In dieser Ausgabe Kommunalwahlen am 16. März 2014 · 2015-01-02 · Info.Blatt Markt Röhrnbach Nr. 234 (April – Mai 2014) 4 Fortsetzung von S. 3: Marktgemeinderatssitzung SPD

Allen Bürgerinnen und Bürgern sowie unseren Urlaubsgästen wünsche ich ein frohes Osterfest!

Nr. 234 April – Mai 2014

In dieser Ausgabe

Ergebnis der Kommunalwahlen am 16. März 2014 S. 2 - 4

Einweihung der Schul-haussanierung der Mit-telschule Röhrnbach S. 8/9

Gemeinderat Franz Freund mit der Golde-nen Marktmedaille geehrt S. 10

Aktionstage Holz vom 30. April bis 4. Mai in Grafenau S. 13/14

Kontakt Tel. 08582 / 9609-0 Fax 08582 / 9609-92 [email protected] www.roehrnbach.de

Kommunalwahlen am 16. März 2014

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

bei den Kommunalwahlen am 16. März haben die wahlberechtigten Bürge-rinnen und Bürger ihre Stimmen abgegeben und die politischen Weichen für die nächsten sechs Jahre auf Gemeinde- und Kreisebene gestellt. Im Bereich des Marktes Röhrnbach haben rund zwei Drittel der Stimmberech-tigten von ihrem Stimmrecht Gebrauch gemacht, wobei die überwiegende Mehrheit die Briefwahl bevorzugte. Danken möchte ich den Kandidatinnen und Kandidaten, die sich bei den jeweiligen Parteien und Wählergruppen zur Wahl gestellt haben. Insgesamt kann eine sachliche und faire Wahlaus-einandersetzung festgestellt werden.

Eine Kommunalwahl ist mit einem erheblichen Personal- und Verwaltungs-aufwand verbunden. Ein herzliches Vergelt´s Gott gebührt deshalb dem Gemeindewahlleiter und Wahlsachbearbeiter, Verw.-Rat Bernhard Ilg, der in bewährter Weise die Wahl organisiert hat. Ein Dank gilt den Mitgliedern des Gemeindewahlausschusses, der Wahlvorstände und der Briefwahlvor-stände für die reibungslose Abwicklung der Abstimmung und der Ergebnis-feststellung. Insgesamt 65 Bürgerinnen und Bürger halfen am Wahlsonntag und überwiegend auch am darauf folgenden Tag (bei der Feststellung des Ergebnisses der Kreistagswahl) mit.

Die neue Wahlperiode beginnt am 1. Mai. Sechs neu gewählte Marktge-meinderatsmitglieder nehmen an diesem Tag ihre Mandatsarbeit auf. Ihnen gilt mein Glückwunsch ebenso wie den wiedergewählten Gremiumsmitglie-dern. Den aus dem Gemeinderat ausscheidenden Mitgliedern danke ich für ihre zum Teil jahrzehntelange engagierte und konstruktive Zusammenar-beit. In der nächsten Ausgabe des Info.Blatts werden ihre Verdienste um den Markt Röhrnbach näher dargestellt.

Als wiedergewählter Bürgermeister bedanke ich mich für das Vertrauen und bitte um die Unterstützung aller Bürgerinnen und Bürger sowie Mandats-träger. Ich hoffe und wünsche, dass in den nächsten sechs Jahren ebenso verantwortungsvoll und in bewährter Weise zum Wohle der gesamten Gemeinde gearbeitet wird, damit wir den Herausforderungen der Zukunft gerecht werden können.

Mit herzlichen Grüßen

Ihr

Josef Gutsmiedl, 1. Bürgermeister

Info.Blatt Markt Röhrnbach Nr. 234 (April – Mai 2014)

2

Kommunalwahlen 2014

Der Gemeindewahlausschuss hat bei seiner Sitzung vom 27. März 2014 das Ergebnis der Gemeinde-wahlen vom 16. März 2014 im Markt Röhrnbach wie folgt festgestellt:

Bürgermeisterwahl Stimmberechtigte: 3.591 (2008: 3.621)

Wähler: 2.401 (2008: 2.228)

Wahlbeteiligung: 66,86 % (2008: 61,53 %)

gültige Stimmen: 2.374

ungültige Stimmzettel: 27

Von den gültigen Stimmen entfielen auf

Josef Gutsmiedl 1.396 (= 58,8 %)

Armin Schmid 978 (= 41,2 %) Gemeinderatswahl gültige Stimmen insgesamt: 35.894 ungültige Stimmzettel insgesamt: 59 Die gültigen Stimmen verteilen sich wie folgt: CSU (6 Sitze) insges. 13.992 Stimmen

Gewählte: 1. Dumps Mario, Dipl.-Ing. M. Sc., Diplom-

Elektroingenieur, Röhrnbach 1.655 2. Dr. Kessler Elke, Ärztin, Lanzesberg 1.521 3. Scholler Josef, Landwirt, Lanzesberg 1.144 4. Gutsmiedl Katharina, Krankenschwester

Außernbrünst 1.093 5. Aumüller Martin, Referendar für Berufs-

schule, Röhrnbach 913 6. Kittl Elfriede, Landwirtin, Pötzerreut 866

Listennachfolger: 7. Gutsmiedl Josef, 1. Bürgermeister,

Außernbrünst 2.326 8. Dr.-Ing. Robl Peter, Maschinenbau-

ingenieur, Kumreut 819 9. Plach Wolfgang, Kaufmann, Pötzerreut 752 10. Ilg Andreas, Werksbeauftragter, Pötzerr. 652 11. Gattermann Robert, Holzbetriebswirt,

Göttlmühle 546 12. Krenn Thomas, AG-Vorstand, Ulrichsr. 471 13. Moosbauer Stefan, Hochbaupolier,

Kleinwiesen 443 14. Rinagel Florian, Bankkaufmann, Röhrnb. 335 15. Stadler Walter, Rentner, Röhrnbach 279

16. Weber Max, Industriemeister, Paulusm. 177 SPD/UW (1 Sitz) insges. 3.256 Stimmen

Gewählt: 1. Stockinger Severin, Techn. Angestellter,

Großwiesen 713

Listennachfolger: 2. Mandl Gudrun, Krankenschwester, Kumr. 305 3. Wurm Max, Polier, Kleinwiesen 282 4. Sammer Josef, Industriemonteur,

Wilhelmsreut 276 5. Schröger Julian, Auszubildender zum

Heilerziehungspfleger, Oberndorf 248 6. Brunner Armin, Medizintechniker, Harsd. 236 7. Meier Sarah, Auszubildende zur

Erzieherin, Höbersberg 234 8. Nigl Johann, Polier, Voggenberg 219 9. Brunner Eva, Studentin Regenerative

Energien, Nebling 182 10. Dr. Strobach Peter, Professor, Röhrnbach 171 11. Mandl Gerhard, Kaufmännischer Angest.,

Kumreut 169 12. Gibis Reinhard, Exam. Altenpfleger,

Röhrnbach 115 13. Meier Fabian, Fachinformatiker, Höbersb. 106

CWG/FW Röhrnb. (4 Sitze) insges. 8.884 Stimmen

Gewählte: 1. Schmid Armin, Kaufmann Groß-/Außenhandel,

Oberndorf 1.957 2. Haberl Alois, Bez.-Kaminkehrermeister,

Röhrnbach 1.150 3. Wagner Erwin, Elektromeister, Ulrichsr. 924 4. Kelnberger Edith, Bürokauffrau, Röhrnb. 723

Listennachfolger: 5. Haydn Mathias, Zimmerer- und Dachdecker-

meister, Röhrnbach 693 6. Philipp Wolfgang, Postbeamter, Kollberg 554 7. Strahberger Sabine, Landwirtin, Wilhelmsr. 454 8. Bauer Günter, Industriemeister Metall,

Röhrnbach 384 9. Eder Manfred, Kaufmann, Alzesberg 338 10. Haydn Katharina, Bankkauffrau, Deching 309 11. Wilhelm Josef jun., Produktionsleiter,

Röhrnbach 303 12. Königseder Franz jun., Fuhrunternehmer,

Ulrichsreut 298 13. Drexler Reinhard, Rettungsassistent,

Röhrnbach 239 14. Haydn Melanie, Buchhalterin, Deching 211


3

15. Kurz Stefan, Bürokaufmann, Paulusmühle 208 16. Kelnberger Reinhold, Elektroniker, Röhrnb. 139 JBL (3 Sitze) insges. 5.548 Stimmen

Gewählte: 1. Meier Leo, Angestellter, Nebling 1.567 2. Ilg Ernst jun., Landwirt, Pötzerreut 528 3. Mitterbauer Thomas, Maurermeister,

Röhrnbach 372

Listennachfolger: 4. Meier Martina, Lehramtsanwärterin,

Unterstrahbergmühle 314 5. Rinagel Franz jun., M. Sc., IT-Berater,

Röhrnbach 290 6. Irlesberger Rainer, Bankkaufmann, Röhrnb. 282 7. Oberneder Matthias, Landmaschinen-

Mechaniker, Harsdorf 281 8. Dirndorfer Richard, Hotelier, Außernbr. 261 9. Peck Bernhard, Hotelfachmann, Röhrnb. 260 10. Lipp Christian, B. Sc., Maschinenbau-Student,

Kleinwiesen 259 11. Geis Sebastian, Dipl.-Wirt.-Ing. (FH),

Vertriebsingenieur, Holzmühle 256 12. Eiter Bernhard, Dipl.-Ing. (FH), Entwicklungs-

ingenieur, Röhrnbach 218 13. Geier Julia, Bürokauffrau, Röhrnbach 207 14. Zauner Markus, Kaufmann im Einzelhandel,

Röhrnbach 155 15. Uhrmann Michael, Verw.-Fachangestellter,

Steinerleinbach 152 16. Wallner Alfons jun., Gärtnermeister,

Praßreut 146 FWG Kr.-Hd. (2 Sitze) insges. 4.214 Stimmen

Gewählte: 1. Stefan Walter, Versicherungsfachmann,

Auggenthal 943 2. Mandl Sabine, Kauffrau, Kumreut 591

Listennachfolger: 3. Maier Johanna, Hausfrau, Lobenstein 337 4. Königseder Jürgen, Unternehmer, Großw. 327 5. Peter Michael, Krankenpfleger, Kumreut 297 6. Seibold Franz, Schreinermeister, Kumreut 270 7. Baumann Max, Selbst. Heizungsbauer,

Kumreut 224 8. Molz Johann, Lehrer, Kumreut 184 9. Gubisch Jürgen, Messtechniker, Harsdorf 180 10. Mandl Willi, Fachkrankenpfleger, Kumreut 157

11. Lerchl Konrad, Angestellter, Kumreut 136 12. Bableck Agathe, Gastwirtin, Kumreut 134 13. Bableck Michael, Betonmischerfahrer,

Kumreut 129 14. Brandl Markus, Qualitätsfachmann,

Lobenstein 124 15. Holler Johann jun., Zimmerermeister,

Kumreut 94 16. Bableck Max jun., Rentner, Kumreut 87 Das Ergebnis unterliegt noch der Wahlprüfung durch das Landratsamt Freyung-Grafenau. Wahl des Landrats am 16. März 2014 in Röhrnbach

Stimmberechtigte: 3.596

Wähler: 2.404

Wahlbeteiligung: 66,85 %

gültige Stimmen: 2.379

ungültige Stimmzettel: 25

Von den gültigen Stimmen entfielen auf

Gruber Sebastian (CSU) 1.468 (= 61,71 %)

Muthmann Alexander (FW GL/CWG-FW) 911 (= 38,29 %)

Mit insgesamt 24.596 Stimmen (= 56,80%) wurde Sebastian Gruber zum Landrat des Landkreises Freyung-Grafenau gewählt. Sein Gegenkandidat Alexander Muthmann kam auf 18.708 Stimmen (= 43,20 %). Die Wahlbeteiligung lag auf Landkreis-ebene bei 68,09 % (Quelle: Bekanntmachung des Kreiswahlleiters vom 07.04.2014).

Wir gratulieren dem neu gewählten Landrat und wünschen ihm für sein neues Amt viel Glück und Erfolg.

Wahl des Kreistags Freyung-Grafenau Die Kandidaten aus dem Gemeindebereich Röhrn-bach schnitten bei der Kreistagswahl wie folgt ab (erste Zahl = Ergebnis im Markt Röhrnbach, zweite Zahl = Gesamtergebnis auf Kreisebene): CSU 42.140 756.992 Gutsmiedl Josef 4.284 15.572 Aumüller Martin 2.854 9.489 Kittl Elfriede 2.100 6.886 Dr.-Ing. Robl Peter 1.900 5.864 >>>


4

Fortsetzung von S. 3: SPD 8.652 290.200 Stockinger Severin 1.386 3.110 Bündn.90/DIE GRÜNEN 4.103 112.298 - CWG-FW 28.772 310.817 Haberl Alois 2.481 6.086 Schmid Armin 2.873 5.350 Haydn Mathias 1.890 4.067 Mandl Sabine 1.682 3.265 Stefan Walter 1.669 2.927 Wagner Erwin 1.614 2.519 FW-GL 1.348 217.148 - JWU 20.156 169.995 Dumps Mario 3.288 7.238 Meier Leonhard 2.675 4.033 Gutsmiedl Katharina 2.361 3.817 Plach Wolfgang 2.005 3.078 Traxinger Daniel 1.126 1.917 Lipp Christian 1.055 1.653 Robl Teresa 908 1.624 Königseder Bernadette 943 1.434 BP 6.299 137.087 - ödp 4.829 101.038 Geis Maria 366 1.113 Ranzinger Irmgard 500 953 Erdmenger Eckhardt 223 518 (Quelle: Gesamtergebnisse aus der Bekannt-machung des Kreiswahlleiters vom 07.04.2014) Aus dem Gemeindebereich Röhrnbach sind in den Kreistag gewählt: Josef Gutsmiedl (CSU) und Dumps Mario (JWU). Haberl Alois ist bei der CWG-FW der 1. Listen-nachfolger.

Marktgemeinderatssitzung vom 24. Februar 2014

Ausbau einer Hochgeschwindigkeits-Breitbandversorgung in der Gemeinde

Der Marktgemeinderat hat im Vorjahr die Fa. IK-T Manstorfer und Hecht GbR, Regensburg, mit Un-terstützungsleistungen zur Herbeiführung einer Hochgeschwindigkeits-Breitbandversorgung (DSL) im Markt Röhrnbach beauftragt. Das Planungsbüro hat eine Karte mit den möglichen Erschließungsge-bieten sowie eine Grobkostenabschätzung über-sandt. Demnach würde die Deckungslücke eines Netzbetreibers (ca. 80 % der Investitionssumme) bei 918.480,00 € netto liegen. Während nach den bisherigen Förderrichtlinien der Förderhöchstbe-trag 500.000 € betrug, soll dieser demnächst auf 950.000 € angehoben werden. Manfred Gebhardt vom Büro IK-T erläuterte dem Marktgemeinderat anhand einer Präsentation die Thematik. Das Ziel ist es, 2014 noch den Vertrag mit einem Netzbe-treiber unterschreiben zu können. Letztlich kam man überein, die geplanten Erschließungsgebiete noch soweit auszudehnen, dass der Förderhöchst-betrag beansprucht werden kann.

Straßensanierungen

Über das sog. „Hof- und Almerschließungspro-gramm“ könnten – mit Förderung durch das Amt für Ländliche Entwicklung - verschiedene Straßen ausgebaut werden, die auch einer landwirtschaftli-chen Erschließung dienen. Vorab wurde folgende „Prioritätenliste“ mitgeteilt: 1. Gemeindestraße von der alten B12 zur Öd-

mühle

2. Gemeindestraße ab der Kreisstraße Kumreut –

Harsdorf nach Lobenstein

3. Gemeindestraße Saußmühle - Kollberg (und

weiter nach Voggenberg)

4. von Kreisstraße FRG 2 – Praßreut – Lanzesberg

Eine endgültige Anerkennung der Förderfähigkeit liegt - außer für die Straße nach Ödmühle - noch nicht vor. Es ist von einer Förderung von 70 % (bei Wasserrückhaltungsmaßnahmen von 75 %) aus den förderfähigen Kosten auszugehen. >>>


5

Der Marktgemeinderat stimmte der Durchführung der einzelnen Maßnahmen zu. Unabhängig von der noch festzustellenden Förderfähigkeit wird das Ing. Büro Andorfer in Hauzenberg mit der Erstellung der notwendigen Antragsunterlagen für alle Maß-nahmen beauftragt.

Erneuerung der EDV-Anlage im Rathaus

Die EDV-Anlage im Rathaus bedarf einer umfas-senden Erneuerung. Über die notwendige Hard- und Software wurden Angebote eingeholt und dem Marktgemeinderat vorgelegt. Für die neue Hard-ware werden Aufwendungen von rund 15.000 € brutto anfallen. Hinzu kommen ca. 7.400 € für Betriebssysteme und Serverprogramme. Für die Installation der Fachverfahren und die Migration der Datenbanken sowie alle weiteren notwendigen Umstellarbeiten ist mit Kosten von rund 10.700 € zu rechnen. Der Marktgemeinderat stimmte einer Auftragsvergabe an den jeweiligen Billigstbieter zu.

Zahlungen an die Kreismusikschule FRG

Der Markt Röhrnbach stellt für die Kreismusikschu-le für das Schuljahr 2014/2015 einen Betrag von max. 13.000 € zur Verfügung, so der mit 12 : 3 Stimmen gefasste Beschluss. Zum 31.12.2013 besuchten 22 (Vorjahr: 21) Schüler aus dem Gemeindebereich Röhrnbach die Kreis-musikschule. Der Pro-Kopf-Anteil je umlageberech-tigtem Schüler wird nach Schätzung der KMS voraussichtlich mit 510 € anzunehmen sein. Dies wäre bei angenommenen 24 Schülern ein Kosten-anteil des Marktes von 12.240 €. Der vom MGR bisher zur Verfügung gestellte Maximalbetrag von 13.000 € sollte daher ausreichend sein. Für das Kalenderjahr 2013 wird der Beitrag des Marktes rd. 11.300 € betragen.

Durchführung eines Automobilslaloms am 4. Mai 2014 durch den MSC

Der MSC Röhrnbach hat die Genehmigung zur Durchführung eines Automobilslaloms am Sonntag, dem 04. Mai 2014, auf der Gemeindeverbindungs-straße von Bruckmühle nach Außernbrünst im Abschnitt zwischen der Abzweigung nach Nieder-pretz und der Tankstelle Bachl (ca. 1.200 m) bean-tragt. Dazu müsste dieser Teilabschnitt von 7:30 Uhr bis max. 18:30 Uhr für den öffentlichen Stra-

ßenverkehr gesperrt werden. Während der Veran-staltung wird die Brücke über den Osterbach bei Bruckmühle für Anlieger befahrbar sein. Der Marktgemeinderat zeigte sich unter gewissen Auflagen mit dieser motorsportlichen Veranstal-tung einverstanden. Insbesondere müssen die betroffenen Anlieger schriftlich über den Ablauf und die Sperrzeiten informiert werden.

Neue Straßenbezeichnung "Bruckfeld"

Das Grundstück am südlichen Ortseingang von Röhrnbach, auf dem derzeit ein neuer Einkaufs-markt errichtet wird, lag bisher an der „Bruckholz-straße“. Diese zweigt in Außernbrünst von der Kreisstraße FRG 17 ab und mündet in Röhrnbach in die Passauer Straße. Deshalb empfiehlt es sich, eine neue Straßenbezeichnung zu vergeben. Ana-log der bestehenden Flurbezeichnung für dieses Gebiet soll das Straßenstück von der Abzweigung der Passauer Straße bis zur Brücke über den Oster-bach den Namen „Bruckfeld“ erhalten.

Errichtung eines Geräteschuppens/ Containers beim Spielplatz Alzesberg

„Verantwortliche für Geräteschuppen Alzesberg“ (Christian Binder und Florian Wagner) haben eine Unterschriftenliste der Bewohner von Alzesberg vorgelegt, mit der die Zustimmung der Gemeinde zur Aufstellung eines Geräteschuppens beim Bolz-platz Alzesberg beantragt wird. Dort befand sich schon einmal ein Holzschuppen. Im Dorf wurden Spenden gesammelt und ein Abrollcontainer ge-kauft. Der Gemeinderat erteilte einstimmig die Zustimmung zur Aufstellung des Containers beim Bolzplatz Alzesberg.

Einvernehmen für Bauvorhaben erteilt

Der Marktgemeinderat erteilte folgenden Bauan-trägen das gemeindliche Einvernehmen:

Neubau eines Einfamilienhauses mit Einlieger-wohnung und Doppelgarage im Baugebiet "Sonnleithen"

Anbau an ein bestehendes Anwesen in Kum-reut-Kirchbergstraße

Neubau eines Wohnhauses mit Garage an der Kaltenbacher Straße in Röhrnbach >>>


6

Neubau eines Betriebsleiterwohnhauses in Röhrnbach, Faberberg

Neubau einer Verkaufsstätte inklusive Sanitär-anlagen beim Freizeitgelände am Osterbach

Erneuerung der Außenwände und des Daches mit Abbruch einer Scheune in Alzesberg

Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppel-garage im Baugebiet "Sonnleithen" (Vorlage im Genehmigungsfreistellungsverfahren)

Marktgemeinderatssitzung vom 24. März 2014

Änderung des Flächennutzungsplans durch das Deckblatt Nr. 38 und Aufstel-lung eines Bebauungsplans "GE Pötzer-reut - Röhrnbacher Feld"

Für die beiden Bauleitplanverfahren, die die Fa. Nader bzw. die Ortschaft Pötzerreut betreffen, fanden die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung und die frühzeitige Fachstellenbeteiligung nach den Vorschriften des Baugesetzbuches statt. Die eingegangenen Stellungnahmen wurden dem Marktgemeinderat zur Kenntnis gegeben, der die dazu erstellten Beschlussvorlagen einstimmig billigte. Mittelfristig soll insbesondere versucht werden, eine Änderung der Zufahrt zum Betriebs-gelände der Fa. Nader zu erreichen, um die Ort-schaft Pötzerreut vom Schwerlastverkehr zu entlas-ten. Das Arch.-Büro Bauer in Hauzenberg wurde beauftragt, die beschlossenen Planänderungen umzusetzen und die zu erstellenden Entwürfe der Bauleitpläne dem Gemeinderat zur Billigung vorzu-legen, damit sodann die weiteren Verfahrensschrit-te durchgeführt werden können.

Aufträge für die Wasserversorgung Kleinwiesen vergeben

Das Ing.-Büro Wolf, Grafenau, hat die Baumeister-arbeiten für den Anschluss der Ortschaft Kleinwie-sen an die gemeindliche Wasserversorgung öffent-lich ausgeschrieben und dem Marktgemeinderat das geprüfte Ergebnis mitgeteilt. Es gingen sieben Angebote ein. Das annehmbarste stammt von der Fa. Altendorfer Bau GmbH, Waldkirchen, mit einer

Auftragssumme von brutto 273.253,00 €. Der Vergabebeschluss fiel einstimmig aus. Die Kosten-berechnung lag bei 279.500 €, so dass das Budget eingehalten wird. Für Beweissicherungen und Erschütterungsmes-sungen im Hinblick auf diese Baumaßnahme wur-den Angebote für eine freihändige Vergabe einge-holt. Der Auftrag ging an die Geoplan GmbH, Osterhofen, zu einer Angebotssumme von brutto 3.379,60 €.

Am 1. April wurde mit einem symbolischen Spaten-stich mit den Bauarbeiten begonnen (Foto v. li.): Armin Uhrmann (Ing.-Büro Wolf), Bauamtsleiter Christian Petzi, Bürgermeister Josef Gutsmiedl, Johann Altendorfer (Bauunternehmer), Wasser-wart Christian Bauer und Fritz Mager (Polier der Fa. Altendorfer)

Märkte im Jahr 2015

Die Termine für die Märkte im Jahr 2015 wurden wie folgt festgesetzt (jeweils von 7:00 bis 17:00 Uhr): Lichtmesskirta Sonntag, 1. Februar 2015 Ostermontagskirta Montag, 6. April 2015 Kirschkirta Sonntag, 12. Juli 2015 Kirchweihkirta Sonntag, 18. Oktober 2015

Instandsetzung defekter Leitplanken

An verschiedenen Gemeindestraßen sind Leitplan-ken beschädigt und müssen repariert werden. Bei einer Fachfirma wurden dazu Kostenangebote eingeholt. Der Gesamtaufwand beläuft sich auf annähernd 9.700 €, wovon ein Teil von einer Versi-cherung als Unfallschaden erstattet wird. Der Marktgemeinderat erteilte einstimmig den Auftrag für die einzelnen Maßnahmen. >>>


7

Aufwändige Sanierung des Land-schaftsweihers Kumreut

Bürgermeister Josef Gutsmiedl informierte, dass die - erstmals seit der Anlegung vor rund 20 Jahren - durchgeführte Entschlammung des Landschafts-weihers bei Kumreut wesentlich teurer kam als ursprünglich geplant, zumal die 4- bis 5-fache Menge an Schlamm zu beseitigen war. Zudem musste die Dammkrone stabilisiert werden, da diese bereits sehr angegriffen war. Die Gesamtkosten liegen bei rund 38.500 €. Da die Maßnahme über den Zweckverband Gewässer III. Ordnung abgewickelt wurde, erhält der Markt Röhrnbach (im Jahr 2015) eine Förderung von 30 % zu den entstandenen Kosten.

Einvernehmen zu Bauvorhaben erteilt

Das gemeindliche Einvernehmen erteilte der Marktgemeinderat einem Antrag auf Vorbescheid zum Anbau an ein bestehendes Wohnhaus in Goggersreut und zwei Bauanträgen zum Abbruch eines Nebengebäudes mit Neubau eines Garagen-gebäudes in Kollberg sowie zur Aufstockung eines Betriebsgebäudes zur Errichtung von Wohnungen für Betriebsleiter und Aufsichtspersonen, Büro- und Archivräumen sowie Unterkünften für Werks-vertragsarbeiter im Osterbachtal. Kenntnis nahm er von einem Bauantrag zur Errich-tung eines Einfamilienhauses mit Garagen im Baugebiet Sonnleithen, der im Genehmigungsfrei-stellungsverfahren vorgelegt wurde.

Zwei Mobilfunksendeanlagen geplant

Nach Mitteilung von zwei Anbietern werden zur Verbesserung der Mobilfunkversorgung im Raum Röhrnbach/Steinerleinbach/Deching/Kaltenstein/ Irlesberg zwei neue Sendeanlagen geplant. Die Gemeinde wird im Rahmen des Bayerischen Mobil-funkpaktes II beteiligt und könnte innerhalb der mitgeteilten Suchkreise selbst Standortvorschläge unterbreiten bzw. kommunale Liegenschaften zur Verfügung stellen. Dies wurde jedoch vom Markt-gemeinderat abgelehnt.

Internationaler Museumstag am 18. Mai

Der diesjährige 37. Internationale Museumstag am Sonntag, dem 18. Mai, steht unter dem Motto „SAMMELN VERBINDET – MUSEUM COLLECTIONS MAKE CONNECTIONS“. Der Markt Röhrnbach beteiligt sich mit dem HEIMAT.MUSEUM: Röhrn-bach.Kaltenbach. Dazu ist es – bei freiem Eintritt – in der Zeit von 13:30 bis 17:00 Uhr geöffnet.

Neue Infotafel für Kleinwiesen

Unter der Regie das ehemaligen Bauhofvorarbei-ters Max Bloch (rechts) stellte die Gemeinde vor rund 25 Jahren eine Informationstafel in der Orts-mitte von Kleinwiesen auf. Der Zahn der Zeit hat am Holzgestell genagt. Karl Edenhofner (links) spendete das Holzmaterial und baute wiederum mit Max Bloch eine neue Anschlag-Tafel, die vor kurzem aufgestellt wurde. Bürgermeister Josef Gutsmiedl bedankte sich bei den Beiden für die Initiative und das Engagement.


8

Rückschau

Einweihung mit Segnung der Schul-haussanierung der Mittelschule „Am Goldenen Steig“

Nachdem die Bauabschnitte 1 und 2 einschließlich Biomasseheizwerk schon 2011 eingeweiht worden waren, wurde nun im Rahmen einer Feierstunde in der Schulaula die – mit Ausnahme des Grund-schultrakts – umfassend sanierte Schulanlage ihrer Bestimmung übergeben.

Umrahmt von Lied und Flötenstück der Klassen 3a und 4 unter der Leitung von Lehrerin Petra Bloch (siehe Foto) blickte Bürgermeister Josef Gutsmiedl vor zahlreichen Ehrengästen auf die Bauzeit von sechs Jahren zurück. So sei es eine der wichtigsten Aufgaben einer Gemeinde, sich den politischen und gesellschaftlichen Veränderungen anzupassen. Das gelte auch und vor allem für die Schulland-schaft, die einem ständigen Wandel unterworfen sei. Nach dem Motto „Rechtzeitig agieren und nicht nur reagieren!“ wurden zur Sicherung des Schulstandorts Röhrnbach zukunftsträchtige Ent-scheidungen getroffen:

Einführung einer verlängerten Mittags-betreuung ab 2005,

Zusammenschluss mit dem Markt Perlesreut, der Gemeinde Hohenau und der Stadt Freyung zu einem Mittelschulverbund in 2010

und 2007 die Entscheidung, das Schulzentrum in mehreren Abschnitten mit Gesamtkosten von rd. 4,4 Millionen € - davon rd. 1/3 Staats-zuschuss - zu sanieren.

Die Zielvorgaben freundliche Gestaltung, baulicher Brandschutz, behindertengerechte Einbauten, ein modernes Kommunikationsnetz sowie zeitgemäße Maßnahmen im energetischen Bereich - mit Wech-sel auf regionale und regenerative Energieträger

sowie Installation gemeindeeigener Photovoltaik-anlagen - wurden unter Federführung des Pla-nungsbüros Stöger aus Schönberg realisiert. Der 1. Bauabschnitt umfasste die Sanierung eines Teils der Grundschule, den Einbau einer Cafeteria mit Cateringküche und neue Räume für die verlän-gerte Mittagsbetreuung. Rechtzeitig zu Schulbe-ginn 2009/2010 waren die Bauarbeiten abge-schlossen. 2011 folgte der Einbau einer Biomasseheizanlage als 2. Bauabschnitt, und mit dem nunmehr beende-ten 3. Bauabschnitt wurden die Klassen- und Werk-räume der Mittelschule, die Schulküche sowie einige Verbindungsräume überarbeitet oder neu gestaltet. Hinzu kam die Sanierung des Zwischen-traktes mit Verwaltungsräumen, Lehrerzimmer und Funktionsräumen. Insgesamt hat der Markt Röhrnbach seit Baubeginn im Jahr 2008 ca. 3,8 Millionen Euro – bei 1,167 Millionen Euro Staatszuschuss – investiert, um das schulische Umfeld den modernen Anforderungen anzupassen. Bürgermeister Gutsmiedl dankte allen mittel- und unmittelbar beteiligte Büros, Firmen und Personen für die gute und unfallfreie Abwicklung dieses Großprojekts.

Rektor Manfred Gibis ließ mit einigen Fotos die Schulgeschichte Röhrnbachs Revue passieren (siehe hierzu die Sonderbeilage „FroSchau“).

Auf die Grußworte leiteten die Klassen 3a und 4 unter der Leitung von Lehrerin Michaela Pfell mit einer Tanzeinlage über.

In seinen Ausführungen bezog sich Landrat Ludwig Lankl auf die demographische Entwicklung im Landkreis, und er gratulierte dem Markt Röhrnbach zur zukunftsfähigen Entscheidung der Schulhaus-sanierung. Bürgermeister Gutsmiedl bedankte sich beim scheidenden Landrat für die Unterstützung mit einer Silbermünze „400 Jahre Marktrechte Röhrnbach“.


9

Rückschau

MdL Max Gibis betonte in seinem – auch für MdL Bernhard Roos gesprochenen – Grußwort, dass es für die Region sehr wichtig sei, den Schülerinnen und Schüler eine möglichst gute Schulbildung mit auf den Weg zu geben. Und in Röhrnbach sei, wie die Geschichte zeige, immer schon großer Wert darauf gelegt und immer Finanzmittel dafür in die Hand genommen worden.

Architekt Dino Stöger blickte noch einmal auf die sechsjährige Bauzeit mit ihren Belastungen für die Lehrerschaft und Schüler zurück. Anstatt der Schlüsselübergabe hatte er eine Spende für Investi-tionen dabei.

Nach dem Segen von Pfarrer Markus Krell und der gemeinsam gesungenen Bayernhymne trugen sich die Gäste in das Ehrenbuch des Marktes Röhrnbach ein.

Unter der Führung von Schulleiter Rektor Manfred Gibis besichtigten die Besucher ein Klassenzimmer (oberes Fotos) mit einem interaktiven Whiteboard, einen mit Laptops ausgestatteten EDV-Raum und das neu gestaltete Lehrerzimmer (unteres Foto).

Der Festtag schloss mit einem gemeinsamen Mit-tagessen in der Schulaula.

Chefwechsel bei der Patenkompanie

Im Rahmen eines Appells in der Freyunger Kaserne erfolgte ein Wechsel an der Spitze der 2. Kompanie des Aufklärungsbataillons 8, der Patenkompanie des Marktes Röhrnbach. Aus diesem Grund hatten sich auch Bürgermeister Josef Gutsmiedl sowie Vertreter der Soldaten- und Kriegervereine Röhrn-bach und Kumreut auf dem Exerzierplatz eingefun-den. Der bisherige Kompaniechef, Hauptmann Florian Wimmer, verlässt seine bisherige Einheit in Richtung Hamburg zur Weiterbildung in einem Stabslehrgang. Er übergab die Kompaniefahne zunächst an Kommandeur Thorsten Klapp, der diese an den neuen Chef der 2. Kompanie, Haupt-mann Jörg Glugla, weiterreichte. Gedankt wurde dem Markt Röhrnbach für die Ausrichtung des beeindruckenden Appells zur Verabschiedung der Soldaten der Freyunger Garni-son in den Afghanistan-Einsatz im Juni letzten Jahres. Bürgermeister Josef Gutsmiedl bedankte sich bei beim anschließenden Empfang im Offizierskasino bei Hauptmann Florian Wimmer für die gute Zu-sammenarbeit. Er wünschte ihm auf seinem weite-ren beruflichen Weg viel Erfolg und gab der Hoff-nung Ausdruck, dass man sich im Bataillon in Freyung einmal wiedersehen werde. Dem neuen Kompaniechef bot der Bürgermeister an, dem-nächst einmal die Gemeinde Röhrnbach zu besich-tigen. Hauptmann Jörg Glugla, der aus Düsseldorf stammt, nahm die Einladung gerne an und gab zu verstehen, dass er wie bisher den engen Kontakt zur Patengemeinde pflegen wolle.

Der Kommandeur Thorsten Klapp (Mitte) mit dem bisherigen Kompaniechef Hauptmann Florian Wimmer (l.) und dessen Nachfolger Hauptmann Jörg Glugla (Foto: PNP).


10

Rückschau

Marktmedaille in Gold für Franz Freund

Der Marktgemeinderat hat bei seiner Sitzung vom 21.10.2013 den einstimmigen Beschluss gefasst, Franz Freund aus Großwiesen die Goldene Markt-medaille des Marktes Röhrnbach zu verleihen. Damit sollen von Seiten der Gemeinde seine jahr-zehntelangen Leistungen und Verdienste auf kom-munalpolitischem sowie gesellschaftlichem Gebiet anerkannt und gewürdigt werden. Zum Festakt im Sitzungssaal des Rathauses hieß Bürgermeister Josef Gutsmiedl auch dessen Familie willkommen. Seine kommunalpolitische Arbeit begann im Jahr 1990 mit der Wahl in den Marktgemeinderat Röhrnbach. Dem Familien-, Kultur- und Fremden-verkehrs-(Tourismus-)ausschuss gehörte er seit 1990, dem Rechnungsprüfungsausschuss seit 1996 und dem Patenschaftsausschusses Markt Röhrn-bach/ Kaltenbach seit 2006 an. Außerdem war er von 1990 bis 2002 Mitglied des Finanz-, Haushalts- und Personalausschusses. Bei den jeweiligen Kommunalwahlen konnte Freund stets einen überzeugenden Vertrauensbe-weis der Bevölkerung für sich verbuchen. Diesen hat er immer sehr ernst genommen, wie es seine pflichtbewusste Terminwahrnehmung zeigte. Die bedeutenden, weitreichenden Entscheidungen – wie Ausbau der Wasserversorgung und der Abwas-serbeseitigung, Bau des Klärwerks, Sanierung der Schule usw. – wurden von ihm mitgetragen. Einen besonderen Stellenwert hatte für Freund immer die Förderung des Tourismus in der Gemeinde. Der Freiwilligen Feuerwehr Harsdorf gehört Freund seit 1971 an. Von 1981 bis 2004 war er deren 1. Kommandant. Ein großes Anliegen war ihm eine gute und kontinuierliche Jugendarbeit. Besonders hervorzuheben ist seine engagierte Mitarbeit beim jährlichen Flohmarkt, so der Bürgermeister. Vorsitzender des Kapellenbauvereins Großwiesen ist Franz Freund seit 1991. Mit großem persönli-chen Einsatz hat er die Renovierung der Wall-fahrtskapelle „Maria Traum“ im Rahmen der Flur-bereinigung vorangetrieben. Der Unterhalt und die Pflege der Kapelle sind ihm bis heute ein besonde-res Anliegen. Hervorzuheben ist auch das Engage-ment für die Wassergenossenschaft Großwiesen. Er hat großen Anteil daran, dass damit die Siche-rung der Wasserversorgung für einen Teil der Ortschaft Großwiesen gewährleistet wird.

Aus den Händen von Bürgermeister Josef Gutsmiedl (links) konnte Franz Freund die Golde-nen Marktmedaille mit Urkunde in Empfang neh-men. Mit einem Blumenstrauß bedankte sich der Bürgermeister bei Edeltraud Freund (rechts) dafür, dass sie für die ehrenamtlichen Aktivitäten ihres Mannes viel Verständnis aufgebracht hat. Ein Dank galt zudem den beiden Töchtern, die ihren Vater oftmals wegen seiner vielen Verpflichtungen ent-behren mussten.

HolidayCheck Award 2014 für das Wellnesshotel „Jagdhof“

Sie freuten sich über die Auszeichnung für das Wellnesshotel „Jagdhof“ (v. l.): Ralph Heinrich (Landratsamt), Walter Kraus (Werbe- und Touris-musverein Röhrnbach e. V.), Landrat Ludwig Lankl, Michael Ritzinger, Michaela Ritzinger, Josef Ritzinger, Bürgermeister Josef Gutsmiedl und Tourist-Info-Leiterin Katharina Kittl (Foto: PNP).

Auf der Basis von über 980.000 Hotelbewertungen aus dem Jahr 2013 ermittelte HolidayCheck die beliebtesten Hotels weltweit und zeichneten sie mit dem HolidayCheck Award aus. So wird die Suche nach dem perfekten Hotel noch einfacher.


11

Damit man schnell das richtige Hotel findet, wer-den die Gewinner in sechs Kategorien ausgezeich-net: Nr. 1 des Landes, Badeurlaub, Städtereise, Wellness, Familie und Paare. Die Award Hotels werden anhand einer Formel ermittelt, die die Anzahl der Bewertungen, die Weiterempfehlungs-rate und die in den einzelnen Bewertungskatego-rien vergebenen Sonnenberücksichtigt und in Relation setzt. Das 4-Sterne-Superior-Wellnesshotel „Jagdhof“ in Röhrnbach erhält den HolidayCheck Award 2014 und belegt in der Kategorie „Paare“ deutschland-weit Platz 3 und weltweit Platz 42.

„Landhotel Brandlhof“ erneut als „TopHotel“ ausgezeichnet

Das „Landhotel Brandlhof“ der Familie Dirndorfer in Außernbrünst hat es erneut geschafft: Zum zweiten Mal in Folge ist es vom Urlaubsportal HolidayCheck mit dem Prädikat „TopHotel“ ausge-zeichnet worden. Damit hat sich das Drei-Sterne-Hotel gegen die besten Häuser aus ganz Bayern durchgesetzt. Das Bewertungskriterium ist stets die Gästezufrie-denheit. Mit einer Weiterempfehlung von 100 Prozent und Bestnoten in allen Kategorien hat sich der Brandlhof nun wieder für den begehrten Titel „TopHotel“ qualifiziert. Was die Gäste neben der familiären Atmosphäre schätzen, ist die Ausstattung des Hotels, die höchs-ten Standards genügt. Im neuen Wellnessbereich stehen eine Dampfsauna, eine finnische Sauna und mehrere komfortable Relax-Zonen zur Verfügung.

Von links: Tourist-Info-Leiterin Katharina Kittl, Bürgermeister Josef Gutsmiedl, Helma und Richard Dirndorfer sowie Walter Kraus (Foto: PNP).

Neues aus dem Ilzer Land

Baustelle „Bauhütte“: Konzeption und Stand der Bauarbeiten

Aktuell zum Baufortschritt an der „Bauhütte“, dem gemeinsamen Leuchtturmprojekt im Ilzer Land, Marktplatz 11, Markt Perlesreut:

Die Bauhütte soll das Informations- und Begeg-nungszentrum für das Ilzer Land sein. Ihr inhaltli-cher Schwerpunkt liegt bei der Baukultur und der Innenentwicklung. Dazu wird es einen Ausstel-lungsbereich und Beratungsräume geben, in denen fachlich interessierte Bürger, Bauherren etc. sich in Ruhe informieren bzw. beraten lassen können. Der sog. „Marktplatz“ im Erdgeschoss vis-à-vis der Beraterbüros stellt dazu das Pendant dar. Er ist als generationenübergreifender Treffpunkt und „Wohlfühlbereich“ für die Besucher der Bauhütte gedacht. Dort wird zum Verweilen und zum gegen-seitigen Austausch eingeladen, und wer mag, kann sich über Baukultur im Allgemeinen informieren.

Ergänzt wird die Bauhütte um Sitzungs- / Veran-staltungsräume im ersten Obergeschoss und im Gewölbekeller. Im hinteren Teil des Gebäudes, über dem Gewölbekeller, entstehen durch private Hand sechs seniorengerechte Wohnungen mit einem atemberaubenden Ausblick. Über die beste-hende Altane (= offener, gestützter Anbau im Obergeschoss als Verbindung zwischen vorderem und hinterem Gebäudeteil) und einen Aufzug bleiben die beiden Gebäudeteile verbunden bzw. wird ein barrierefreier Zutritt ermöglicht.

Der bauliche Fortschritt

Mit den Bauarbeiten wurde 2013 begonnen, und das Projekt befindet sich im Zeitplan. Mit der Fertigstellung und Eröffnung ist im 1. Quartal 2015 zu rechnen. Mitte März wurde das Wetterschutz-dach über dem Hauptbau aufgesetzt. Damit konnte auch mit der Ertüchtigung des Dachtragwerks begonnen werden. Bis etwa Mitte Mai finden Schreinerarbeiten statt. Es werden die Fenster und Außentüren gesetzt und im selben Zeitraum vom Restaurator die Innenflächen geputzt. Außerdem ist noch eine Vielzahl weiterer Gewerke zu ver-geben. >>>


12

Es stehen zur Vergabe an: die Außenanlagen im Hof, Maler- und Steinmetzarbeiten, Estrich und Trockenbau sowie Bodenlegearbeiten, Schlosser und Schreiner für Innentüren, Innenausbau, Schreiner/Zimmererarbeiten für die Altane oder etwa ab September die Möblierung, Beschilderung und schließlich die Feinreinigung, die im Dezember vorgesehen ist.

Besondere Herausforderungen stellten für die ausführenden Planer (Statik) und Firmen (Zimme-rer) die Ertüchtigung der Dachstühle dar. Die Bekämpfung von Hausschwamm-, Kellerschwamm- und Holzwurmvorkommen führen für die Firmen auch immer wieder zu Schwierigkeiten. Die räumli-che Enge durch zwei Baustellen (privat und öffent-lich) sowie die verschiedenen parallel arbeitenden Gewerke erfordern eine umsichtige und struktu-rierte Planung bzw. Absprache untereinander.

Über den weiteren Baufortschritt halten wir Sie auf dem Laufenden! Einen eigenen Eindruck können Sie sich bei den nächsten Baustellen-Führungen verschaffen! Wir freuen uns über Ihr Interesse!

Achtung: Baustellenführung in der Bauhütte! Für interessierte Bürgerinnen und Bürger aller Ilzer Land Gemeinden bieten wir am Samstag, dem 26. April, jeweils um 14 und um 15 Uhr zwei Baustel-len-Führungen an. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung zu den üblichen Bürozeiten mit Angabe der gewünschten Uhrzeit unter: 08581/971125 (Projektkoordinato-rin Gabriele Bergmann) oder [email protected].

Wenn Sie als Gruppe, z.B. Verein, Organisation oder Unternehmen, Interesse an einer geführten Baustellenbesichtigung haben, dann scheuen Sie sich nicht, nachzufragen. Gerne organisieren wir diese für Sie!

Röhrnbach mit dem Ilzer Land bei der DreiLänderMesse in Passau

Die Ilzer Land-Gemeinden waren mit einem Stand bei der DreiLänderMesse in Passau vertreten und haben die Besonderheiten dieser Region darge-stellt. Dabei hatte jede Gemeinde auch die Mög-lichkeit, an einem Tag eigene Einrichtungen zu präsentieren. Bürgermeister Josef Gutsmiedl und Tourist-Info-Leitern Katharina Kittl nutzten diesen Tag zur intensiven Werbung. Mit dabei war auch 3. Bürgermeister Alois Haberl. Vielfach wurde der Mühlenweg, der Donau-Ilz- Radweg und auch das Heimat.Museum: Röhrn-bach.Kaltenbach nachgefragt. Auch der Gesamt-prospekt wurde in großer Zahl mitgenommen. Insgesamt konnte festgestellt werden, dass zahlrei-che Messebesucher zwar von Röhrnbach schon gehört haben (z. B. vom Ostermontagskirta), aber noch nicht vor Ort waren. Die Organisatoren im Ilzer Land hoffen, dass mit dem Messeauftritt weitere positive Resonanz für die Region zu erwar-ten ist.

Bürgermeister Josef Gutsmiedl und Katharina Kittl am Messe-Stand in Passau.

Die Tourist-Information sowie das Heimat.Museum: Röhrnbach.Kaltenbach

sind am Karsamstag, 19. April 2014, von 9:00 bis 12:00 Uhr geöffnet.


13


14


15

Aktuelles

Konzert des Tetzlaff Quartetts im Rahmen der 62. Europäischen Wochen Passau am 11. Juli 2014 in Röhrnbach

MEISTERSCHAFTS-TRIPLE DIE CHAMPIONS LEAGUE DER WIENER KLASSIK KAMMERkonzert RÖHRNBACH | PFARRKIRCHE ST. MICHAEL Tetzlaff Quartett Christian Tetzlaff Violine | Elisabeth Kufferath Vio-line | Hanna Weinmeister Viola Tanja Tetzlaff Violoncello Joseph Haydn | Streichquartett C-Dur Hob. III:32 op. 20/2 Wolfgang Amadeus Mozart | Streichquartett Nr. 15 d-Moll KV 421 [417b] Franz Schubert | Streichquartett Nr. 15 G-Dur D 887 op. Posth. 161

In der Königsdisziplin der Kammermusik, dem Streichquartett, verspricht das Triple glanzvoller Werke der drei uneingeschränkten Meister Haydn, Mozart und Schubert hohe Erwartungen einzulösen. 1772 komponiert Haydn den Zyklus der sechs leuch-tenden Quartette op. 20. Die Sonne auf dem Titel-blatt des Nachdrucks verlieh ihnen den Namen „Sonnenquartette“. Mozart hat sich nach dem Versuch, diesen „Sonnenquartetten“ nachzueifern, so unterlegen gefühlt, dass er zehn Jahre lang kein Quartett mehr veröffentlichte. Erst ab 1782 kompo-nierte er seine sechs Haydn gewidmeten Quartette, von denen das d-Moll-Quartett ein Höchstmaß an Emotionalität und Expressivität besitzt. Das G-Dur- Quartett D 887 Franz Schuberts aus dem Sommer 1826 gilt als Summe aller Klang- und Formexperi-mente, die Schubert, der Tradition der Wiener Klassik folgend, ab 1824 in seinen großen, sogenann-ten „späten” Werken niedergelegt hat. Die konflikt-haften Gegensätze in seinem umfangreichsten Quartett zeichnen eine radikale Auseinandersetzung

mit der Dualität von Dur und Moll, Leben und Tod, Mensch und Gott, und lassen die bis dato gültigen Grenzen kompositorischer Gepflogenheiten kühn hinter sich.

Außergewöhnlich, sich immer wieder über Grenzen des Gewohnten und Vertrauten hinweg setzend, ist auch die Interpretationsdichte des TETZLAFF QUAR-TETTS. Es erwarb sich innerhalb kürzester Zeit den Ruf als „eines der faszinierendsten Kammermusik-Ensembles der Welt.“ [Florenz, La Nazione]. Die gemeinsame Leidenschaft für das delikate Musizie-ren zu viert brachte Christian und Tanja Tetzlaff, Hanna Weinmeister und Elisabeth Kufferath vor zwanzig Jahren zusammen. Regelmäßige Konzerte führten das Tetzlaff Quartett neben Deutschland nach Frankreich, Italien, Belgien, Großbritannien, die Schweiz sowie in die USA.

Tickets: 42 € | 35 € | 25 € | 15 €

Vorverkauf zzgl. 10 % VVK-Gebühr auf den angege-benen Ticketpreis

Tel. +49[0]851 490831-0

[email protected]

Kartenzentrale | Bahnhofstraße 32| 94032 Passau

Vom Kulturverein Röhrnbach wurde bereits ein Kartenkontingent reserviert. Interessenten können sich beim 1. Vorsitzenden Johann Krottenthaler, Tel. 08582/1757, erkundigen.

NaturVision Filmtage Neuschönau

Vom 30. Mai bis 1. Juni 2014 finden im Hans-Eisenmann-Haus in Neuschönau zum dritten Mal die NaturVision Filmtage statt.

Die NaturVision Filmtage Bayerischer Wald präsen-tieren aktuelle Filme aus den Bereichen Natur, Tier und Umwelt, die den Zuschauern packende Einblicke in unbekannte Welten ermöglichen und für die Natur begeistern. In der Reihe „HeimatSachen“ liegt der Schwerpunkt auf Filmen, die mit dem Bayeri-schen Wald in Verbindung stehen oder dort gedreht wurden. Ein großes Kinderprogramm, der Markt mit nachhaltigen Produkten im Innenhof des Hans-Eisenmann- Hauses und das romantische WaldKino, wo nachts unter Sternenhimmel und Baumwipfeln Filme gezeigt werden, machen die Veranstaltung zum besonderen Erlebnis für Groß und Klein.

www.natur-vision.de

mailto:[email protected]

http://www.natur-vision.de/


16

Aktuelles

Bayerische Ehrenamtskarte – Die Vor-teilskarte für ehrenamtlich Engagierte

Sie sind Unternehmer und wollen Ihre Kundenkreise in Bayern erweitern? Sie möchten ein neues Marke-tinginstrument ausprobieren? Bei der Ehrenamtskarte gibt es nur Gewinner! Die Inhaber der Karte profitieren von den Vergünstigungen/Rabatten/Freikarten etc., die Sie als Unterstützer gewähren. Als Partner der Karte erhalten Sie dafür mit wenig materiellem Aufwand einen großen Zugewinn an positivem Image, Sympa-thie und Öffentlichkeit sowie die Möglichkeit, neue Kundenkreise zu erschließen und die Kundenbin-dung zu festigen. Und das gute Gefühl – Wir machen mit!

Als Akzeptanzpartner drücken Sie gemeinsam mit dem Landkreis Freyung-Grafenau, sowie den Verei-nen und Organisationen, in denen sich Ehrenamtli-che engagieren, Dank und Anerkennung für beson-deres ehrenamtliches Engagement aus.

Ihre Vorteile als Partner der Ehrenamtskarte:

Die Ehrenamtskarte ist ein Marketinginstru-ment, schafft Kundenbindung und sorgt für posi-tive Kommunikation.

Die Beteiligung ist mit keinerlei zusätzlichen Kosten verbunden.

Aufnahme in ein Akzeptanzpartnerverzeichnis: Veröffentlichung auf der Homepage des Land-kreises

Erschließung neuer Kundenkreise auch außer-halb des Landkreises durch Bayernweite Gültig-keit der Ehrenamtskarte

und vieles mehr…

Weitere Informationen (z. B. wie Sie Akzeptanzpart-ner werden, welche Vergünstigungen gewährt werden können etc.) erhalten Sie unter oben ange-gebenen Kontaktdaten im Landratsamt Freyung oder unter www.freyung-grafenau.de Rubrik Leben im Landkreis/Ehrenamt.

Wir freuen uns auf Sie und bedanken uns bei allen Akzeptanzpartnern sehr herzlich für Ihre Teilnahme

im Namen der Ehrenamtlichen!

REALSCHULE FREYUNG

Jahnstr. 8, 94078 Freyung, 08551/9618-0 www.realschule-freyung.de

Die Anmeldung für das Schuljahr 2014/2015 findet in der Woche von 05. bis 09. Mai 2014 statt.

Anmeldezeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag von 09.00 – 15.00 Uhr, Mittwoch zusätzlich von 18.00 – 20.00 Uhr, Freitag von 09.00 – 12.00 Uhr

Neuanmeldung für das Johannes-Gutenberg-Gymnasium Waldkirchen - Schuljahr 2014/15

Naturwissenschaftlich-technologisches, Sprach-liches, Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliches

Gymnasium mit wirtschaftswissenschaftlichem Profil

Schulstraße 2, 94065 Waldkirchen, Tel. 08581/98870, Fax 08581/988720

E-Mail: [email protected] – Homepage: www.jgg-waldkirchen.de

Die Anmeldung ist auch über die Homepage im Internet möglich!

Das Sekretariat nimmt die Anmeldungen zu folgen-den Zeiten entgegen:

Montag, 05. Mai, bis Mittwoch, 07. Mai 2014 -

8:00 bis 16:00 Uhr

Donnerstag, 08. Mai 2014 – 08:00 bis 18:00 Uhr

Freitag, 09. Mai 2014 – 09:00 bis 12:30 Uhr

Bei der Anmeldung sind vorzulegen: Übertrittszeug-nis der Grundschule bzw. Zwischenzeugnis der Haupt-/Mittelschule, Geburtsurkunde oder Fami-lienstammbuch, ggf. Sorgerechtsbeschluss.

RoSeTa-Team sucht Verstärkung

Das Team der Röhrnbacher Seniorentagesbetreuung (RoSeTa) sucht ein bis zwei neue Helfer/innen (auf ehrenamtlicher Basis mit Aufwandsentschädigung). Interessenten melden sich bitte bei Sonja Pangratz, Tel. 0171/2341660, oder 0151/46112940 (Die. und Do. von 8.00 bis 13.00 Uhr).

http://www.freyung-grafenau.de/

http://www.realschule-freyung.de/


http://www.jgg-waldkirchen.de/


17

Aktuelles

„Lesestart – Drei Meilensteine für das Lesen“

Die Gemeindebücherei Röhrnbach macht mit beim Lesestart. Alle Eltern mit 3-jährigen Kindern können sich ihr Lesestart-Set in der Bücherei kostenlos abholen. Das Set beinhaltet ein Bilderbuch, Poster, Vorleseratgeber und Beutel.

Es handelt sich hier um eine Initiative vom Bundes-ministerium für Bildung und Forschung.

Öffnungszeiten:

Di u Do 17:00-19:00 Uhr, Mi u So 9:00-11:00

15. Wolfsfährtelauf in Fürsteneck

Zum nunmehr fünfzehnten Male laden die Laufwölfe Fürsteneck zum Wolfsfährtelauf nach Fürsteneck ein. Der Wolfsfährtelauf ist für viele Aktive der Region schon zum traditionell „bewegten Ostermon-tag“ geworden. Freunde und Bekannte treffen, Entspannen, Zuschauen, Mitlaufen oder einfach auch nur eine Mittagsbrotzeit machen – es ist für alle etwas dabei. Zudem verspricht der relativ späte Termin am 21.4.2014 ein warmes Frühlingserwa-chen. Für viele Bewegungsfreaks - vom Anfänger bis zum Laufcrack - ist es eine gute Gelegenheit, den Winter-sünden zu Leibe zu rücken und/oder seine aktuelle Fitness zu testen. Natürlich werden Topläufer aus Niederbayern und dem Ilzer Land wieder zeigen wollen, wer auf der selektiven Strecke am Schluss die Nase bzw. die Füße vorn hat. Gerade die Kombination aus Straßen- und Waldstrecke in Verbindung mit kurzen, knacki-gen Anstiegen bietet ein ideales Profil für renntakti-sche Manöver. Für den ambitionierten Freizeit- und Genussläufer öffnet sich ein herrlicher Blick auf die Höhen des Bayerischen Waldes. Die Bambini- und Schülerstrecken (400 m und 1600 m) werden ausschließlich auf Asphalt absolviert. Die Bambini starten um 11:00 über 400 m gefolgt von den Schülern weiblich um 11:20 über 1600 m und von den Schülern männlich um 11:40 ebenfalls über 1600 m. Die Damen starten um 12:00 und die Herren um 13:00 über die Strecken von 6.000 m bzw. 7.300 m. Die festliche Verpflegung für Besucher wie Aktive rundet den Tag vom Start bis zur Siegerehrung mit

Köstlichkeiten vom Grill und selbst gebackenen Kuchen ab. Die Laufwölfe, welche überwiegend aus den Ge-meinden des „Ilzer Landes“ kommen, freuen sich auf zahlreichen Besuch.

Start und Ziel ist das Sportheim der DJK Fürsteneck.

Anmeldung: Hans Weber 08555/8711; Fax 08505/939451 Web: www.laufwoelfe.de

Einliegerwohnung zu vermieten

... in Röhrnbach, ca. 120 m² (3 Zimmer, Küche, Bad), Garten- u. Garagennutzung ab sofort zu vermieten. Kaltmiete 450,00 €. Tel. 08582 / 8230.

Einfamilienhaus zu kaufen gesucht

... im Gemeindegebiet Röhrnbach. Tel. 0151 / 11 53 00 37 oder 0160 / 78 65 439

Suche Haus oder Bauernhaus

... mit mindestens 1 ha Grund, im Raum Röhrnbach und Waldkirchen, zu kaufen. Tel. 0160 / 34 11 763

Wohnung gesucht

Tel. 0151 / 44 56 16 02

Reinigungskraft gesucht

Das Kinderhaus „St. Michael“ in Röhrnbach sucht ab 1. Mai 2014 eine Reinigungskraft für wöchentlich 5 Stunden, Freitag von 13:00 bis 18:00 Uhr. Schriftliche Bewerbungen sind zu richten an das Kinderhaus St. Michael, Perlesreuter Str. 1, 94133 Röhrnbach, Tel. 08582 / 460

Reinigungskraft gesucht

Suchen nette Reinigungskraft (m/w) auf 450,- € Basis. Infos unter Tel. 08582 / 979622 (Frau Kornexl)

Erdreich abzugeben – Auffüllfläche gesucht

Ca. 2.500 m³ Aushubmaterial (nur Erdreich, kein Humus) aus dem Bereich Feldscheid abzugeben bzw. Fläche zur Ablagerung gesucht. Tel. 08582 / 979588


18

24 Stunden von Bayern – Die Teil-nehmer stehen fest

Weltklasse Biathlet Florian Graf zog im Kelten-dorf Gabreta die Teilnehmer

Die Starttickets waren begehrt: 1875 Meldungen von Wanderlustigen aus neun Nationen waren übers Internet eingegangen, um sich für einen Startplatz beim Wander-Kult-Event "24 Stunden von Bayern 2014" zu bewerben. Wer am 28.-29. Juni dabei sein darf, das hatte am Wochenenden der Top-Biathlet Florian Graf als Glücksfee in der Hand. Im Keltendorf Gabreta zog er 444 Teilnehmer. Anmelden zu den „24 Stunden von Bayern“ konnte man sich online bei der BayTM (Bayern Tourismus Marketing) als Veranstalter nur am 4. April 2014 von 4.44 Uhr bis 16.44 Uhr. "Aus neun Nationen haben wir Mails erhalten. Das beweist, welch guten Ruf sich dieser Wander-Event in der mittlerweile sechs-ten Auflage erworben hat", gab Cheforganisator Bap Koller von der BayTM bekannt. Viel Prominenz war zur Ziehung ins Keltendorf gekommen: Bürgermeister aus den 17 Gemeinden der Region "Ilztal & Dreiburgenland", FRG-Landrat Ludwig Lankl, Roland Spiller als Amtsleiter des Am-tes für Ländliche Entwicklung Niederbayern, Bezirks-tagsvizepräsident Max Brandl, Touristiker aus dem Verbund. Beinahe so schnell wie in der Loipe oder am Schießstand hatte Florian Graf die Teilnehmer gezogen, ein Applaus war dem sympathischen Elite-Sportler aus dem heimischen Eppenschlag sicher. Der Ringelaier Bürgermeister Max Köberl freute sich, dass die Ziehung im Keltendorf Gabreta stattfand und dankte für den Einsatz der Verantwortlichen, die diesen Wanderevent an Land gezogen hatten. Landrat Ludwig Lankl betonte, die "24 Stunden von Bayern" seien eine Werbung ersten Ranges für die Region. Auch Hermann Baumann als Sprecher von "Ilztal & Dreiburgenland" zeigte sich stolz über die

Erfolge, die in enger Zusammenarbeit aller 17 Ge-meinden und CenTouris erreicht werden konnten. Sein besonderer Dank galt Stefanie Wölfl und Susanne Schmauß, die für die Organisation verant-wortlich sind. Auch Gerlinde Kaupa als Vertreterin des Landkreises Passau würdigte den Einsatz aller, die eine Region in ein neues Licht stellen und den Bayerischen Wald in einer ganz besonderen Form präsentieren. Roland Spiller erklärte, dass sein Amt derartige Veranstal-tungen gern unterstützte.

Ausgangspunkt der diesjährigen Strecke ist das Museumsdorf Bayerischer Wald als Wandermarkt-platz. Nach dem Start geht es zum ersten Highlight am Blümersberg in Tittling, wo die Wanderer am steinernen Labyrinth ein Rundblick auf die Hügel-landschaft des Ilztal & Dreiburgenlands erwartet. Weiter führt der Weg durchs Ilztal, hier besticht die „Schwarze Perle“, wie die preisgekrönte Flussland-schaft auch genannt wird, durch seinen Reichtum an seltenen Pflanzen und Tieren. Auf Schloss Fürsten-eck wird in fürstlichem Ambiente zu Mittag geges-sen, bevor der Abstieg ins Tal der Wolfsteiner Ohe in Angriff genommen wird. Zurück am Museumsdorf werden die Akkus aufgeladen, bevor die Wanderer zur Nachtstrecke aufbrechen. Ausgestattet mit einer Stirnlampe wandern die Teilnehmer hinauf zum mittelalterlichen Schloss Fürstenstein, vorbei am Keltenlager Gabreta und stärken sich mit einer Mitternachtssuppe in der Westernstadt „Pullman City“. Die nächste Etappe führt entlang des Pilger-wegs VIA NOVA; unter dem Sternenhimmel führt der letzte Anstieg der 24-Stunden-Wanderung auf die Englburg.

Die Tourist-Info des Marktes Röhrnbach und der Werbe- und Tourismusverein Röhrnbach e. V. betei-ligen sich an dem Wanderspektakel mit einer „Einla-ge“ der Säumer auf dem Goldenen Steig. Dazu werden die Graineter Säumer mit einigen Saum-pferden im Bereich Aschberg (Gemeinde Fürsteneck) ein Säumerlager einrichten und die Wanderer ein Stück des Weges begleiten. Diese Atmosphäre lässt die mittelalterliche Geschichte des Bayerischen Waldes aufleben. Jeder Wanderer erhält zudem Informationen über Röhrnbach und die touristischen Einrichtungen (Hotels etc.). Damit sollen die Wande-rer und die Begleitpersonen zu einem späteren Besuch in die Region und in Röhrnbach animiert werden. Zudem erhofft man sich eine breite mediale Werbung in vielen einschlägigen Zeitungen und Broschüren.

http://www.bergleben.de/produkte/2493-stirnlampen-test-2012-kleine-leuchten-mit-grosser-wirkung.html

http://www.bergleben.de/wandern


19


20

Veranstaltungen Mitte April bis Ende Mai 2014

21.04.2014 Markt Röhrnbach: Ostermontags-Kirta 7:00 Uhr bis 17:00 Uhr – Marktplatz Röhrnbach

24.04.2014 Werbe- und Tourismusverein Röhrnbach e.V. und Tourist-Information: Ferienprogramm für Kinder Ostereiersuche Anmeldung: Tourist-Info Tel. 08582/9609-40 14:00 Uhr - Treffpunkt am Rathaus Röhrnbach

24. bis 27.04.2014 SV Röhrnbach - Sparte Schach - : Niederbayerische Einzelmeisterschaft 2014 im Schach Posthotel Dafinger

26.04.2014 KAB Röhrnbach: Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen 20:00 Uhr – Pfarrheim Röhrnbach

26.04.2014 Soldaten- und Kriegerbund Kumreut: Jahrtag 18:45 Uhr – Aufstellung zum Kirchenzug beim Ver-einslokal Gibis 19:00 Uhr – Gottesdienst in der Pfarrkirche "St. Josef" mit anschließender Ehrung der gefallenen, verstorbenen und vermissten Kameraden vor dem Kriegerdenkmal anschl. Marsch zum Vereinslokal 20:30 Uhr – Jahreshauptversammlung im GH Gibis

26.04.2014 Band „Hot Sausage“: 50er-Jahre-Ball 19:30 Uhr – Josef-Eder-Halle

27.04.2014 Funkelzauber Groß, Garham: Garten-, Kunst- & Handwerkermarkt 10:00 bis 18:00 Uhr – Moiznerhof, Garham 2

29.04.2014 Kath. Frauenbund Röhrnbach: Jahreshaupt-versammlung 19:00 Uhr – Gottesdienst in der Pfarrkirche anschl. JHV im Pfarrheim Röhrnbach

01.05.2014 Freiwillige Feuerwehr Kumreut: Maibaumaufstellen 10:00 Uhr – Dorfplatz Kumreut

01.05.2014 Liedertafel Röhrnbach: Frühlingskonzert 19:00 Uhr – Josef-Eder-Halle Eine Mischung aus Schlagern und bekannten Melo-dien erwartet die Besucher. Zu Gast ist die Gruppe Almost Heart-Chor aus Regensburg mit “selbst kreiertem Quetsch’n Roll” (siehe S. 19).

03.05.2014 Freiwillige Feuerwehr Kumreut und Harsdorf: Floriani-Amt Näheres siehe Kirchenanzeiger!

03.05.2014 Gartenbauverein Röhrnbach: Vortrag „Rosen und Rosenköstlichkeiten“ 19:30 Uhr –Gasthaus Eibl Referenten: Therese und Josef Kern

04.05.2014 VdK Kumreut: Muttertagsfeier 14:00 Uhr – Brotzeitstüberl Bableck, Kumreut

04.05.2014 Ilztal und Dreiburgenland: Schmankerlwanderung „Genuss am Fluss“ Nähere Informationen: Tourist-Information Röhrn-bach, Tel. 08582/9609-40 Anmeldung erforderlich (siehe S. 19)

04.05.2014 Motorsport-Club Röhrnbach e.V. im ADAC: Auto-mobil-Slalom Röhrnbach Alte B 12 Bruckmühle - Außernbrünst

04.05.2014 Kapellenverein Wilhelmsreut: Einweihung des Wegekreuzes auf dem Rastplatz bei Wilhelmsreut 11:00 Uhr

10.05.2014 VdK Röhrnbach: Muttertagsfahrt – Fahrt zum Baum-Ei nach Neuschönau, anschl. Einkehr beim Zitherspieler in Ölberg 13:00 Uhr – Abfahrt an der Josef-Eder-Halle


21

13.05.2014 Caritas-Altenclub Kumreut: Maiandacht für alle Senioren der Pfarrei Kumreut 14:00 Uhr – Pfarrkirche St. Josef, anschl. Pfarrheim „Haus St. Elisabeth“

18.05.2014 Pfarrei Röhrnbach: Erstkommunion 10:00 Uhr – Pfarrkirche St. Michael, Röhrnbach

18.05.2014 Caritas-Kindergarten „St. Josef“ Kumreut: Maifest 10:00 Uhr – Familiengottesdienst, anschl. Maifest rund um den Kindergarten

18.05.2014 Markt Röhrnbach – Beteiligung am 37. Inter-nationaler Museumstag 2014 13:30 bis 17:00 Uhr – HEIMAT.MUSEUM: Röhrn-bach.Kaltenbach geöffnet (freier Eintritt)

21.05.2014 Kath. Frauenbund Röhrnbach: Maiandacht 19:00 Uhr – Pfarrkirche „St. Michael“ Röhrnbach

23. bis 25.05.2014 Jugend-Rot-Kreuz Niederbayern/Oberpfalz: Bezirkswettbewerb des Bayer. Jugend-Rot-Kreuz Ndb./Opf. Josef-Eder-Halle und Schulzentrum 25.05.2014 Markt Röhrnbach: Europawahl 08:00 bis 18:00 Uhr – Wahllokale in Röhrnbach (Grund- und Mittelschule) und Kumreut -(Grundschule)

25.05.2014 Pfarrei Kumreut: Erstkommunion 10:00 Uhr – Pfarrkirche St. Josef, Kumreut

25.05.2014 Kinderhaus St. Michael: Maifest 14:00 Uhr – Kinderhaus St. Michael

25.05.2014 Freiwillige Feuerwehr Außernbrünst: Fahrzeug-weihe Näheres wird noch bekannt gegeben!

28.05.2014 Kreismusikschule Freyung-Grafenau: Kreiskonzert 19:00 Uhr – Josef-Eder-Halle 29.05.2014 Freiwillige Feuerwehr Kumreut: Vatertags-wanderung 10:00 Uhr – Treffpunkt Feuerwehrhaus Kumreut

29.05.2014 Tennisclub Röhrnbach: Maifest 11:00 Uhr –Tennisanlage Bruckmühle

29.05.2014 KAB Röhrnbach: Vatertagswanderung 14:00 Uhr – Treffpunkt beim Netto-Parkplatz in Röhrnbach, Weiterfahrt nach Kalteneck, von dort aus Wanderung nach Fischhaus.

31.05.2014 Gartenbauverein Röhrnbach: Tagesausflug in den Landkreis Mühldorf Anmeldung/Näheres bei Vorstand Hausruckinger

Bayer. Verkehrssicherheitspreis 2014

Eine Information der Landesverkehrswacht Bayern und der Versicherungskammer Stiftung: „Bayern hat in den letzten Jahren im Bereich der Verkehrssicherheit ein erfreulich hohes Niveau er-reicht – jedoch wurden im Jahr 2013 bei 372.422 Unfällen immer noch 680 Verkehrsteilnehmer getö-tet. Die Verkehrssicherheit auf bayerischen Straßen weiter zu erhöhen, muss daher unser aller Anliegen sein. Kontinuierliche Arbeit und Ideengewinnung in diesem Bereich ist unser Anspruch. Nur so kann nachhaltiger Erfolg auch tatsächlich gewährleistet werden, denn jeder Verkehrsunfall ist einer zu viel! Die Landesverkehrswacht Bayern und die Versiche-rungskammer Bayern haben 1997 den Bayerischen Verkehrssicherheitspreis ins Leben gerufen. Der mit 7.500 Euro dotierte Preis, der drei Projekte auszeich-net, wird 2014 bereits zum 18. Mal – nun von der Versicherungskammer Stiftung und der Landesver-kehrswacht – vergeben ...“

Die Wettbewerbsbedingungen können u. a. dem Internet www.versicherungskammer-stiftung.de oder www.verkehrswacht-bayern.de entnommen werden. Der Einsendeschluss für alle Wettbewerbs-beiträge ist der 30. April 2014.

http://www.versicherungskammer-stiftung.de/

http://www.verkehrswacht-bayern.de/


22

Vortrag in der Hebammenpraxis

Wie groß ist der Einfluss der Nahrung auf das Durchschlafen meines Babys? Wie wichtig ist der Schnuller? Schlafen und Bewegen - welches Maß ist normal?

Referentin Marlies Würzner, Kinderkranken-schwester Termin: Dienstag, 29.04.2014, 10:00 - 12:00 Uhr Ort: Hebammenpraxis Röhrnbach Anmeldung unter Tel. 08582 / 979635

Rad Total im Donautal am 4. Mai

Das richtige Geschenk: der Röhrnbacher Geschenkgutschein

... gestückelt in 25,00 €, kein Verfalldatum. Die Gutscheine können Sie bei ca. 100 Röhrnbacher Betrieben, Lokalen und Geschäften einlösen. Hier können Sie unsere Geschenkgutscheine kaufen:

Tourismusbüro Röhrnbach

Raiffeisenbank Röhrnbach

Sparkasse Röhrnbach

Tankstelle Bachl

Tankstelle Gress

Impressum Mitteilungsblatt Markt Röhrnbach

Herausgeber: Markt Röhrnbach, Rathausplatz 1, 94133 Röhrnbach Tel. 08582/9609-0, Fax 08582/9609-92, E-Mail: [email protected]

Verantwortlich: Bürgermeister Josef Gutsmiedl, Markt Röhrnbach

Gesamtherstellung: Geschäftsleiter Bernhard Ilg, Markt Röhrnbach Tel. 08582/9609-13, Fax 08582/9609-92, E-Mail: [email protected]

Druck: Rosenthaler-Druck, Am Bahnhof 28, 94078 Freyung

Verteilung: M und W Zeitschriftenverlag GmbH, Goldener Steig 36, 94116 Hutthurm

Auflage: 2.100 Exemplare

Erscheinungstermine: in Abständen von 4 bis 6 Wochen




23

Die Paulusmühle bei Röhrnbach im Bayer. Wald (1220 - 2013)

(Verfasser: Johann Krottenthaler, Kulturverein Röhrnbach e. V. – Stand: Nov. 2013)

Die Paulusmühle (Molenium Cholberch), nordöstlich von Röhrnbach am Osterbach gelegen, war eines von 24 Griesbacher Gütern in der Umgebung von Röhrnbach, die mit dem Aussterben der Griesbacher (Markt Unterg-riesbach, Lkr. Passau) im Jahre 1220 in den Besitz des Passauer Bischofs kamen. Der tatkräftige Bischof Otto von Lonsdorf (1254-1265) ließ im Passauer Güterverzeichnis von 1260 die Besitzungen aufzeichnen.

Ab der Zeit um 1350 führte der Salzhandelsweg (Oberer Goldener Steig) vorbei an der Paulusmühle, über Rumpenstadl, Harsdorf, Geyersberg, Kreuzberg und Mauth nach Bergreichenstein in Böhmen.

Im Jahr 1500 konnte Andreas Buchberger auf Neuenbuchberg vom Passauer Bürger Franz Kolb die Paulusmüh-le kaufen. Die Paulusmühle, Besitzer „Pauls Mülner an der Paulsmüll“, war im Jahr 1502 im Stiftsbuch der Grundherrin Frau Elena von Buchberg aufgeführt. Der Müller hatte in diesem Jahr 4 Schillinge Abgaben an den Buchberger Grundherrn abzuliefern. 1503 ist Conradus Paulsmelner de Rorenbach in der Passauer Diözesan-Universität in Wien als Student eingetragen. 1549 wird das Fischwasser oberhalb der Paulusmühle bis zur Einmündung des Buchbaches bei Bruckmühle erwähnt. Im Grundbuch der Herrschaft Buchberg von 1593 ist unter den Gewerbetreibenden auch der Müller Paulus auf Paulusmühle erwähnt. Die Güter werden in diesem Jahr von Fürstbischof Urban von Trenbach zurückgekauft.

1792 heiratete der Müller Josef Garhammer (1753-1819) von der Schrecksmehlmühle (1819 wurde sie schon Messerschmittmühle genannt) die verwitwete Paulusmüllerin Anna Maria Blöderl (1750-1816) und kam so auf die Paulusmühle. Um 1800 besteht nach den Katastern die Paulusmühle als 1 ¼ Lehen und einer Mühle. 1810 – Ablösung der Grundbarkeit nach Brief de Dato Passau, den 22. Oktober 1810. Der Besitzer Josef Garhammer ist nun Eigentümer. Das Eigentum ging mit der Säkularisation vom aufgelösten Fürstbistum Passau an das Königreich Bayern über. Von diesem konnte der Besitzer durch eine Ablösezahlung Eigentümer werden. Das Obereigentum des Staates war somit erloschen. Die bestehenden Zehent- und sonstige Leistungen blieben aber noch eine Zeitlang bestehen bzw. wurden in Geldzahlungen/Steuern umgewandelt.

1811 – Bildung der Landgemeinde Röhrnbach zu der zunächst auch die Paulusmühle mit 8 Bewohnern gehör-te. Bei der Revision der Gemeindeorganisation 1818 wurden alle Orte und Weiler von Röhrnbach abgetrennt und der neuen Gemeinde Oberndorf zugeschlagen, so auch die Paulusmühle. Im Auszug aus dem Grundsteu-er-Kataster der Steuergemeinde Oberndorf des Landgerichts und königlichen Rentamt Wolfstein (eingeführt mit Gesetz vom 15. August 1828) steht folgender Eintrag:

„Die Paulusmühle mit realer Mahl, Schneidsäge und Oehlstampf-Gerechtigkeit“ mit folgenden Gebäuden: Wohnhaus, Mühlstube, Stadl, Stallung, Backofen, Grashütte, Sagmühle, Oehlschlag und Hofraum. (Oehlschlag ist eine Ölmühle zur Gewinnung von Leinöl aus den Flachssamen).

Nachfolger von Josef Garhammer war dessen Sohn Franz Paul Garhammer I. (1794-1864). Am 3. Jänner 1814 übernahm er den Besitz von seinem Vater um 2641 Gulden und ehelichte am 12. Juli 1814 die Anna Maria Reitberger aus der Hutthurmer Pfarrei.

Diesem folgte Franz Paul Garhammer II. (1834-1920). Er übernahm den Gesamtbesitz von seinem Vater am 6. Sept. 1859 um 8000 Gulden und ehelichte am 22.11.1859 die Bauerstochter Anna Kern (1838-1863) aus Kum-reut, die schon im Alter von gerade 25 Jahren verstarb. In 2. Ehe war er mit der Bauerstochter Magdalena Hilz (1827-1903) aus Schlössbach verheiratet. Franz Paul Garhammer war von 1882 – 1894 Bürgermeister der Gemeinde Oberndorf. 1884 Erweiterungsbau der Stallung.

Franz Paul Garhammer III. (1866-1944) übernahm am 5. Januar 1893 von seinem Vater den Gesamtbesitz zu einem Wertanschlag zu 40000,- Mark und ehelichte am 13.04.1893 die Bauerstochter Maria Maurer aus Zwölfhäuser (1870-1911). 1897 Genehmigung zum Neubau des Wohnhauses der Paulusmühle nach Plänen von Baumeister Max Stadler aus Bärnbach, der später auch den Pfarrhof in Röhrnbach baute. Nach einem Messungsoperat vom 02. Mai 1899 wurden der Neubau eines Nebenhauses mit Wohnungen, einer Remise, einer Schmiede (durch Verlängerung der Schneidsäge) eingemessen. Um 1900 war die Paulusmühle eine der größten Getreide- und Sägemühlen im Bezirk Wolfstein.


24

Luftaufnahme um 1960 (Foto: Franz Hackl)

Franz Hackl bei der neuen Turbine 2013

(Foto: J. Krottenthaler)

Am 06.06.1914 ehelichte der inzwischen verwitwete Franz Paul Garhammer die Gastwirtswitwe Maria Ilg, geb. Kühberger (1859-1939) und kam so in den Besitz des Gasthofes „Zur Alten Post“, Marktplatz 1. Franz Paul Garhammer III. bekleidete von 1921 – 1933 das Amt des 1. Bürgermeisters von Röhrnbach. 1908/1910 Pläne und Einbau einer Francis-Turbine, benannt nach dem Ingenieur J.B. Francis, der damit 1849 in den USA bishe-rige Turbinen in der Effizienz deutlich verbesserte. Die Turbine diente zum Antrieb für das Sägewerk und für die Getreidemühle. Ob damit schon Strom erzeugt wurde, kann aus den Plänen nicht entnommen werden. Ein Generator ist im Plan jedenfalls nicht angeführt. Nach einem Messungsoperat vom 03. Mai 1928 wurden erstmals die Kapelle sowie das Sägewerk mit einer Turbine eingemessen. Die Hofkapelle ist in der Denkmalliste des Landkreise Freyung-Grafenau eingetragen. Wirtschaftlich hatte Franz Paul Garhammer offensichtlich in der „Alten Post“ keine glückliche Hand. Der Be-trieb war verschuldet, so dass Johann Kühberger sen., Metzgermeister aus Hauzenberg und Bruder der Maria Garhammer, verwitwete Ilg, geb. Kühberger, 1928 den Gasthof „Alte Post“ kaufte und seinen Sohn Johann dort einsetzte.

Der Sohn Max Garhammer, (1899-1969) über-nahm die Paulusmühle von seinem Vater, nach-dem dieser den Gasthof „Alte Post“ übernom-men hatte und der ältere Bruder Franz Paul Garhammer IV. (1894-1915) in Nordfrankreich gefallen war. Max Garhammer war von 1933 – 1936 Bürgermeister der Gemeinde Oberndorf. 1950 wurde er zum 1. Vors. des neugegründe-ten Motorsportvereins gewählt. Nach Streitig-keiten wegen Forderungen seinerseits an den Verein, löste sich dieser 1952 wieder auf. 1956 wurde die Francis-Turbine durch eine Ossber-ger-Turbine, benannt nach dem deutschen Ingenieur Fritz Ossberger (1877-1947) Baujahr 1955, mit Leistung von 127 PS, ersetzt. Max Garhammer wird von Zeitzeugen als Lebe-mensch geschildert. Er war einer der ersten Autobesitzer im Umkreis. Da er keine Kinder hinterließ, war mit seinem Tode 1969 die Ära „Garhammer auf Paulusmühle“ nach fünf Generationen beendet.

1969 kauften Fritz (1914-1989) und Kreszenz (Centa) Hackl, geb. Gibis, (1921-1999) aus Finsterau von der Lebensgefährtin des verstorbenen Max Garhammer, Frau Olga Bresgen, die Paulusmühle. Fritz Hackl aktivierte für einige Jahre das stillgelegte Sägewerk. Abgesehen vom Haupthaus und der Hofkapelle werden die Nebengebäude (Gesinde-haus, Stallung, Stadel, Remise) 1975 abgetragen. Später wurde auch das Sägewerk aufgegeben und abgebaut.

2013 wird vom jetzigen Eigentümer Franz Hackl (*1949), Holzkaufmann und langjähriger Fußball-trainer, eine neue Kaplan-Spiralturbine, benannt nach dem österr. Professor Viktor Kaplan, Leistung 106 KW, eingebaut und damit ökologische Energie produziert.

Documents

In dieser Ausgabe Kommunalwahlen am 16. März 2014 · 2015-01-02 · Info.Blatt Markt Röhrnbach Nr. 234 (April – Mai 2014) 4 Fortsetzung von S. 3: Marktgemeinderatssitzung SPD