IM LICHT DER VOLLENDUNG · das, was es wahrhaftig ist: als Wort Gottes, der in euch, den Gläubigen, wirkt. •Röm 10,17 Der Glaube kommt vom Hören, das Hören aber durch das Wort

IM LICHT DER VOLLENDUNGDIE BRIEFE AN DIE THESSALONICHER EXEGETISCHE VORLESUNG IM SOMMERSEMESTER 2016

THOMAS SÖDINGLEHRSTUHL NEUES TESTAMENTKATHOLISCH‐THEOLOGISCHE FAKULTÄTRUHR‐UNIVERSITÄT BOCHUM

2SÖDING | THESSALONICHERBRIEFE | SS 2016

Jesus

Leben

Tod

Auferstehung

Markus

Matthäus

Lukas

Johannes

Paulusbriefe Paulusschule

30 50 70 90

1. Einführung

3

Paulus1Kor2KorPhilPhlmGalRöm

1Thess

PaulusschuleKol 1Tim

Eph 2TimTit

2Thess

50 60 70 ‐ 80 90‐110

Das Corpus Paulinum im Blick der historisch‐kritischen Exegese

1. Einführung

SÖDING | THESSALONICHERBRIEFE | SS 2016

4

1. Einführung


Martin Heidegger1898 ‐ 1976

Rudolf Bultmann1884 ‐ 1976

Carl Schmitt1888 ‐ 1985

5

1. Einführung1.1 Schriftliche Verständigung. Die Thessalonicherbriefe in der Geschichte der Urkirche und im Kanon


Dublin Chester Beatty Papyrus II(Ann Arbor, Michigan) Papyrus 46 (175‐225 n. Chr.)p. 046 (1Thess 5,23‐28)

• 1Thess 5,27Ich beschwöre euch beim Herrn, diesen Brief allen Brüdern vorzulesen.

• 2Thess 3,17Der Gruß ist von meiner Hand. Das ist ein Zeichen in jedem Brief. So schreibe ich.

6

1. Einführung1.1 Schriftliche Verständigung. Die Thessalonicherbriefe in der Geschichte der Urkirche und im Kanon


• 1Thess 1,1Paulus und Silvanus und Timotheus an die Kirche der Thessalonicher in Gott, dem Vater, und dem Herrn Jesus Christus: Gnade euch und Friede.

• 2Thess 1,1f.1Paulus und Silvanus und Timotheus an die Kirche der Thessalonicher in Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus: Gnade euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus.

7

1. Einführung1.1 Schriftliche Verständigung. Die Thessalonicherbriefe in der Geschichte der Urkirche und im Kanon1.1.1 Der Erste Thessalonicherbrief


• 1Thess 1,1Paulus und Silvanus und Timotheus an die Kirche der Thessalonicher in Gott, dem Vater, und dem Herrn Jesus Christus: Gnade euch und Friede.

• Apg 18,12Als aber Gallio Prokonsul von Achaia war, traten Juden einmütig auf und brachten ihn vor den Richtstuhl …

Die Richtstätte (Bema) auf dem Forum von Korinth

Die Gallio‐Inschrift in Delphi

Gallio, aus römischen Quellen bekannt, war um 50 n. Chr. Prokonsul von Achaia. Die Weiheinschrift aus Delphi erlaubt eine Datierung.

8

1. Einführung1.1 Schriftliche Verständigung. Die Thessalonicherbriefe in der Geschichte der Urkirche und im Kanon1.1.2 Der Zweite Thessalonicherbrief


• 2Thess 1,1f.1Paulus und Silvanus und Timotheus an die Kirche der Thessalonicher in Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus: Gnade euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus.

• 2Thess 2,1f. 1Wir bitten euch, Brüder, wegen der Ankunft unseres Herrn Jesus Christus und unserer Zusammenführung mit ihm, 2dass ihr euch nicht schnell erschüttern lasst, weg vom Verstand, und erschreckt, weder durch einen Geist noch durch ein Wort noch durch ein Brief, als ob er von uns wäre, als stände der Tag des Herrn an.

• 2Thess 3,17Der Gruß ist von meiner Hand. Das ist ein Zeichen in jedem Brief. So schreibe ich.

9

1. Einführung1.2 Grenzen der Naherwartung


• 1Kor 16,22Marana tha!

• 1Kor 16,23Die Gnade des Herrn Jesus sei mit euch.

• 1Thess 4,17 … wir Lebenden, die Übriggebliebenen,

• 2Thess 2,1f. 1Wir bitten euch, Brüder, wegen der Ankunft unseres Herrn Jesus Christus und unserer Zusammenführung mit ihm, 2dass ihr euch nicht schnell erschüttern lasst, weg vom Verstand, und erschreckt, weder durch einen Geist noch durch ein Wort noch durch ein Brief, als ob er von uns wäre, als stände der Tag des Herrn an.

Salvador Dali,Die weichen Uhren

1954

10

2. Der Erste Thessalonicherbrief2.1 Das Präskript


1Thess 1,1 Senca, ep. mor. Dan 3,98 syr Bar 78,2

superscriptio 1Paulus und Silvanus und Timotheus,

Seneca König Nebukadnezar

Baruch,der Sohn des Berija,

adscriptio an die Ekklesia der Thessalonicher in Gott, dem Vater, und dem Herrn Jesus Christus:

Lucilio suo an alle Völker, Nationen und Sprachen auf der ganzen Welt:

an die Brüder, die gefangen [nach Babylon] weggeführt worden sind:

salutatio Gnade euch und Friede.

salutem. Friede sei mit euch in Fülle.

Gnade und Friede sei mit euch.

11



• 1Thess 1,1Paulus und Silvanus und Timotheus

an die Ekklesia der Thessalonicher in Gott, dem Vater, und dem Herrn Jesus Christus: Gnade euch und Friede.

superscriptio

adscriptio

salutatio

• Apg 15,23 Die Apostel und die Ältesten, die Brüder,den Brüdern in Antiochia, in Syrien und Zilizien aus den Heiden,seid gegrüßt.

12



• 1Thess 1,1Paulus und Silvanus und Timotheus

an die Ekklesia der Thessalonicher in Gott, dem Vater, und dem Herrn Jesus Christus: Gnade euch und Friede.

• Röm 1,1‐71Paulus, Knecht Jesu Christi, berufener Apostel, auserwählt fürs Evangelium Gottes, 2das er angekündigt hat durch seine Propheten in den Heiligen Schriften, 3 von seinem Sohn, geboren aus dem Samen Davids dem Fleische nach, 4erwiesen als Sohn Gottes in Macht dem Geist der Heiligkeit nach durch die Auferstehung von den Toten, Jesu Christi, unseres Herrn, 5durch den wir Gnade und Apostelamt empfangen haben, um für seinen Namen alle Völker zum Gehorsam des Glaubens zu führen, 6zu denen auch ihr gehört, die ihr berufen seid von Jesus Christus, 7an euch alle in Rom, die von Gott Geliebten, die berufenen Heiligen:Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus.

13



Ekklesia – das Bedeutungsspektrum• 1Kor 11,28

• 1Kor 1,2

• 1Kor 12,28

1Kor 15,9

prw/ton me.n ga.r sunercome,nwn u`mw/n evn evkklhsi,a| avkou,wsci,smata evn u`mi/nVor allem hört man, wenn ihr in der Ekklesia zusammenkommt, von Spaltungen unter euch.

th/| evkklhsi,a| tou/ qeou/ th/| ou;sh| evn Kori,nqw|der Ekklesia Gottes, die in Korinth ist

kai. ou]j me.n e;qeto o` qeo.j evn th/| evkklhsi,a| prw/ton avposto,louj( deu,teron profh,taj( tri,ton didaska,loujUnd die einen hat Gott in der Ekklesia eingesetzt erstens als Apostel, zweitens als Propheten, drittens als Lehrer ...

dio,ti evdi,wxa th.n evkklhsi,an tou/ qeou/denn ich habe die Ekklesia Gottes verfolgt

1Thess 5,27

1Thess 1,1

1Thess 2,13‐16

14



• Josephus, Contra Apionem 2,39„Muss ich noch weiteres ansprechen? Jene von uns Juden, die in Antiochien wohnen, werden Antiochener genannt; denn der Gründer Seleukos hat ihnen das Bürgerrecht gegeben. Desgleichen haben in Ephesus und in anderen Städten Ioniens die Diadochen uns denselben Namen wie den dort Geborenen verliehen. Aber die Menschenfreundlichkeit der Römer zu allen ist nicht zu klein, anderen den eigenen Namen zu verleihen. Nicht nur Männern, sondern ganzen großen Völkern.

Politisches Bürgerrecht

• Phil 3,20Unser Bürgerrecht ist im Himmel.

15



• Dtn 5,22~k,l.h;q.-lK'-la, hw"hy> rB,DI hL,aeh' ~yrIb'D>h;-ta, ta. r`h,mata tau/ta evla,lhsen ku,rioj pro.j pa/san sunagwgh.n u`mw/nDiese Worte sprach der Herr zu eurer gesamten Versammlung …

• Dtn 9,10`lh'Q'h; ~AyB.h`me,ra| evkklhsi,ajam Tage der Versammlung

• 1QM 4,9ff.Wenn sie zum Kampf ausrücken, sollen sie auf das erste Feldzeichen schreiben: Gemeinde Gottes, auf das zweite Feldzeichen: Lager Gottes; auf das dritte: Stämme Gottes, auf das vierte: Sippen Gottes, auf das fünfte: Abteilungen Gottes, auf das sechste: Versammlung Gottes (qehal el), auf das siebte: Berufene Gottes, auf das achte: Heerscharen Gottes. (Übersetzung. Eduard Lohse)

Gottes Volk

16

2. Der Erste Thessalonicherbrief2.2 Die Erinnerung an den Anfang (1Thess 1,2‐10)


• 1Thess 1,2Wir danken Gott allezeit für euch alle und gedenken eurer unaufhörlich in unseren Gebeten, …

17

2. Der Erste Thessalonicherbrief2.3 Das Profil des Apostels (1Thess 2,1‐12)


• 1Thess 2,1Ihr wisst selbst, Brüder, dass unser Weg zu euch nicht ins Leere gegangen ist,

Oratorium S. AndreaRavenna, 5. Jh.

18

2. Der Erste Thessalonicherbrief2.4 Die Bedrängnis der Gemeinde (1Thess 2,13‐16)


• 1Thess 2,13Und deshalb danken wir auch Gott unablässig, dass ihr das Wort der Botschaft von uns als Gottes angenommen habt –nicht als Wort von Menschen, sondern als das, was es wahrhaftig ist: als Wort Gottes, der in euch, den Gläubigen, wirkt.

• Röm 10,17Der Glaube kommt vom Hören, das Hören aber durch das Wort Christi.

h` pi,stij evx avkoh/j( h` de. avkoh. dia. r`h,matoj Cristou/

19



• 1Thess 2,14Ihr seid nämlich Nachahmer geworden, Brüder, der Gemeinden Gottes in Judäa in Christus Jesus,

• 1Thess 1,6f.6Und ihr seid unsere Nachahmer geworden und die des Herrn, die ihr das Wort in großer Bedrängnis angenommen habt mit der Freude des Heiligen Geistes,7 so dass ihr Vorbild geworden seid für alle Gläubigen in Makedonien und in Achaia

20



• 1Thess 2,14ff.Ihr seid nämlich Nachahmer geworden, Brüder, der Gemeinden Gottes in Judäa in Christus Jesus, weil auch ihr dasselbe von euren Mitbewohnern (u`po. tw/n ivdi,wnsumfuletw/n) erleidet wie sie von denjenigen Juden, …

EÜ, Z Mitbürgern

ELB, L84 Landsleuten

L19 Blutsfreunden

MNT Stammesgenossen

Vg contribulibus

KJB countrymen

NRS compatriots

FBJ compatriots

21



• 1Thess 2,14ff.Ihr seid nämlich Nachahmer geworden, Brüder, der Gemeinden Gottes in Judäa in Christus Jesus, weil auch ihr dasselbe von euren Mitbewohnern erleidet wie sie von denjenigen Juden, 15die den Herrn Jesus getötet haben und die Propheten und uns verfolgen und Gott nicht gefallen und gegen alle Menschen sind, 16insofern sie uns hindern, den Heiden zu sagen, dass sie gerettet werden, um das Maß ihrer Sünden voll zu machen; aber der Zorn über sie ist ans Ende gekommen.

• Röm 11,26ff.26So wird ganz Israel gerettet werden, wie geschrieben steht: „Es wird kommen vom Zion der Erlöser, alle Gottlosigkeit von Jakob abzuwenden. Und dies wird mein Bund mit ihnen sein: dass ich ihre Sünden vergebe“ (Jes 59,20f.). 27Sie sind zwar nach dem Evangelium Feinde um euretwillen, aber nach der Berufung Geliebte um der Väter willen. 28Gott reut seine Gnadengaben und sein Ruf nicht.

22

2. Der Erste Thessalonicherbrief2.5 Die Vorgeschichte des Briefes (1Thess 2,17 – 3,10)


• 1Thess 2,17‐2017Wir aber, Brüder, getrennt von euch für eine Zeit – vor den Augen, nicht im Herzen – sind desto eifriger, euch wieder von Angesicht zu sehen, voller Sehnsucht, 18denn wir wollten zu euch kommen, ich allein, Paulus, ein‐ und zweimal, und gehindert hat uns Satan. 19Denn wer ist unsre Hoffnung, unser Ruhmeskranz – seid ihr es nicht? – vor unsrem Herrn Jesus bei seiner Wiederkunft? 20Unsre Ehre, unsre Freude seid ja ihr.

23



• 1Thess 3,1f.1Als wir es deshalb nicht mehr aushalten konnten, beschlossen wir, in Athen allein zu bleiben. 2und wir haben Timotheus geschickt, unsren Bruder und Mitarbeiter Gottes am Evangelium des Christus, euch zu stärken und zu trösten eures Glaubens wegen, …

24



• 1Thess 3,6Aber jetzt ist Timotheus wieder zu uns zurückgekommen und hat uns von eurem Glauben und eurer Liebe berichtet und dass ihr uns allezeit in guter Erinnerung habt, euch danach sehnend, uns zu sehen – so wie wir euch.

25



• 1Thess 3,11ff.11Gott selbst aber, unser Vater, und unser Herr Jesus Christus bereite unseren Weg zu euch. 12Euch aber mache der Herr reich und überreich an Liebe zueinander und zu allen, wie auch wir zu euch, 13damit eure Herzen gefestigt werden, ohne Tadel zu sein in Heiligkeit vor Gott, unserem Vater, wenn Jesus, unser Herr, mit allen seinen Heiligen kommt.

• 1Thess 5,23.f23Er aber, der Gott des Friedens, heilige euch vollständig, und ganz und gar seien euer Geist und eure Seele und euer Leib untadelig bei der Wiederkunft unsres Herrn Jesus Christus bewahrt. 24Treu ist, der euch ruft; er wird es auch tun.

26

2. Der Erste Thessalonicherbrief2.6 Das Gebet des Apostels für die Gemeinde (1Thess 3,11‐13)


• 1Thess 3,11ff.11Gott selbst aber, unser Vater, und unser Herr Jesus Christus bereite unseren Weg zu euch. 12Euch aber mache der Herr reich und überreich an Liebe zueinander und zu allen, wie auch wir zu euch, 13damit eure Herzen gefestigt werden, ohne Tadel zu sein in Heiligkeit vor Gott, unserem Vater, wenn Jesus, unser Herr, mit allen seinen Heiligen kommt.

• 1Thess 5,23.f23Er aber, der Gott des Friedens, heilige euch vollständig, und ganz und gar seien euer Geist und eure Seele und euer Leib untadelig bei der Wiederkunft unsres Herrn Jesus Christus bewahrt. 24Treu ist, der euch ruft; er wird es auch tun.

27

2. Der Erste Thessalonicherbrief2.7 Die Ethik der Liebe (1Thess 4,1‐12)


• 1Thess 3,11ff.12Euch aber mache der Herr reich und überreich an Liebe .. 13damit eure Herzen gefestigt werden ...in Heiligkeit (evna`giwsu,nh) …

• 1Thess 5,23Er aber, der Gott des Friedens, heilige (a`gia,sai) euch vollständig, …

• 1Thess 4,3‐123Dies ist nämlich der Wille Gottes: eure Heiligung (o` a`giasmo.j u`mw/n), …, 4jeder von euch seinen eigenen Schatz zu gewinnen in Heiligung (evn a`giasmw/|) …7Gott hat uns doch nicht zur Unreinheit (evpi. avkaqarsi,a|) berufen, sondern in Heiligung (evn a`giasmw/|), …9Über die Bruderliebe brauche ich euch nicht zu schreiben; denn ihr seid selbst von Gott belehrt, einander zu lieben 10und tut das auch gegenüber allen Brüdern in ganz Makedonien.

28



• 1Thess 4,1f. 1Im übrigen aber; Brüder, fragen und ermahnen wir euch im Herrn Jesus, dass ihr das,

was ihr von uns angenommen habt: wie man leben muss und Gott gefallen kann,

so wie ihr auch wandelt, immer reicher werden lasst. 2Denn ihr wisst ja, welche Gebote wir euch gegeben haben durch den Herrn Jesus.

29



• 1Thess 4,3‐123Dies ist nämlich der Wille Gottes: eure Heiligung (o` a`giasmo.ju`mw/n), …, 4jeder von euch seinen eigenen Schatz zu gewinnen in Heiligung (evn a`giasmw/|) …7Gott hat uns doch nicht zur Unreinheit (evpi. avkaqarsi,a|) berufen, sondern in Heiligung (evn a`giasmw/|), …

30



• 1Thess 4,3‐129Über die Bruderliebe brauche ich euch nicht zu schreiben; denn ihr seid selbst von Gott belehrt, einander zu lieben 10und tut das auch gegenüber allen Brüdern in ganz Makedonien.Wir bitten euch aber, Brüder, noch mehr überzufließen 11und eure Ehre darein zu setzen, ruhig zu leben und euch um eure eigenen Angelegenheiten zu kümmern und mit eigenen Händen zu arbeiten, so wie wir es euch geboten haben, 12damit ihr anstandslos vor denen draußen lebt und von niemandem abhängig seid.

31

2. Der Erste Thessalonicherbrief2.8 Die Auferstehungshoffnung (1Thess 4,13‐18)


• 1Thess 4,13‐1813Wir wollen euch aber nicht unwissend lassen, Brüder, über die Entschlafenen, damit ihr nicht trauert wie die übrigen, die keine Hoffnung haben. 14Wenn wir nämlich glauben, dass Jesus gestorben und auferstanden ist, so wird auch Gott die Entschlafenen durch Jesus mit ihm führen. 15Denn dies sagen wir euch mit einem Wort des Herrn, dass wir, die Lebenden, die übrig geblieben sind bis zur Wiederkunft des Herrn, in nichts bevorteilt sind gegenüber den Entschlafenen: 16Der Herr selbst, wenn er kommt, beim Ruf, bei der Stimme des Erzengels und beim Trompetenstoß Gottes, wird er herabsteigen vom Himmel und die Toten in Christen werden zuerst auferstehen, 17danach werden wir Lebenden, die Übriggebliebenen gemeinsam mit ihnen emporgerissen in Wolken zur Begegnung mit dem Herrn in Lüften; und so werden wir allezeit mit dem Herrn sein. 18Tröstet also einander mit diesen Worten.

32

2. Der Erste Thessalonicherbrief2.9 Leben im Licht der Hoffnung (1Thess 5,1‐11)


• 1Thess 5,1‐111Über Zeiten und Fristen, Brüder, brauche ich euch nicht zu schreiben; 2denn ihr wisst selbst genau, dass der Tag des Herrn kommt wie ein Dieb in der Nacht. 3Wenn sie sagen: „Friede und Sicherheit“, kommt das Verderben über sie, so plötzlich wie die Wehen über eine schwangere Frau, und sie können nicht entfliehen. 4Ihr aber, Brüder, seid nicht im Finstern, damit der Tag euch wie ein Dieb ergreift; 5denn alle seid ihr Söhne des Lichtes und Söhne des Tages. Wir gehören nicht der Nacht noch der Finsternis. 6Also lasst uns nicht schlafen wie die übrigen, sondern wachsam und nüchtern sein. 7Denn die schlafen, schlafen nachts, und die sich betrinken, betrinken sich nachts. 8Wir aber, die wir dem Tag gehören, wollen nüchtern sein, angezogen mit dem Panzer des Glaubens und der Liebe und behelmt mit der Hoffnung auf Heil. 9Denn Gott hat uns nicht für den Zorn bestimmt, sondern für den Erwerb des Heils durch unseren Herrn Jesus Christus, 10der für uns gestorben ist, damit wir, ob wir wachen, ob wir schlafen, gemeinsam mit ihm leben werden.11Deshalb tröstet einander und einer baue den anderen auf, wie ihr es ja auch tut.

33

2. Der Erste Thessalonicherbrief2.10 Die Orientierung der Gemeinde (1Thess 5,12‐22)


• 1Thess 5,12‐2212Wir bitten euch aber, Brüder, diejenigen zu kennen, die sich unter euch mühen und euch vorstehen und euch zurechtweisen. 13Haltet sie desto höher in Liebe wegen ihres Werkes. Haltet untereinander Frieden. 14Wir ermahnen euch Brüder: Weist die Unordentlichen zurecht.Tröstet die Kleinmütigen. Nehmt euch der Schwachen an. Seid großherzig zu allen. 15Seht zu, nicht Böses mit Bösem zu vergelten, sondern verfolgt immer das Gute gegeneinander und gegenüber allen. 16Freut euch allezeit.17Betet ohne Unterlass. 18Für alles sagt Dank. Das ist Gottes Wille für euch in Christus Jesus. 19Den Geist löscht nicht aus. 20Prophetie verachtet nicht.21Prüft alles, behaltet das Gute.22Meidet das Böse in jeder Gestalt.

34

2. Der Erste Thessalonicherbrief2.11 Das Postskriptum (1Thess 5,23‐28)


• 1Thess 5,13‐2823Er aber, der Gott des Friedens, heilige euch vollständig, und ganz und gar seien euer Geist und eure Seele und euer Leib untadelig bei der Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus bewahrt. 24Treu ist, der euch ruft; er wird es auch tun. 25Brüder, betet für uns.26Grüßt alle Brüder mit dem heiligen Kuss.27Ich beschwöre euch beim Herrn, diesen Brief allen Brüdern vorzulesen. 28Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit euch.

35

3. Der Zweite Thessalonicherbrief


36

3. Der Zweite Thessalonicherbrief3.1 Das Präskript (2Thess 1,1f.)


• 2Thess 1,1f.1Paulus und Silvanus und Timotheus der Kirche der Thessalonicher in Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus:Gnade euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus.

• 1Thess 1,1Paulus und Silvanus und Timotheus der Kirche der Thessalonicher in Gott, dem Vater, und dem Herrn Jesus Christus: Gnade euch und Friede.

37

3. Der Zweite Thessalonicherbrief3.2 Die Erinnerung an den Anfang (2Thess 1,3‐12)


• 2Thess 1,3Wir müssen Gott allezeit für euch danken, Brüder, wie es sich gebührt, weil euer Glaube stark wächst und die Liebe eines jeden von euch allen zueinander zunimmt, …

• 1Thess 1,2f.2Wir danken Gott allezeit für euch alle und gedenken eurer unaufhörlich in unseren Gebeten, 3da wir uns vor Gott, unserem Vater, des Werkes eures Glaubens erinnern und der Mühe eurer Liebe und der Ausdauer eurer Hoffnung auf unseren Herrn Jesus Christus vor Gott, unserem Vater,

38



• 2Thess 1,4…, so dass wir uns eurer rühmen in allen Gemeinden Gottes wegen eurer Geduld und des Glaubens in all euren Verfolgungen und den Bedrängnissen, die ihr ertragt, …

• 1Thess 1,6f.9f.… und dass ihr unsere Nachahmer geworden seid und die des Herrn, die ihr das Wort in großer Bedrängnis angenommen habt mit der Freude des Heiligen Geistes,7 so dass ihr Vorbild geworden seid für alle Gläubigen in Makedónien und in Achaía; …9und wie ihr umgekehrt seid zu Gott von den Götzen, um dem wahren und lebendigen Gott zu dienen 10und seinen Sohn aus den Himmeln zu erwarten, den er auferweckt hat von den Toten, Jesus, der uns reißen wird aus dem kommenden Zorn.

39



• 2Thess 1,5… Anzeichen des gerechten Gerichtes Gottes, auf dass ihr gewürdigt werdet des Reiches Gottes, für das ihr ja leidet.

• 1Thess 2,12… euch bittend und ermahnend und beschwörend, würdig Gottes zu wandeln, der euch in seine Herrschaft und Herrlichkeit berufen hat.

40



• 2Thess 1,6ff.6Denn es ist gerecht bei Gott, denen, die euch bedrängen, Bedrängnis zurückzugeben (avntapodou/nai) 7und euch, den Bedrängten, Ruhe mit uns, in der Offenbarung des Herrn Jesus vom Himmel mit seiner Macht der Engel,8in einer Feuerflamme, das Gerechte denen gebend (ido,ntoj evkdi,khsin), die Gott nicht kennen und dem Evangelium unseres Herr Jesus nicht gehorchen.

• EÜ 79, ELB, L 84mit Bedrängnis zu vergelten, die euch bedrängen,

EÜ: Dann übt er Vergeltung an denen,ELB: Dabei übt er Vergeltung an denenL 84: Vergeltung zu üben an denen

41



• 2Thess 1,9f.9Die werden Strafe zahlen (di,khnti,sousin): ewiges Verderben, fern vom Angesicht des Herrn und der Herrlichkeit seiner Kraft,

10wenn er kommt, um verherrlicht zu werden in seinen Heiligen und bewundert in seinen Gläubigen, weil ihr geglaubt habt unserem Zeugnis für euch, an jenem Tag.

• EÜ 79mit ewigem Verderben werden sie bestraft

• ELB sie werden Strafe leiden, ewiges Verderben

• L 84Die werden Strafe erleiden, das ewige Verderben

42



• 2Thess 1,11f.11Deshalb beten wir für euch allezeit, damit unser Gott euch würdig der Berufung mache und das ganze Wohlgefallen und Werk des Glaubens in Kraft erfülle, 12so dass der Name unseres Herrn Jesus in euch verherrlicht werde, und ihr in ihm, gemäß der Gnade unseres Gottes und des Kyrios Jesus Christus.

• 1Thess 3,12f.12Euch aber mache der Herr reich und überreich an Liebe zueinander und zu allen, wie auch wir zu euch, 13damit eure Herzen gefestigt werden, ohne Tadel zu sein in Heiligkeit vor Gott, unserem Vater, wenn Jesus, unser Herr, mit allen seinen Heiligen kommt.

43

3. Der Zweite Thessalonicherbrief3.3 Die Bedrängnis der Zeit (2Thess 2,1‐12)


Die geschenkte Zeit

Die Parusie des Kyrios

GerichtundHeil

Die Parusie

des Wider‐sachers

Der/dasAuf‐hal‐tende

44



• 2Thess 2,1‐51Wir bitten euch, Brüder, wegen der Ankunft unseres Herrn Jesus Christus und unserer Zusammenführung mit ihm, 2dass ihr euch nicht schnell erschüttern lasst, weg vom Verstand, und erschreckt,

weder durch einen Geist noch durch ein Wort noch durch einen Brief, als ob er von uns wäre,

als stände der Tag des Herrn an, 3dass nicht einer euch irgendwie täusche,

wenn anders zuerst der Abfall kommt und der Mensch der Ungesetzlichkeit offenbart wird, der Sohn des Verderbens,4der Widersacher, der sich über alles erhebt, was Gott oder Heiligtum heißt, so dass er sich in den Tempel Gottes setzt, sich selbst so darstellend, als sei er Gott.

5Erinnert ihr euch nicht, dass ich euch dies gesagt habe, als ich bei Euch war?

45



• 2Thess 2,4… der Widersacher, der sich über alles erhebt, was Gott oder Heiligtum heißt, so dass er sich in den Tempel Gottes setzt, sich selbst so darstellend, als sei er Gott.

• Mk 13,14‐19„14Wenn ihr den Gräuel der Verwüstung dort stehen seht, wo er nicht darf (wer liest, soll verstehen), dann sollen die in Judäa in die Berge fliehen. 15Wer auf dem Dach ist, steige nicht hinab, um hineinzugehen und noch etwas aus dem Haus zu holen. 16Wer auf dem Feld ist, kehre nicht um, seine Kleider zu holen. 17Wehe denen, die in jenen Tagen schwanger sind und stillen. 18Betet, dass es nicht im Winter geschieht. 19Denn jene Tage werden eine Bedrängnis, wie es sie nie gab seit Anfang der Schöpfung, die Gott schuf, bis jetzt, und auch nie wieder kommen wird.“

46



• 2Thess 2,4… der Widersacher, der sich über alles erhebt, was Gott oder Heiligtum heißt, so dass er sich in den Tempel Gottes setzt, sich selbst so darstellend, als sei er Gott.

• Offb 13,5‐96… es öffnete seinen Mund zu Lästerungen gegen Gott, seinen Namen zu lästern und sein Zelt und die im Himmel wohnen, 7und es wurde ihm gegeben, Krieg zu führen gegen die Heiligen und sie zu besiegen, und es wurde ihm Macht gegeben über jeden Stamm und das Volk und die Sprachen und Nationen,8und sie beteten es an, alle Bewohner der Erde, deren Name nicht geschrieben steht im Buch des Lebens des geschlachteten Lammes seit Erschaffung der Welt. 9Wer Ohren hat, höre. 10Wer in Gefangenschaft gerät, geht in Gefangenschaft, wer durch das Schwert getötet wird, wird durch das Schwert getötet. Hier ist die Geduld und der Glaube der Heiligen.

47



• 2Thess 2,1‐51Wir bitten euch, Brüder, wegen der Ankunft unseres Herrn Jesus Christus und unserer Zusammenführung mit ihm, 2dass ihr euch nicht schnell erschüttern lasst, weg vom Verstand, und erschreckt, weder durch einen Geist noch durch ein Wort noch durch einen Brief, als ob er von uns wäre, als stände der Tag des Herrn an, …5Erinnert ihr euch nicht, dass ich euch dies gesagt habe, als ich bei Euch war?

• Gal 1,6‐8 6Mich wundert, dass ihr euch so schnell abwendet von dem, der euch berufen hat in Gnaden [Christi], zu einem anderen Evangelium, 7das kein anderes ist, außer dass es einige gibt, die euch verwirren und das Evangelium Christi verdrehen wollen. 8Aber selbst wenn wir oder ein Engel vom Himmel [euch] etwas verkündeten gegen das, was wir euch verkündet haben: der sei verbannt.

48



• 2Thess 2,6f.6Und jetzt wisst ihr,

was ihn aufhält (to. kate,con), auf dass er* offenbar werde in seiner Zeit; 7denn das Geheimnis der Ungesetzlichkeit wirkt schon, bis,

der aufhält (o` kate,cwn), aus der Mitte genommen wird.

* gemeint ist „der Widersacher“ (V. 4)

• Offb 6,9ff.9Und als es das fünfte Siegel öffnete, sah ich unter dem Altar die Seelen der wegen des Wortes Gottes Hingeschlachteten und wegen des Zeugnisses, das sie gegeben hatten. 10Und sie riefen mit lauter Stimme: „Wie lange noch, Herr, Heiliger und Wahrhaftiger, bis du richtest und Gerechtigkeit verschaffst unserem Blut unter den Bewohnern der Erde?“ 11Und gegeben wurde ihnen ein weißes Gewand und gesagt wurde ihnen, noch eine kleine Weile auszuruhen, bis vollzählig wären ihre Mitknechte und ihre Brüder, die auch noch getötet werden würden wie sie.

49



• 2Thess 2,3‐12

… 3und der Mensch der Ungesetzlichkeit offenbart wird, der Sohn des Verderbens,4der Widersacher, der sich über alles erhebt, was Gott oder Heiligtum heißt, so dass er sich in den Tempel Gottes setzt, sich selbst so darstellend, als sei er Gott. 7 … das Geheimnis der Ungesetzlichkeit wirkt schon8Dann wird der Ungesetzliche offenbart werden, …9Dessen Ankunft ist gemäß der Energie Satans in aller Kraft mit Zeichen und Wundern der Lüge 10und mit der ganzen List des Unrechts …11Und deshalb schickt ihnen Gott die Energie des Betrugs, …

den der Herr (Jesus) hinwegnehmen wird mit dem Hauch seines Mundes und den er vernichten wird in der Erscheinung seiner Ankunft.

50



• 2Thess 2,1‐51Wir bitten euch, Brüder, wegen der Ankunft unseres Herrn Jesus Christus und unserer Zusammenführung mit ihm, 2dass ihr euch nicht schnell erschüttern lasst, weg vom Verstand, und erschreckt, weder durch einen Geist noch durch ein Wort noch durch ein Brief, als ob er von uns wäre, als stände der Tag des Herrn an, …

• 2Thess 2,10ff. 10… und mit der ganzen List des Unrechts bei denen, die verlorengehen, dafür dass sie die Liebe zur Wahrheit nicht annehmen, auf dass sie gerettet würden. 11Und deshalb schickt ihnen Gott die Energie des Betrugs, auf dass sie der Lüge glauben, 12damit alle gerichtet werden, die nicht der Wahrheit glauben, sondern am Unrecht Gefallen finden.

51

3. Der Zweite Thessalonicherbrief3.4 Der Trost des Glaubens (2Thess 2,13‐17)


• 2Thess 2,13Wir müssen Gott allezeit für euch danken, …

• 2Thess 2,15Also, Brüder, steht fest und haltet die Überlieferung fest, …

• 2Thess 2,16f.Unser Herr Jesus Christus selbst aber und Gott, unser Vater, … 17tröste eure Herzen

Schreibender Apostel Paulus: Aus einer Handschrift der Paulusbriefe, frühes 9. Jahrhundert. Württembergische Landesbibliothek Stuttgart

52



• 2Thess 2,13f.13Wir müssen Gott allezeit für euch danken, Brüder, von Herzen Geliebte, dass Gott euch als Erstling ausgewählt hat für die Rettung in der Heiligung des Geistes und im Glauben an die Wahrheit. 14Dazu hat er euch berufen durch unser Evangelium, zum Erweis der Herrlichkeit unseres Herrn Jesus Christus.

• 1Thess 2,12f.… 12euch bittend und ermahnend und beschwörend, würdig Gottes zu wandeln, der euch in seine Herrschaft und Herrlichkeit berufen hat. 13Und deshalb danken wir auch Gott unablässig, dass ihr das Wort der Botschaft Gottes von uns angenommen habt – nicht als Wort von Menschen, sondern als das, was es wahrhaftig ist: als Wort Gottes, der in euch, den Gläubigen, wirkt.

53



• 2Thess 2,15Also, Brüder, steht fest und haltet die Überlieferung fest, in der ihr unterwiesen seid, sei es durch ein Wort, sei es durch einen Brief von uns.

• 1Kor 16,13 Seid wachsam,steht fest im Glauben,seid mutig und stark.

• 2Thess 2,2…dass ihr euch nicht schnell erschüttern lasst, weg vom Verstand, und erschreckt, weder durch einen Geist noch durch ein Wort noch durch ein Brief, als ob er von uns wäre, als stände der Tag des Herrn an.

54



2Thess 2,15Also, Brüder, steht fest und haltet die Überlieferung fest, in der ihr unterwiesen seid, sei es durch ein Wort, sei es durch einen Brief von uns.

1Kor 16,13 Seid wachsam,steht fest im Glauben,seid mutig und stark.

2Thess 2,2…dass ihr euch nicht schnell erschüttern lasst, weg vom Verstand, und erschreckt, weder durch einen Geist noch durch ein Wort noch durch ein Brief, als ob er von uns wäre, als stände der Tag des Herrn an.

1Kor 11,2Ich lobe euch, dass ihr in allem meinergedenkt und die Überlieferungen festhaltet, so wie sie euch tradiert habe.

55



2Thess 2,16f.16Unser Herr Jesus Christus selbst aber und Gott, unser Vater,

der uns liebt und uns ewigen Trost und gute Hoffnung in Gnade gegeben hat,

17tröste eure Herzen und stärke euch in jedem Werk und gutem Wort.

56

3. Der Zweite Thessalonicherbrief3.5 Wechselseitiges Gebet (2Thess 3,1‐5)


2Thess 3,11Im übrigen, Brüder, betet für uns,…

2Thess 3,3f.3Treu ist Gott, …. 4Wir haben aber im Herrn auf euch vertraut, …

2Thess 3,55Der Herr aber richte eure Herzen aus nach der Liebe Gottes und der Geduld Christi.

57



2Thess 3,1f.11Im übrigen, Brüder, betet für uns, damit das Wort des Herrn laufe und verherrlicht werde wie bei euch 2und damit wir gerettet werden vor den bösen und schlechten Menschen; ist der Glaube doch nicht aller.

58



2Thess 3,1f.11Im übrigen, Brüder, betet für uns, damit das Wort des Herrn laufe und verherrlicht werde wie bei euch 2und damit wir gerettet werden vor den bösen und schlechten Menschen; ist der Glaube doch nicht aller(ouv ga.r pa,ntwn h` pi,stijÅ).

EÜ…; denn nicht alle nehmen den Glauben an.ELBDenn die Treue ist nicht aller Menschen Sache.L84…; denn der Glaube ist nicht jedermanns Ding.

59



2Thess 3,3f.3Treu ist Gott, der euch stärkt und schützt vor dem Bösen. 4Wir haben aber im Herrn auf euch vertraut, dass ihr tut und tun werdet, was wir angewiesen haben.

• 1Thess 5,24Treu ist, der euch ruft; er wird es auch tun.

60



2Thess 3,5Der Herr aber richte eure Herzen aus nach der Liebe Gottes und der Geduld Christi.

2Thess 2,16f.16Unser Herr Jesus Christus selbst aber und Gott, unser Vater, der uns liebt und uns ewigen Trost und gute Hoffnung in Gnade gegeben hat, 17tröste eure Herzen und stärke euch in jedem Werk und gutem Wort.

Gal 5,22

61

3. Der Zweite Thessalonicherbrief3.6 Der Weg der Christen durch die Zeit (2Thess 3,6‐15)


2Thess 3,6Wir bitten euch aber, Brüder, im Namen unseres Herrn Jesus Christus, …

2Thess 3,7Denn ihr wisst,

2Thess 3,1313Ihr aber, Brüder, werdet nicht müde, Gutes zu tun.

62



2Thess 3,7‐137Denn ihr wisst, wie ihr uns nachahmen müsst, weil wir unter euch nicht unordentlich waren und 8von niemanden umsonst unser Brot gegessen, sondern in Mühe und Arbeit Tag und Nacht gearbeitet haben, um keinem von euch zur Last zu fallen; 9nicht, weil wir kein Recht hätten, sondern weil wir euch ein Vorbild sein wollten, uns nachzuahmen. 10Denn als wir bei euch waren, geboten wir euch: Wer nicht arbeiten will, soll auch nicht essen. 11Denn wir hören, dass einige unter euch unordentlich leben und nicht arbeiten, sondern geschäftig sind; 12denen aber gebieten wir und sie ermahnen wir im Herrn Jesus Christus, dass sie mit Ruhe arbeiten und ihr eigenes Brot essen.

1Thess 4,3‐129Über die Bruderliebe brauche ich euch nicht zu schreiben; denn ihr seid selbst von Gott belehrt, einander zu lieben 10und tut das auch gegenüber allen Brüdern in ganz Makedonien.Wir bitten euch aber, Brüder, noch mehr überzufließen 11und eure Ehre darein zu setzen, ruhig zu leben und euch um eure eigenen Angelegenheiten zu kümmern und mit eigenen Händen zu arbeiten, so wie wir es euch geboten haben, 12damit ihr anstandslos vor denen draußen lebt und von niemandem abhängig seid.

63



2Thess 3,7ff. 7Denn ihr wisst, wie ihr uns nachahmen müsst, weil wir unter euch nicht unordentlich waren und 8von niemanden umsonst unser Brot gegessen, sondern in Mühe und Arbeit Tag und Nacht gearbeitet haben, um keinem von euch zur Last zu fallen; 9nicht, weil wir kein Recht hätten, sondern weil wir euch ein Vorbild sein wollten, uns nachzuahmen.

1Kor 9,19‐2219Frei gegenüber allen, habe ich mich allen zum Knecht gemacht, damit ich desto mehr gewinne. 20So bin ich den Juden ein Jude geworden, damit ich Juden gewinne, denen unter dem Gesetz einer unter dem Gesetz, damit ich die unter dem Gesetz gewinne, 21denen ohne Gesetz einer ohne Gesetz, der ich nicht ohne Gottes Gesetz, sondern im Gesetz Christi bin, damit ich die ohne Gesetz gewinne. 22Den Schwachen bin ich ein Schwacher geworden, damit ich die Schwachen gewinne. Allen bin ich alles geworden, damit ich einige rette.

64



2Thess 3,10ff. 10Denn als wir bei euch waren, geboten wir euch: Wer nicht arbeiten will, soll auch nicht essen. 11Denn wir hören, dass einige unter euch unordentlich leben und nicht arbeiten, sondern geschäftig sind; 12denen aber gebieten wir und sie ermahnen wir im Herrn Jesus Christus, dass sie mit Ruhe arbeiten und ihr eigenes Brot essen.

Gen 3,17ff. 17So ist verflucht der Ackerboden deinetwegen.Unter Mühsal wirst du von ihm essen alle Tage deines Lebens.18Dornen und Disteln lässt er dir wachsenund die Pflanzen des Feldes musst du essen.19 Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen, bis du zurückkehrst zum Ackerboden; von ihm bist du ja genommen. Denn Staub bist du, zum Staub musst du zurück.

65



• 2Thess 3,13ff. 13Ihr aber, Brüder, werdet nicht müde, Gutes zu tun. 14Wenn aber jemand unserem Wort in diesem Brief nicht gehorcht, den bezeichnet, dass ihr mit ihm nicht umgeht, damit er beschämt wird; 15aber seht ihn nicht als Feind an, sondern weist ihn zurecht als Bruder.

• Gal 1,6ff. 6Mich wundert, dass ihr euch so schnell abwendet von dem, der euch berufen hat in Gnaden [Christi], zu einem anderen Evangelium, 7das kein anderes ist, außer dass es einige gibt, die euch verwirren und das Evangelium Christi verdrehen wollen. 8Aber selbst wenn wir oder ein Engel vom Himmel [euch] etwas verkündeten gegen das, was wir euch verkündet haben: der sei verbannt. 9Wie wir vorher gesagt haben, sage ich auch jetzt wieder: Wenn jemand euch verkündet gegen das, was ihr angenommen habt: der sei verbannt.

66

3. Der Zweite Thessalonicherbrief3.7 Das Postskript (2Thess 3,16ff.)


• 2Thess 3,13ff. 16Er aber, der Herr des Friedens, gebe euch Frieden allezeit in jeder Weise. Der Herr sei mit euch allen. 17Der Gruß ist von meiner Hand, von Paulus. Das ist ein Zeichen in jedem Brief. So schreibe ich. 18Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus (sei) mit euch allen.

• 1Thess 5,13‐2823Er aber, der Gott des Friedens, heilige euch vollständig, und ganz und gar seien euer Geist und eure Seele und euer Leib untadelig bei der Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus bewahrt. 24Treu ist, der euch ruft; er wird es auch tun. 25Brüder, betet für uns.26Grüßt alle Brüder mit dem heiligen Kuss.27Ich beschwöre euch beim Herrn, diesen Brief allen Brüdern vorzulesen. 28Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit euch.

67

3. Der Zweite Thessalonicherbrief3.7 Das Postskript (2Thess 3,16ff.)


• 2Thess 3,13ff. 16Er aber, der Herr des Friedens, gebe euch Frieden allezeit in jeder Weise. Der Herr sei mit euch allen. 17Der Gruß ist von meiner Hand, von Paulus. Das ist ein Zeichen in jedem Brief. So schreibe ich. 18Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus (sei) mit euch allen.

1Kor 16,21; Kol 4,18Dieser Gruß ist von meiner Hand, von Paulus.

Gal 6,11Seht, mit wie großen Buchstaben ich euch geschrieben habe, mit eigener Hand.

68

4. Theologische Auswertung


Ersterund ZweiterThessalonicherbrief

69

4. Theologische Auswertung4.1. Kreative Erinnerung. Paulinische Schulbildung als Keimzelle der Tradition


Über diese einzeln zu diskutieren ist notwendig für uns, da der heilige Apostel Paulus selbst, der Ordnung seines Vorgängers Johannes folgend, lediglich sieben namentlich genannten Kirchen schreibt, in folgender Ordnung: an die Korinther den ersten (Brief), an die Epheser den zweiten, an die Philipper den dritten, an die Kolosser den vierten, an die Galater den fünften, an die Thessalonicher den sechsten, an die Römer den siebten. Aber wenn auch an die Korinther und die Thessalonicher nochmals zur Zurechtweisung (ein Brief geschrieben) wird, kann dennoch (nur) eine Kirche erkannt werden, die über den ganzen Erdkreis ausgebreitet ist. Denn auch wenn Johannes in der Apokalypse sieben Kirchen schreibt, spricht er dennoch zu allen. Jedoch einer an Philemon, und einer an Titus und zwei an Timotheus, (geschrieben) aus Zuneigung und Liebe

Canon Muratori, Blatt 2lat. Version 8. Jh. eines griech. Originals aus dem 2.Jh.

70



2Thess 2,1f. 1Wir bitten euch, Brüder, wegen der Ankunft unseres Herrn Jesus Christus und unserer Zusammenführung mit ihm, 2dass ihr euch nicht schnell erschüttern lasst, weg vom Verstand, und erschreckt, weder durch einen Geist noch durch ein Wort noch durch ein Brief, als ob er von uns wäre, als stände der Tag des Herrn an.


2Thess 3,17Der Gruß ist von meiner Hand. Das ist ein Zeichen in jedem Brief. So schreibe ich.

1Thess 5,27Ich beschwöre euch beim Herrn, diesen Brief allen Brüdern vorzulesen.

71




2Thess 3,66Wir bitten euch aber, Brüder, im Namen unseres Herrn Jesus Christus, euch zurückzuziehen von jedem Bruder, der unordentlich lebt, nicht gemäß der Überlieferung, die ihr von uns angenommen hat.

1Thess 5,27Ich beschwöre euch beim Herrn, diesen Brief allen Brüdern vorzulesen.

72

4. Theologische Auswertung4.2. Zeitplanung. Eschatologische Perspektivenwechsel in den Briefen an die Thessalonicher


IM LICHT DER VOLLENDUNGDIE BRIEFE AN DIE THESSALONICHER

Documents

IM LICHT DER VOLLENDUNG · das, was es wahrhaftig ist: als Wort Gottes, der in euch, den Gläubigen, wirkt. •Röm 10,17 Der Glaube kommt vom Hören, das Hören aber durch das Wort