Mit der richtigen Lsung auf unsere Frage und etwas Glck knnen Sie einen von vielen attraktiven Preisen gewinnen. Wie viele Tonnen wiegt der neue Generator in Block B des Kernkraftwerks Gundremmingen?

1. Preis: 5 x 2 Tickets fr die ABBA-Night am 11. August 2006 ab 20.00 Uhr in Augsburg sowie zur Einstimmung je eine CD mit den grten Hits der schwedischen Superband.

2. Preis: Eine Heimkinoanlage mit Dolby Surround Hollywoodfeeling fr zu Hause.3. Preis: Eine Tassimo-Maschine fr Kaffee-, Espresso- und Cappuccinogenuss

wie beim Italiener.4. 10. Preis: Ein praktischer Trekking- und Sportrucksack fr Wanderfreunde und Picknickfans.

11. 20. Preis: Donna Leon Blutige Steine; Commissario Brunettis 14. Fall spannende Krimilektre aus Venedig.

21. 50. Preis: EURO-Parkscheibe inklusive 3 Einkaufschips das spart die Suche nach passendem Kleingeld fr den Wagen im Supermarkt.

Schicken Sie Ihre Lsung per Postkarte oder per E-Mail an:

RWE Power AG, PCK-I,Huyssenallee 2 45128 Essen

power-redaktion@rwe.com

Einsendeschluss: 01.08.2006 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Songs, die unter die Haut gehen, DieStim mung steigt unaufhrlich, Das wareinfach grandios, Der An sturm ist enorm so das Urteil der Presse zur ABBA-Night,die in Deutsch land schon von Hameln bisKempten auf Tournee war. Veran stalter istdie Knst leragentur KULTURGIPFEL ausMnchen, ber die sich die Band ABBACOVER auch von interessierten Firmen undfr Privatveranstal tungen buchen lsst.

Gewinnen Sie eine Nacht mit ABBA

M E N S C H E N & M G L I C H K E I T E N

Girls Day weckt den Spa an Technik S. 2

K R A F T W E R K & R E G I O N

Herzlich willkommen! Einladung zum Infotag S. 6

S P A S S & S P A N N U N G

Gewinnen Sie eine Nacht mit ABBA S. 8

Ausgabe: Juli 2006 | Nr. 99

Die Zeitschrift mit News und Infos aus dem Kernkraftwerk Gundremmingen

Herausgeber:RWE Power AGHuyssenallee 2 45128 EssenRedaktion: Jan Kiver, Christiane Wrz, Guido Steffen (verantwortlich)E-Mail: power-redaktion@rwe.comFotos: Andr Laaks, Harpen AG, Kernkraftwerk Gundremmingen,Kulturgipfel, RWE PowerGestaltung: CCS WerbeagenturDruck: LEO-Druck+Verlags-GmbH

in Mythos erobert Augsburg! Die70er Jahre leben wieder auf. Die erfolg-

reiche Band ABBA COVER lsst das schwe-dische Erfolgsquartett auferstehen und pr -sen tiert neben den unvergessenen Ohr wr -mern wie Waterloo, Dancing Queen,Money, Money, Money, Mamma Miaoder Fer nan do eine umwerfend mitreien-de Show auf der schnen Freilicht bhne am Roten Tor in Augsburg. Die spektakulreBhnenshow und sehenswerte Choreo -graphie sowie die tollen Songs werden dasPublikum schnell aus den Sthlen reien wie

auch zum Mitsingen und -tanzen animieren.Erleben Sie dieses musikalische Highlighthautnah und live mit! Dazu brauchen Sie nurdie richtige Antwort auf das MW-Rtsel so -wie etwas Losglck. Und schon knnen dreivon Ihnen mit einem Partner ihrer Wahl da -bei sein, wenn am 11. August ab 20.00 Uhrauf der Augsburger Freilichtbhne, AmRoten Tor, eine Show voller Nostalgie undsch ner Erinnerungen losgeht.

MEHR WISSEN8

Informationszentrum Gundremmingen: Montag bis Freitag: 9.00 16.00 UhrSamstag, Sonntag: 13.00 18.00 Uhr (an Feiertagen geschlossen)

Die Betreuung erfolgt durch unsere Mitarbeiter Wolfgang Peck, Simone Rusch und Werner UrianT 0 82 24/78 22 31E info@kkw-gundremmingen.deI www.kkw-gundremmingen.de

Anschrift: Kernkraftwerk Gundremmingen GmbH Dr.-August-Weckesser-Strae 1 89355 Gundremmingen

S P A S S & S P A N N U N G

E

Mitmachen! Tolle Preise locken!

FR DI

E NACH

BARN

UNSERE

R REGI

ON

Info: Ticket-Hotline 0180/55 96 86 0 und an allen Vorverkaufsstellen

info@kulturgipfel.de; Tel. 089/55 96 86 0

Zum Trainingin die

Kraftwerksschule

Zum Trainingin die

Kraftwerksschule

Gewinnen Sie eine Nacht mit ABBA

MW: Ist Ihnen der berufliche Wechsel inden tiefen S den leicht ge fallen?

Bth: Ja, sehr leicht. Zum einen ist dieAufgabe hier in Gundrem mingen spannendund reizvoll, zum an de ren bringe ich durchmeine Ttigkeiten in anderen Gesellschafteneiniges an Erfah rung mit.

MW: Haben Sie schon ein Gefhl, einGespr fr diese Region entwickelt?

Bth: Mich erinnern die Strukturen hierin der Region sehr stark an meine sauerln-dische Heimat, der ich immer noch starkverbunden bin. Von daher hat sich eigent-lich sehr schnell ein Regionalgefhl, viel-leicht sogar ein Heimatgefhl eingestellt.Hin zu kommt, dass ich hier sehr freundlichaufgenommen wurde.

MW: Ist man als Kaufmann nicht etwasweit vom eigentlichen Kraftwerksbetriebentfernt?

Bth: Ganz im Gegenteil! Ich habe esnicht nur mit nackten Zahlen zu tun, sondernauch mit Menschen, Technik und konkretenProjekten. Schlielich liegen in meinemVerant wor tungs bereich Con trolling,Rech nungs we sen, Einkauf undLager wirtschaft. Zudem ver ant -worte ich die Daten ver arbeitung amStandort. Der kaufmnnische Leiterist also dicht dran am be trieb lichenGeschehen.

MW: In Ihrem Job bewegen Sie eineMenge Geld wohin?

Bth: Jedes Jahr zahlen wir allein 50

Millionen Euro an Ge hltern, deren Netto -betrge als Kaufkraft berwiegend in dieRegion flieen. Dazu kommen Auftrge im Wert von 120 Millionen Euro, hiervon 25 Millionen Euro an Firmen in der Region.

MW: Was finden Sie in Ihrer derzeitigenPosition besonders positiv?

Bth: Richtig begeistert bin ich von derKraftwerksmannschaft. Es ist unglaublich,mit welch hoher Motivation die Mit -arbeiter stndig bemht sind, Ver -bes se run gen voranzutreiben.Dies liegt sicher nicht zu letztan der starken Iden ti fikationder Mit arbeiter mit demStand ort. Es ist fast immermit Stolz die Rede von un -serem oder meinem Kraft -werk.

MW: Vor welchen Her aus -forderungen stehen das Kern -kraft werk und seine Mit ar bei ter?

Bth: In der Kernenergie gengt esanscheinend nicht, durch einen seit mehre-ren Jahrzehnten sicheren Betrieb zu ber-zeugen. Wir mssen die in der Region mei-nes Erachtens deutlich sprbare positiveGrundeinstellung gegenber dem Kraftwerknutzen, um die Menschen weiter fr diesebesonders wirtschaftliche und klimafreund -liche Technik zu begeistern.

MW: Wo sehen Sie das Kernkraftwerk unddie energiepolitische Diskussion in 15 Jah -ren?

Bth: Ich baue darauf, dass wir inDeutschland erkennen, wie sehr wir einen

ausgewogenen Energiemix brau-chen. Hier gilt es natrlich auch, dieregenerativen Energien zu nutzen.Aber eindeutig hat auch die Kern -energie ihren Platz und damit natr-lich auch das Kraftwerk hier inGund remmingen. Eine vernnftige

und sachliche Energiepolitik sichert zudemdie Attraktivitt des WirtschaftsstandortsDeutschland.

Juli 2006 Nr. 99 DIE ZEITSCHRIFT AUS DEM KKW GUNDREMMINGEN

Politik ist die Kunst, das Not -wen dige zu ermglichen. Dashat der franzsische DichterPaul Valry einmal gesagt. Wasalles notwendig ist in Deutsch -land, lsst sich mit bekanntenStich wr tern andeuten: Arbeits-pltze, Sa nie rung der Staats -finanzen, Re form der So zial -systeme und vieles mehr.

Auch eine Neuorientierungder Energiepolitik istnotwendig. Themen wie Versor -gungs sicherheit, Bezahlbarkeitund Kli maschutz ha ben eineBedeu tung gewonnen, die sievor einigen Jahren noch nichthatten.

Wir haben heute einen welt-weit zunehmenden Wettbewerbum die knapper werdenden Roh -stoffe. Das fhrt zu steigendenEnergiepreisen, was je der vonuns zum Beispiel an der Tank -stelle schmerzlich sprt. Wir se -hen die Notwendigkeit, mehrfr die Klimavorsorge zu tun undun seren CO2-Aussto zu senken.

Ohne die sicher und zuver-lssig arbeitenden deutschenKernkraftwerke geht das nicht.Sie liefern uns auch die ntigeZeit und finanziellen Spiel ru me,die erneuerbaren Energie trgerauszubauen. Die deutsche Volks -wirtschaft wrde von einer Ver -lngerung der Lauf zei ten un se -rer Kernkraftwerke profitieren.

Deshalb muss die Politik denso genannten Atomausstieg ber-denken und die Rolle der Kern -energie im Licht neuer Erkennt -nisse und Notwendigkeiten neubewerten. Die Reformfhigkeitdes Staats wird sich auch aufdem Feld der Energiepolitik zei-gen mssen.

Gute Lektre wnscht

Ihr

Dr. Helmut Blsig Technischer Geschftsfhrer

des Kernkraftwerks

MEHR WISSEN2 3

Liebe Leserinnen,liebe Leser,

Dr. Helmut Blsig

M E N S C H E N & M G L I C H K E I T E N

Arbeitsplatz Kernkraftwerk das ist (noch)nicht alltglich fr junge Damen. Die hohe Zahlder Bewerberinnen fr den Girls Day 2006 in derGundremminger Anlage be weist jedoch, dass ge -werbliche Ausbil dungs berufe durchaus Charmefr Mdchen haben. 30 von ihnen im Alter zwischen zwlf und 16 Jah ren kamen Ende Aprilins Kraftwerk 29 davon aus den Land kreisenGnz burg und Dillingen, eine sogar aus Hernebei Dortmund.

Die Teilnehmerinnen konnten sich zwischenden Bereichen chemisches Labor, Reaktor -physik, Datenverarbeitung, Werkfeuerwehr,Betriebselektroniker- und Industriemechaniker -ausbildung entscheiden. Nach einer Ein fh -rungsrunde startete der Berufsorien tierungstagmit etwas Theorie und viel Praxis. Gesprchemit Ausbildern und vor allem mit den Azubisboten interessante Einblicke in die technischenArbeitswelten.

Wir wollen den Mdchen frhzeitig zeigen,dass unser Unternehmen in Sachen Aus bil -dungs qualitt, Arbeitsplatzsicherheit und Ent -wick lungschancen viel zu bieten hat, betontAus bildungsbetreuerin Angelika Rupp. Das istmehr als gelungen, wie die Teens abschlieendbe st tigten. Und damit es mit einem spterenAusbil dungsplatz klappt womglich auch imKern kraft werk Gundremmingen gab es nochhilf reiche Tipps zu Inhalt und Form einer gutenBewerbung.

E d i t o r i a l

Girls Day wecktden Spa an Technik

eschafft fnf junge Mn -ner zwischen 18 und 21

Jahren haben ihre Ausbildungim Kern kraftwerk Gun