INFLIGHT DUTY FREE CATALOGUE Winter 2016 2017 - Pegasus · Pegasus does not take responsibility for the seizure of those items in transit areas or when entering the country. Sıvı

Dav CW Man bottle_190x230mm_0,83.indd 1 21.10.16 17:54

Winter 2016/2017INFLIGHT DUTY FREE CATALOGUE

Rev: 01 November 2016

Uçuşunuzun ve alışverişinizin keyfini çıkarın.Genießen Sie Ihren Duty Free Einkauf und Ihren Flug mit uns. Enjoy ‘Tax Free’ shopping while you fly with us!

HoşgeldinizÖdeme Şekilleri

Türk lirası, Euro, Sterlin, Amerikan Doları (DKK/NOK/SEK/CHF) gibi farklı ülkelerin para birimleri banknot olarak kabul edilmektedir. Ayrıca €0.50, €1, €2 bozuk paralar da kabul edilmektedir. Lütfen Kabin Ekibimizden günün döviz kuru bilgisini edinin. Hangi para biriminde olursa olsun kişisel çekler ve seyahat çekleri kabul edilememektedir.

Elektron kart / Debit / Nakit Kartları ve buna benzer banka kartları alışveriş için kabul edilmemektedir.

Gümrük uygulamaları ve bankaların talebi doğrultusunda Kabin Ekiplerimiz güvenlik amacı ile pasaportunuzu ve biletinizi görmeyi talep edebilirler.

Sadece aşağıdaki kredi kartları kabul edilmektedir. Her bir yolcumuzun kendi kredi kartından maksimum 200 Euro tutarında işlem yapılabilmektedir.

VISA / MASTER

Türkiye Merkez Bankası kuralları gereğince; tüm kredi kartlarından çekilen tutar Türk Lirası üzerinden olmasına rağmen sizlerin bakiyenize kendi para biriminizden işleminiz yansıtılacaktır. Bu nedenle kredi kartı alışveriş bilgilerinizde görünecek olan tutarlar ile dergimizde belirtilen fiyatlar arasında küçük farklar olabilir.

Ürün İade Kuralları

Ürünler ile ilgili herhangi bir sorun yaşadığınız taktirde müşteri hizmetlerimizle iletişime geçebilirsiniz. Bunun için aşağıda bulunan adresimizi takip edebilirsiniz.

Adres: Hobyar Mah. Asirefendi Cad. Imar Han No:15/5 34112 Fatih Istanbul

Tel: +90 212 5280700 Fax: +90 212 5280701Info: [email protected]

Ürün ile ilgili bir memnuniyetsizlik yaşamanız durumunda sizleri ürün tedarikçilerine yönlendirebileceğiz. Almış olduğunuz ürün paketlerinde tedarikçi bilgileri ve garanti belgeleri mevcuttur. Gümrük kuralları gereğince; şirketimiz iade ve yerine yeni ürün temini sağlayamamaktadır.

Alınan ürününüzün bir sonraki uçuşlarınızda değiştirilmesi veya ücretinin iadesi yapılamamaktadır.

Önemli Uyarılar• Ürünlerimiz her seyahatinizde sizler için uçaklarımızda

hazır bulunmaktadır. Bazı ürünler kimi destinasyonlar için operasyonel nedenlerden dolayı yüklenemeyebilir.

• Günlük kur değişikliklerinden dolayı ufak farklar meydana gelebilir.

• Gümrük mevzuatında yaşanabilecek değişiklikleri uygulama hakkını saklı tutarız.

• Havayolları ve duty free operatörleri Avrupa Gümrüğü kuralları uygulamalarından yükümlü değildir.

• 18 yaş altı yolcularımıza kanun gereği tütün ve alkollü ürün satışı yapılmamaktadır.

WelcomeHow to Pay

We accept Turkish Lira, Euro, Sterling, US Dollars, and other (DKK/ NOK / SEK / CHF) foreign currencies in note form and we also accept €0.50, €1 and €2 coins. Please ask your crew for today’s exchange rate. We are unable to accept personal cheques and traveller’s cheques in any currency.

Electron / Debit / Cash cards and other similar bank or banker’s cards are not accepted for purchases on board.

Due to customs regulations and also at the request of the credit card companies your crew member may ask you to present your passport and ticket as a general security measure.

Only the following credit cards are accepted.Maximum value of credit card transactions for each passenger is Euro 200.

VISA / MASTER

Turkish Central Bank regulations require all credit card transactions to be denominated in Turkish Lira which your bank will then reconvert into your currency. Please appreciate that as a result, the final debit on your account may differ slightly from the price in the catalogue.

Return of Goods / Claims

Enquiries should be made to:



Should you have claims for faulty goods, we will direct you to the manufacturer or supplier. Guarantees and warranty papers are available inside the product packaging.

We regret that we can not replace a purchased item with a new one due to customs regulations.

We regret that we are not able to offer any exchanges or refunds on any of your subsequent flights.

Important Notices• All offers are subject to availability. Some products may

not be available on all routes for operational reasons.• Small price differences may occur due to fluctuations in

exchange rates.• Airlines and Duty Free operators are not liable for any

duties imposed by European customs.• Passenger under 18 years old cannot buy or make use of

the tobacco and alcohol allowances• Import regulations are subject to change.

Herzlich Willkommen Zahlungsmöglichkeiten

Wir akzeptieren Türkische Lira, Euro, Sterling, US Dollar und andere (DKK/NOK/SEK/CHF) Währungen in Banknoten. Bitte informieren Sie sich beim Kabinenpersonal nach dem täglichen Kurs. Euro Münzen werden als 0,5 €, 1 € und 2 € angenommen. Für den täglichen Wechselkurs wenden Sie sich an unser Kabinenpersonal. Persöhnliche Checks und Traveller-Checks können von uns nicht angenommen werden.

Wir akzeptieren Visa und Mastercard Kreditkarten. EC-Karten, Debit, Cash und ähnliche Karten werden von uns nicht akzeptiert.

Unser Flugbegleitpersonal ist kraft der Zollbestimmungen und den Forderungen von Banken befugt, Ihren Pass und Ihr Ticket einzusehen.

Einkäufe mit Kreditkarte sind bis 200 € limitiert.

VISA / MASTER

Die Regelung der Türkischen Zentralbank verlangt bei allen Kreditkartentransaktionen die Berechnung in Türkische Lira. Dieser Betrag wird von Ihrer Bank, nach dem täglichen Kurs, in Ihre Währung umgerechnet. Wegen der täglichen Kursumrechnungen können leichte Betragsunterschiede entstehen.

Rückerstattungen/Mitteilungen

Falls Sie irgendwelche Anliegen bezüglich der erworbenen Artikel haben sollten, verwenden Sie die folgenden Kontaktdaten:



Wir werden Sie an die zuständige Herstellerfirma weiterleiten. Fehlerhafte Artikel können aufgrund der Zollbestimmungen leider nicht umgetauscht werden. Der Garantieschein und sonstige Dokumente befinden sich in der Verpackung.Umtausch von Artikeln sowie Geldrückerstattungen können auf einem Ihrer nächsten Flüge leider nicht durchgeführt werden.

Wichtige Mitteilungen• Bitte haben sie Verständnis, wenn aus operativen Gründen

manche Produkte nicht auf allen Strecken angeboten werden können.

• Wegen dem täglichen Wechselkurs können leichte Betragsunterschiede enstehen.

• Für die Einhaltung der europäischen Zollbestimmungen ist die Fluggesellschaft und der Duty Free Anbieter nicht verantwortlich.

• Der Verkauf von Tabakwaren und alkoholischen Getränken an Personen unter 18 Jahren ist nicht erlaubt.

• Änderungen in den oben genannten Einfuhrbestimmungen sind vorbehalten.

€ 430, € 150 forunder 15 Year Olds

5 bottles Perfume or Eau deToilette (Max 120 ml each)

600 Cigarettes and 50 Cigarsand 100 Cigarillos and 250 gr

Tobacco

1 litre Spirits over 22% volumeor 2 litres Still Wine.

430 €, € 150 für unter15-Jährige

5 Flaschen Parfüm oder Eau deToilette (Max. 120 ml.)

600 Zigaretten und 50 Zigarrenund 100 Zigarillos und

250 gr. Tabak

1 Liter Spirituosen über 22% vol.oder 2 Liter Wein.

€ 430,€ 150, 15 yaş altı için

5 şişe parfüm ya da losyon (herbiri

max. 120 ml olacak şekilde)

3 Karton sigara, 50 adet puro,100

adet sigarello ve 250 gr.kıyılmış tütün

Alkol oranı %22’den fazla alkollü

içkiler için (viski,rakı vb.)1 litreveya 2 litre köpüksüz şarap

(max.%22)

€ 430

60 ml Perfume or250 ml Eau de Toilette

200 Cigarettes or 100 Cigarillosor 50 Cigars or 250 g Tobacco

1 litre Spirits over 22% volumeor 4 litres Still Wine.

€ 430

60 ml Parfüm oder250 ml Eau de Toilette

200 Zigaretten oder 100Zigarillos oder 50 Zigarren oder

250 g Tabak

1 Liter Spirituosen über 22% vol.oder 4 Liter Wein.

€ 430

60 ml parfüm veya 250 ml losyon

1 Karton sigara ya da 100 adetsigarello-50 adet puro ya

da 250gr. kıyılmış tütün

Alkol oranı %22’den fazla alkollü

içkiler için (viski,rakı vb.)1 litre veya

4 litre köpüksüz şarap

Hediyelik Eşyalar Geschenke & Souvenirs Gifts & Souveniers

Parfüm Parfüm Perfume

Tütün Ürünleri Grubu Tabak Tobacco

Alkollü Ürünler GrubuSpirituosen & Alkoholische GetränkeSpirits & Alcoholic Drinks

Product

Duty Free Gümrük Kuralları Duty Free Bestimmungsführer Duty Free Allowances Guide

FlüssigkeitsbeschränkungenWenn Sie individuelle Flüssigkeiten, Gels oder Sprays über 100ml an Bord oder am Boden kaufen und ihr Flug ein Umsteigen erfordert, ist darauf zu achten, dass Pegasus keine Verantwortung für eine etwaige Pflichtabgabe von Waren im Transitbereich oder beim Ausstieg übernehmen kann.

Liquid RestrictionsIf you purchase liquid, aerosol or gel in individual containers having a capacity of more than 100ml. (3.4 ounce) at the airport or on the plane and you have a flight to another country, please remember that each country may apply different rules to the carriage of liquid. Pegasus does not take responsibility for the seizure of those items in transit areas or when entering the country.

Sıvı KısıtlamalarıEğer yerden veya uçaktan 100 ml den fazla münferit sıvı aeresol veya jel satın aldıysanız ve sehayatiniz başka bir sefer ile devam edecekse, her ülkenin sıvı taşımasında kendine göre kuralları olabileceğini unutmayınız. Pegasus transit geçiş veya ülkeye girişte ürünlere el konulması konusunda sorumluluk alamamaktadır.

Content

If you're looking for a little retail therapy during your travels what better way to start than visiting our on board Boutique. Enjoy 'Tax Free' savings on Fragrance, Watches, Jewellery

and Electronics. We even have something to help keep the Kids occupied on those longer journeys. Plus you can make great savings on our ranges of famous named Spirits and Tobacco.

p3

Winter 2016/2017

4Fragrances & CosmeticsEnjoy 'Tax Free' savings on your favourite fragrances...

14AccessoriesAdd a 'touch of sparkle' to your outfit...

26Electronics Gadgets and Tech to fit with your lifestyle...

28Toys & GiftsHours of fun for the little ones...

30Confectionery 'Sweet Treats' for all the family...

22WatchesTimeless styles for any occasion...

Fragrances & Cosmetics

Winter 2016/2017

p4

OUR PRICE

€65.50 Code: 4279000

OUR PRICE

€57 Code: 4279040

OUR PRICE

€44 Code: 4279050

Chloe Eau de Parfum Spray 50 ml Floral, Oriental

Asil bir gül kokusu. Parfümün kalbinde baş döndürücü ve narin kokusuyla Chloé gülü yer alıyor. Gümüş bir plaka ile taçlandırılan ve ikonik bej kurdelesi ile süslenen kıvrımlı cam şişesi ile lüks bir tasarıma sahip.Feminen. Doğal. Şık.

A sublime rose fragrance. At the heart of the Eau de Parfum, the Chloé rose: dazzling and delicate. The luxurious pleated glass bottle is crowned with a silver plate and enlaced with the iconic beige ribbon. Feminine. Natural. Chic.

Ein eleganter Rosenduft. Das Herzstück dieses Eau de Parfum ist die Rose von Chloé: hinreißend und zart zugleich. Die luxuriös gestaltete Glasflasche schließt mit einem silbernen Schild ab und wird von einer beigefarbenen Schleife umschlungen. Weiblich. Natürlich. Schick.

NEW


Kendinize ya da sevdiklerinize verebileceğiniz en mükemmel hediye. Bu hediye kutusunda, iz bırakan Daisy kokuları (Daisy Eau So Fresh EDT, Daisy EDT, Daisy Dream EDT, Daisy Dream Forever) 4ml.’lik şişesinde sunulmuştur.

The perfect gift to treat yourself or others. This charming coffret is a collection of the iconic Daisy fragrances (Daisy Eau So Fresh EDT, Daisy EDT, Daisy Dream EDT ,new Daisy Dream Forever EDP), Each 4ml. Individually packed.

Das perfekte Geschenk, um sich selbst oder andere zu verwöhnen. Dieser zauberhafte Koffer beinhaltet eine Kollektion der legendären Daisy-Düfte (Daisy Eau So Fresh EDT, Daisy EDT, Daisy Dream EDT, EDP Daisy Dream Forever). Jeweils 4 ml. Einzeln verpackt.

Meyvamsı ve çiçekli bir koku. İlhamını papatyaların sınırsız ruhundan ve mavi gökyüzünden alan Daisy Dream, Marc’ın düş perisi. Havai. Masum. Özgür.

A fruity floral fragrance. For the Daisy girl who dares to dream. Inspired by the boundless spirit of daisies and blue sky, Daisy Dream is Marc’s dream girl. Ethereal. Innocent. Free.

Ein fruchtig blumiger Duft. Der Stoff, aus dem die Träume sind. Daisy Dream, der neuste Traum von Marc, erinnert an die Grenzenlosigkeit von Blumenwiesen und blauem Himmel. Ätherisch. Unschuldig. Frei.

Marc Jacobs Daisy DreamEau de Toilette Spray 50 ml Floral, Fruity

OUR PRICE

€35 Code: 4279020

Calvin Klein One SummerEau de Toilette 100 ml Citrus, Fresh, Tropical

Narenciye ile gelen meyvamsı ferahlık. Calvin Klein One Summer, hem erkekler hem de bayanlar için iç ferahlatıcı ve asi bir tropik macera. Tepe noktasında limonlu mojito ve sulu guava ile başlayan serüven, yeşil bir yağmur ormanına ve serin sedir ağacına açılıyor. Asi. Kaygısız.Coşkulu.

A fresh citrus fruity. summer unleashed – no rules. no limits. beyond fun. fleeing reality, craving adventure, stopping at nothing – it gets wild in the jungle. Ck one summer is a wet, refreshing and rebellious tropical adventure for men andwomen. Lime mojito and juicy guava open to a jungle of lush vibrant greens dripping with exotic freshness and cool cedarwood. rebellious. carefree. exhilarating.

Ein erfrischender Zitrusduft. Entfesselter Sommer - keine Regeln. Keine Grenzen. Mehr als Spaß. Ck one summer ist ein feuchtes, erfrischendes und rebellisches tropisches Abenteuer für Männer und Frauen. Zitroniger Mojito und saftige Guave gehen zu einem grünen Dschungel aus exotischer Frische und kühlem Zedernholz über. Rebellisch. Sorgenfrei. Berauschend.

Marc Jacobs Daisy Miniatures Set

MJ DaisyDream_190x267mm_0,71.indd 1 18.04.16 11:14

Yves Saint Laurent La Nuit de L’Homme - Le ParfumEau de Parfum Spray 60 ml Aromatic, Fresh, Spicy, Woody

Yves Saint Laurent Black OpiumEau de Parfum 50 ml Vanilla, Sweet, Warm, Spicy

YSL ailesinin erkeklere özel yeni temsilcisi. Tezatların ve gerilimin tavan yaptığı bu parfümün siyah ve kapaklı şişesi, adeta içindeki güçlü malzemeleri hissettiriyor.

New masculine representative of the house of YSL. The perfume is announced as one full of contrasts and tensions.Its flacon is dark and powerful, as if it were announcing powerful ingredients it carries in itself.

Der neue männliche Repräsentant des Hauses YSL. Ein Parfüm der Kontraste und Spannungen. Der dunkle kraftvolle Flakon lässt seinen kraftvollen Inhalt erahnen.

YSL markasının karanlık ve gizemli tarafını vurgulayan, klasik tarzın Rock’n’Roll çılgınlığıyla yeniden yorumlanışını resmeden yepyeni bir koku. Cömertçe kullanılan kahve notaları, kokuya hükmediyor. Portakal çiçeği, yasemin, vanilya, silhat ve sedir esansları bu güzelliği güçlendiriyor.

The new fragrance announced as a rock’n’roll interpretation of the classic that should highlight the dark, mysterious side of the YSL brand. Notes of coffee, present in large quantities, dominate the scent. Additional accords are pink pepper, orange blossom, jasmine, vanilla, patchouli and cedar.

Dieser neue Duft gilt als die Rock’n’Roll-Interpretation des klassischen Dufts und unterstreicht die dunkle, mysteriöse Seite der Marke YSL. Die reichlich verwendete Kaffeenote beherrscht den Duft. Zusätzliche Akkorde sind rosa Pfeffer, Orangenblüte, Jasmin, Vanille, Patschuli und Zeder.

Jean Paul Gaultier Le MaleEau de Toilette Spray 75 ml Fresh Spicy, Aromatic

Hem erkeksi hem de seksi olan Le mâle, asi erkeklerin kokusu adeta.

Le mâle, as virile as it is sexy, is a fragrance which offers a nonconformist view of masculinity.

Le mâle, so viril wie es ist sexy, ist ein Duft, der eine nonkonformistische Sicht der Männlichkeit bietet.


BEST SELLER

Winter 2016/2017

p6

Jean Paul Gaultier ClassiqueEau de Toilette Spray 50 ml Sweet, White Floral

Jean Paul Gaultier imzasını taşıyan parfümde Gaultier’in kadına yönelik çok yönlü bakış açısı, bu kez baş döndürücü güzellikte bir Amazon kadını olarak vücut buluyor.

Jean Paul Gaultier offers his multifaceted view of femininity, in the shape of a fascinating amazon woman.

Jean Paul Gaultier präsentiert sein facettenreiches Bild von der Weiblichkeit. Diesmal in der Form einer faszinierenden Amazone.

OUR PRICE

€57 Code: 4100170

OUR PRICE

€60 Code: 4994005

OUR PRICE

€75 Code: 4342000

OUR PRICE

€51 Code: 4100180

Winter 2016/2017

p7

Fragrances & CosmeticsPaco Rabanne

Lady MillionEau de Parfum 50 ml Floral, Sweet, Fruity

Paco Rabanne, kadınlara özel bu yeni ferahlatıcı, çiçeksi ve odunsu kokuyu gururla sunar. Büyüleyicilikte ve muhteşemlikte sınır tanımayan Lady Million, her erkeğin rüyalarını süsleyen “o” kadının gücünü yansıtıyor.

The new fresh, floral and woody fragrance for women by Paco Rabanne. Excessive and brilliant, Lady Million embodies THE woman every man would love to seduce.

Der neue frische, blumige und holzige Frauenduft von Paco Rabanne. Exzessiv und brilliant, verkörpert Lady Million DIE Frau, die jeder Mann gerne verführen würde.

Paco Rabanne OlympeaEau de Parfum Spray 50 ml Floral, Fresh Oriental

Karşınızda Modern Çağ’ın Kleopatrası Olympéa! Eşsiz vanilya ahengi ile çiçeksi notaların ferahlığının özel buluşmasını yansıtan Olympéa, sizi mükemmel bir duyusal maceraya götürüyor.

Olympéa, the modern-day Cleopatra! Olympéa is a divine olfactory adventure, an encounter between the sensuality of a unique salty vanilla accord and the freshness of floral notes.

Olympéa, die Kleopatra moderner Zeiten!. Olympéa ist ein göttliches olfaktorisches Abenteuer, die Begegnung von einzigartigem pikanten Vanilleakkord mit der Frische von Blumennoten.

Paco Rabanne InvictusEau de Toilette Spray 100 ml Fresh, Spicy, Woody, Citrus

Paco Rabanne imzasını taşıyan yeni erkek parfümü Invictus’la zaferin kokusunu içinize çekin. Tüm duyulara hitap eden bu fresh koku, modern bir vizyonla erkekliğin kitabını yazıyor.

Inhale the scent of victory with Invictus, the new masculine perfume by Paco Rabanne. This sensually fresh scent sets a modern vision of virility.

Atmen Sie den Duft des Sieges tief ein mit Invictus, dem neuen Herrenparfums von Paco Rabanne. Dieser sinnlich frische Duft definiert das moderne Bild der Männlichkeit.

Paco Rabanne 1 MillionEau de Toilette Spray 100 ml Spicy, Woody

Efsanevi baştan çıkarıcı söylemine bir de tebessümü ekleyen Paco Rabanne, bu formülü yeni Eau de Toilette ürününde kullanıyor: 1 Million.

Paco Rabanne renews with humour the myth of the seducer and embodies it in his new Eau de Toilette: 1 Million.

Paco Rabanna erneuert humorvoll den Mythos des Verführers in seinem neuen Eau de Toilette: 1 Million.

BEST SELLER

BEST SELLER

Uçmadan önce siparişinizi verin, sizin için hazırlayalım...Place your order before you fly...Bitte geben Sie İhre Bestellung vor dem Flug auf,damit wir es für Sie vorbereiten können…

‘Uçuşunuzdan 24 saat önce aşağıdaki mail adresine; uçuş tarihi, uçuş numarası ve siparişinizi gönderin, alışverişinizi garanti altına alın.’Now you can use the email below to reserve your order 24 hours prior to your flight. Please send your order along with your name, flight date and flight number to our customer support email and secure your order before you fly.

Ab jetzt können Sie die untenstehende Email-Adresse verwenden, um Ihre Bestellung 24 Stunden vor dem Flug zu reservieren. Bitte senden Sie Ihren Auftrag zusammen mit Ihrem Namen, Ihren Flugdaten und der Flugnummer an unsere Kundenservice- Email-Adresse und sichern Sie sich Ihre Bestellung schon bevor Sie fliegen.

[email protected]

OUR PRICE

€66 Code: 4320015

OUR PRICE

€66 Code: 4120100

OUR PRICE

€60 Code: 4120040

OUR PRICE

€60 Code: 4120150

Winter 2016/2017

p8


Dolce & Gabbana Light BlueEau de Toilette 50 ml Citrus, Fresh, Fruity

Hem içinizi ısıtan güneş dolu günler hem de zihninizden silmek istemediğiniz hatıra dolu geceler; bu meyvamsı, çiçeksi kokuyla dile geliyor.

A fruity, floral fragrance, reminiscent of sun-drenched days and unforgettable nights.

Ein fruchtig blumiger Duft, der von sonnendurchfluteten Tagen und unvergesslichen Nächten erzählt.

Dolce & Gabbana The OneEau de Toilette Spray 100 ml Fresh, Spicy, Sweet

The One for Men, zariflik ve şehvetin bir birleşimi. Öyle ki hem klasik hem de modern; hem capcanlı hem de merak uyandırıcı çekicilikte bir koku. Saf odunsu notaların tütünle olan ahengi üzerine kurgulanmış, baharatlı, oryantal bir parfüm.

The One for Men is a concentrate of elegance and sensuality. A fragrance that is both classic and modern, vibrant and engaging. A spicy, oriental perfume, based on the harmony of tobacco and refined boisé notes. of tobacco with refined boisé notes.

Das One for Men ist geballte Eleganz und Sinnlichkeit. Ein klassischer sowie moderner, kräftiger und fesselnder Duft. Ein würzig, orientalisches Parfüm, das auf der Harmonie von Tabak mit verfeinerten Holznoten beruht.

Hugo Boss The ScentEau de Parfum Spray 100 ml Fresh, Spicy, Aromatic

HUGO BOSS, yepyeni baştan çıkarıcı erkek parfümü BOSS THE SCENT’i gururla sunar. Zencefilin, egzotik Maninka meyvesinin ve Derinin enfes notaları yavaş yavaş kanatlanarak duyuları baştan çıkarıcı bir dünyaya taşıyor.

HUGO BOSS introduces BOSS THE SCENT, its new seductive perfume for men. Exquisite notes of ginger, exotic maninka and leather unfold over time, seducing the senses.

HUGO BOSS präsentiert BOSS THE SCENT, sein neues verführerisches Parfüm für Herren. Die exquisiten Noten von Ingwer, exotischer Maninka und Leder entfalten sich allmählich und betören die Sinne.

Hugo Boss Ma VieEau de Parfum Spray 75 ml Floral, Rose, Woody

Kadının özgür ruhundan ilham alan BOSS MA VIE pour Femme’in kompozisyonu “Modernite”, “feminenlik” ve “özgüven” şeklinde üç aşamadan oluşuyor. Kaktüs çiçeğiyle hayat bulan BOSS MA VIE POUR FEMME parfümü; çiçeksi yeşil notaları adeta yeniden keşfederek modernize ederken hafif bir pembesi dokunuşla zarafeti de unutmuyor.

BOSS MA VIE pour Femme was inspired by the independent spirit of a woman. It consists of three parts called “modernity”, “femininity” and “confidence”. This perfume BOSS MA VIE POUR FEMME was created around the cactus blossom, aiming to reinvent and modernize floral green notes with a delicate pink twist.

BOSS MA VIE pour Femme wurde inspiriert vom freien Geist der Frau. Ihre drei Komponenten sind “Modernität”, “Weiblichkeit” und “Selbstbewusstsein”. Das Parfüm BOSS MA VIE POUR FEMME, erzeugt aus Kaktusblüten, ist die Neuerfindung und Modernisierung blumig-grüner Noten mit einem zarten pinken Twist.

OUR PRICE

€58 Code: 4142140

OUR PRICE

€77 Code: 4069970

OUR PRICE

€75 Code: 4069980

OUR PRICE

€75 Code: 4142150

Winter 2016/2017

p9


Victoria’s Secret VictoriaEau de Parfum Spray 50 ml Floral, Fruity

Bu ikonlaşmış koku, size Victoria’s Secret’ta aşık olduğunuz her şeyi sunuyor. Kırmızı orman meyveleri, gül ve karamel kokularının ışıltılı karışımı.

This iconic fragranceis everything you love about Victoria’s Secret.A sparkling blend of red berries, rose and crème brulee.

Dieser klassische Duft verkörpert alles, was Sie an Victoria’s Secret lieben. Eine aufregende Mischung aus Beeren, Rosen und Crème Brulee.

Victoria’s Secret Noir TeaseEau de Parfum Spray 50 ml Sweet, Fruity, Floral

Şuh ve şehvetli kadın kokusunu harmanlayan Sexy Little Things koleksiyonuna ait bu parfüm, dişiliğin gizli odalarından ilham alıyor. Siyah vanilya, armut ve gadenya çiçeklerinin sıcacık harmanı, sizi modern bir ışıltının içine alıyor.

Seductress meets coquette in this boudoir inspired fragrance from our Sexy Little Things collection. The warm blend of black vanilla, frozen pear and blooming gardenia wraps you in modern glamour.

Die Verführerin und die Kokette werden in diesem vom Boudoir inspirierten Duft aus der Sammlung Sexy Little Things vereint. Die angenehme Mischung aus Vanille, gefrorenen Birnen und blühenden Gardenien verleiht Ihnen einen modernen Glamour.

BEST SELLER

Victoria’s Secret Sheer Love Fragrance Mist250 ml White floral, Fresh, Powdery

Karşı konulmaz, ferahlatıcı bir koku. Sheer Love, beyaz pamuk ve parlak pembe zambakların yoğun, neşeli kokusu. Seçkinliğin lüksünü yaşayın. Ferahlatıcı formülü onarıcı aloe vera ve rahatlatıcı papatya içerir. Seksi bir dokunuş için spreyi teninize sıkın.

An irresistible, fresh fragrance. Fall in Sheer Love, bright and cheerful with fresh white cotton and luminous pink lily. Experience the luxury of fragrance. Refreshing formula is infused with conditioning aloe vera and calming chamomile. Spray on for a sexy touch of scent.

Ein unwiderstehlich frischer Duft. Sheer Love, der intensive und fröhliche Duft zum Verlieben aus weißer Baumwolle und strahlenden rosa Lilien. Gönnen Sie sich den Luxus dieses feinen Dufts. Die erfrischende Formel enthält pflegende Aloe Vera und entspannende Kamille. Für einen sexy Duft-Touch einfach aufsprühen.

NEW

NEW

Victoria’s Secret Romance Lotions250 ml Sweet, Vanilla, Amber

Etkileyici ve sıcak bir koku. Amber Romance, nemli Amber ve İngiliz Kreması ile ulaştığı sımsıcak uyumu teninizde hissetmenizi sağlayacak.

A seductive, warm fragrance. Ignite an Amber Romance, a sensual embrace of sultry amber and creme anglais. Experience the luxury of fragrant hydration.

Ein verführerischer, angenehmer Duft. Entflammt eine Amber Romance, hüllt Sie sinnlich ein in feurigen Amber und Crème Anglais. Erleben Sie den Luxus duftender Feuchtigkeit.

OUR PRICE

€15 Code: 4000050

OUR PRICE

€12 Code: 4000040

OUR PRICE

€48 Code: 4000020

OUR PRICE

€54 Code: 4000010

Giorgio Armani Code Pour FemmeEau de Parfum Spray 50 ml White Floral, Sweet

Hem sade hem tutkulu. Hem rahatlatıcı hem cezbedici. Giorgio Armani elbiselerinin şıklığını anımsatan, büyüleyici bir koku.

Simple yet sensual, comforting yet captivating. A spellbinding fragrance evoking the same elegance as a Giorgio Armani dress.

Einfach und sinnlich,beruhigend und faszinierend zugleich. Ein fesselnder Duftmit der Eleganz eines Giorgio- Armani-Kleides.

Giorgio Armani Code Pour HommeEau de Toilette Spray 75 ml Oriental Spicy, Woody

Sofistike ve baştan çıkarıcı. Siyah smokinleri ve kokteyl partilerini anımsatan, ilgi uyandırıcı, çekici ve kendine güvenen erkeğin kokusu.

Sophisticated and seductive. An evocative scent of black ties andcocktail parties, of a stranger whose confidence is as intriguing as it is infectious.

Anspruchsvoll und verführerisch duftet es nach Smokings und Cocktailpartys mit einem freundlichen Unbekannten, dessen Selbstvertrauen so faszinierend wie ansteckend ist.

TRAVEL EXCLUSIVE

Lancome Nude PalleteGümrüksüz satışa özel bu set, yanınıza çok fazla makyaj malzemesi almak istemediğiniz kısa süreli seyahatlerinizde herşeyi bir palette bulma imkanı sunacak..

This travel retail exclusive set will surely come in handy every time you’ll take short trips which you can quickly throw it in your purse.

Dieses exklusiv im Reiseeinzelhandel erhältliche Set eignet sich ideal für jede kurze Reise, da die Palette in jede Tasche passt.

Winter 2016/2017

p10


OUR PRICE

€65 Code: 4006170

OUR PRICE

€68 Code: 4006280

OUR PRICE

€60.50 Code: 5005050

Armani Femme Miniature SetEau de Parfum Spray 3ml, 5ml, 7ml

Hem kendiniz hem de sevdikleriniz için mükemmel bir hediye. Bu hediye kutusunda, iz bırakan Armani kokularının (Armani Code EDP 3ml+ADGIA EDP 3ml+ ADG 5ml+ Sì 7ml+Armani Mania 5ml) yer aldığı bir derleme var.

The perfect gift to treat yourself or others. This charming coffret is a collection of the iconic Armani fragrances (Armani Code EDP 3ml+ADGIA EDP 3ml+ ADG 5ml+ Sì 7ml+Armani Mania 5ml)

Das perfekte Geschenk, um sich selbst oder andere zu verwöhnen. Dieses bezaubernde Geschenkset enthält eine Kollektion der legendären Armani-Düfte (Armani Code EDP 3ml + ADGIA EDP 3ml + ADG 5 ml + Sì 7 ml + Armani Mania 5 ml)

Jil Sander SunEau de Toilette 75 ml Vanilla, Sweet, Warm, Spicy

Davidoff Cool WaterEau de Toilette 75 ml Aromatic, Marine, Woody

Sıcacık ve sizi sarıp sarmalayan kokusuyla size anında yazın geldiğini hissettirecek. İyi hissetmenizi sağlayacak. Sıcak, duygulu, mutlu.

A warm and enveloping fragrance that makes you feel instantly that summer’s here. It makes you feel good.Warm, sensual, well-being

Ein warmer und umhüllender Duft, der ein augenblickliches Sommergefühl aufkommen lässt. Er sorgt dafür, dass Sie sich gut fühlen.Warmes, sinnliches Wohlbefinden.

Davidoff Cool Water, aromatik ferah kokusuyla en iz bırakan erkek parfümlerinden biridir. Bu eşsiz koku maskülen tarzın özünü yansıtıyor. Yoğun Ferahlık. Güç. Maskülen.

Davidoff Cool Water, one of the most iconic masculine fragrance, is an aromatic fresh fragrance. This unique scent is the essence of masculinity. Intense freshness. Strength. Masculinity.

Davidoff Cool Water, eines der legendärsten Männerparfums, überzeugt mit einem aromatischen und frischen Duft. Diese einzigartige Marke spiegelt die Essenz der Männlichkeit wider. Intensive Frische. Stärke. Männlichkeit.

GREAT GIFT IDEA

Winter 2016/2017

p11


OUR PRICE

€49.50 Code: 4006300

NEW

OUR PRICE

€19.50 Code: 4994004

OUR PRICE

€29.50 Code: 4270540

p12

Summ

er 2016

Golden Rose Velvet Matte Lipstick

Kadifemsi,mat ve yumuşak yapısı ile kolayca sürülür; yoğun kapatıcılık özelliği ile dudaklara dolgun ve pürüzsüz görünüm kazandırır. İçeriğindeki E vitamini dudakları besler, kurumasını önler. Paraben içermez, dermatolojik olarak test edilmiştir.

This lipstick is applied easily thanks to its velvety, matte and soft structure; and gives a fleshy and smooth appearance to your lips with its intense concealing properties. Its Vitamin E content nourishes the lips and prevents dryness. It is paraben-free and tested ermatologically.

Dank der samtigen, matten und weichen Struktur leicht auftragbar; die intensive Deckkraft sorgt für vollere und makellose Lippen. Das Vitamin-E nährt die Lippen und verhindert das Austrocknen. Enthält kein Parabene; dermatologisch

Golden RoseHigh Definition Volume Mascara

Mükemmel formülü ve ekstra hacim kazandıran esnek fırçası ile kirpikleri tek tek kaplar, daha dolgun, daha belirgin ve kıvrık bir görünüm kazandırarak çarpıcı ve etkileyici bakışlar yaratmanızı sağlar.

This mascara covers every single eyelash with its excellent formula and flexible brush providing extra volume. It helps create striking and attractive look by giving a fuller, more distinctive and curled appearance.

Die perfekte Formel und die Extra-Volumen verleihende elastische Bürste erfassen jede einzelne Wimper und sorgen durch mehr Volumen und Schwung für atemberaubend beeindruckende Blicke.

Golden Rose Dipliner Black

Kolay uygulanabilen siyah likit eyeliner. Derin ve gizemli bakışlar yaratır. Kirpik diplerine istenilen incelikte, kolayca uygulanabilir.

Easy-to-apply black liquid eyeliner. It creates deep and mysterious look. It can be easily applied to lash lines as thin as you desire.

Leicht auftragbarer schwarzer Eyeliner. Zaubert tiefe, geheimnisvolle Blicke. Praktische Anwendung auf Wimpernansatz in gewünschter Stärke.

OUR PRICE

€4.50 Code: 5200065

Golden Rose French Manicure SetTırnak ucu için mat beyaz oje ile dilediğiniz naturel tonlarda oje serisi bir arada. Üstelik kolay uygulama için tırnak şeritleri ile birlikte.

Matte white nail polish for nail tips and a range of natural nail polish colors as you wish are all in one. Furthermore, the set consists of nail strips for easy application.

Nagellackset aus natürlichen Farbtönen ihrer Wahl, inklusive mattweißem Lack für die Nagelspitzen. Zur praktischen Anwendung sogar mit Nagelstreifen.

www.goldenrose.com.tr

Golden Rose Dipliner-Velvet Matte Lipstick (set of 3)


p1

p1

p2

p2

p3

p3

OUR PRICE

€19.50 Code: 5200066

ITALINA_Brand_Image_A4.indd 1 17/02/2016 13:20

Accessories

Buckley Interchangeable Pendant“Seven Days - Seven Ways” değişebilir kolye seti, kusursuz berrak, roze, ametist ve kanarya kübik zirkon modelleri ile zengin yakut, safir ve oltu taşı temsili taşlar bir araya gelerek size haftanın her günü görünüşünüzü değiştirebilme imkanı veriyor. Ürün, 2 yıllık uluslararası garantiye sahiptir.

The “Seven Days - Seven Ways” interchangeable pendant set allows you to change your look in up to 7 different ways. Featuring a stunning array of 7 hand cut stones in flawless Clear, Rose, Amethyst and Canary Cubic Zirconias, mixed with beautiful rich Ruby, Sapphire and Jet simulated stones. Comes with a 2 years international warranty.

Das “Seven Days - Seven Ways” austauschbare Anhängerset ermöglicht es Ihnen,Ihren Look auf 7 Weisen zu ändern. Ein atemberaubendes Set aus 7 handgeschliffenen Steinen in den Ausführungen glasklar, Rosé, Amethyst, Canary Cubic Zirconia,in Begleitung von herrlich sattem Rubinrot, Saphir und Jet. 2 Jahre internationale Garantie.

Buckley Rose Gold Ice Cube SetZarif ve parlatılmış roze altından yılan zincir ile apreli kolye ve bilezik, böylece şık ve modern bir görünüm sunuyor. 19 cm uzunluğu ve kopçası sayesinde bilezik tamamen isteğe göre ayarlanabilir. Kolye uzunluğu ise 41 cm ve 5 cm’lik bir uzatma payına sahip. Ürün, 2 yıllık uluslararası garantiye sahiptir.

Featuring neat rows of clear and sparkling cubic zirconia which are carefully hand set into a cylinder of polished rose gold place. Bracelet length is 19cm (7.5”) and is fully adjustable with a toggle fastening. Pendant length is 41cm (16”) with a 5cm (2”) extender. Comes with 2 years international warranty.

Bestehend aus Reihen von klaren, glänzenden Zirkonia, die behutsam handgefertigt in ein poliertes rotvergoldetes Zylindergehäuse eingefasst sind. Armbandlänge beträgt 19 cm (7,5”) und ist mithilfe eines Knebelknopfes komplett verstellbar. Anhängerlänge beträgt 41 cm (16”) mit einer Verlängerung von 5 cm (2”). 2 Jahre internationale Garantie.

Buckley Mini Scrunchy Set of 3Altın, roze altın ve rodyum tonlarındaki narin bilezik üçlüsünün her biri güzel bir kalp veya öpücük tılsımları ile bezendi ve çarpıcı bir sonuç için 20’den fazla kristal, el ustalığı ile yerleştirildi. Esneyebilen, örülmüş ağ dokusu sayesinde her ölçüde bileğe rahatça uyuyor. Ürün, 2 yıllık uluslararası garantiye sahiptir.

Featuring a trio of delicate bracelets in gold, rose gold and rhodium tones, each is adorned with a pretty heart or kiss charm and hand set with over 20 crystals for a dazzling finish. The stretchable woven mesh material makes the bracelets a comfortable fit for any wrist size. Comes with a 2-years international warranty.

Jedes der zierlichen Armbänder aus dem Trio der Gold-, Rosé- und Rhodiumtöne ist verziert mit einem schönen Herzen oder einem Kusszeichen und mit über 20 Kristallen in Handfertigung besetzt. Dank des elastischen Netzgestricks passt sich das Armband bequem an jedes Handgelenk an. 2 Jahre internationale Garantie.

Buckley Four-Ever Interchangeable Earring SetSaf ve berrak Kübik Zirkon, zarif Oltu Taşları, 18K Altın Kaplama düğmeler ve büyüleyici Cam İnciler yer alıyor. Böylece Four-Ever ile tarzınızı her gün değiştirebilirsiniz. Ürün, 2 yıllık uluslararası garantiye sahiptir.

Featuring a stunning array of 4 sets of earrings including pristine clear cubic zirconia, beautiful Jet stones, 18K gold-plated studs & stunning glass pearls. Comes with a 2-year international warranty.

Ein atemberaubendes Set aus vier Paar Ohrringen mit glasklarer Zirkonia, wunderschönem schwarzen Turmalin, 18K vergoldeten Ohrsteckern und bezaubernden Glasperlen. 2 Jahre internationale Garantie.

p14

TRAVEL EXCLUSIVE

TRAVEL EXCLUSIVE

AccessoriesW

inter 2016/2017

OUR PRICE

€55 Code: 8003070

OUR PRICE

€49 Code: 8003040

OUR PRICE

€39 Code: 8003080

OUR PRICE

€65 Code: 8003090

Winter 2016/2017

p15

Accessories

TRAVEL EXCLUSIVE

La-Tweez Radiant Beauty Set

La-Tweez Illuminating Tweezer

Parlak LED ışığı kaşlarınızı aydınlatarak ulaşılması zor tüyleri görmenizi sağlar. Büyüteçli aynaya sahip şık ve kompakt kutusu ile hem evde hem de seyahatte kullanmak için idealdir.

The ultra bright LED light illuminates your eyebrows and allows you to see those hard to reach hairs,perfect for both at home and on the go,the chic compact carrying case has a built in magnifying mirror.

Das ultrahelle LED-Licht beleuchtet Ihre Augenbrauen und hilft Ihnen auch die kleinsten Härchen zu sehen. Perfekt für Zuhause und unterwegs. In einem kompakten schicken Etui mit eingebautem Vergrößerungsspiegel.

Crafted from the finest stainless

steel with perfectly aligned tips.

Ultra bright LED light for great

visibility

Made with CRYSTALLIZEDTM

Swarovski Elements

C hic carrying case with built-in

magnifying mirror

Parlak LED ışığı kaşlarınızı aydınlatarak ulaşılması zor tüyleri görmenizi sağlar. Büyüteçli aynaya sahip şık ve kompakt kutusu ile hem evde hem de seyahatte kullanmak için idealdir.

The ultra bright LED light illuminates your eyebrows and allows you to see those hard to reach hairs,perfect for both at home and on the go,the chic compact carrying case has a built in magnifying mirror.

Das ultrahelle LED-Licht beleuchtet Ihre Augenbrauen und hilft Ihnen auch die kleinsten Härchen zu sehen. Perfekt für Zuhause und unterwegs. In einem kompakten schicken Etui mit eingebautem Vergrößerungsspiegel.

OUR PRICE

€31 Code: 8007010

OUR PRICE

€19.50 Code: 8007020

p16

Winter 2016/2017

p15

AccessoriesW

inter 2016/2017

Italina Oriental Necklace

Italina Oriental Earring

ITALINA 18K Roze altın kaplama Oriental Garden Kolye. 2 yıl garantili.

ITALINA 18K Rose Gold Plating Oriental Garden Necklace

Italina 18K rosévergoldete Oriental Garden Halskette

ITALINA 18K Roze altın kaplama Oriental Garden Küpe. 2 yıl garantili.

ITALINA 18K Rose Gold Plating Oriental Garden Earrings.

Italina 18K rosévergoldete Oriental Garden Ohrringe

En moda takıların ödüllü tasarımcısı olan marka, gücünü mirasından alarak geleneksel ve oryantal saf takı yapımını İtalya’nın estetik yaklaşımıyla ve ince işçiliğiyle birleştiriyor; günümüz trendine dönüştürüyor. Hem özel tasarım hem de butik koleksiyonlar sunan marka, zarafetin ve şıklığın buluştuğu canlı tasarımlar sunuyor.

Tarz Yaratan, Modern bir Şıklık ve Zarafet

Award winning designer fashion jewellery brand with heritage, using a combination of traditional oriental fine jewellery making and Italian aesthetics and craftsmanship, to translate today’s trend. Brand offers both signature and boutique collections group with vibrant designs showcasing elegance and stylish.

Stylish, Elegant, Exquisite, Contemporary.

Preisgekrönte Designer-Fashion-Juwelenmarke mit Tradition. Die Kombination aus traditioneller orientalischer Feinschmuckherstellung und italienischer Ästhetik und Fertigung stehen für den heutigen Trend. Die Marke führt elegante und stilvolle Marken- und Boutique-Kollektionen mit kraftvollen Designs. Stilvoll, Elegant, Exquisit und Modern.

Aluna Heart PendantKalp Şekilli 18K Rodyum Kaplama Aluna Purity Sterling Gümüşü Kolye. ITALINA Group’un Mayıs 2015’te piyasaya gururla sürdüğü Aluna; lüksün, yüksek tarzın ve mükemmel kalitenin bütçe dostu hali olarak karşınızda. 2 yıl garantilidir.

Aluna Purity Sterling Silver with 18K Rhodium Plating Heart Shape Necklace. Aluna, proudly introduced by ITALINA Group in May 2015, is synonymous with affordable luxury, high style and exquisite quality. Guaranteed for 2 years.

Aluna Purity 18K rhodinierte herzförmige Sterlingsilberkette. Die von der ITALINA Group im Mai 2015 stolz präsentierte Aluna ist ein Synonym für erschwinglichen Luxus, erlesenen Stil und exquisite Qualität. 2 Jahre Garantie.

OUR PRICE

€63 Code: 8070232

OUR PRICE

€35 Code: 8070235

OUR PRICE

€42 Code: 8070234

Italina Cherry Necklace BlueITALINA 18K Rodyum Kaplama Mavi Swarovski Kristalli Kiraz Kolye, 2 yıl garantili.

ITALINA 18K Rhodium Plating Blue Swarovski Crystal Cheery Necklace Guaranteed for 2 years.

ITALINA, fröhliche Halskette mit 18K rhodinierten blauen Swarovski-Kristallen, 2 Jahre Garantie.

TRAVEL EXCLUSIVE

OUR PRICE

€35 Code: 8070233

NEW

p17

p18

Misaki Glamorous Samantha Necklace & EarringsKoyu gri, gri ve saf beyaz 8-10 mm boyutlarındaki Handmade X-Treme Lustre incileri eşsiz bir kombinasyon ile ustaca birleşiyor. İki adet 925 ayar som gümüş kaplamalı boncuk ile zenginleştirilen bu şık kolye, her kadına eşsiz ve ince zevk sahibi bir hava katıyor. Uzunluk: 42-47 cm. Ürün, 1 yıllık uluslararası garantiye sahiptir.

A unique and aesthetically arranged combination of dark grey, grey and pure white 8-10mm handmade X-Treme Lustre pearls in a unique combination. Enhanced by two sterling silver 925 crystal pavée beads, this elegant necklace gives every woman a special sophisticated look. Length: 42-47cm. Comes with a 1-year international warranty.

Dunkelgraue, graue und makellos weiße 8-10 mm handgefertigte extrem glanzvolle Perlen in einer einzigartigen Kombination kunstvoll angeordnet. Bereichert durch zwei mit 925er Sterlingsilber versilberten Kügelchen, verleiht diese elegante Halskette jeder Frau einen besonders eleganten Look. Länge: 42-47 cm. 1 Jahre internationale Garantie.

Misaki Pendant Lolipop Sırlı taş inci (20 mm). Rodyum kaplamalı 925 ayar gümüş. 120 cm. Yeni, lüks camlı mücevher kutusu eşliğinde geliyor. Ürün, 1 yıllık uluslararası garantiye sahiptir.

Ceramic pearl (20 mm). Sterling silver 925 rhodium plated.120cm. Comes in our new luxurious gift box with window face. 1 year international warranty.

Keramikperle (20 mm). 925er Sterlingsilber, rhodiniert. 120 cm. Zusätzlich mit unserem neuen großzügigen Schmuckkästchen mit Sichtfenster. 1 Jahre internationale Garantie.W

inter 2016/2017Accessories

OUR PRICE

€109 Code: 8070231




[email protected]

OUR PRICE

€59 Code: 8070230

TRAVEL EXCLUSIVE

FREE GIFT

Misaki Happy BraceletsCode: 8006071

FREE GIFT

ETERNAL KEY SET

Kalp sözsüz aşkın; anahtar ise zamansız sıklığın sembolleridir. İki farklı kolyenin mükemmel uyumuyla oluşan bu essiz mücevher; tek taş küpelerin ışıltılı şıklığıyla tamamlanmaktadır. 925 Ayar Gümüş El Yapımı mücevher takım pırlantaya en yakın olan yüksek kaliteli zirkon taşıyla bezenmiştir. Eternal Key setimiz modern şıklığınızın ve mükemmel stilinizin anahtarı olacaktır.

Heart is the meaning of love and key is the symbol of timeless chic. The perfect match of two di�erent edaM dnaH ,revliS gnilretS 529 .sgnirrae eriatilos gnilkraps eht htiw elyts ruoy etelpmoc sngised tnadnep .dnomaid a ekil enihs uoy ekam lliw dna enots ainocriz muimerp eht htiw deddebme si tes yrelleweJ

This exclusive jewellery set will be the key of your perfect look. It comes with a 45 cm 925 Sterling Silver chain.

Herz bedeutet Liebe, der Schlüssel ist das Symbol für zeitlosen Schick. Diese perfekte Übereinstimmung von zwei verschiedenen Halskette Designs werden von ein paar funkelnden Ohrringen vervollständigt. Dieses 925 Sterling Silber Set ist handgefertigt und besteht aus erstklassigen Zirkonian. Die Kette ist 45 cm lang. Mit diesem exklusiven Set ist Ihr perfekten Look garantiert.

925Sterling

Silver

www.grace-jewellery.com

65

Handmade Jewellery

BESTSELLER

p20

Exclusive to Inflight Shopping

Sultan SetKanuni Sultan Süleyman tarafından aşkının sembolü olarak Hürrem Sultan için tasarlanan bu eşsiz mücevher; 16.yy’dan beri Topkapı Sarayı’nın en göz alıcı mücevheridir. 925 Ayar Gümüş El Yapımımücevherin kalbinde bulunan zümrüt renkli taşın parlaklığı gerçek bir sultan gibi hissetmenizisağlayacaktır.1 yıllık garantiye sahiptir.

This handmade replica jewellery set in 925 sterling silver was designed for Hurrem Sultan by Kanuni Sultan Suleyman. It is one of the most glamorous jewellery collection housed by the Topkapi Palace since the 16th Century. The emerald colored crystal at the heart of the jewellery is a proof of true love and will make you feel like a sultan. 1 year warranty.

Dieses 925 Sterling Silber Set ist eine handgefertigte Schmuck-Reproduktion, der im 16 JahrhundertSultan Süleyman für seine Frau Hürrem entworfen hat. Das prachtvolle Originalstück befindet sich im Topkapi Palast. Der Smaragd farbige Kristallstein befindet sich in der Mitte des Schmuckstücks und bedeutet wahre Liebe. Mit diesem Set fühlen Sie sich wie ein Sultan.1 jahre Garantie.

Accessories

Grace Eternal Key SetKalp sözsüz aşkın; anahtar ise zamansız sıklığın sembolleridir. İki farklı kolyenin mükemmel uyumuyla oluşan bu essiz mücevher; tek taş küpelerin ışıltılı şıklığıyla tamamlanmaktadır. 925 Ayar Gümüş El Yapımı mücevher takım pırlantaya en yakın olan yüksek kaliteli zirkon taşıyla bezenmiştir. Eternal Key setimiz modern şıklığınızın ve mükemmel stilinizin anahtarı olacaktır.1 yıllık garantiye sahiptir.

The heart symbolizes love and the key stands for timeless chic. This perfectly matching pair of pendants in different designs coupled with the sparkling solitaire earrings complete your style. This handmade jewellery set in 925 sterling silver is embedded with premium cubic zirconias and will make you shine like a diamond. This exclusive set will be the key to your perfect look. It comes with a 45 cm long chain in 925 sterling silver.1 year warranty.

Herz bedeutet Liebe, der Schlüssel ist das Symbol für zeitlosen Schick. Diese perfekte Übereinstimmung von zwei verschiedenen Halskettendesigns werden von einem paar funkelnden Ohrringen vervollständigt. Dieses 925 Sterling Silber Set ist handgefertigt und besteht aus erstklassigen Zirkonian. Die Kette ist 45 cm lang. Mit diesem exklusiven Set ist Ihr perfekten Look garantiert.1 jahre Garantie.

Handmade Jewellery

Winter 2016/2017

925Sterling

Silver

OUR PRICE

€65 Code: 8060310

OUR PRICE

€69 Code: 8060140

ETERNAL KEY SET

Kalp sözsüz aşkın; anahtar ise zamansız sıklığın sembolleridir. İki farklı kolyenin mükemmel uyumuyla oluşan bu essiz mücevher; tek taş küpelerin ışıltılı şıklığıyla tamamlanmaktadır. 925 Ayar Gümüş El Yapımı mücevher takım pırlantaya en yakın olan yüksek kaliteli zirkon taşıyla bezenmiştir. Eternal Key setimiz modern şıklığınızın ve mükemmel stilinizin anahtarı olacaktır.

Heart is the meaning of love and key is the symbol of timeless chic. The perfect match of two di�erent edaM dnaH ,revliS gnilretS 529 .sgnirrae eriatilos gnilkraps eht htiw elyts ruoy etelpmoc sngised tnadnep .dnomaid a ekil enihs uoy ekam lliw dna enots ainocriz muimerp eht htiw deddebme si tes yrelleweJ

This exclusive jewellery set will be the key of your perfect look. It comes with a 45 cm 925 Sterling Silver chain.

Herz bedeutet Liebe, der Schlüssel ist das Symbol für zeitlosen Schick. Diese perfekte Übereinstimmung von zwei verschiedenen Halskette Designs werden von ein paar funkelnden Ohrringen vervollständigt. Dieses 925 Sterling Silber Set ist handgefertigt und besteht aus erstklassigen Zirkonian. Die Kette ist 45 cm lang. Mit diesem exklusiven Set ist Ihr perfekten Look garantiert.

925Sterling

Silver

www.grace-jewellery.com

65

Handmade Jewellery

BESTSELLER

p21

AccessoriesW

inter 2016/2017www.grace-jewellery.com

TRAVEL EXCLUSIVE

Grace A’More SetAşk Çemberi olarak adlandırdığımız mücevher; anlamını mücevherin kalbindeki göz alıcı zirkon ve onu çevreleyen Avusturya kristallerinin oluşturduğu mükemmel çemberden alıyor. 925 Ayar Gümüş El Yapımı mücevher gece ve günlük şıklığınızı tamamlayacak; ayrıca sizin için özel olanları mutlu edecek mükemmel bir hediye olacaktır.1 yıllık garantiye sahiptir.

The meaning of love is coming from the eye catching clear zirconia at the heart of this jewellery and completes the circle with the enchanted Austrian crystals. 925 Sterling Silver Hand Made Set of necklace and earrings will perfectly add a sparkle to your daily style and will be an exceptional surprise gift for the very special ones.1 year warranty

Der Kreis ist das Zeichen für die Unendlichkeit der Liebe. Dieses 925 Silber Set besteht aus einem Collier und einem paar Ohrringen. In der Mitte befindet sich ein funkelnder Zirkonia, umgeben von zahllosen Austrian Kristallsteinen. Es ist die perfekte Kombination, die sich sowohl zu eleganten Anlässen als auch im Alltag tragen lässt.1 jahre Garantie.

OUR PRICE

€59 Code: 8060320

925Sterling

Silver

Princess Grace SetEl yapımı küpe; kolye; bileklik setimiz safir renkli kristal ve parlak zirkon taşlarla işlenmiştir. Safirrengi zamansız şıklığın ve sonsuz aşkın sembolüdür. Koleksiyonun bu eşsiz modeli Monaco’nungüzel prensesi Grace Kelly’den ilham alınarak dizayn edilmiştir. Her ortamda şıklığınızın garantisi olacak ve zarafetinizi ortaya çıkaracaktır.1 yıllık garantiye sahiptir.

The exclusive; hand crafted set of earrings; pendant and bracelet are embedded with sapphire colored crystal stone and a clear zirconia. The color of sapphire represents the timeless chic and endless love. The inspiration is coming from the Monaco’s beautiful princess Grace Kelly and this luxuries set a guarantee to light up your elegant style.1 year warranty

Die exklusiven, handgearbeiteten Ohrringe, der Collier und Armband sind mit Saphir farbigenKristallstein und funkelnden Zirkonian ausgestattet. Die Farbe des Saphirs steht für zeitlose Eleganz und Charme. Diese hervorragende, der schönen Prinzessin Grace Kelly von Monaco inspirierte Kreationen, lässt sich gut zu Casual als auch zu schicken Outfits tragen.1 year warranty

TRAVEL EXCLUSIVE

OUR PRICE

€59 Code: 8060290

Watches

Superdry UrbanSuperdry Urban fark yaratan yumuşak plastik gövdeli ve silikon markalı kayışlarıyla renkli pop tasarımlarını sunar. Dikkat çekici kadranı ile üzerindeki iri rakamlar ve kalın ok şekilli akrep ve yelkovan kontrast renklerdedir. Marka adını ve Superdry logusunu taşıyan kayış tokaları ile bu etkileyici koleksiyon tamamlanmaktadır.

Superdry Urban features distinctive colour-pop designs, with a soft plastic casing and silicone branded straps. The eye-catching dial incorporates bold numbers and chunky arrow shaped hands in contrasting colours. Subtly branded strap fasteners, embossed with the Superdry logo complement the high-impact collection.

Superdry Urban präsentiert Colour-Pop-Designs mit einem weichen Plastikgehäuse und mit Markennamen versehenen Silikonarmbändern. Das auffällige Zifferblatt enthält kräftige Nummern und breite pfeilförmige Uhrzeiger in Kontrastfarben. Die leicht mit dem Markennamen versehenen Armbandverschlüsse mit dem geprägten Superdry-Logo vervollständigen die beeindruckende Kollektion.

Watches

p1 p2 p3

p4

Superdry Urban Black & OrangeCode: 7009026

p1

Superdry Urban Blue & GreenCode: 7009027

p2

p3 Superdry Urban Blue & WhiteCode: 7009038

Superdry Urban Orange & NavyCode: 7009039

p4

TRAVEL EXCLUSIVE

Exclusive to Inflight Shopping

Winter 2016/2017

p22

OUR PRICE

€35




[email protected]

Breo Twilight Curve Classic Black & GoldBu Twilight Classic kol saati, üzerine serpiştirilmiş Swarovski kristalleri ile kol saatine bakışınızı tamamen değişterecek. Paslanmaz çelik kopçaları ve yumuşak kauçuk dokusu ile Breo'nun negatif iyon salgılayan S-ion malzemesi ile üretildi. On iki ay garantili.

This Twilight Classic watch features a large circular dial encrusted with Swarovski Elements crystals spinning the watch in a whole new direction. Stainless steel buckles and a soft touch rubber, wrist hugging strap design, made with Breo’s negative ion emitting S-ion material, Twelve Month Warranty.

Die Twilight Classic Armbanduhr mit großem runden Ziffernblatt besetzt mit Swarovski-Elementen verleiht Armbanduhren ein ganz neue Dimension. Edelstahlschnallen und die Soft-Touch-Oberfläche, das Ihr Handgelenk sanft umfassendes Armband aus negative Ionen emittierendem S-Ion-Material . Zwölf Monate Garantie.

Police IndicatorÇok fonksiyonlu LCD ekranlı bu şık saat, siyah poliüretan kayışa, mavi üst çerçeveli siyah bir kasaya, kronometreye, iki ayrı zaman dilimi göstergesine, alarm ve takvim fonksiyonlarına sahiptir.10 metreye kadar suya dayanıklıdır.2 yıllık uluslararası garantiye sahiptir.

This stylish timepiece features a LCD multifunctional display, complete with a black PU strap and a black case with blue top ring. It also features a stop-watch, two different time zones, an alarm function and a calendar.10 Meters water-resistant.2 years international guarantee.

Diese elegante Zeitmesser verfügt über einen LCD-Multifunktionsanzeige, komplett mit einem schwarzen PU-Band und einem schwarzen Gehäuse mit blauem Oberring. Es verfügt auch über eine Stoppuhr, zwei verschiedene Zeitzonen, eine Alarmfunktion und einen Kalender.10 Meter wasserdicht.2 Jahre internationale Garantie.

p22

Sekonda Crystal Watch Set (4673)Gümüş kadran ve taş işlemeli bilekliğe sahip harikulade bir bayan saati. Birbirine uyumlu bilezik ve kolye ile birlikte mükemmel bir hediye.

2 yıllık garantiye sahiptir.

This superb ladies watch features a silver dial and stone encrusted bracelet. The matching bracelet and necklace make this set the perfect gift.

Guaranteed for 2 years.

Diese hervorragende Damenuhr verfügt über ein silbernes Zifferblatt und Stein verkrustet Armband. Das passende Armband und Halskette machen dies die perfekte Geschenk-Set.

2 Jahre Garantie.

Watches

Winter 2016/2017

p23

OUR PRICE

€35 Code: 7000470

OUR PRICE

€59 Code: 7009025

OUR PRICE

€84 Code: 7009050

Turkish Domestic Price*

Iris 2144 HP.indd 1 23/02/2016 12:42

Sekonda, bu şık kadın saatini gururla sunar. Roze ve altın renklerinin harmanlandığı yuvarlık kasaya, güneş ışıklarının aydınlattığı lacivert kadran, parlak kristaller ve yelkovan, akrep ve saniye çubukları eşlik ediyor. Ayarlanabilir mavi kayışı ise modern görünümü tamamlıyor. 2 yıl garantilidir.

This stylish ladies watch is brought to you from Sekonda. The round rose gold plated case is accompanied by a dark blue sunray dial featuring clear crystals and batons. The coordinating blue strap completes the modern look. Guaranteed for 2 years.

Sekonda präsentiert Ihnen diese Damenuhr. Das runde Gehäuse in Rosa- und Goldtönen verfügt über ein durch Sonnenstrahlen beleuchtetes dunkelblaues Zifferblatt, glänzende Kristalle, Stunden-, Minuten- und Sekundenzeiger. Der einstellbare blaue Riemen sorgt für den modernen Look. 2 Jahre Garantie.

Sekonda Editions Ladies

Watches

Ezber bozan, kadınsı, el yapımı, bohem bir kol saati. Tahta boncuk ve tılsımlarla süslenmiş hakiki kösele kayışlardan yapılmıştır.

On iki ay garantili.

Gümrüksüz Satışa Özel.

A quirky and feminine handmade watch with a bohemian vibe. Made with genuine leather straps adorned with wooden beads and charms.

Twelve month warranty.

Travel Retail Exclusive.

Eine schrullige und feminine handgefertigte Armbanduhr im unkonventionellen Stil. Mit echten Lederriemen, Holzperlen und Glücksbringern.wölf Monate Garantie. Ausschließlich im Reiseeinzelhandel erhältlich.

Ezber bozan, kadınsı, el yapımı, bohem bir kol saati. Tahta boncuk ve tılsımlarla süslenmiş hakiki kösele kayışlardan yapılmıştır.

On iki ay garantili.

Gümrüksüz Satışa Özel.

A quirky and feminine handmade watch with a bohemian vibe. Made with genuine leather straps adorned with wooden beads and charms.

Twelve month warranty.

Travel Retail Exclusive.

Eine schrullige und feminine handgefertigte Armbanduhr im unkonventionellen Stil. Mit echten Lederriemen, Holzperlen und Glücksbringern.Zwölf Monate Garantie. Ausschließlich im Reiseeinzelhandel erhältlich.

Bazaar Watch Tan/Lime-Aqua

Woodstock Watch Tan

TRAVEL EXCLUSIVES

p24

Winter 2016/2017

OUR PRICE

€15 Code: 7000600

OUR PRICE

€49 Code: 7001160

OUR PRICE

€15 Code: 7000630

Iris 2144 HP.indd 1 23/02/2016 12:42

GENTS SPORTS WATCH. This stylish gents watch is brought to you from Sekonda. The impressive dark blue dial with roman numerals, batons and a date feature is complemented by a gun metal plated case and matching bracelet. Guaranteed for 2 years.

GENTS CHRONOGRAPH WATCH Featuring a brown dial, 1 second chronograph timing up to 1 hour, 24 hour read-out and a matching brown leather strap. Water resistant to 50 metres. Guaranteed for 2 years.

Iris FP 3407 1140.indd 1 08/04/2016 13:28

Sekonda Gents Sports WatchSekonda, bu şık erkek saatini gururla sunar. Roma rakamları, akrep, yelkovan ve saniye çubukları ve tarih gösterme özelliğiyle lacivert tonlardaki göz alıcı kadran, kurşuni metal kaplama kasası ve uyumlu kayışlarla tamamlanıyor. 2 yıl garantilidir.

This stylish gents watch is brought to you from Sekonda. The impressive dark blue dial with roman numerals, batons and a date feature is complemented by a gun metal plated case and matching bracelet. Guaranteed for 2 years.

Sekonda präsentiert Ihnen diese schicke Herrenuhr. Das auffällige Ziffernblatt in Blautönen mit römischen Ziffernblatt, Stunden-, Minuten- und Sekundenzeiger sowie Datumsanzeige ist mit einem bleifarbenen Gehäuse und passenden Riemen vervollkommnet. 2 Jahre Garantie.

Sekonda Gents Chronograph Watch (3407)Kahverengi kadranı, 1 saniyeden 1 saate kadar ayarlanabilen ölçeri, 24 saatlik sayacı ve kahverengi deri kayışıyla tam bir centilmene hitap eden saat, 50 metreye kadar su geçimiyor. 2 yıl garantilidir.

Featuring a brown dial, 1 second chronograph timing up to 1 hour, 24 hour read-out and a matching brown leather strap. Water resistant to 50 metres. Guaranteed for 2 years.

Das schwarze Zifferblatt, die von 1 Sekunde bis zu 1 Stunde einstellbare Stoppuhr, die 24-Stunden-Anzeige sowie der braune Lederriemen machen diese Armbanduhr perfekt für den Gentlemen. Wasserdicht bis zu 50 Tiefenmeter. 2 Jahre Garantie

Winter 2016/2017

p25

OUR PRICE

€99 Code: 7001500

OUR PRICE

€79 Code: 7001170

Electronics

JBL T100A with PouchYoğun tınıların keyfini çıkarabileceğiniz hafif bir kulaklık. T100A’nın 8 mm’lik sürücüsü, yüksek hassasiyet ve geniş frekans tepkisinin yanı sıra derin, güçlü ve net bir bas performansı sağlar.


Enjoy heavyweight sound in lightweight headphones. The T100A’s 8mm drivers generate high sensitivity, extended frequency response and pure bass performance that is deep, powerful and accurate.

2 Year Guarantee.

Genießen Sie kraftvollen Sound in leichten Kopfhörern. Die 8mm-Treiber von T100A erzeugen hohe Sensitivität, erweiterten Frequenzbereich und reine Bassleistung, die tief, kraftvoll und akkurat ist.

2 Jahre Garantie.

TRAVEL EXCLUSIVES

FREE TRAVEL POUCH

Nanotec PowerbankEnerji seviyesi göstergesine, akıllı telefonunuzu şarj edebilmeniz için ekstra kapasiteye ve ilave el feneri özelliğine sahip bu cihaz, 3 farklı adaptörü ile birlikte sunuluyor.


Complete with power level indication and additional torch function plus capacity for charging your smartphone. Comes complete with 3 different adapters.

2 Year Guarantee.

Wiederaufladbares Ladegerät zum Aufladen von Mobilfunkgeräten, Tablets und anderen elektronischen Geräten. Mit Batterieanzeige und zusätzlicher Taschenlampenfunktion. USB Kabel und 3 verschiedener Adapter inklusive.

2 Jahre Garantie.

TRAVEL EXCLUSIVE

Nanotec Luggage Scaleİnce, kullanımı kolay ve ergonomik tasarımıyla, her türlü seyahat için ideal olan birinci sınıf bir ürün. LCD ekranı ile bagajınızın ağırlığını hem kilo hem de libre cinsinden göstererek hava alanında kötü sürprizlerle karşılaşmanıza engel olur.


A slim, easy to use and ergonomic design makes this scale a top item for all kinds of travel. Its LCD display shows you the exact weight of your luggage in Kg or Lbs so you can ensure that you do not exceed the weight limits.

2 Year Guarantee.

Dank des schmalen, ergonomischen Designs und der leichten Bedienung ist diese Waage ein Spitzenartikel für Reisen aller Art. Ihr LCD-Display gibt das Gewicht ihres Gepäck in Kg oder auch Lbs genau an, so dass Sie nicht mit Übergepäck zum Flughafen fahren.

2 Jahre Garantie.

TRAVEL EXCLUSIVE

p26

Winter 2016/2017

OUR PRICE

€29.50 Code: 9004605

OUR PRICE

€29.50 Code: 9004545

OUR PRICE

€15 Code: 9004540

Electronics

FREE LEATHER STRAP

Harman KardonEsquire Mini with Leather PouchBu ultra ince hoparlörler; şarj edilebilir pil, 8 saatlik çalma süresi, harici cihazları şarj etmek için USB girişi, kablosuz Bluetooth stereo içerik akışı, konferans sistemi, eko ve gürültü tutma teknolojisi ile birlikte müziğinizi istediğiniz yere götürmenizi sağlar.


Ultra-thin speaker to take your music anywhere, rechargeable battery, 8 hour playing time and USB for charging external devices, wireless Bluetooth stereo streaming, conferencing system and echo noise cancellation technology.

2 Year Guarantee.

Ultradünner Lautsprecher mit dem Sie Ihre Musik überall dabei haben; wiederaufladbare Batterie, 8 Stunden Laufzeit und USB zum Aufladen von externen Geräten, Wireless-Bluetooth-Stereo-Streaming, Konferenzsystem, Echo- und Geräuschunterdrückung.

2 Jahre Garantie.

OUR PRICE €169 Code: 9004600

FREE LEATHER POUCH

Electronics

Harman KardonHardcase Card Holder Code: 9004601

Harman Kardon sert kart kutusu. Bu kullanışlı kredi kartı kutusunun 12 kredi kartını muhafaza edebileceğiniz 6 gözü bulunmaktadır. Malzeme: Alüminyum ve ABS plastik. Ölçüleri: 11x1,8x7,5cm

Harman Kardon hardcase card holder. This useful creditcard holder contains 6 pockets to store 12 creditcards. Material: aluminium and ABS plastic. Size:11x1,8x7,5cm

Harman Kardon Hartschalenetui für Karten. Dieses praktische Kreditkartenetui enthält 6 Fächer zum Aufbewahren von 12 Kreditkarten. Material: Aluminium und ABS-Plastik. Maße: 11x1,8x7,5cm

p27

Winter 2016/2017

with every Esquire Mini purchased

FREE GIFT

Toys

Toys

NISAN 2014 SUN SHOP TEMMUZ.indd 38 7/18/14 8:08 PM

PassportoActivity Games German / UK

OUR PRICE €12 Code: 9005573 / 9004550

TRAVEL EXCLUSIVES

Barbie Giltz Doll Assortment

OUR PRICE

€12 Code: 9005300 (for each)




[email protected]

Winter 2016/2017

Passporto’nun yoğun bilgi sınama oyunlarını içeren faaliyet seti; spor, kültür, tarih, genel kültür, şehirler ve çok daha fazlasını içeren geniş konu yelpazesine sahiptir.

The Passport activity set of knowledge intensive games covers a range of subjects including – Sports, Culture, History, General Information, Cities and more.

Das Passporto-Activity-Set aus wissensorientierten Spielen umfasst viele Themenbereiche wie Sport, Kultur, Geschichte, Allgemeinbildung, Städte und vieles mehr.

PlushCamelCode: 9005572

OUR PRICE €10

Teddy Bear in Pilot DesignCode: 9004565

OUR PRICE €15

KangaPlushCode: 9004620

OUR PRICE €15

TRAVEL EXCLUSIVE

TRAVEL EXCLUSIVES

p29

Winter 2016/2017

Toys

ToysTRAVEL EXCLUSIVE

MattelHot Wheels 5 Cars

OUR PRICE €15 Code: 9005000OUR PRICE

€8 Code: 9005200

MattelUno Play Card

TRAVEL EXCLUSIVE

OUR PRICE €5.00 Code: 6394001

Confectionery

Toblerone 200g

Turkish Domestic Price*

Confectionery

ConfectioneryGREAT TO SHARE

OUR PRICE

€6 Code: 6001010

M&MPeanut Pouch 250g

GREAT TO SHARE

Confectionery

SpiritsSpirits

p31

Winter 2016/2017

OUR PRICE

€4.50 Code: 6301100

OUR PRICE

€4.50 Code: 6394000

OUR PRICE

€3 Code: 6240070

MaltesersPouch 175g

Kit KatPop Choc 140g




[email protected]

Documents

INFLIGHT DUTY FREE CATALOGUE Winter 2016 2017 - Pegasus · Pegasus does not take responsibility for the seizure of those items in transit areas or when entering the country. Sıvı