Willkommen! Wir freuen uns über vier neue Kolleginnen und Kollegen.

Neu im Krankenhaus Grimma:

seit Oktober verfügt das Krankenhaus Wurzen wieder im Kernbau über seine Funktionsräume für die Physiotherapie – erweitert, komplett saniert und neu gestaltet. Unser Team hatte während des Interims alle Beschwerlichkeiten im Provisoriumsbau optimal und hochprofessionell aufgefangen. Zur Freude der Patienten und Mitarbeiter steht jetzt das vertraute Untergeschoss im Altbau wieder zur Verfügung. Über die Räume und Leistungen unserer Physiotherapeu-ten informieren wir Sie auf der nächsten Seite. Ein guter Anlass, Ihnen auch die aktuelle Technik der Intensivstation am Krankenhaus Grimma vorzustellen.

Den hohen Anspruch an Technik und Ausstattung der Muldentalkliniken zu erfüllen und zu pflegen, gehört selbstverständlich zu unseren Leitlinien. Wie erfolgreich

und nachhaltig wir unsere medizinische Qualität umsetzen, wurde uns nach intensiver Prüfung strenger Auditoren gerade wieder bestätigt durch die erneute ISO-Zertifizie-rung der Muldentalkliniken!

Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit und freuen uns auf Ihre Rückfragen und Anliegen.

Jörg Christian Langner Dr. med. Uwe KrauseGeschäftsführer Medizinischer Geschäftsführer

Annett BergerPflegedienstleiterin

HandsprechstundeDM Sabine Nissen-Schmidt, Ltg.,Tel.: 03425 93-2816

Erkrankung des SchultergelenkesCA Dr. Thomas Jungmann, Tel.: 03425 93-2222

D-ArztCA Dr. Thomas Jungmann, Tel.: 03425 93-2222

TraumatologieOA Dr. Albrecht Rosenkranz, Tel.: 03425 93-2951

SchilddrüsenchirurgieOA Dr. Jörn Ackermann, Tel.: 03425 93-2923

Viszeral- und VarizenchirurgieOA Dr. Hans-Ulrich Gröger, Tel.: 03425 93-2222

Abteilung für Kinder- und Jugendmedizin CÄ Dr. Katrin Gröger, Tel.: 03425 93-2318

Gynäkologie und Geburtshilfe, UrogynäkologieCA Dr. Detlef Wolff, Tel.: 03425 93-2229

Risikoschwangerschaften / NeonatologieOÄ Dr. Esther Rohwedder: 03425 93-2847OA Dr. Jan-Peter Streidl: 03425 93-2869

Tumorerkrankungen / OnkologieOA Dr. Hartmut Sperling, Tel.: 03425 93-2213

Gastroenterologie / Interventionelle EndoskopieCA Prof. Dr. Stephan Schickel, Tel.: 03425 93-2213

Innere MedizinCA Prof. Dr. Stephan Schickel, Tel.: 03425 93-2213

Herzschrittmacher implantation / KardiologieOÄ Dr. Katrin Ziegenbalg-Diener, Tel.: 03425 93-2213

AnästhesieCA Dr. Markus Wehner, Tel.: 03425 93-2280

PalliativmedizinCA Prof. Dr. Stephan Schickel, Tel.: 03425 93-2213

Krankenhaus WurzenKutusowstraße 70, 04808 Wurzeninfo@kh-muldental.de

MuldentalklinikenIhr Partner in Sachen Gesundheit im Herzen des Muldentals

Ihre Ansprechpartner in Wurzen

Newsletter der Muldentalkliniken III 2016

Newsletter für Arztpraxen und Medizinpartner III 2016

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

Dr. med. Thomasz GiecOberarzt Chirurgie Grimma Viszeral- und Kinderchirurgseit August 2016

Kristin ReimannOberärztin Kinder- und Jugend- medizin, seit Juli 2016

Neue Ausstattung in der Intensivtherapiestation Grimma Muldentalkliniken führen planmäßigen Wechsel der tech­nischen Geräte durchNach 12 Jahren Hochbetrieb mit jährlich ca. 450 Patien-ten macht sich ein Wechsel der gerätetechnischen Aus-stattung der Intensivtherapiestation notwendig. Schon vor vier Jahren wurde planmäßig damit begonnen, indem die Monitortechnik auf ein neues System umgestellt wur-de, welches in gleicher Form im OP und im Aufwachraum

vorhanden ist. Damit wird eine kontinuierliche Überwa-chung und Speicherung der Vitalwerte gewährleistet – bei Transporten der Patienten von der Intensivtherapiestati-on zum OP, während des Eingriffes und bei der Rückver-legung des Patienten. Die Vereinheitlichung des Moni-torings ist die Grundlage für die anschließend geplante

News aus den Muldentalkliniken ▸ Das Sächsische Wundzentrum der Chirurgie am Krankenhaus Grimma wird be-reits ein Jahr alt und ist nach wie vor das einzige zertifizierte Wundzentrum Mit-teldeutschlands. Die gezielte und fachlich vernetzte Behandlung von schlecht heilenden Wunden wie Dekubitus oder Ulcus cruris hat sich bewährt und be-wirkt eine erhöhte Heilungschance von über 80%. Der Leiter des Wundzent-rums, Oberarzt Dr. Steffen Vehlow, setzt auf Klärung der komplexen Ursachen und neueste Therapiemethoden wie z.B. laserbasierte Wundreinigung.

▸ Das Krankenhaus Wurzen ist ein Krankenhaus mit Perinatalschwerpunkt, das sich durch die besondere Zusammenarbeit von Neonatologie und Geburtshil-fe auszeichnet. Die Geburtenrate überstieg mit der 400. Geburt dieses Jahres bereits im Oktober das Vorjahr um 41,6% – das spiegelt deutlich die erhöhten Geburtenzahlen des Landkreises.

▸ Mitte Oktober ist ein umfassendes Projekt zur Funktionsabteilung Röntgen ge-startet, das die Weichen für die zukünftige Entwicklung der Radiologie in den Muldentalkliniken stellen soll. Wichtige Gesichtspunkte für das künftige Radio-logie-Betriebskonzept sind Innovation und Nachhaltigkeit. Bildgebende Ver-fahren werden einerseits leichter, andererseits aufwändiger und sind für die Diagnostik unverzichtbar. Das abteilungsübergreifende Projekt soll den Bedarf und die Investitionen klären.

▸ Der Chirurg Dipl.-Med. Reinhard Mütze ist als Fußspezialist sowohl in der MVZ-Praxis von Dr. Stühmeier in Grimma gefragt als auch in der chirurgischen Fachabteilung des Krankenhauses Wurzen. Er unterstützt langfristig den Auf-bau eines Fußzentrums im Muldental. Im nächsten Frühjahr werden die Mul-dentalkliniken zur Fortbildung ein erstes Hand- und Fußsymposium in Machern anbieten.

▸ Im November laufen die Herzwochen der Deutschen Herzstiftung. Die Mulden-talkliniken bieten dazu Vorträge der Inneren Medizin in Grimma und Wurzen an und zeigen in den Foyers der beiden Krankenhäuser auf dem Infobildschirm ei-nen Ausschnitt aus der wissenschaftliche Sammlung der Leipziger Künstlerin Eva Walker: Herzabbildungen der vergangenen Jahrhunderte und eigene reflek-tive Arbeiten aus ihrer Zeichenserie ›Kammerflimmern‹.

▸ Ein Patiententag am Welt-Pankreaskrebstag 17.11.2016 ist der Auftakt zu regel-mäßigen Treffen der verschiedensten Selbsthilfegruppen von Tumorpatienten im Landkreis Lepzig. Der monatliche Austausch zur gegenseitigen Information und Unterstützung findet ab Januar 2017 in der Caféteria des Krankenhauses Grimma statt und ist eine Initiative von Prof. Steffen Leinung, Chefarzt der Chir-urgie am Krankenhaus Grimma.

Die Innere Medizin am Krankenhaus Grimma ist Zertifiziertes Diabeteszentrum der Deut-schen Diabetes Gesellschaft. Das Krankenhaus Wurzen ist von der Deutschen Diabe-tes Gesellschaft zertifiziert als ›Klinik für Diabetespatienten geeignet‹. Die Chirurgie des Krankenhauses Wurzen und des Krankenhauses Grimma sind zertifizierte lokale Trauma-zentren im Westsächsischen Traumanetzwerk. Die internistischen und chirurgischen Abteilungen der Krankenhäuser Wurzen und Grimma sind Mitglied im Nordwestsäch-sischen Darmzentrum. Das Krankenhaus Wurzen ist eine Klinik mit Perinatalschwer-punkt Level II.

Kinder- und Jugendmedizin am Krankenhaus Wurzen

DIN EN ISO 9001-2008Zertifikat Nr.: Z12144

Chirurgieam Krankenhaus Grimma

Dipl.-Med. Reinhard MützeFacharzt für ChirurgieSpezialgebiet Fußchirurgieseit September 2016

Anne KrügerAssistenzärztin Innere Medizin seit September 2016

Neu im Krankenhaus Wurzen:

Das Zehnerteam der Physiotherapie am Krankenhaus Wur-zen kümmert sich um Beschwerdesymptomatiken in jeder Altersgruppe. Sie arbeiten mit Babies, die erst eine Woche alt sind und bei denen sie einen Heilprozess unterstützen kön-nen, als auch mit 99jährigen, die vielleicht einen handchirur-gischen Eingriff hatten. Patienten können vom akuten opera-tiven Geschehen bis nach der Reha kontinuierlich betreut und begleitet werden: Die physiotherapeutischen Maßnahmen zur Wiedereingliederung bei einem frisch operierten Patienten beginnen schon auf Station, die verantwortlichen Therapeu-ten kennen dadurch das Krankheitsbild gut und können die Behandlung dann individuell ambulant weiterführen. Im Angebot der Muldentalkliniken sind alle grundsätzlich be-kannten Leistungen der Physiotherapie wie Manuelle Thera-pien und Massagen, Behandlungen mit Wärme, Kälte oder Strom, Training an Geräten, Kinesio Taping oder Entspan-nungstraining. Durch die Größe der Abteilungen können die Bewegungsexpertinnen und -experten mit Weiterbildungen ›am Ball bleiben‹ und zusätzliche Spezialisierungen anbieten wie z. B. in Wurzen Vojta, eine neurophysiologische Methode zur Wiederherstellung von Bewegungsmustern, oder in Grim-ma eine Bandbreite an Behandlungs-und Kursmöglichkeiten im Bewegungsbad.

(K)eine Katastrophe!Eine dreitägige Katas-trophenschutzübung der Landesdirektion startete am 27. Okto-ber im Krankenhaus Grimma: AKUT 2016. Großeinsatz für ein Szenario der Einliefe-rung von zwei hoch-infektiösen Notfällen, mit allen nur denkba-ren Komplikationen. Eine Herausforderung für jedes Kran-kenhaus, die von Dr. Krause und dem Team der Notauf-nahme sowie unserer Hygieneschwester Brigitte Andrä kompetent und mit allen notwendigen Vorsichtsmaßnah-men bewältigt wurde. Ein Kamerateam der Polizei hielt die Übung in einem Schulungsfilm fest.

Ihre Ansprechpartner in Grimma

Newsletter der Muldentalkliniken III 2016 Newsletter der Muldentalkliniken III 2016

elektronische Dokumentation während der Narkose und im Aufwachraum.

Mit zunehmender Anzahl beatmeter Patienten war es not-wendig, den Bestand an Beatmungsgeräten zu erneu-ern. Die nun angeschafften Geräte ermöglichen eine Un-terstützung der Spontanatmung des Patienten über eine Atemmaske und können dadurch bei bestimmter Indika-tion dem Patienten eine Intubation ersparen durch NIV – nichtinvasive Ventilation. In diesem Zusammenhang er-folgte die Erneuerung der Bronchoskopietechnik durch Videobronchoskopie und die Erweiterung des Equipments im OP für die dazugehörige schwierige Intubation.

Beginnend im Jahr 2015 wurden die Dialysemaschinen beider Intensivtherapiestationen in Grimma und Wurzen gegen neuartige Geräte ausgetauscht, die neben der he-paringeführten Hämofiltration auch die Zitrathämofiltra-tion sowie zusätzliche Dialyse- und Filtrationsverfahren anbieten.

Der planmäßige Gerätetausch wurde in diesem Jahr durch Erneuerung der Spritzen- und Infusionspumpen beider In-tensivtherapiestationen in Grimma und Wurzen fortgesetzt. Bei der Erneuerung der Geräte wurde auf eine Vereinheitli-chung des Gerätebestandes in beiden Intensivtherapiesta-tion der Muldentalkliniken Wert gelegt. Der planmäßige Wechsel der intensivmedizinischen Technik dient nicht nur dem Zweck, alte Geräte zu ersetzen, sondern soll für die Intensivpatienten eine Behandlung auf hohem Niveau ge-währleisten und der Entwicklung der Fachgebiete – beson-ders der Chirurgie in Grimma – Rechnung tragen.

ITS Krankenhaus GrimmaKrankenhaus GrimmaChefarzt Dr. med. Uwe KrauseKleiststr. 5, 04668 Grimma

Tel: 03437 993-456Fax: 03437 993-296www.kh-muldental.de

Notfallnummern der MuldentalklinikenKrankenhaus GrimmaTel: 03437 993-0

NotaufnahmeTel: 03437 993-111

Krankenhaus WurzenTel: 03425 93-0

NotaufnahmeTel: 03425 93-2118; 03425 93-2116

Gefäßchirurgie, AngiologieCA Dr. Kay Nestler, OA Dr. Matthias Otto Tel.: 03437 993-162

GastroenterologieOÄ Dr. Ines Witschel, Dr. Petra Berger Tel.: 03437 993-162

D-ArztLtd. OA Markus Berthold Tel.: 03437 993-8877

Diabetes mellitusOÄ Dr. Kerstin Rockstroh Tel.: 03437 993-162

Ernährung, GeriatrieOÄ Dr. Petra Berger Tel.: 03437 993-162

Sächsisches WundzentrumOA Dr. Stefan Vehlow Tel.: 03437 993-8877

ViszeralchirurgieLtd. OA Dr. Carl-Ludwig Weiss, CA Prof. Dr. Steffen Leinung Tel.: 03437 993-8877

Chirurgische Onkologie, EndoskopieOA Dr. Yves Hermann, CA Prof. Dr. Steffen LeinungTel.: 03437 993-8877

KinderchirurgieOA Dr. Tomasz Giec, Tel.: 03437 993-8877

Unfallchirurgie, SchultergelenkOA DM Bernd Markus, OA René Raabe, Tel.: 03437 993-8877

Gynäkologie, PränataldiagnostikCA Dr. Ulrich Piskazeck, Tel.: 03437 993-259

Urodynamische MessungTel.: 03437 993-259

AnästhesieambulanzTel.: 03437 993-245

Krankenhaus GrimmaKleiststraße 5, 04668 Grimmainfo@kh-muldental.de

Physiotherapie am Krankenhaus WurzenKutusowstraße 70, 04808 WurzenLeitung: Ines Klemm

Montag – Donnerstag 6:30–17:00 UhrFreitag 6:30–15:00 Uhr und nach Vereinbarung

Tel.: 03425 93-2221Fax: 03425 93-2399ines.klemm@kh-mtl.de

www.kh-muldental.de

Physiotherapie Wurzen zurück in neuen RäumenRenoviert und erweitertInes Klemm, die Leiterin der Physiotherapie am Kranken-haus Wurzen, und ihr Team sind glücklich, dass die Zeit des Provisoriums vorbei ist: ›Wir können stationär, ambulant und privat wieder den vollen Service anbieten und haben Platz für unser ganzes Leistungsspektrum.‹ Die Räume der Physiotherapie im Untergeschoss des Altbaus mussten we-gen baulicher Mängel komplett saniert werden. Bei dieser Gelegenheit wurde ein ehemaliger Archivraum den Behand-lungszimmern zugefügt, die Anmeldungsituation mit klei-ner Theke neu strukturiert und die moderne Ausstattung mit hellen und farbigen Akzenten unterstrichen. Dr. Uwe Krau-se, medizinischer Geschäftsführer der Muldentalkliniken, schätzte die erneute Zusammenarbeit mit dem Architekten Michael Keitel von der HDR TMK Planungsgesellschaft mbH: ›Wir legen im Sinne unserer Patienten sehr viel Wert auf funktionierende und bestens ausgestattete Funktionsabtei-lungen. Die neu gestalteten Räume der Physiotherapie in Wurzen sind ein großer Gewinn.‹

Spezielle Krankengymnastik am KH Wurzen ▸ Entspannungstraining nach Jacobson, auch für Kinder ▸ Training auf neurophysiologischer Grundlage nach PNF ▸ Behandlung nach Vojta/Bobath für Säuglinge, Kinder, ▸ Jugendliche und Erwachsene ▸ Wirbelsäulengerechtes Yoga

Weitere Spezialangebote am KH Wurzen ▸ Atemtherapie ▸ Kaltlufttherapie ▸ Schlüsselzonen-Massage nach Marnitz ▸ Stoßwellentherapie ▸ Zwei- und Vierzellenband ▸ Kurzwelle ▸ Rückenschule ▸ Osteoporosegymnastik, Seniorengymnastik ▸ Entspannungstraining nach Jacobson in der Gruppe

Optimiertes Patienten­management der Chirurgie Krankenhaus GrimmaAb sofort gibt es eine zentrale Telefonnummer, unter der Termine in den chirurgischen Abteilungen des Krankenhau-ses Grimma vereinbart werden können – inkl. Wundzentrum und Ambulantes Zentrum. Chefarzt Prof. Steffen Leinung und sein Team verbessern damit den Service sowohl für Pa-tienten als auch für ärztliche Kollegen und Praxen. Hinter der neuen Durchwahl 8877 stehen täglich werktags von 8 bis 18 Uhr chirurgische Koordinatoren zur Verfügung, die sich um alle terminlichen Belange bezüglich Behandlung oder Operation kümmern, die geeignete Sprechstunden vermitteln oder helfen können, den erforderlichen Fach-chirurgen zu kontaktieren. Die chirurgischen Sprechstun-den am Krankenhaus Grimma wurden erweitert und bieten ab sofort zusätzlich zum Beispiel eine Chefarztsprechstun-de und Sprechstunden für Kinderchirurgie, Proktologie und Unfallchirurgie. Besonderen Wert legt die Fachabteilung Chirurgie auf die Zusammenarbeit mit den niedergelassenen Arztkolleginnen und –kollegen und dafür notwendige unkomplizierte, zügi-ge Abläufe. Nicht nur die direkte Patientenvorstellung ist in Zukunft einfacher abzusprechen. Vor allem bei besonderen Krankheitsverläufen ist über die zentrale Nummer ein direk-ter und schneller Kontakt möglich, um individuelle Behand-lungskonzepte gemeinsam entwickeln zu können.

Landrat Henry Graichen informiert sich an der neuen Anmeldung Das Team der Physiotherapie Wurzen ab sofort wieder in eigenen Räumen

Physiotherapie

Das Leistungsangebot

stationär und ambulant

www.kh-muldental.de

Geschenkgutscheine

Sie suchen ein wohltuendes und praktisches Geschenk?

Bei uns erhalten Sie auch Gutscheine für Gesundheit und

Wellness!

Praktisches zu Ihrer Physiotherapie

Wer bezahlt die Physiotherapie?

Die Muldentalkliniken haben eine Zulassung für alle Kassen

und Berufsgenossenschaften. Die medizinische Notwendig-

keit für Ihre Behandlung stellt Ihr behandelnder Arzt in der

Praxis oder im Krankenhaus fest und gibt Ihnen das Rezept

dafür. Wenn Sie in Eigeninitiative zur Entspannung etwas für

sich tun möchten, geht die Behandlung auf Ihre eigenen Kos-

ten. Allerdings gibt es bei uns Kursangebote, die von Ihrer

Krankenkasse auf Antrag unterstützt werden. Fragen Sie uns!

Wie berechnet sich der Preis für eine private Behandlung

oder eine Kursteilnahme?

Die Preise sind unterschiedlich und richten sich nach

Behandlungsaufwand, Gruppenstärke und Anzahl der

Stunden.

Welche Vorbereitung ist nötig?

Wenn Sie Patient im Krankenhaus sind und stationär behan-

delt werden sollen, verordnet dies der behandelnde statio-

näre Arzt. Falls notwendig, kommen die Physiotherapeuten

direkt an Ihr Krankenbett.

Wenn Sie ambulant auf Rezept zu uns in die Abteilung Phy-

siotherapie kommen möchten, melden Sie sich persönlich

mit Rezept oder telefonisch bei uns an. Danke!

Was sind nicht kassengestütze Privatleistungen?

Das sind Angebote, für die Sie kein Rezept brauchen bzw.

keines bekommen würden und trotzdem buchen können,

dann privat bezahlt. Hier eine Auswahl – wir beraten Sie

gern.

– Entspannungsmassagen

– Kinesio Taping

– Fangopackungen

– Stoßwellentherapie (nur am Krankenhaus Wurzen)

– Babyschwimmkurse (nur am Krankenhaus Grimma)

DIN EN ISO 9001-2008

Zertifikat Nr.: Z12144

Qualität. Nähe. Service.

Freundlich, kompetent und individuell.

www.kh-muldental.de

Physiotherapie am Krankenhaus Grimma

Kleiststraße 5, 04668 Grimma

Leitung: Heidemarie Bobe

Montag - Donnerstag 7:00–19:00 Uhr

Freitag 7:00–14:45 Uhr

und nach Vereinbarung

Tel.: 03437 993-450

Fax: 03437 993-322

heidemarie.bobe@kh-mtl.de

Physiotherapie am Krankenhaus Wurzen

Kutusowstraße 70, 04808 Wurzen

Leitung: Ines Klemm

Montag - Donnerstag 6:30–17:00 Uhr

Freitag 6:30–15:00 Uhr

und nach Vereinbarung

Tel.: 03425 93-2221

Fax: 03425 93-2399

ines.klemm@kh-mtl.de

Grimma

Wurzen

Einlösbar im Krankenhaus Grimma oder Krankenhaus Wurzen. Der Wert dieses Gutscheines kann nicht in bar ausgezahlt werden.

in Worten

Gutschein über

Unterschrift/Datum

Stempel

im Wert von €

GutscheinGutschein

Impressum© Muldentalkliniken GmbH, Gemeinnützige Gesellschaft

Redaktion: CA Dr. med. Uwe Krause Redaktionsschluss 1. 11. 2016 Konzept und Layout: zwonull media