infosA bis ZAdressen, Öffnungszeiten, Telefonnummern und mehr

A

Abschleppdienst 3Alpenverein 3Alpine Coaster 3Apotheken 3Ärzte 4-5Ausflugsziele 6Autobahnvignette 6Autoersatzteile 6Autowaschanlagen 6Autowerkstätten 6Autovermietung 7

B

Babysitterbörse 7Bäckereien 7Bahnhof 7Banken 8Bankomaten 8Bergführer 8Bergrettung 8Billard 8Blumen 8Buchhandlungen 9Büchereien 9Bus- und Taxiunternehmen 9Busparkplätze 9

CCafés/Pubs 10-11Camping 11

D

Dart 11Discos/Nightlife 11Drogerien 12Driving Village 12

EEisdielen 12Elektrohandel 12Euronotruf 12

F

Feiertage 2012 in Tirol 12Feuerwehr 12Fitness 12Flughäfen 13Fotogeschäfte 13Friseure 13Fundbüros 13

G

Galerien 14Gemeinden 14Geschäfte 14Gottesdienste 14

H Hundefriseur 15

I

Imbisse 15Imst Tourismus 15Imster Bergbahnen 15Internet 16

J Jugendinfo 16

K

Kegeln 16Kino 16Kiosk 16Kletterhalle 16Kinderbetreuung 16Kosmetik 16-17Krankenhäuser 17

L Lebensmittel 17-18

M

Massagen/Physiotherapie 18Maut/Autobahnvignette 18Metzgereien 19Mode 19Museen 19Musik/Instrumente 20

O Optiker 20

P

Pannenhilfe 20Paragleiten 20Parkplätze 20Polizei 20Physiotherapie/Massagen 20Pfarrämter 21Postämter 21Posttarife 21Pubs/Cafés 21

R

Reifenservice 21Reinigung 21Reisebüros 21Reiten 22Restaurants 22-23Rettung 24

S

Sauna 24Schlüsseldienst 24Schwimmen 24Schmuck 24Schuhe 25Skischulen 25Sonstige Geschäfte 25-26Spielwaren 26Sportgeschäfte 26Sport-/Veranstaltungzentrum 27Squash 27

T

Tabakwaren 27Taxi und Bus 27Tankstellen 27Telefonkabinenstandorte 27Telefonvorwahlen 28Tennis/Tennishalle 28Tierbetreuung 28Tierladen 28Toiletten – öffentlich 28Trafiken 29

VVerleihe 29Videotheken 30

W Wetterdienst 30Z Zeitungen 30

inhAlt

3

Abschleppdienst

ARBÖ Industriezone 37 62218 Notruf 123

ÖAMTC Langgasse 87 63167 Notruf 120

KFZ Sturm, Nassereith Industriezone 3 05265 5327

KFZ Schönnach, Nassereith

Nassereith, Karl-Mayr-Str. 24 05265 5256 0664-4151284

Apotheken� Die Sonntagsdienste entnehmen Sie bitte den Regionalzeitungen.

Stadtapotheke Moser Dr.-Pfeiffenberger-Str. 22 Mo-Fr 8-18.30; Sa 8-12 66210

Gurgltal-Apotheke Pfarrgasse 42(Hotel Stern)

Mo-Fr 8-12,14.30-18.30; Sa 8-12 64433

Laurentius-Apotheke Langgasse 78b Mo-Fr 8-18.30; Sa 8-12 61255

Hausapotheke Dr. Weißeisen Schönwies, Dorf 20 Mo-Fr 8.30-11.30; Di 17-18 05418-5370

Hausapotheke Dr. Santer Roppen, Mairhof 98 Mo, Di, Mi und Fr 8.30-11.15;Di + Mi 17-18.45 05417-5389

Hausapotheke Dr. Mayer Nassereith, Sachsengasse 81a

Mo, Di, Do 8-11, 17-18.30; Mi 8-10; Fr 8-11 05265-5734

Alpenverein� Infos über alpine Wanderwege und AV-Hütten!

Alpenverein Imst-Oberland

Ing.-Baller-Straße 4, 1. Stock Di + Do 17-19 65284

Alpine�coAster� siehe aktuelles Sommer- bzw. Winter-Aktiv

Wenn keine Vorwahl angegeben ist, verwenden Sie bitte die +43 (0)5412-... Wenn nicht anders angegeben, verwenden Sie als Ländervorwahl +43(0)...Ist kein zusätzlicher Ort angegeben, ist Imst gemeint.

Zeichenerklärung:n. V. = nach VereinbarungRT = RuhetagFT = Feiertag

Für den Inhalt verantwortlich: Imst TourismusGrafische Gestaltung und Layout: © www.die .atFotos: Archiv Imst Tourismus

Trotz sorgfältiger Recherchen Änderungen und Druckfehler vorbehalten! Imst Tourismus übernimmt keine Haftung für allfällige Fehler! Stand Oktober 2011.

infos von A bis ZLiebe Gäste der Ferienregion Imst, das vorliegende Büchlein hat alle Telefonnummern und Adressen vereint, die Sie in Ihrem Urlaub benötigen könnten. Weiterführende Informationen über Aktivitäten, Sehenswürdigkeiten, etc. entnehmen Sie bitte dem aktuellen Sommer- bzw. Winter-Aktiv.

AA

4

ÄrztehAus�Am�stAdtplAtz�8, Imst

Augenarzt:

Dr. Lechner Ärztehaus Mo-Fr 9-12; Mo, Do 14-17 68737

Hals-Nasen-Ohren:

Dr. Pauer Ärztehaus Mo 13.30-17.30; Di, Do, 8.30-13; Mi 14-17; Fr 8.30-12.30 65210

Kieferorthopädie:

DDr. Schranz Ärztehaus Mo-Do 9-12, 13-17; Fr 9-12; n. V 622122

Kinderarzt:

Dr. Rossetti Ärztehaus Mo-Fr 8.30-11.30; Di, Do 15-17; n. V. 62600

Frauenheilkunde:

Dr. Meier Ärztehaus Mo+Mi 8-12, 14-16; Di 15-19; Do+Fr 8-12 63504

Weitere�Ärzte�in�der�ferienregion�imst

Anästhesiologie und Intensivmedizin:

Dr. Stadlwieser Sirapuit 81 n. V. 62044

Augenarzt:

Dr. Parisi Pfarrgasse 7 Mo, Mi, Fr 8-12, 13-15; n. V. 61861

Ärzte:�medAlp,�medAlp-plAtz�1, Imst (neben Trofana Tyrol, Mils bei Imst, an der A12)

Medalp-Zentrumfür amb. Chirurgie 05418-51100 Mo-Do 8-17; Fr 8-15

Notfall-Hotline 24 Stunden: 0699-16119988

Dr. Schranz Alois n. V.

Dr. Köhle Hermann n. V.

Dr. Manfred Lener n. V.

Ärzte:�gesundheitszentrum,�dr.-pfeiffenberger-str.�24, Imst

Allgemeinchirurgie & Endoskopie:

Dr. Zoller Helmut Mo-Fr 7.30-12.00; n. V. 62220

Augenarzt:

Dr. Dosch Mo 8-12, 14.30-16.30; Di, Fr 8-12; Do 13.30-18 61813

Hautkrankheiten:

Dr. Trenkwalder Mo, Di, Do, Fr 8-12, 16-18; n. V. 64844

Innere Medizin:

Dr. Stecher & Dr. Walser Mo-Fr 8-12; Mo, Do 16-19; n. V. 66655

Neurologie:

Dr. H. K. Spiss Mo-Fr 8-13; Mo 14-17; n. V. 0676-5412000

Hals-Nasen-Ohren:

Dr. Öfner Mo, Mi 16-19; Di, Do 9-12 + 17-19 66978

Ärzte:�Allgemeine�info

Die Ordinationszeiten sind Mo-Fr angegeben.Die Wochenenddienste entnehmen Sie bitte den Regionalzeitungen.

Krankenkasse Dr.-Pfeiffenberger-Str. 24

059-160-33120

A

5

Praktische Ärzte:

Dr. Reisinger Pfarrgasse 33 Mo-Fr 8-12; Mo, Mi 17-19 66753

Dr. Jenewein Pfarrgasse 7 Mo, Di, Do, Fr 8-12 Mo, Mi 17-19.30; 66248

Dr. Laimer u. Dr. Albrecht

Unterm-Hohen- Rain 24 Mo-Fr 8.30-12; Mi, Fr 17-18.30 66100

Dr. Schöpf Postgasse 8 Mo-Fr 8-12; Di, Do 17-19 63380

Dr. Santer Roppen, Mairhof 98 Mo-Mi, Fr 8.30-11.15;Di, Mi 17-18.45 05417-5389

Dr. Strauß Tarrenz, Mittergasse 10

Mo-Fr 8.30-10.30; Mo, Di 16-18; Fr 15-17 64266

Dr. Weißeisen Schönwies, Dorf 20 Mo-Fr 8.30-11.30; Di 17-18 05418-5370

Dr. Mayer Nassereith,Sachsengasse 81a

Mo, Di, Do 8-11, 17-18.30; Mi 8-10; Fr 8-11 05265-5734

Prakt. Arzt und Sportarzt:

Dr. Unsinn Stadtplatz 4 Mo-Fr 8-12; Mi, Fr 17-19 62500

Zahnärzte:

Dr. Gugg Pfarrgasse 32 Mo-Fr 8-11 63126

Dr. Kerschbaumer Sirapuit 23 Mo-Fr 7-12; Mo, Di, Do 13.30-16 61629

Dentist Knapp Eichenweg 7 Mo-Fr 8-12; Mo, Di, Do 14-18 66376

Dr. Mayr Pfarrgasse 32 Mo-Fr 8-11 63126

Dr. Niederreiter Rathausstr. 1/5/4 Mo-Fr 8-11; n. V. nachmittags 65775

Dr. Dr. Steinhauser u. Dr. Dr. Walch-Steinhauser

Dr.-Pfeiffenberger-Straße 16 Mo-Fr 8-12; nachmittags n. V. 62615

Dr. Zsifkovits Tarrenz, Hauptstr. 14 Mo-Fr 8-11; n. V. 64738

Frauenheilkunde:

Dr. Kienel Rathausstraße 1 Mo, Di, Mi 8-13; Do, Fr 8-12; Do 16-19; n. V. 63218

Innere Medizin:

Dr. Ladner Am Grettert 33 Mo-Fr 8-12, n. V. 66794

Dr. Müller Lutterottistraße 10 Mo-Fr 8.30-12.30 und n. V. 61043

Kieferorthopädie:

Dr. Hechenberger Floriangasse 19 Mo-Do 8-12.30 + 13.30-17, Fr 8-12 61888

Kinderarzt:

Dr. Herzog Ing.-Baller-Str. 6a Mo-Fr 9-12 und n. V. 66897

Lungenfacharzt:

Dr. Watfah Johannesplatz 8 Mo-Fr 8-12; Mo-Do 14-16 64889

Orthopädie:

Dr. Frischhut Am Grettert 33 Mo-Fr 8-12; n. V. 66794

Urologie:

Dr. Ennemoser Johannesplatz 6-8 Mo 9-15; Di, Fr 9-12; Do 14-17 62990

Tierärzte:

Dr. Auer Sirapuit 77 Mo-Sa 11-12; n. V. 0664-4621821

Tierklinik Imst Ahornweg 14 Mo-Fr 9-10, 16-19; Sa 9-11; n. V. 63258

Mag. Eberhart Ulrich Schönwies, Öde 42/1 24 Stunden geöffnet, n. V. 0676-5114541

Meditier Lanbach Tarrenz, Hauptstr. 3a Mo, Di, Do, Fr 10-12, 14-16; n. V., auch an Wochenenden erreichbar 66043

A

6

AutoWerkstÄtten

Falch Gewerbepark 6 Audi, VW, Skoda 62810-0

Zorn/Wolf Langgasse 89 BMW, Honda 63518

Eberl Gewerbepark 8 Ford, Hyundai 66491

MS-Automobile Roppen, Ms-Design-Str. 1 Fiat 05417-63630

Konrad Th.-Walch-Str. 45 Opel, Chevrolet, Isuzu 63182

Imster Autohaus Industriezone 39 Nissan, Suzuki 64360

Eisenrigler Th.-Walch-Str. 43 VW, Audi, Skoda, Seat 66410

Krißmer Tarrenz, Hauptstr. 71 Mazda, KIA 64111

Wolf Langgasse 95 KTM, Honda, Suzuki, Rieju 61010

Goidinger Gewerbepark 2 Mercedes, Chrysler, Jeep, Dodge, Peugeot 66000

Schöpf Industriezone 54 Renault 64526

Strele Am Rofen 83 Subaru 61594

Autohaus Braschler+Fischer Th. Walch Straße 31 Citroen 66262

Rueland Brennbichl 101 61865 0664-2433837

KFZ Sturm Nassereith, Industriezone 3 Suzuki 05265-5327

KFZ Schönnach Nassereith, Karl-Mayr-Str. 24

05265-5256 0664-4151284

KFZ Leitner Nassereith, Dormitz 353a

05265-50036 0664-73610780

KFZ Nagele-Seelos Tarrenz, Hauptstr. 78

AutoWAschAnlAgen� siehe Tankstellen, Seite 27

AutoersAtzteile

Achleitner Langgasse 78/80 63300

Autobedarf Forstinger Industriezone 33a 0591019124

Autoteile 4 more Auwerkstr. 2a 62190

Winkler Karres 70 66196

A.T.S. Dani – Winkler Daniel

Tarrenz, Walchenbach 1 0650-5240242

AutobAhnvignette� siehe Maut, Seite 18

Ausflugsziele

St. Anton, Arlbergpass 46 km Stift Stams 25 km

Tiroler Lechtal 50-120 km Landeshauptstadt Innsbruck 60 km

Tiroler Zugspitzbahn 32 km Swarovski Kristallwelten Wattens 75 km

Schloss Landeck 21 km Silberbergwerk Schwaz 88 km

Reschenpass 65 km Höfemuseum Kramsach 105 km

Kaunertaler Gletscher 42 km Schloss Linderhof 73 km

Pitztaler Gletscherbahn 39 km Schloss Neuschwanstein 66 km

A

7

Autovermietung

mobil 24 Autovermietung e.U. / B. Larcher Roppen, Waldele 54 0664-

73326771

Kogoj Franz Autoverleih Landeck, Perjenerweg 6 05442-61466

Avis Autovermietung Innsbruck 0512-571754

Ö-Rent Innsbruck 0512-588468

Exclusiv Autoverleih Innsbruck 0512-291279

Europcar Autovermietung Innsbruck 0512-206360

Hertz Autovermietung Innsbruck 0512-580901-0

Sixt Autovermietung Innsbruck 0512-292939-0

Buchbinder Rent a car Innsbruck 0512-3485650

bAbysitterbörse� siehe Jugendinfo, Seite 16

bÄckereien

Baguette Ing. Ballerstr. 1 63808

Baguette Kramergasse 6 622740

Baguette Stadtplatz 12 61034

Baguette Langgasse 76 6240922

Baguette Kaufpark, Industrie-zone 34 611040-22

Bäckerei Eder Pfarrgasse 10 auch am So 62540

Bäckerei Perktold Floriangasse 17 63381

Bäckerei Plattner Floriangasse 3 66495

Bäckerei Rudigier FMZ, Industriezone 32 61163

Bäckerei Wachter Dr.-Pfeiffenberger-Str. 3 64831

Bäckerei Walch Streleweg 7 63379

Ruetz Drive-In Industriezone 34a auch am So 65035

Bäckerei Wachter Schönwies, Starkenbach 45 05418-5119

Bäckerei Tritsch-Tratsch Nassereith, Postplatz 34 0664-3706931

Gurgltalbrot Nassereith, Fernpassstr. 12 auch am So 05265-50082

Baguette Tarrenz, Hauptstr. 78 63851-22

Bäckerei Eder Tarrenz, Haupstr. 18 auch am So 66049

bAhnhof

Imst-PitztalEs gibt täglich Zubringerbusse zum Bahnhof. Die genauen Abfahrtszeiten der Busse und Züge entnehmen Sie bitte den entsprechenden Fahrplänen.

Zugauskunft 05-1717

A · B

8

bergrettung� Notruf 140In Notfällen wenden Sie sich bitte an die Imster Bergbahnen (Tel. 66322), die in der Nähe liegenden Almhütten oder direkt an die Polizei (Tel. 0591337100)

blumen

Blumen Andy Pfarrgasse 20 0650-5341249

Blumen Bair Langgasse 23 66842

Blumen Oppl FMZ, Industriezone 32a 66062

Gärtnerei Brand Tarrenz, Pfassenweg 31 62233

Blumen Dagis Deko Mils, Bachweg 4 0664-5305984

Gärtnerei Seelos Nassereith, Dormitz 365 05265-5293

billArd

Pool Hall Alex Schustergasse 4 0650-6062177

bergführer� weitere Infos bei Imst Tourismus

bAnkomAten

FMZ-Einkaufszentrum Industriezone 3 Tankstelle Wolf Langgasse 95

Postamt Meraner Straße 15 Volksbank Kramergasse 1

Sparkasse Imst Sparkassenplatz 1 Raiba Tarrenz Trujegasse 1, Tarrenz

Sparkasse-Oberstadt Pfarrg. 42, 5-0 Uhr Raiba Schönwies Dorf 20, Schönwies

Sparkasse Kaufpark Industriezone 34 Raiba Roppen Gemeindez., Roppen

Raiba Imst Stadtplatz 9-10 Trofana Tyrol Mils Au

Raiba Nassereith Nassereith, Karl-Mayr-Str. 116a

Eurospar Bundesstr. 1

Spar Langgasse 38

bAnken

Bank AustriaCreditanstalt

Dr.-Pfeiffenberger-Straße 16 Mo-Fr 9-13; 14-18 n. V. 050505-29020

BTV Dr.-Pfeiffenberger-Straße 18 Mo-Fr 7.45-12, 14-16.30 0505-333-5104

Volksbank Kramergasse 1 Mo-Fr 7.45-12, 14-16.30 64347-0

Hypo Tirol Bank Rathausstr. 1 Mo-Fr 7.45-12, 14-16.30 050700-7900

Postsparkasse Meraner Str. 15 Mo-Fr 7.30-18; Sa 9-12 63360

Raiffeisen Stadtplatz 9-10 Mo-Fr 7.45-12, 14-16.30 6920

Raiffeisen Tarrenz Mo-Fr 8-12, 14.30-17 66482

Raiffeisen Imsterberg Mo+Mi 14-17.30; Fr 14-16.30 64194

Raiffeisen Schönwies Mo-Fr 8-12; Mo, Mi, Fr 14-16.30 05418-5223

Raiffeisen Roppen Mo-Do 8-12, Fr 14-17 0599936-31640600

Raiffeisen Nassereith Mo-Fr 8-12, 14.30-17 05265-5223

Sparkasse Sparkassenplatz 1 Mo-Fr 7.45-12, 14-16.30 050100-77188

Sparkasse Pfarrgasse 42 Mo-Fr 7.45-12, 14-16.30 050100-77193

Sparkasse – SB-Foyer Industriezone 34 Mo-So 5-23.59

Sparkasse Nassereith, Postplatz 32 Mo-Fr 8-12; 14-16.30 050100-677182

B

9

büchereien

Bücherei und Spielverleih der Stadt und Pfarre Imst Stadtplatz 11 Di 16-18; Do 16-19; Fr 16-18.30;

jeden 1. Fr 9-11.15 64729

Bücher in deutscher, englischer und französischer Sprache, Wanderführer

Bücherei Tarrenz Mehrzweckgebäude Di 15.30-18; Fr 17-19.30 (Juli, August nur Fr) 61642

Bücherei Mils Gemeindeamt Mo 17-18.30, Mi 10-11.30 05418-5297-16

Bücherei Roppen Gemeindeamt Di 17-18.30 05417-5210

Bücherei Nassereith Nassereith, Karl-Mayr-Str. 129 Mi 17-18 05265-5271

buchhAndlungen�

Weltbild FMZ, Industriezone 32 63801

Grissemann Dr.-Pfeiffenberger-Str. 7 63320

Librodiskont Kaufpark, Industriezone 34 61282

Pagro Diskont Langgasse 25 61391

PBS-Paterno FMZ, Industriezone 30 61122

Tyrolia Rathausstraße 1 66076

bus-�und�tAxiunternehmen

Auderer Busunternehmer Tagdienst, Nachtdienst n. V. 66703

Benedikt Tag- und Nachtdienst 64000

Fink Franz Tagdienst, Nachtdienst n. V. 66293

Taxi Förg Tag- und Nachtdienst 0800-171819

Imster-Funktaxi-Zentrale Mo-Fr 6-22, Sa+So 7-20 05412-61718

Thurner Andreas Bus und Taxi

Tagdienst, Nachtdienst am Wochenende 0664-1904444

Weirather Christian Tagdienst, täglich 7-20 61712

Wolfis Taxi Tag- und Nachtdienst, 24 h 0664-3003863

ÖBB-Postbus Meranerstraße 15 66266

RS-Reisen Roppen, Bundesstraße 336 0664-4675053

Tyroltours GmbH, Busreisen

Nassereith, Fernpassstraße 2 05265-5060

buspArkplÄtze

Imst Einfahrt 1 Feuerwehrhalle

Imst Einfahrt 3 Rotes Kreuz

Imst Einfahrt 4 Jonakparkplatz

Imst Einfahrt 4 Hoch-Imst

B

10

cAfés�/�pubs� teilweise mit Restaurant (RT = Ruhetag, FT = Feiertag)

Imst

Bahnhofs-Buffet Bahnhof Imst-Pitztal Mo-Sa 6-19 0664-3224959

Project Dr.-Pfeiffenberger-Str. 4 Di-So 18-2 0676-889256051

Schießstätte Lutterottistraße 14 Mo-So 10-23 68786

Café Bar Mandi Unterm Hohen Rain 1a Mo-Fr 9-0; Sa 18-0; So+FT RT; 68930

Café Eder‘s Rosengartl Pflegezentrum, Imst Mo-So 7-21.30 62540

Sarah Café Bar Industriezone 30, FMZ Mo-So 9.30-22 0650-4940022

Stadtkonditorei Café Regensburger

Karl v. Lutterottistr. 19Kramergasse 20

Di-So 10-18; Mo RTtägl. 9–23 66979

Café Oase FMZ, Industriezone 32 Mo-Fr 6.30-19; Sa 8-17; So+FT RT 63015

Café Rudigier FMZ, Industriezone 32 Mo-Fr 8-18.30; Sa 8-17 Uhr; So RT 61163

Café Stadtplatz Stadtplatz 10 Mo-Do 10-23; Fr 10-1; Sa 15-1; So+FT RT 0664-1039373

Café Welle FMZ, Industriezone 32 Mo-Mi 7.30-19; Do+Fr 8-19.30; Sa 8-17; So RT 63534

Down Town Kramergasse 4 Fr, Sa, 21-4

GZI Café Dr.-Pfeiffenberger-Str. 24 Mo-Fr 7.30-20; Sa, So, FT RT 0676-6072255

Irish Pub Kramergasse 18 täglich 17-2

Knappenstube Floriangasse 3 Mo-Fr 6.30-20; Sa 6.30-13; So+FT RT 66495

Shakerz Kramergasse 17 Mo RT; Sa, Fr, Mi bis 2, So, Di, Do bis 0 0650-4400500

Paulines Eis Café Tee FMZ, Industr. 32 Mo-Fr 9-18.30; Sa 9-17; So+FT RT 0650-2104055

Ruetz Drive-In Industriezone 34a Mo-Sa 6-18.30; So 7-17 65035

Pool Hall Alex Schustergasse 4 Mo–Do ab 17; Fr ab 14; Sa ab 19; So+FT RT 0650-6062177

Schirmbar Hoch-Imst Hoch-Imst 19 täglich 10-19; ÖZ wie Lift 0660-5588723

s´pfiff Kramergasse 13 Mo-Sa 20-4; So RT 0676-889256666

Sportcafé Susi Am Raun 25, Kletterhalle Mo-Sa 14-23; So 10-18 626522

Café, Bar, Rest. iKuh Brennbichl 53, Top 4 Mo-Do 8-19; Fr+Sa ab 8 21231

MC-Cafe Langgasse 48 täglich 7-22 63232

Café Walch Pfarrgasse 30 Mo-Sa 10-21 0650-5634672

Stadtcafé Krone Dr.-Pfeiffenberger-Str. 6

Mo-Fr 8.30-20; Sa 9-13 Uhr FT, So RT 63358

Treff 66 Kramergasse 1

Waldcafé Hoch-Imst 25 tägl. 9-19; Do RT (in Nebensaison) 63064

Werkstatt Industriezone 34 Mo-Do 8-0; Fr+Sa 8-2; So+FT 15-0 64602

Willis Pub Floriangasse 1 täglich 9-22 0664-1529696

Mils

Café Tirolino Mils, Trofana Tyrol täglich 24 h geöffnet 05418-601

Roppen

Café R. Rudigier Roppen, Nr. 109 Di-So 8-0; Mo RT 05417-5323

Pub/Pizzeria Memory Roppen, Wolfau 285 15-0, Mo 16-0 0664-1532085

Sportcafé Stampfer Roppen, Sportplatz 1 Mi-Mo 11-23; Di RT; Nov+Feb Betriebsruhe 0676-9755328

C

11

Tarrenz

Café Charlys Pub Tarrenz, Hauptstr. 50 9-1; So+FT 9-0; Di RT 66609

Café Käfer (Eisdiele) Tarrenz, Trujegasse 9b

Mai-September Di-Sa 13-22; So 10-21.30 61142

Café Konditorei Eder (Eisdiele im Sommer) Tarrenz, Hauptstr. 18 täglich 6-18 66049

Happis Hütte Tarrenz, Frauenbrunnenweg 1

Winter: Mo, Di RT; ab 14Sommer: Mo RT; 11-21 0650-2341973

Pub P(r)ost Tarrenz, Hauptstr. 16 Di-Sa ab 17; So+Mo RT 0650-3030735

Schmankerltreff Tarrenz, Dollinger 59 61643

Nassereith

Pub Filmriss Nassereith, Karl-Mayr-Str. 114

S‘Café Pub Nassereith, Karl-Mayr-Str. 20 derzeit geschlossen

Café Tritsch-Tratsch Nassereith, Postplatz 34

Mo-Fr 6.30-12; 14.30-18;Sa 6.30-12; So RT 0664-3706931

Gurgltalbrot Fernpassstr. 12 Mo-Fr 6-18; Sa 6-13; So+FT 7-10 05265-50082

cAmping� *�nur im Sommer

Camping Imst-West Langgasse 62 66293

Camping am Schwimmbad* Schwimmbadweg 10 66612

Camping Roßbach Nassereith, Roßbach 325 05265-5154

Romantic Camping Schloss Fernsteinsee* Nassereith, Fernsteinsee 05265-5210-

157

discos�/�nightlife

Time Brennbichl 82 Fr+Sa ab 22 68833

Werkstatt Industriezone 34 Mo-Do 8-0; Fr+Sa 8-2; So+FT 15-0 64602

AREA 47Area Dome

Ötztal-Bahnhof, Ötztaler Ach Str. 1 bei Veranstaltungen geöffnet 05266-87676

AREA 47River Haus

Ötztal-Bahnhof, Ötztaler Ach Str. 1

28.4.2012 bis Mitte Juni Fr+Sa 20-4.30; Mitte Juni bis Mitte Sept. Mi-Sa 20-4.30; Mitte Sept. bis Mitte Okt. Fr+Sa 20-4.30

05266-87676

Mauschl‘s Bar Tarrenz, Hauptstr. 5 Di-So ab 20 66023

dArt

Pool Hall Alex Schustergasse 4 Mo–Do ab 17; Fr ab 14; Sa ab 19; So+FT RT 0650-6062177

s´pfiff Kramergasse 13 Mo-Sa 20-4; So RT 0676-889256666

Pub/Pizzeria Memory Roppen, Wolfau 285 15-0, Mo 16-0 0664-1532085

Pub P(r)ost Tarrenz, Hauptstr. 16 Di-Sa ab 17; So+Mo RT 0650-3030735

Café Charlys Pub Tarrenz, Hauptstr. 50 9-1; So+FT 9-0; Di RT 66609

C · d

12

FeIertage 2012 In tIrol� Die Geschäfte sind an diesen Tagen (meist) geschlossen!

01.01. Neujahr 06.01. Hl. 3 Könige 8. + 9.04. Ostern

01.05. Staatsfeiertag 17.05. Christi Himmelfahrt 27. + 28.05. Pfingsten

07.06. Fronleichnam 15.08. Maria Himmelfahrt 26.10. Nationalfeiertag

01.11. Allerheiligen 08.12. Maria Empfängnis 25.12. Christtag

26.12. Stefanitag

fitness

Lady’s World Thomas-Walch-Str. 35 64876

Vitalstudio Langgasse 19 66777

INJOY Langgasse 80 a 62065

feuerWehr� Notruf 122

euronotruf� 112

drogerien

DM Dr.-Pfeiffenberger-Str. 6 64272

DM Kaufpark, Industriezone 34a 64568

Bipa Langgasse 25 65071

Bipa Industriezone 32 62820

Mood FMZ, Industriezone 32 62261

Schlecker Langgasse 78-80

Schlecker Schönwies, Dorf 13

Schlecker Tarrenz, Hauptstr. 76

Schlecker Nassereith, Postplatz 33

driving�villAge

Fahrsicherheitscenter Tarrenz, Dollinger 59 61643

eisdielen� Nur im Sommer!

Eis am Lain Floriangasse 1 tägl. 10-23 Uhr 0664-4833488

Eisdiele Ital-Eis-Pra Schustergasse tägl. 10.30-21.30 Uhr 62348

Eisonkel Johannesplatz 6-8 tägl. 12-21 Uhr 66049

elektrohAndel

Elektro Falkner & Riml Langgasse 19 62393

Elektro Rokita Meraner Straße 9 66524

Mediamarkt Imst FMZ, Industriezone 30a 61001

Stadtwerke Pfarrgasse 3 63324

Rueland Wolfgang Mils, Au 29 05418-5588

d · e

· f

13

flughÄfen

Flughafen Innsbruck Entfernung ca. 60 km 0512-22525-0

Flughafen Salzburg Entfernung ca. 239 km 0662-8580-0

Flughafen Friedrichshafen Entfernung ca. 170 km +49-7541-284-01

Flughafen München Entfernung ca. 143 km +49-89-97500

Flughafen Zürich Entfernung ca. 237 km +41-438162211

Allgäu Airport, Memmingen Entfernung ca. 128 km + 49-8331-

984200-0

fotogeschÄfte

Niedermeyer Industriezone 39 639930

Fotostudio Mario Kramergasse 11 64054

Hartlauer Kramergasse 17 61065

fundbüros� siehe auch Gemeinden, Seite 14

Stadtgemeinde Imst Rathaus 6980-23

Gemeindeämter Tarrenz, Imsterberg, Karres, Karrösten, Mils, Schönwies, Nassereith, Roppen

friseure

Frisör beim Wolf Langgasse 95 61886

Friseurstudio DM Kaufpark, Industriez. 34a 6456815

Chaos Hairconcept Rathausstr. 1 68999

Salon Gitti Dr.-Pfeiffenberger-Str. 6 66747

Paradies Schustergasse 7 63366

Friseursalon Klipp FMZ, Industriezone 32

More Haircut Schustergasse 10 61486

Salon Kapferer Johannesplatz 10 64830

Salon Irene Krieglsteiner Pfarrgasse 31 66693

Los Haaros Langgasse 19 65140

Friseurbedarf Roma FMZ, Industriezone 32 67680

Friseur Velly FMZ, Industriezone 32

Schnittstelle Dr.-Pfeiffenberger-Str. 4 62597

Simmis hairstyle Rathausstr. 10 0699-19054068

Friseursalon Andrea Tarrenz, Trujegasse 1 66025

Salon Tamaris Schönwies, Öde 71 0664-2470000

Studio Helga (und Nagelstudio) Mils, Dorfstraße 29 05418-5823

Friseursalon Maria Roppen, Kirchplatz 97 05417-5436

Haarcienda Timmes Daniela Roppen, Ötzbruck 150a 0650-6900091

Salon Lucia Nassereith, Kranewitterplatz 141 05265-5249

f

14

gottesdienste�röm.-kAth.�sonntAgsgottesdienste

Pfarrkirche Imst 9 Uhr und 19.30 Uhr

Johanneskirche Imst Samstag 19.30 Uhr

Kapuzinerkirche Imst 7 Uhr, 10 Uhr und 19 Uhr

Brennbichler Kirche Imst 9 Uhr

Evangelische Gottesdienste in der Johanneskirche

Imst Zeiten siehe Anschlagtafel vor der Kirche und Infobüro

Pfarrkirche zu den sieben Schmerzen unserer lieben Frau

Imsterberg 10 Uhr, 19 Uhr

St. Nikolauskirche Karrösten 8.30 Uhr

Pfarrkirche Hl. Michael Schönwies 9 Uhr

St. Ulrichkirche Tarrenz 10.00 Uhr (Kann wechseln!)

Pfarrkirche Hl. 3 Könige Nassereith 8.30 Uhr (Kann wechseln!)

Mils, Roppen, Karres abwechselnd

Genaue Termine und Uhrzeiten der jeweiligen Messen erfahren Sie in den Gemeinden oder Pfarrämtern.

gAlerien

AK Kunstfoyer Rathausstraße 1 Mo-Fr 8-12, 14-17 633730

Galerie Theodor v. Hörmann Stadtplatz 11 Di-Fr 17-19; Sa 10-12 61728

lehn7.galerie Lehngasse 7 bei Ausstellungen und Veran-staltungen 0650-3751404

Tschett Feuergalerie Pfarrgasse 8 bei Austellungen 0699-12044853

Turmgalerie Schustergasse 27 Di-Fr 15-18, Sa 10-12 und n.V. 64331

Museumsgalerie Tarrenz Tarrenz, Schulgasse bei Austellungen Fr 18-20, So 10-12 und n. V. 0650-4437431

Galerie Hosp Nassereith, Ing.-Kastner-Str.190 nach Vereinbarung 0664-2100871

ubuntu-forum Pfarrgasse 7 bei Ausstellungen 0512-5918-416

gemeinden

Imst Rathausplatz 9 Mo-Do 7.30-12, 13-17; Fr 7.30-12 6980

Imsterberg Imsterberg, Ried 4 Mo-Fr 8-12, 13-17 64116

Karres Karres, Nr. 91 Mo-Fr 8-12 66186

Karrösten Karrösten, Nr. 66 Mo-Fr 8-12; Mo-Do 14-17 66187

Mils Mils, Reitle 4 Mo-Fr 8-12 05418-5297

Roppen Roppen, Mairhof 78 Mo-Do 8-17; Fr 8-12 05417-5210

Schönwies Schönwies, Dorf 20 Mo-Fr 7.30-12; Mi 13-17 05418-5202

Tarrenz Tarrenz, Hauptstr. 14 Mo-Fr 7.30-12; Di 13-18.30; 63352

Nassereith Nassereith, Sachsengasse 81a Mo-Fr 8-12 Uhr; Di 15-19 Uhr 05265-5212

geschÄfte� siehe Sonstige Geschäfte, Seite 25 – 26

g

15

imbisse� *�Lieferservice

Imst

Yeni Kramergasse 8 Mo-Sa 11-23; So 14-23 0664-4728661

Efes Imbiss Lutterottistraße 14 Mo-Sa 11-23; So RT 68786

Grillalm Imst Birkenweg 2 Mi-Mo 10-23; Di RT 64284

Marthas Imbiss FMZ, Industriezone 32 Mo-Fr 9-18.30; Sa 9-17 Uhr 0664-5027373

McDonald´s Langgasse 48 So-Do 7-1; Fr+Sa 7-2 63232

Orient-Grill Dr.-Pfeiffenberger-Str. Mo-Do 11.30-22;Fr-Sa 11-1; So 11.30-22 62318

Pizzeria Merano Ing.-Baller-Straße 1 Mo-Sa 11-23; So 16-22 63014

Riha Spezial Langgasse 100 Mo-Fr 7-12.30

Burger World & Café* Langgasse 95

Winter: Mo-Do 10.30-14, 16-22.30; Fr+Sa 10.30-22.30; So+FT 11-22; Sommer: Mo-Sa 10.30-22.30; So+FT 11-22

67777

Turmcafé Ballgasse 5 Mo-Sa 11-0; So RT 62648

Tarrenz

Tschoppls Bude Hauptstraße Mo-Sa 10-20; So RT 65726

Happis Hütte Tschirgant 1 Di-So 11-21; Sommer Mo RT; Winter Mo+Di RT ab 14 0650-2341973

Roppen

Eigl’s Grillstube Roppen, a. d. Bundesstr. Mo-Sa 9-0; So+FT RT 05417-20021

Pizzeria Memory Wolfau 285 Di-So 15-0; Mo 16-0 0664-1532085

Nassereith

sCafe Pub Karl-Mayr-Str. 20 derzeit geschlossen

Camping Roßbach Rossbach 325 Sommer täglich 18-21; Winter auf Anfrage 05265-5154

Fernpass Rast am Fernpass täglich 7-19 0664-3009500

imster�bergbAhnen� siehe aktuelles Sommer- bzw. Winter-Aktiv

hundefriseur

Sissis Hundestudio Kramergasse 12 0650-5817777

imst�tourismus

Das Infobüro Imst liegt im Zentrum der Stadt, im Erdgeschoss des traditionellen Gasthof Sonne direkt bei der Johanneskirche. Hier erhalten Sie sämtliche Informationen über die Orte Imst, Imsterberg, Karres, Karrösten, Mils, Nassereith, Roppen, Schönwies und Tarrenz.

Infobüro Imst, Informati-onen und Buchungsstelle Johannesplatz 4 info@imst.at

www.imst.at6910-0Fax 6910-8

Infobüro Nassereith Nassereith, Postplatz 28

Infobüro Roppen Roppen, Mairhof 78

Infobüro Tarrenz Tarrenz, Hauptstr. 14

Infopoint Trofana Tyrol Mils

H ·

i

16

internet� * Wireless LAN

Imst Tourismus, Infobüro Imst Johannesplatz 4 Mo-Fr 9-18, Sa 10-13

Juli und August Sa 10-15 6910-0

InfoEck Oberland Lutterottistraße 2 Di-Do 12-17 66500

Cafe Mandi* Unterm hohen Rain 1a

Mo-Fr 9-0, Sa 18-0, So+FT RT 68930

Hotel Hirschen* Th. Walchstr. 3 täglich 11.30-23 6901

Gasthof Neuner* Brennbichl 81 Mo-So 6-0 63332

Mc Donald‘s* Langgasse 48 So-Do 7-1; Fr, Sa 7-2 63232

Imst Tourismus, Infobüro Nassereith

Nassereith, Postplatz 28 täglich 8-20 6910-0

Rastland Nassereith Nassereith, Salinger 3 täglich 6-22; ½ h 2 Euro 05265-5095-23

Gasthof Gabl Schönwies, Öde 6 Mo-Sa 9-0, So 9-12, 17-22; Mi RT 05418-5203

Trofana Tyrol* Mils, An der Au 1 täglich 24 h geöffnet 05418-601

Jugendinfo

InfoEck Oberlandoberland@infoeck.at Lutterottistraße 2 Mo-Do 12-17 66500

Fax 66500-11

Jugendzentrum FAF Lutterottistraße 2 Mo 14-18, Di+Do 12.30-14, 16-20, Mi 12.30-18 61169

kegeln

Glenthof Imst 7,00 Euro pro Stunde 63094

kino

FMZ-Kino Industriezone 30 www.fmzkino.at 65437

kiosk� *�nur im Sommer

Kiosk Bella Meraner-Str., Post-Haltestelle 65587

Kiosk Schatz Hoch-Imst 11 66326

Riha Spezial Langgasse 100

Kiosk Lanbach Tarrenz, Hauptstr. 39 61460

Kiosk Hahntennjoch* Hahntennjoch Passhöhe 0664-5981440

kletterhAlle� siehe Sport- und Veranstaltungszentrum, Seite 27

kinderbetreuung

FMZ Kinderland FMZ, Industriezone 30 Mo-Fr 14-18 Uhr; Sa 10-16 Uhr Euro 1,00 pro Stunde

Gästehaus Bauer Hoch-Imst 18 Info & Anmeldung bei Imst Tourismus

kosmetik

Beauty Lagune Gesundheitszentrum, Dr.-Pfeiffenb.-Str. 24 Mo-Fr 8-18; Do 8-13, 15-20 61810

Fußpflege S. Bischof Langgasse 19 n. V.; Di-Sa 8-13; Di-Fr 15-19 0650-9691810

i · j

· k

17

krAnkenhÄuser� siehe auch Ärzte: Medalp, Seite 4

MEDALP-ImstZentrum f. ambulante Chirurgie & Unfälle

Mils bei Imst, Medalp-Platz 1 05418-51100

Allg. Krankenhaus Zams Entfernung ca. 17 km 05442-6000

UNI-KLINIK Innsbruck Entfernung ca. 60 km 0512-5040

lebensmittel

Imst

Bauernladen FMZ, Industriezone 32a 65083

Billa Warenhandels AG Industriezone 32 65296

Billa Warenhandels AG Bundesstraße 1 61804

Eurospar Bundesstraße 1 64329

Getränke Morandell Industriezone 50 61303

Hofer KG Langgasse 30 63184

Hofer KG Brennbichl 56 63806

Hofladen Wallnöfer Platz 4 Mo-Fr 9-12 Uhr 66346-17

Lidl Kaufpark, Industrie-zone 34 63741

M-Preis Kramergasse 6 622740

M-Preis Langgasse 78 62409

M-Preis Kaufpark, Industrie-zone 34 611040

Ninatur Johannesplatz 10 68739

Norma FMZ, Industr. 32 61281

Spar-Warenhandels AG Langgasse 38 65791

T & G Langgasse 27 050321-7809

Tiroler Bauernmarkt FMZ, Industr. 30 0650-9115558

Weinkellerei Meraner Industriezone 57 65492

Wedl C+C Großmarkt Langgasse 121 63181-2100

Yeni Kramergasse 8 62166

Karrösten

Trenkwalder Karrösten, Nr. 36 66182

Salon Antoinette Johannesplatz 10 n. V. 64863

Kosmetik Brigitte Lassigg 10 Di, Do, Fr 9-12, 13-18; Mi 13-18 64737

Susanne Am Grettert 23 n. V. 66788

Nagelstudio Natascha Langgasse 19 n. V. 0676-7378819

Nagelstudio Anita Posch Rathausstraße 10 Mo, Di, Do, Fr 9-18; Mi 9-20; Sa 9-13 62395

Studio Sonja Karres, Engere 145 n. V. 0664-5562226

Nagelstudio Simone Staggl Tarrenz, Rotanger 28 n. V. 0650-3704705

Hair and Nails A. Thurner Tarrenz, Griesegg 2 n. V. 0650-3712027

Deep In Eintauchen Tarrenz, Hauptstr. 7 n. V. 64117

Fußpflege+Maniküre Hermine Tarrenz, Mühlweg 4b n. V. 0681-10338188

Beauty Balance Seelos Nassereith, Dormitz 351b n. V. 0664-73562244

k · l

18

Karres

Berger Karres, Nr. 18 66892

Witting Karres, Nr. 16 63185

Mils

Bauernstandl, Trofana Tyrol Mils, An der Au 1 05418-6010

Nassereith

ADEG Nassereith, Fernpassstr. 12 05265-5248

Roppen

Nah & Frisch Roppen, Kirchplatz 97 05417-5265

Schönwies

Hackl Georg Schönwies, Dorf 42 05418-5247

Tarrenz

M-Preis Tarrenz, Hauptstr. 78 63851

Spar-Markt Wörle Tarrenz, Hauptstr. 15 66236

Kleines Sortiment in fast allen Tankstellen erhältlich!

mAssAgen�/�physiotherApie� Termine nach Vereinbarung

Corinna Lair, Physiotherapie Thomas-Walch-Str. 9 63400

Ergo-Therapie Luzia Maria Pflug Kramergasse 5 0676-9242484

Ergo-Therapie Raggl-Schäuble Engereweg 6 0699-17065555

Fringer Osteopathie Am Stadtplatz 8 0676-6451770

Hild Susanne, Physiotherapie Engereweg 4 0664-3931113

Heilgymnastik/Massage S. Raich Thomas-Walch-Straße 19 64635

Physiotherapiezentrum Imst Unterm Hohen Rain 1a 62527

Steck Klaus/Weber Robert Ing. Ballerstraße 1 64545

Wikinger Hütte, physik. Therapie Am Grettert 33 66794

Huber Lydia Nassereith, Kranewitterplatz 148 05265-5552

Deep In Tarrenz, Putzengasse 11 64117

Thomas Rinner Physiotherapie Tarrenz, Lehnenweg 1 0676-9035454

mAutstrecken�für�pkW

Arlberg-Straßentunnel 8,50 Euro Kaunertal-Gletscher 22,00 Euro Tagesmaut (bis 5 Personen)

Brennerautobahn bis Brenner 8,00 Euro Timmelsjoch 14,00 Euro (nur Sommer)

mAut�/�AutobAhnvignette� Preise für 2012

Jahresvignette 2-Monatsvignette Wochenvignette

GültigkeitDezember Vorjahrbis Jänner Folge-jahr

zwei aufeinander-folgende Kalender-monate

10 aufeinanderfolgendeKalendertage, ab einschließlich des gelochten Datums

Einspurige Kfz 31 Euro 11,70 Euro 4,60 Euro

Pkw und Kfz bis einschl. 3,5 t Ges.-Gewicht 77,80 Euro 23,40 Euro 8,00 Euro

Für Kfz über 3,5 t hzG gilt die fahrleistungsbezogene Maut (Roadpricing – LKW und Wohnmobile über 3,5 t), erhältlich in Tankstellen, beim Arbö, beim ÖAMTC und in Postämtern!

l · m

19

metzgereien

Hörtnagl FMZ, Industriezone 30 61153

Fleischhof Oberland Langgasse 121 69660

Metzgerei Raffl Schustergasse 17 63390

Zangerle Industriezone 5 62299

mode

Bonita Mode FMZ, Industriezone 32 63282

C&A Kids Kaufpark, Industriezone 34 68773

Cecil Kramergasse 7 62539

Esprit FMZ, Industriezone 30 62539

Feucht-Moden Dr.-Pfeiffenberger-Str. 5 68187

Fussl Mode Industriezone 31 62883

Gina Laura FMZ, Industriezone 32 62491

Gottstein/Kitz-Pichler Bundesstr. 1-3 66251

High Five FMZ, Industriezone 32 61400

KIK Kaufpark, Industriezone 34 64840

Klettershop Imst Am Raun 25, Kletterhalle 626522

Leder Jäger Johannesplatz 2 66463

Mister*Lady Industriezone 30 61115

NKD Dr.-Pfeiffenberger-Str. 6 61014

Oberland Outlet FMZ, Industriezone 32 62539

Only (Bilgeri) Kramergasse 1 62560-10

Palmers FMZ, Industriezone 32 62539

Palmers Kramergasse 4 62154

Pregartner Dr.-Pfeiffenberger-Str. 3 66759

Sportswear Pechtl - Frontside Air Kramergasse 2 64924

Stigger Moden FMZ, Industriezone 32 62539

Street One (Bilgeri) Kramergasse 16 62560-20

Street One FMZ, Industriezone 32 62539

Tally Weijl FMZ, Industriezone 30 62539

Takko Fashion Kaufpark, Industriezone 34 61751

Triumph FMZ, Industriezone 32 62539

used Kramergasse 11 0650-4158465

Vögele Mode Kaufpark, Industriezone 34 64530

Zillertaler Trachtenwelt FMZ, Industriezone 0676-84995523

S. Oliver FMZ, Industriezone 32 62539

Tom Tailor FMZ, Industriezone 32 62539

museen� siehe aktuelles Sommer- bzw. Winter-Aktiv

m

20

polizei� Notruf 133

Imst Rathausstraße 14 059133-7100

Autobahnpolizei-inspektion Industriezone 28 059133-7101

Nassereith Karl-Mayr-Str. 119a 05265-5227

musik�/�instrumente*

Weltbild FMZ, Industriezone 32 63801

Librodiskont Kaufpark, Industriezone 34 61282

Niedermeyer Industriezone 39 639930

Media Markt Industriezone 30a 61001

Veranstaltungstechnik,Musikfachhandel Stageworks*

Majötz 11a 0664-1317525

Musikhaus Hammerschmidt* Tarrenz, Hauptstr. 78 63414

pAnnenhilfe

ÖAMTC Langgasse 78 63167 Notruf 120

ARBÖ Industriezone 37 62218 Notruf 123

optiker

Hartlauer Kramergasse 17 61065

Miller Dr.-Pfeiffenberger-Str. 14a 63120

Optik Krismer Dr.-Pfeiffenberger-Straße 1 66596

Pearle FMZ, Industriezone 30 64429

pArAgleiten

Flugschule Sturm Seppl www.stormy.at 0664-4425411

Airgliders www.airgliders.at 0664-8978691

pArkplÄtze

P1 Thomas-Walch-Straße Kurzzeit, kostenpflichtig

P2 Pfarrgasse Kurzzeit, teilweise kostenpflichtig

P3 Pfarrgasse

P4 Imst Tourismus Langzeit, kostenpflichtig

P6 Sparkassenplatz Kurzzeit, kostenpflichtig

P7 Rathaus Kurzzeit, kostenpflichtig

P8 Rathausstraße Kurzzeit, kostenpflichtig

Jonakparkplatz Langzeit, BusP, kostenpflichtig

Hoch-Imst Langzeit, gratis

Bahnhof nur für ÖBB-Kunden

Rotes Kreuz, Feuerwehrhalle Busparkplatz, gratis

Pflegzentrum Parkgarage

m ·

o ·

p

21

postÄmter

Hauptpostamt Imst Meranerstr. 15 Mo-Fr 7.30-18.00; Sa 9-12 63360

Post-Partner Tarrenz beim Spar-Markt Wörle

Tarrenz, Hauptstr. 15

Mo-Fr 7.30-12, 15-18; Sa 7.30-12;Mi Nachm. nur Juli-August 66236-0

Post-Partner Nassereithbei Trafik Thurner

Nassereith, Postplatz 31

Mo-Sa 8-12, 15-18; außer Mi Nachm. 05265-20026

posttArife

Inland Ausland

Postkarten 0,62 Euro ab 0,70 Euro

Briefe/Standardsendungen 0,62 Euro ab 0,70 Euro

Einschreibgebühr 2,10 Euro 2,85 Euro

Briefmarken erhalten Sie im Postamt, in Trafiken, im Buchhandel und in einigen Kiosks.

pubs/cAfés� siehe Cafés, Seite 10 – 11

reifenservice� siehe Autowerkstätten und Tankstellen, Seite 6 und 27

reinigung

Schnellreinigung Pfarrgasse 48 Mo-Fr 8-12, 14-18; Sa 8-12 64621 0664-2331596

Maß- u. Änderungs-schneiderei Langgasse 2 Mo-Fr 8-12, 14-18;

Sa 8-12, 14-17 63497

Textilreinigung Altinisik Industriezone 31 Mo-Fr 8.30-12.30, 13.30-18; Sa 8.30-13 66811

reisebüros

Auderer Reisen Industriezone 41 Fax 6670350 66703

Tiroler Landesreisebüro E.-Wallnöfer-Pl. 5 Fax 65249 63340

TUI Reisecenter Kami FMZ, Industriezone 32 Fax 646255 64625

Thurner Andreas Innweg 11 Fax 62846 0664-1904445

Handytravel Kramergasse 15 Fax 63883-18 63883

RS Reisen Roppen, Bundesstr. 336 0664-4675053

Tyroltours GmbH Fernpass-Bundesstr. 2 Fax 5069 05265-5060

pfArrÄmter

Imst Pfarrgasse 15 Bürozeiten: Mo-Do 8.15-11.30, 13-16; Fr 8.15-11.30

66227 Fax 66227-14

Imsterberg 64102

Mils 0650-6900227

Schönwies 05418-5224

Tarrenz 66445

Karres 68118

Roppen 05417-5216

Nassereith 05256-5225

physiotherApie�/�mAssAgen� siehe Massagen, Seite 18

p · r

22

restAurAnts� * Lieferservice (RT = Ruhetag, FT = Feiertag)

Imst

Hotel Auderer Brennbichl 82 Mo-So 18.30-20.30 66885

Hotel Belmont Teilwiesen 10 Mo-So 10-21 68944

Die Mensa Brennbichl 84 Mo-Do 11.30-14, Fr 11.30-13 63866

Glenthof Am Raun 24 Di-Sa 9-0, So 9-22, Mo RT 63094

Gasthof Hirschen Th.-Walch-Str. 3 täglich 11.30-23 6901

Harlander Brennbichl 18 Mo-Sa 10-14, 17-0 0650-6365364

Hohe Warte Rottweilerstr. 20 Di-Sa 16-0; So 11-0 0676-889256051

Imster Stüberl Kramergasse 10 Mo-Sa ab 9, Küche 11.30-14, 18-21 0664-9155858

Kulinarium FMZ, Industriez. Mo-Mi 11-20; Do-Sa 11-22 0650-7700644

Asia Restaurant Miyako FMZ, Industriez. 30 Mo-So 9.30-0 61613

LeVante FMZ, Industriez. 30 täglich 9-23 63066

Hotel Linserhof Teilwiesen 1 tägl. 12-17.30 66415

Restaurant & Pizzeria Della Casa* Kramergasse 9 tägl. 11-23 65160

Gasthof Neuner Brennbichl 81 Mo-Do, So 11.30-14, 17.30-22; Fr+Sa 17.30-23 63332

Pizzeria Neuner Brennbichl 81 So-Do 18-23; Fr, Sa 18-0 63332

Oldy Bräu Josef-Koch-Str. 3 Mo-Sa ab 16 0676-3082454

Restaurant Oase FMZ, Industriez. 32 Mo-Fr 9-18; Sa 9-17 63015

KIKA Restaurant Industriez. 36 Mo-Fr 9-18; Sa 9-17 606

Pizzarella* Dr.-Pfeiffenb-Str. 16 Mo-Fr 11-14, 17-23; Sa, So, FT 17-23 62244

Pizzeria Va bene Langgasse 78c Mo RT; Di-Sa 10-23; So+FT 11-22 61755

Pizzeria La Taverna Pfarrgasse 7 Mo-So 11.30-14, 17-0 67944

Pizzeria Al Cabone* Floriangasse 1 Do-Di 11-22; Mi RT 61276

Schlosshotel Post Eduard-Wallnöfer-Platz 3 Mo-So 11-14, 18-21.30 66555

China Restaurant Qing Auf Arzill 52/1 Di-So 11.30-14.30, 17.30-23; Mo RT 20907

Gasthof Sonne Johannesplatz 4 Mi-Mo 11.30-14, 18-21.30; Di RT;November u. April Betriebsurlaub 67292

Gasth. St. Hubertus Gunglgrün 10 Mi-So 12-14, 18-20.30; Mo, Di RT 63337

Restaurant Sonneck Hoch-Imst 4 tägl. 9-20; Zwischensaison Di RT 0660-8139141

Hotel Stern Pfarrgasse 42 Reservierung erwünscht,Mo-So 11.30-14, 17.30-21 63342

Restaurant Winkler Hoch-Imst 13 täglich ab 9; ÖZ wie Lift 66328

Karrösten

Gasthof Trenkwalder Karrösten 36 Di-So 8-0; Mo RT 66182

reiten

Lindenhof Pigerweg 0676-4020104

Reitstall Seehof Tarrenz, Strad 0650-3805618

Reithof Mang Nassereith, St. Wendelin 65 nur im Sommer 0676-6411755

r

23

Tarrenz

Pizzeria Barona Tarrenz, Hauptstr. Mo-So ab 16; Do RT 0699-10740687

Gasthof Dollinger Tarrenz, Dollinger 37 Mi-So 18-22; Mo+Di RT 64686

Gasthof Flür Tarrenz, Obtarrenz 32 auf Anfrage 66021+61460

Gurgltalerhof Tarrenz, Rotanger 1 tägl. 11.30-14, 17.30-21.30 66048

Hotel zum Lamm Tarrenz, Hauptstr. 5 Mo-So 11.30-14, 17.30-21 66023

Schloss Stube Tarrenz, Griesegg 1 Winter: Mi-So 10-20Sommer: täglich 10-20 0650-4006785

Gasthof Seewald Tarrenz, Strad 12 täglich 11-14, 17.30-21 66024

Gasthof Sonne Tarrenz, Hauptstr. 32 Mi-Mo 8-0; Di RT; November Betriebsurlaub 66493

Imsterberg

Gasthof Alpenrose Imsterberg, Au 50 täglich 12-13.30, 18-20 64119

Gasthof Venetrast Imsterberg, Ried 6 Küche 12-13.30; 18-19.30Winter Mo+Di RT; Sommer Mo RT 64108

Schönwies

Gasthof Gabl Schönwies, Öde 6 Do-Di 10-0; Mi RT; So 10-12, 17-22 05418-5203

Barbaros Schönwies, Öde 69 Mi-Mo 9-0; Di RT 05418-20030

Mils

Gasthof Restaurant Frischmann Mils, Dorfstraße 26 auf Anfrage 05418-5295

Trofana Tyrol Mils, An der Au 1 Bedienung 10.30-22Selbstbedienung 6-22 05418-601-0

Roppen

AREA 47Lakeside

Ötztal Bahnhof, Ötztaler Achstr. 1

von Ende April bis Mitte Oktober Küche Mo-So 11-21.30 05266-87676

Gasthof Karlsruhe Roppen, Nr.166 auf Anfrage! 05417-5294

Gasthof Rudigier Roppen, Nr. 109 Di-So 8-0; Mo RT 05417-5323

Restaurant Sportcafe Stampfer

Roppen,Sportplatz 1 Mi-Mo 11-23; Di RT 0676-9755328

Nassereith

Gasthof Gurgltalblick Nassereith, Ing. Kastner Str. 181 täglich 18-20 05265-5282

H2O Nassereith, Fernpassstr. 4c 10-0; Küche 11-14, 18-21; Mo RT 05265-5307

Gasthof Wiesenruh Nassereith, Roßbach 333 tägl. ab 15.30; Küche 17.30-20.30 05265-5388

Restaurant Seebua Nassereith, Schul-gasse 65

Mo RT; 11.30-14, 17.30-21;Juni-Sept. jeden Di Unterhaltung 05265-5324

Restaurant Seeeck Nassereith, Seeeck 215

11.30-14.30; 17.30-21; Di RT außer Juli und August 05265-5187

Restaurant SchlossFernsteinsee

Nassereith, Fernpassstr.

20.4.-31.10.2012Küche täglich 11.30-21.30 05265-5210

Gasthof Seeblick Nassereith, Schulgasse 60a ab 17; RT lt. Anschlag 05265-5325

Rastland Nassereith Nassereith, Salinger 3 tägl. 6-22 05265-5095

Fernsteinsee SB Restaurant

NassereithFernpassstraße

Winter 9-17Sommer 8-18 05265-5210-156

r

24

sAunA

Hotel Auderer Brennbichl 8 Sauna & Dampfbad 7,50 Euro 66885

Gasthof Hirschen Thomas-Walch-Str. 3 Sauna & Dampfbad 9,00 Euro 6901

InJoy Langgasse 80 Tageskarte 10,00 Euro 62065

Ladys World Thomas-Walch-Str. 35

Sauna 10,00 Euro Solarium 4,00 Euro 64876

Vital Studio Langgasse 19 Sauna/Dampfbad 8,00 Euro; Solarium 2,20 Euro 66777

Hotel Belmont Teilwiesen 10 SB & Sauna 12,00 Euro Sauna 9,00 Euro 68944

Gasthof Neuner Brennbichl 81 Sauna 7,00 Euro 63332

Gurgltalerhof Tarrenz, Rotanger 1 Sauna Euro 10,00 66048

TschirgantbadBadespaß + Saunawelt

Nassereith,Fernpassstr. 4c Di-So 10-21; Mo RT 05265-5333

schlüsseldienste

Not- und Aufsperrdienst: außerhalb der Geschäftszeiten über die Polizei Imst unter Tel. 059133-7100 erreichbar

Tool Park FMZ, Industriez. 32 66428

Speedy Sofortdienst Industriezone 39 Notdienst 0676/843174400 61761

schWimmen

Freibad Imst Schwimmbadweg nur im Sommer 66511

WaterAREA/AREA 47 Ötztal-Bahnhof, Ötztaler Ach Str. 1 nur im Sommer 05266-87676

Hotel Belmont Teilwiesen 10 Erwachsene 6 Euro, Kinder 3 Euro 68944

TschirgantbadBadespaß + Saunawelt

Nassereith,Fernpassstr. 4c Di-So 10-21; Mo RT 05265-5333

Hallenbad Telfs Telfs, Weißenbachgasse 17 Mo-Fr 8-22; Sa+So 9-22 05262-62137

Aqua Dome/Therme Längenfeld, Ötztal Sa-Do 9-23; Fr 9-0 05253-6400600

schmuck

Anima Pfarrgasse 35 62370

Bijou Brigitte FMZ, Industriezone 30a 64324

Uhren-Schmuck Krismer Dr.-Pfeiffenberger-Str. 1 66596

Kuen FMZ, Industriezone 32 64694

Vilas Kramergasse 27 66508

Coco FMZ, Industriezone 32 0699-11156779

rettung� Notruf 144

Rotes Kreuz Österreich Unfallhilfsstelle, Meranerstr. 16 66444

Rotes Kreuz Österreich Ortsstelle Nassereith 66444r · s

25

schuhe

Jello Schuhpark Kaufpark, Industriezone 34a 64515

Quick Schuh FMZ, Industriezone 32 64552

Schuhmoden Vögele Kaufpark, Industriezone 34 66310

Schuhparadies Langgasse 10 61990

Deichmann FMZ, Industriezone 32 68899

sonstige�geschÄfte

A1 Shop FMZ, Industriezone 32 0664-1864299

Alternativhandel ISSBA Schustergasse 21-23 62128

Aus & Raus Industriezone 41 0664/2302551

Body Dreams FMZ, Industriezone 32 68170

Canal Imst, Baustoffe + Baumarkt Fabrikstraße 46 6010

Dänisches Bettenlager Langgasse 76a 619060

FMZ Imst Industriezone 32 64690

Geo-Kunsthandwerk Bergmann Eichenweg 18/8 65194

Gerberei Dialer Floriangasse 15 66575

Geschenke Sonja Kramergasse 0664-3970886

Glaswelt Lang FMZ, Industriezone 32 62139

Handybörse FMZ, Industriezone 32 62046

Hansaton Akustische Geräte Schustergasse 1 65627

Heindl Bandagist Pfarrgasse 7 64047

Home Interior FMZ, Industriezone 32 62401

Hopra Fliesen GmbH Industriezone 46 61676

Imster Kaufpark Ost Industriezone 34a

Imster Kaufpark West Industriezone 34b

issba – second hand Ing.-Baller-Straße 6 62128

KIKA Industriezone 36 6060

Lagerhaus Imst – Agrarzentrum West Brennbichl 51a 619120

le Manoir Brennbichl 91 65492

Madness Kramergasse 7 0699-11371133

Martina‘s Handyladele FMZ, Industriezone 32 62561

Montevital Schustergasse 1 64783

Möbel Gabl Industriezone 59 64682

Möbelix Industriezone 11 0501119330

Nähmaschinen Winkler Pfarrgasse 8 61254

skischulen

Skischule Imst Hoch-Imst 19 www.skischule-imst.com 61705

Schneesportschule Venet- Imst Hoch-Imst 11 www.schneesportschule-imst.com 61045

s

26

sportgeschÄfte

Bergshop Kletterhalle Imst Am Raun 25 626522

Bike & Run Meranerstr. 15 63770

High-Five FMZ, Industriezone 32 61400

Intersport XL Kaufpark, Industriez. 34a 68877

Radcenter Wolf Langgasse 95 65034

Sports Experts FMZ, Industriezone 32 64389

Sport Hervis Industriezone 35 63813

Frontsideair Kramergasse 2 64924

Sportshop Scheiber Johannesplatz 4 64666

Na so was FMZ, Industriezone 32 0650-7772612

OBI, Heimwerkermarkt Industriezone 29 65129

Orange World FMZ, Industriezone 32 0800-699884

Rahmenstudio Zangerle Lehngasse 6 63735

Raumausstatter Köck Dr.-Pfeiffenberger-Str. 11 66434

Second Hand Shop Langgasse 94 0650-3006922

Sonnenladele/Tirol Shop Johannesplatz 4 0664-5420033

Steinöl Ladele FMZ, Industriezone 32 0676-9104155

Stoff exklusiv Floriangasse 7 63949

Stoffstube Stapf, Modestoffe Uschi Streleweg 16-18 64413

Textilhaus Auer Kramergasse 4 66225

Tiroler Imkergenossenschaft Meranerstraße 8 66615

Tool Park FMZ, Industriezone 32 66428

Turmgalerie Schustergasse 27 64331

Verein eigenArtimst Dr.-Pfeiffenberger-Str. 1 0650-3160522

Waffen Höllrigl Pfarrgasse 34 66733

Wohnart Jais Stadtplatz 13 66492

Würfl Wohnen Dr.-Pfeiffenberger-Str. 6 68958

Feuerwehrbedarf Schatz Karres, Nr. 99 61666

Edelbrände Lechner Karrösten 31, Karres 49 67205

Weberei Schatz Karrösten, Karrösten 18 65809

EFF Ceram Tarrenz, Schulgasse 16 66008

Gurgltal Leuchten Tarrenz, Hauptstr. 51 66019

Steinmetz Larcher Tarrenz, Dollinger-Lager 14 64623

Raumausstattung Schiechtl Mils, Dorfstr. 3 05418-5927

spielWAren

Claudias Spielshop Kramergasse 29 65474

Spielwaren Hesi Pfarrgasse 20 66231

Gamestop FMZ, Industriezone 32 64286

Spielzeugparadies FMZ, Industriezone 32 61138

s

27

tAxi�und�bus� siehe Bus- und Taxiunternehmen, Seite 9

sport-�und�verAnstAltungszentrum� www.sportzentrum.at

Verwaltung Rudi Tagwerker 0664-60698241 62652

Bogenschießanlage n. V., Eintritt frei

Beachvolleyballanlage täglich bis 22, Reservierung 5 Euro

Fun-Sport-Anlage täglich bis 22, Eintritt frei

Fußballplatz (Stadion) und Trainingsplatz Platzmieten auf Anfrage

Modellautoring (Gurgltalring) täglich bis 22, Eintritt frei

Leichtathletikanlage täglich bis 22 Benützung auf Anfrage

Kletterhalle Am Raun 25 www.kletterhalle.com 626522

Spielplatz und Skaterpark täglich bis 22, Eintritt frei

squAsh

Glenthof Am Raun 24 Gebühr pro 1/2 Std.: bis 17 ab 22 Uhr E 6,50; von 17-22 Uhr E 7,30 63094

tAbAkWAren� siehe Trafiken, Tankstellen, Cafés, Restaurants

tAnkstellen

Agip Bundesstraße 1 Mo-So 6-22 66889

BP Langgasse 95 täglich 5-0 65151-22

BP Langgasse 97 Mo-Sa 6-21 Uhr; So 8-21 65151-22

Gutmann Langgasse 91a täglich 6-0 62730

JET Industriezone 33 Mo-Sa 6-23; So+FT 7-22 64928

Dieseltankstelle Melmer Industriezone 60 8-12, 13-17; mit Tankchip 24 h 66744

Dolle Truckstop Fernpass Nassereith,Fernpass 487

Mo-Fr 6.30-22, Sa 6.30-20, So 8-20 05265-20029

Jet Rappold Nassereith, Fernpassstraße 8 Mo-So 7-20 05265-5257

OMV Tankstelle Nassereith, Rastland, Fernpassstraße 1 täglich 24 h 05265-5898

Trofana Tyrol Mils, An der Au 1 täglich 24 h – Erdgas 05418-20137

IQ Tarrenz, Hauptstr 78 täglich 6-23; Bistro 6-22.30 62733

telefonkAbinenstAndorte

Imst Postamt, Weinberg, Am Grettert, Sparkasse, Oberstadt, Bahnhof Imst,Hoch-Imst, Langgasse

Imsterberg Bahnhof, Venetrast

Karres Pfarramt

Karrösten Dorfplatz

Mils Dorfstraße 2a, Trofana

Nassereith Postplatz, Dormitz

Tarrenz Dorfplatz, Obtarrenz, Dollinger, Strad, Rotanger

Schönwies Saurs, Dorf 20, Siedlung 16

Roppen Roppen 111, Breitweg 20

s · t

28

toiletten�–�öffentlich

Imst – hinter der Johanneskirche Mo-Sa 8-21 Uhr

Imst – hinter der Imster Pfarrkirche, Streleweg

Roppen – in der „Rease“ (am Inn)

Tarrenz – Knappenwelt Gurgltal im Sommer

Nassereith – Postplatz, Parkplatz Klettergarten Sparchet tägl. 6-11 Uhr

telefonvorWAhlenvonÖsterreichnach

nachÖsterreichvon

vonÖsterreichnach

nachÖsterreichvon

Belgien 0032 0043 Polen 0048 0043

Dänemark 0045 0043 Portugal 00351 0043

Deutschland 0049 0043 Schweden 0046 00943

Finnland 00358 99043 Schweiz 0041 0043

Frankreich 0033 0043 Slowakische Republik 00421 0043

Großbritannien 0044 0043 Slowenien 00386 0043

Liechtenstein 00423 0043 Tschechische Republik 0042 0043

Italien 0039 0043 Russische Föderation 0070 0043

Luxemburg 00352 0043 Spanien 0034 0043

Niederlande 0031 0043 Ungarn 0036 0043

Norwegen 0047 0043 USA 0010 1143

Bei allen Telefonnummern ist zu beachten, dass nach der jeweiligen Landesvorwahl die 0 bei der entsprechenden Ortsvorwahl wegfällt (ausgenommen Italien und Tschechische Republik)

tierbetreuung

Mobile Tierbetreuung www.tierbetreuung-imst.com 0676-3867992

tierlAden

Zoo Kutschi Auwerkstraße 2a 61274

Fressnapf Industriezone 41 62319

tennis�/�tennishAlle� * Freiplätze nur im Sommer

GlenthofHallen- und Freiplätze Am Raun 24 Di-So 9-0 63094

Tennisclub (FP*) Hoch-Imst n. V. 0664-4005678

Tennisanlage (FP*) Tarrenz n. V. 63549

Tennisplätze (FP*) Linserhof Teilwiesen n. V. 68944

Hallenbad Nassereith (FP*) Nassereith n. V. 05265-5132

t

29

trAfiken� siehe auch Tankstellen, Seite 27

Bella Meranerstraße, Postplatz 65587

Friedle Kramergasse 11 62311

Gerda Tangl Raich Dr.-Pfeiffenberger-Str. 19 64372

Riha Spezial Langgasse 100

Schatz Hoch-Imst 11 66326

Trafik Ali Hassan Celik Pfarrgasse 27 67952

Tabak-Trafik im FMZ FMZ, Industriezone 32 65761

Wegleiter-Pfeifer Schustergasse 8 66259

GH Venetrast Imsterberg, Ried 6 64108

Thurner Nassereith Nassereith, Postplatz 32 05265-20026

Berger Karres, Nr. 18 66892

GH Trenkwalder Karrösten, Nr. 36 66182

Schuchter Margit Nah+Frisch Roppen, Nr. 97 05417-5265

Bäckerei Wachter Schönwies, Siedlung 45 05418-5119

Gabl Thomas Schönwies, Öde 69 05418-5203

Hackl Georg Schönwies, Dorf 42 05418-5247

Lanbach Tarrenz, Hauptst. 39 61460

Wörle Sparmarkt Tarrenz, Hauptst. 15 66236

verleihe� * nur im Sommer, ** nur im Winter

Kindertragen/Pulsuhren Imst Tourismus 69100

Kletterausrüstung, Schneeschuhe Kletterhalle Imst 626522

Kultur zum Sehen und Hören, MP3-Player Imst Tourismus 69100

GPS-Geräte Imst Tourismus 69100

Klettersteigsets* Muttekopfhütte 0664-1236928

Klettersteigsets Thurner, Nassereith, Postplatz 32

05265-200260676-4951856

Bikeverleih* Trofana Tyrol, Mils, In der Au 1 05418-6010

Bike & E-Bikeverleih* Bike & Run, Meraner Str. 7/15 63770

E-Bikeverleih* Jump & more, Hoch-Imst 19; in den Infobüros Nassereith und Tarrenz und in ausgewählten Unterkünften

Quadverleih* Hochfilzer Imst, Gewerbepark 10 61916

Segway Verleih* Hoch-Imst, Talstation, Jump & more 0650/5867466

Boote (Tret- u. Ruderboote)* Hotel Schloss Fernsteinsee 05265-5210

Skiverleih Imst-Hoch-Imst Sport 2000 ** Hoch-Imst 11 www.snow-sport.at 63540

Skiverleih Imst – Skischule Imst ** Hoch-Imst 19 www.skiverleih-imst.at 61705

t · v

30

videotheken

Video-Life Langgasse 92 Mo-Fr 15-21; Sa 10-12, 14-21; So 15-20 64005

Wetterdienst

Alpiner Wetterdienst Mo-Sa 13-18 Uhr 0512/291600

Tonbandwetterbericht Tirol gebührenpflichtig 0900-50052208

Tonbandwetterbericht Oberland gebührenpflichtig 0900-340420

Teletext ORF 1 Seite 607

Internet www.imst.at

zeitungen� siehe Buchhandlungen, Trafiken, Lebensmittel

Ausländische Zeitungen sind in den Trafiken, vereinzelt auch in Buchhandlungen und in Supermärkten erhältlich.

rAum�für�notizen

v · w

· z

klimaneutralgedrucktZertifikatsnummer:990-10379-1011-1006www.climatepartner.com

Imst Tourismus

Johannesplatz 4 · A-6460 ImstTel. +43 5412 6910 0

Fax: +43 5412 6910 8E-Mail: info@imst.at

Skype: imst.tourismus

Infobüro Imst · Johannesplatz 4Infobüro Nassereith · Postplatz 28

Infobüro Roppen · Mairhof 78Infobüro Tarrenz · Hauptstraße 14

Infopoint Trofana Tyrol · Mils bei Imst