Lösungen für extreme Ansprüche Unser Name verpflichtet

Die PSG Gruppe bietet Heißkanaltechnik, Regel-

technik sowie Kühl- und Temperiertechnik. Die

Produkte werden an vier deutschen Standorten

entwickelt, produziert und unter Praxisbeding-

ungen getestet. Dadurch garantieren wir höchste

Qualität, schnelle Verfügbarkeit, flexible Lösun-

gen und kurze Reaktionszeiten. Einen Schwer-

punkt bildet die Kunststoffinustrie, wo wir

vielseitiges Branchen-Knowhow und eine fast

50-jährige Erfahrung einbringen. Darüber hinaus

finden Sie unsere Regel- und Temperiertechnik

in der Lebensmittelindustrie, bei der Gebäude-

technik, in der Metallindustrie... kurz überall, wo

Temperaturen, Druck etc. geregelt werden.

Von Econ bis PremiumAuch wenn bei Anwendungen der Preis im Vor-

dergrund steht, macht die Plastic Service Group

mit PSG-Econ durch geschickte Standardisierung

äußerst attraktive Angebote, die den internatio-

nalen Vergleich nicht scheuen.

Bei anspruchsvollsten Anwendungen bieten wir

Ihnen PSG-Premium und das von Anfang an.

Bereits in der Konzeptphase bringen wir unsere

Erfahrung in die Zusammenarbeit mit ein, um

höchste anwendungsspezifische Qualitätsan-

sprüche zu erfüllen.

Made in Germany und weltweit erfolgreich

Globale Verfügbarkeit der Produkte und DienstleistungenPSG verfügt über ein globales Netzwerk, darum

bieten wir Ihnen auch bei globalen Projekten

eine kompetente Beratung aus einer Hand.

Dafür sorgen eigene Mitarbeiter und Partner in

über 30 Ländern in Europa, Asien und Amerika.

Extreme FlexibilitätInnerhalb der PSG Gruppe verfügen wir über

qualifizierte Mitarbeiter, die sich durch ein großes

Repertoire an Möglichkeiten und Einsatzbereit-

schaft auszeichnen. Das erleichtert Ihnen die Zu-

sammenarbeit und ermöglicht die Realisierung

von Sonderlösungen, die über die alltäglichen

Tagesaufgaben hinausgehen.

Sicherheit durch langfristige ZusammenarbeitSowohl Kunden als auch Mitarbeiter bleiben der

PSG Gruppe treu. Dadurch haben Sie über Jahre,

nicht selten sogar über Jahrzehnte hinweg einen

Ansprechpartner, der ganz einfach weiß, worauf

es Ihnen ankommt.

Unser SelbstverständnisWir entwickeln, produzieren und vermarkten

Technik für die Herstellung von Kunststoff-

produkten zur optimalen Erfüllung des Bedarfes

unserer Kunden. Dafür engagieren wir uns ziel-

orientiert mit kompetenten Mitarbeitern in

einem internationalen Umfeld.

Innovative Produkte und breites Produktpro-

gramm, bringen die notwendige Sicherheit für

vielseitige Anwendungen und wirtschaftliche

Produktionsprozesse.

Kurze WegeUnsere Geschäftsleitung kommt vom “Fach”

und pflegt den direkten Kontakt zum Kunden.

Dadurch können in besonderen Fällen schnell die

notwendigen Ressourcen freigeschaltet werden,

um spezielle Sonderentwicklungen anzupacken

oder Lösungen zu finden, die unternehmerisches

Handeln erfordern.

Unser Name verpflichtet

Von der kleinsten Düse “Nano” bis zur größten

Düse “Big Shot” bieten wir ein nahezu lückenloses

Düsenprogramm mit passenden Verteilern.

Dienstleistungen und Know-how über den Heißkanal hinausEs geht nicht um die Düse, nicht um den Heißka-

nal, es geht um Ihren Projekterfolg. Spritzgießen

ist ein hoch komplexes Gebiet. Daher sind wir es

gewohnt, über den Tellerrand zu schauen, damit

Ihre Anwendung die Spezifikationen voll erfüllt.

Um das Angebot abzurunden, bieten wir Ihnen ein

Komplettprogramm an Heißkanalreglern sowie an

Temperier- und Kühltechnik.

PSG bietet Ihnen Gesamtlösungen aus einer Hand

und gibt Ihnen so die Sicherheit, dass alle Kompo-

nenten aufeinander abgestimmt sind. Das verein-

facht Ihnen die Projektierung, verkürzt die Inbe-

triebnahme und bringt Vorteile beim Service.

Garantierte Schusszahlen PSG bietet Ihnen langlebige Heißkanalprodukte in

hoher Qualität. Das steigert Ihre Produktions-

sicherheit und bringt Ihnen eine hohe Produktivität

des Spritzgusswerkzeuges. Dadurch sparen Sie

hohe, zusätzliche Investitionen im Hinblick auf In-

standhaltung der Heißkanalkomponenten.

Heißkanaltechnik: Breite Produktpalette von 0,1 bis 10.000 g Schussgewicht

Flexible, an Kundenbedürfnisse an-gepaßte Liefertermine Mit unserer kurzen Lieferzeit stellen wir Ihren

Werkzeugendtermin sicher.

Servicefreundlichkeit als KonstruktionsprinzipDazu gehören: Frontseitiger Heizerausbau, ein-

baufertige Einheiten, exakte Nadelführung durch

axiale Krafteinleitung der Betätigung, eine an

der Betätigungseinheit von hinten auf 0,01 mm

justierbare Nadel... nur um ein paar Beispiele

zu nennen, wie Sie kosten- und arbeitsintensive

Reparaturen durch spezielles Fachpersonal ver-

meiden.

Automobil, Medizin, Verpackung und Transport Das sind unsere Branchenschwerpunkte, Know-

how-Transfer inklusive. Denn nicht selten können

die PSG Lösungstechnologien, wie z.B. Mucell®

Langglasfaserverarbeitung, die in der Automobil-

branche bereits üblich sind, auf andere Branchen

übertragen werden.

Sonderlösungen Mit unseren Konstruktionen nach Ihren Wün-

schen verbessern Sie Ihr Leistungsspektrum

ohne kosten- oder zeitintensive Eigenleistungen.

Bereits in der Konzeptphase entwickeln wir

Lösungen für Ihre anwendungsspezifischen

Qualitätsansprüche. So helfen wir Ihnen, individu-

elle Wünsche Ihrer Kunden zu erfüllen.

Unser Name verpflichtet

Da PSG Heißkanalregler und Heißkanalsysteme

herstellt, kennen wir die Anforderungen an die

Heißkanalregeltechnik bis ins Detail. Die enge

Verknüpfung von Produktdesign, Produktentwick-

lung und -Fertigung sind optimale Voraussetz-

ungen für ein Höchstmaß an Flexibilität und

schnelle Reaktionszeiten auf die ständig wachsen-

den Anforderungen des Marktes. Schnelle Reak-

tionsgeschwindigkeit bedeutet bei PSG z.B., dass

in Gesprächen auftretende Kundenanforderungen

direkt in Funktionen umgesetzt werden können.

Vor der Markteinführung werden alle Weiter- und

Neuentwicklungen im eigenen Technikum unter

Praxisbedingungen getestet.

Das gibt Ihnen die Sicherheit, dass ein PSG Heiß-

kanalregler bis in die letzte Funktion auf Herz und

Nieren getestet wurde und technisch ausgereift ist.

Bedienerfreundlichkeit sorgt für reibungslosen Einsatz PSG begnügt sich nicht damit, tolle Funktionen

zu haben. Mit dem Info-Board unterstützen wir

das Bedienpersonal auch bei Geräten ohne Touch-

Screen, damit der volle Funktionsumfang auch op-

timal eingesetzt wird. Und für alle, die nicht gleich

im Handbuch nachschlagen wollen, bieten wir

zusätzlich eine integrierte Hilfefunktion in mehreren

Sprachen. Das verkürzt die Einarbeitungszeit und

verhindert Fehlbedienungen.

PSG Heißkanalregler: Perfekt balancierte Temperaturführung

Transparente ProzesseDas Mold Cockpit zeigt wohin die Reise im Heiß-

kanal geht. Sie erhalten alle prozessrelevanten

Daten, auch als Doku für Ihre Qualitätssicherung.

Damit sehen Sie, ob der Kurs stimmt, d.h. ob alle

Parameter im grünen Bereich sind und somit die

Qualitätsanforderungen erfüllt werden. Und falls

es irgendwo zu Abweichungen kommt, schlägt

das System sofort Alarm, z.B. im Falle einer Über-

spritzung.

Enger Kontakt von der Beratung bis zur InbetriebnahmeSelbst zu Beratungsgesprächen bringen wir

unsere Multizonenschränke mit. So können Sie

sich sofort von der Qualität und der Nutzer-

Unser Name verpflichtet

freundlichkeit unserer Produkte überzeugen. Ob Folientastatur

oder Touch-Screen, das neue, einfache Bedienkonzept unsere

Heißkanalregler überzeugt schon beim Erstkontakt.

Testen Sie uns!

ServicefreundlichOb sofortige Hilfe über Telefon, Fernwartung per Internet oder

schneller Serviceeinsatz vor Ort: Auch unser Serviceteam verfügt

über praktisches Anwendungswissen, um Störungen schnell zu

beheben.

Die preiswerte AlternativeWenn Heißkanalbasisfunktionen ausreichen, bieten wir eine

zuverlässige Lösung mit einfacher Handhabung, die Sie sich über

das Internet konfigurieren können: www.econ-trol.de

Regeltechnik:

Vom Serienprodukt bis zu unkonventionellen Lösungen

PSG bietet umfassende Regeltechniklösungen:

von Standardprodukten bis zu kundenspezifischen

Lösungen. Die enge Verknüpfung von Produkt-

design, Produktentwicklung, Fertigung und Service

garantiert Ihnen ein Höchstmaß an Flexibilität

und schnelle Reaktionszeiten.

Seit fast 5 Jahrzehnten agieren wir in den ver-

schiedensten Branchen erfolgreich:

In der Kunstoffverarbeitung, in der Chemie-

industrie, in der Metallverarbeitung, im Gebäude-

management oder in der Lebensmittelindustrie.

Unsere Lösungen finden Sie z.B. in der Heißka-

naltechnik, in Extrusionsanlagen, Kühlanlagen,

Härtereien, Schwimmbädern, Brauereien...

Ein- und Mehrkanalregler von 1 bis 128 Zonen sysTemp© ist 1000-fach weltweit im Einsatz

und garantiert Ihnen höchste Betriebssicherheit

und variable Lösungen. Durch unsere enge Zu-

sammenarbeit mit Kunden wurden die Funktio-

nalitäten kontinuierlich verbessert und an neue

Kundenwünsche angepaßt. Dadurch bietet Ihnen

u.a. sysTemp© eine große Auswahl an Ausstat-

tungsvarianten. Flexibilität und die Erfüllung von

individuellen Kundenwünschen ist unsere Stärke.

Das zeigt sich auch darin, dass auf Basis des

Ursprungsproduktes sysTemp© zwei neue Pro-

dukte für grundverschiedene Anwendungen

entwickelt wurden.

Individuelle- und Serienschalt-schränke “Made in Germany”Die Fertigung mit eigenem und qualifiziertem Per-

sonal garantiert geprüfte Qualität. So setzen wir

Ihre Wünsche auf kurzen Wegen mit schnellen Re-

aktionszeiten um, entsprechend den internationa-

len Anforderungen rund um den Globus. Außer-

dem erhalten Sie bei PSG die komplette Projektier-

ung und Dokumentation aus einer Hand.

Das Multizonenregelsystem mit FingerspitzengefühlWenn es um Temperaturregelung geht, sind Ideen

ein wichtiger Teil unseres Geschäftes. Bei der

Neukonzeption wie bei der Modernisierung von

Anlagen bringen unsere Ingenieure Fach- und

Branchenkompetenz schon in der Planungsphase

mit ein. Damit Sie Ihre Ziele wie Prozesssicher-

heit, Kostenreduktion, pünktliche Fertigstellung,

reibungslose Inbetriebnahme... erreichen.

flexotemp© ist universell einsetzbar und lässt sich

exakt auf Ihre Bedürfnisse skalieren, überall, wo

geheizt und gekühlt wird.

Unser Name verpflichtetUnser Name verpflichtet

Unkonventionelle Wege, um Ihre Anforderungen zu erfüllenBestes Beispiel: Ein wassergekühlter Leistungs-

steller mit Busansteuerung. PSG erreicht dies

durch die Kombination aller zur Verfügung

stehenden technischen Möglichkeiten

(alle Kühlkörpertechnologien sowie

alle Leistungsstellertechnologien).

Unser Erfindergeist freut sich

auf anspruchsvolle Auf-

gabenstellungen.

Kühl- und Temperiertechnik runden das Angebot abAnlagen der Kühl- und Temperiertechnik werden

mit unseren Temperaturreglern und Steuerung-

en ausgestattet. Dadurch sind wir eng mit den

Produkten verbunden, um für Sie die passende

Lösung zu finden: Von -35°C bis 350°C! Kompakt-

Wasserkühlmaschinen, Wasser-/ Glykol-Kühl-

maschinen luftgekühlt oder wassergekühlt, bis hin

zu kombinierten Heiz- und Kühlaggregaten.

In mehr als 20 Anwendungsgebieten bieten wir mit

dem neuen Partner Frigotrol individuelle Lösungen:

Kunststoffverarbeitende Industrie, Maschinenher-

steller, Getränke-, Automobil-, Chemie-, Härte-,

Textil-, Papier-, Pharmaindustrie...

Es gibt Dinge, die sind unverrückbar: Zum Beispiel

unser Service! Er ist Bestandteil unseres Namens,

unseres Denkens und Handelns. Es ist kein Dienst

nach Vorschrift, sondern hier beweist sich die volle

Flexibilität und Reaktionsgeschwindigkeit unserer

ganzen Unternehmenstruppe. Das heißt, dass wir

im Falle eines Falles schnell und unbürokratisch Ih-

nen zur Seite stehen. Ob in Deutschland, USA oder

in China. Wir sind zwar nicht überall, aber schnell

dort, wo Sie uns brauchen.

Vorbeugen ist besser als HeilenAm liebsten bieten wir Ihnen Serviceleistungen, die

unerwartete Serviceeinsätze überflüssig machen:

In Kundenworkshops und Schulungen zeigen wir

Ihren Mitarbeitern wie kostspielige Produktionsaus-

fälle vermieden werden können. Denn, wenn das

Personal an der Maschine rechtzeitig erkennt, wie

sich Störfälle ankündigen, kann die Sache schnell

behoben werden, noch bevor sich daraus ein Pro-

blem entwickelt. Das steigert Ihre Produktions-

sicherheit und Wirtschaftlichkeit.

24-h-Hotline Im Falle eines Falles erreichen Sie uns 24 Stunden

an 7 Tagen die Woche, um Ihr Problem schnell zu

lösen.

Flexibler Service

PSG SpeedCAD: Online alle CAD- Daten sofort verfügbar Mit PSG SpeedCAD verkürzen Sie Ihre Konstruk-

tionszeiten. Online haben Sie direkten Zugriff auf

alle Konstruktionsdaten von Düsen und Verteilern.

Sie können die sogenannte WID-Datei direkt mit

dem Strukturbaum in alle gängigen CAD Pro-

gramme als Originalfile laden und komplett be-

arbeiten.

Eigenes TechnikumAnwendungsspezifische Versuche, Tests neuer

Kunststoffgenerationen, Erprobung neuer PSG

Heißkanalentwicklungen und neuer PSG Tem-

peraturregler führen wir im eigenen Haus durch.

Mit ausgereiften und getesteten PSG Lösungen

sind Sie auf der sicheren Seite.

Erfahrenes Service-TeamUnsere Anwendungstechniker kennen die An-

forderungen und Prozesse rund um die Heißkanal-,

Regel- und Temperiertechnik der verschiedensten

Branchen. Da Probleme oft verschiedenste Ursach-

en haben und viele Faktoren das Ergebnis beein-

flussen, bieten wir Ihnen hier umfassendes Know-

how und verkürzen die Wartungszeiten auf ein

Mindestmaß.

Überholung, Wartung und ReparaturIn unseren Fertigungswerken werden Wartungsar-

beiten schnell und fachgerecht ausgeführt, wie z.B.

Wirbelbettreinigung, Strömungsschleifen...

Unser Name verpflichtet

Imag

e V3

.0_0

7/20

11_y

k

PSG Plastic Service GmbH I Pirnaer Straße 12 - 16 I 68309 Mannheim I Tel.: +49 621 7162-0 I Fax: +49 621 7162-162 I E-Mail: info@psg-online.de

www.psg-online.de

Eine Liste aller Vertretungen finden Sie im Internet unter: www.psg-online.de

Unser Name verpflichtetWir beraten Sie gerne - weltweit