T H R E E B L O G G E R S , T H R E E P E R S P E C T I V E S

Desiree from Vosgesparis, Lou from Somegoodspirits and Judith from Lifetimepieces present their personal

design highlights to you at the imm cologne 2018.

D R E I B L O G G E R , D R E I P E R S P E K T I V E N

Desiree von Vosgesparis, Lou von Somegoodspirits und Judith von Lifetimepieces zeigen euch ihre persönlichen

Design-Highlights auf der imm cologne 2018.

Koelnmesse GmbH | Messeplatz 1, 50679 Köln, Deutschland | Telefon +49 1806 805 775* | Telefax +49 221 821 99 1310 | imm@visitor.koelnmesse.de | www.imm-cologne.de | *0,20 EUR/Anruf aus dem dt. Festnetz; max. 0,60 EUR/Anruf aus dem Mobilfunknetz

IMMS P IRED

IMMS P IREDTHE BLOGGERS‘ TREND SHOW

IMMS P IRED

CLASSICON 11.2 H030 J031

„Eileen Gray’s Tube Light oder ihr Adjustable

Table E 1027 sowie die Selene Hänge-

leuchten von Sandra Lindner sind einfach

zeitlos schön.“

“Eileen Gray’s Tube Light or her Adjustable

Table E 1027 or the Selene pendants by

Sandra Lindner are simply beautiful.“

LOUIS POULSEN 02.2 M019

DESIGN CLASSICS by

Innenarchitektin Judith Mosqueira do Amaral ist mit Lifetimepieces eine der bekanntesten deutschen Bloggerinnen im Bereich Einrichtung und Lifestyle. Entdeckt ihre Interior-Favoriten und erlebt „Designs, die einfach so zeitlos schön sind, dass sie mehrere Generationen und jeden Zeitgeist überlebt haben.“

With her site Lifetimepieces, Interior designer Judith Mosqueira do Amaral is one of the most popular

German bloggers for design and lifestyle. Visit Judith’s design favourites and discover “designs that

are simply so timelessly beautiful that they have survived generations and every zeitgeist.”

VITRA 02.2 J008 // J016 // K012 J009

„Die Vitra Home Collection umfasst diese Klassiker

in immer wieder tollen neuen Farb- und teilweise

auch Materialvarianten. Daneben hat Vitra aber

auch tolle Möbelstücke junger Designer.“

“The Vitra Home Collection has all these classics

in a constantly changing range of colours and ma-

terials. In addition, Vitra offers great furniture from

young designers.”

THONET 03.2 E021

BY LASSEN 02.2 K029

„Besonders mag ich das zarte Twin Bookcase und den Twin Table.“

“I especially like the delicate Twin Bookcase and the Twin Table.”

B&B ITALIA 11.1 D011 C010

PETIT FRITURE 03.2 F013

MUUTO 03.2 E023

IMMS P IREDTHE BLOGGERS‘ TREND SHOW

VOLA 04.2 C059

FLEXFORM S.P.A 11.2 K020L021

Lou Beyer von Somegoodspirits vertraut beim Thema Einrichtung auf „Weniger ist mehr“. Ihr Herz schlägt besonders für Designklassiker, und die sind auch unter ihren Design-Favoriten, zusammen mit „ein paar verrückten Schlenkern“.

Lou Beyer from the German blog Somegoodspirits is a professed fan of the “Less is more” maxim. She loves the

design classics which are amongst her design favourites at imm cologne, too, “in addition to a few crazy detours”.

VALLONE 04.2

„Vallone hat mich erstmals mit seinen tollen

Kerzen begeistert. Ich kenne die Designs aus

den schönen Katalogen, und freue mich total

auf die anderen Produkte, besonders auf die

Badewannen!“

“I was initially inspired by Vallone because of

its great candles. I know the designs from the

beautiful catalogues, and I am really looking

forward to the other products, especially the

bathtubs!”

MDF ITALIA 11.2

EBB & FLOW 02.2

„Die Rowans-Linie hat mich schon das ein

oder andere Pinterest-Bild speichern lassen.

Licht macht so viel aus, ich bin gespannt auf

die neuen Produkte!“

“The Rowans line has already inspired me to save

one or two Pinterest pictures. Light matters so

much, I am looking forward to the new products!“

ARTISAN 11.1

LUIZ 11.2

WALTER KNOLL 11.2

„Der Oki Table ist ein absoluter Favorit von

mir. Auch der Andoo Table wirkt trotz seiner

Größe so wunderbar leicht und clean. Ich

bin gespannt auf mehr, weil ich mit den

Entwürfen von Walter Knoll sonst noch

nicht in Berührung gekommen bin.“

“The Oki Table is an absolute favourite of

mine. Despite its size, the Andoo Table

looks wonderfully light and clean. I am looking

forward to more, because I haven‘t come

into contact with Walter Knoll‘s designs

before.”

MINOTTI 11.2

CASSINA 11.2

CHIC MINIMALISM by

IMMS P IRED

IMMS P IREDTHE BLOGGERS‘ TREND SHOW

&TRADITION 3.2 DO10

MENU 03.2 FO49

„Menu ist wahrscheinlich die Marke, die mit

ihrer Kollektion am besten meine Liebe funktio-

naler und zeitloser Stücke mit einer gewissen

Eleganz repräsentiert. „Plinth“ hat es mir gerade

besonders angetan.“

“Menu is probably the brand whose collection

represents best my love for both useful and

timeless pieces that show a certain elegance.

‘Plinth’ is my latest crush.“

DESIGN HOUSE STOCKHOLM 03.2 E031

„Ihr Gewächshaus ist eine schöne Ergänzung für jedes

Haus und jeden öffentlichen Raum, wo es eine grüne

Miniaturwelt schafft.“

“Design House Stockholms‘ greenhouse is a beautiful

addition to any home or public space to create a green

miniature world.”

STRING 3.2 E044

BY LASSEN 02.2 K029

NORR11 03.2 FO49

„Mein absoluter Favorit aus der Norr-Kollektion

ist die grobe Tischserie mit Messingbeinen,

dicht gefolgt von der neuen Leuchtenserie, die

sie mit 101 Copenhagen kreiert haben.“

“My absolute favourite from the Norr collection

is the rough table series featuring brass legs,

closely followed by their new lighting series they

created with 101 Copenhagen.”

MOEBE 02.2 N018

THE NEW SCANDINAVIAN by

IMMS P IRED

IMMS P IREDTHE BLOGGERS‘ TREND SHOW

Desiree von Vosgesparis hat eine Vorliebe für Minimalismus und funktionales, zeitloses Design. „Auf meiner Tour möchte ich den Besuchern die Möglichkeit geben, einige meiner Lieblingsmarken – vor allem aus Skandinavien – zu sehen.“

Desiree from Vosgesparis has a passion for simplicity and functional timeless designs. “With my tour, I want

to give visitors the opportunity to see some of my favourite brands – especially those from Scandinavia.”