Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Informationenfür unsere Bürger und Gäste
Wir bieten Altenpflege im Landkreis Fulda:
Br. Konrad WeyhersTel.: 0 66 56 / 96 26-0
St. Kilian HildersTel.: 0 66 81 / 96 11-0
St. Lioba FuldaTel.: 06 61 / 86 72-0
St. Ulrich HünfeldTel.: 0 66 52 / 96 86-0
Geschäftsstelle:Leipziger Straße 636037 FuldaTelefon: 06 61 / 97 12-0Telefax: 06 61 / 97 12-20E-Mail: [email protected]: www.altenhilfe-gmbh.de
Neue Wege gemeinsam gehen – lokale Verbundenheit und Verwurzelung in derVerantwortung für alte und pflegebedürftige Menschen im Landkreis Fulda
HUK-COBURG-Versicherungsgruppe informiert - Anzeige -
Bestnoten für Berufsunfähig-keitszusatzversicherungZweimal auf Platz eins bei Stiftung Warentest: Für ihr aktuel-les Heft „Finanztest“ wurden 92 verschiedene Berufsunfähig-keitszusatzversicherungen (BUZ) miteinander verglichen. Wo-bei die Premium-Tarife der HUK-COBURG-Lebensversicherungund HUK24 jeweils mit sehr gut bewertet werden. Die getes-teten Berufsunfähigkeitszusatzversicherungen sind immerkombiniert mit einer Risikolebensversicherung. BesonderenWert legte Stiftung Warentest auf kundenfreundliche Versi-cherungsbedingungen, die Qualität der Antragsformulare unddas Endalter der am häufigsten ausgeübten Berufe.
Auch wenn der Preis einer BUZ keinen Einfluss auf das Qua-litätsurteil hatte, bestätigte Stiftung Warentest den beiden Pro-dukten der HUK-COBURG-Lebensversicherung und der HUK24ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis.
zuverlässig · preiswert · schnellÄnderungs- und Maßschneiderei
Öffnungszeiten:Mo., Di., Do., Fr. M. Heym, Kirchstr. 198–13 Uhr und 13.30–17 Uhr 36115 HildersMi., Sa. 9–13 Uhr Tel. 0 66 81 / 91 75 96
Änderungsservice:Wir übernehmen alle Reparatu-ren + Änderungen an Damen-,Kinder- und Herrenbekleidung.Hierbei verarbeiten wir auchsehr feste Stoffe wie Jeans undLeder.Maßanfertigung jeglicher Klei-dungsstücke (auch für Feste u.Vereine). Änderung von Gardi-nen u. Maßanfertigung nachIhren Wünschen.
TextilreinigungNähzubehörGeschenkartikelFrotteewaren& WolleComputerstickerei:Wir besticken Ihre Textilien& Accessoires
Herzlich willkommen
Liebe Mitbürgerin-nen und Mitbürger, liebe Gäste,
mit dieser Informations-broschüre möchten wir Ih-nen einen Wegweiser andie Hand geben, der vor al-lem unseren Bürgerinnenund Bürgern sowie Gästeneine Orientierungshilfe seinsoll, um sich schneller undbesser in unserer Gemein-de zurechtzufinden.
Sie erhalten daher nach-folgend einen Einblick indie Geschichte unserer Ge-meinde mit ihren Ortstei-len, die Besetzung der ge-meindlichen Gremien, diegemeindliche Verwaltung,Vereine und Verbände so-wie das örtliche Gewerbe.
Unser Anliegen ist es, dassNeubürgerinnen undNeubürger und Gäste sichin unserer Gemeindeschnell wohl und heimischfühlen und die Vorzüge un-serer Gemeinde auf diesemWeg direkt kennen lernen.Gleichzeitig soll diese In-formationsschrift ein Rat-geber für alle Bürgerinnenund Bürger von Hilders imtäglichen Leben sein. Ger-ne stehen Ihnen die Mitar-beiterinnen und Mitarbei-ter unserer Gemeindever-waltung und ich als Bür-germeister für Ihre Wün-sche, Anliegen, Anregun-gen und Fragen zur Verfü-gung. Über 60 Vereine tra-gen in Hilders dazu bei,dass vor Ort auf Dauer einlebendiges und vielfältigesVereins- und Kulturleben in
allen Ortsteilen erhaltenwerden kann. EngagierenSie sich und arbeiten Sietatkräftig in den Vereinenmit.
Bedanken möchte ich michbei allen Gewerbetreiben-den, die mit ihrer Werbungdazu beigetragen haben,dass diese Informations-broschüre herausgegebenwerden kann.
Mit herzlichen Grüßen
Ihr
Hubert BlumBürgermeister
Informationenfür unsere Bürger und Gäste
Gemeinde Hilders
3
4
Grußwort des Bürgermeisters 3
Gemeindevertretung 5
Gemeindevorstand 5
Politische Ortsverbände 5
Ortsbeiräte 6
Ortsgeschichte 7
Das Wappen der Marktgemeinde Hilders 8
Zahlen & Fakten 9
Gemeindeverwaltung 10
Büchereien 11
Dorfgemeinschaftshäuser 12–13
Die Hilderser Ortsteile 14–15
Schulen 16
Kindergärten 17
Pflege- & Seniorenheime 18
Beratungsstellen 18
Kirche & Religion 18
Patenschaften 19
Notrufe & Ärzte 19
Sagen & Geschichten 20
Überregionale Veranstaltungen 21
Die Ulsterwelle 22
Vereine & Verbände 23–26
Informationenfür unsere Bürger und GästeGemeinde Hilders
Inhalt
IMPRESSUMVerlag + Verlag + DruckHerausgeber: Linus Wittich KG
Verlag in HessenIndustriestraße 9-1136358 Herbstein
Verlagsleiter: Hans-Peter Steil
Redaktion: Gemeinde HildersKirchstraße 2–636115 HildersTel. 0 66 81 / 96 08-0Fax 0 66 81 / 96 08-26E-Mail: gemeinde@
hilders.deInternet: www.hilders.de
Fotos: Gemeinde HildersAlbert Kirchner, Hilders
Anzeigen- Stefan Dehnberater: 01 75 / 5 95 10 94
Grafik/Satz: Verlag + DruckLinus Wittich KGVerlag in Fritzlar (Hessen)
Druck: DruckhausWittich KGEuropaallee 254343 Föhren
© 09/2007 Verlag + Druck Linus Wittich Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck undfotomechanische Vervielfältigung, auchauszugsweise, nur mit vorheriger schrift-licher Genehmigung des Verlages. AlleAngaben nach bestem Wissen, jedoch oh-ne Gewähr auf Richtigkeit und Vollstän-digkeit. Irrtum vorbehalten.
VVEERRLLAAGG ++ DDRRUUCCKKLINUS WITTICHLINUS WITTICHHeimat- und Bürgerzeitungen
Gesteine – Mineralien – Fossilien...
...aus der Rhön in selten gezeigter Vielfalt und mit umfangreichenErläuterungen.Das Museum gibt außerdem interessante Einblicke in die Heimat- undIndustriegeschichte der Rhön, insbesondere am Beispiel der mehr als100 Jahre alten Firma FRANZ CARL NÜDLING.Das FCN-Museum in Ehrenberg-Thaiden an der B 278 ist montags bis freitags von 10.00 Uhr – 17.00 Uhr und jeden erstenSonntag im Monat von 11.00 Uhr – 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarunggeöffnet. Bei einem Besuch des Museums können Sie auch die benachbarteFCN-Gartenschau besuchen. Die Gartenschau ist jederzeit zugänglich.
FCN-Museum
Franz Carl Nüdling · Basaltwerke GmbH + Co. KG
36037 Fulda Ruprechtstraße 24 · Telefon: (06 61) 83 87-0Fax: (06 61) 83 87-2 70
E-Mail: [email protected] www.nuedling.de
Gemeindevertretung
Sitzverteilung
Die Gemeindevertretung ist das oberste Organ der Ge-meinde. Von ihr werden die grundlegenden Entschei-dungen getroffen. Die Gemeindevertretung besteht auf-grund der Einwohnerzahl derzeit aus 23 Mitgliedern.
Die Sitze verteilen sich wie folgt:CDU: 13 Sitze, CWE: 7 Sitze, SPD: 3 Sitze
Mitglieder der CDU-Fraktion
Name Vorname Funktion
Dorst Klaus
Dr. Drexler Rudolf Vors. Gemeindevertretung
Faulstich Bruno
Fromm Armin
Haase Manfred
Herrmann Karl
Hohmann Andrea
Kirsch Walter
Klüber Lothar stellv.Vors. Gemeindever-tretung und Fraktionsvors.
Moritz Winfried
Schaub Oliver
Spiegel Cordula
Stehling Günter
Mitglieder der CWE-Fraktion
Name Vorname Funktion
Ackermann Manfred Fraktionsvors.
Beck August
Bott David
Hohmann Gerhard
Krick Thomas
Seng Ottmar
Seuberling Volker stellv. Vors.Gemeindevertretung
Mitglieder der SPD-Fraktion
Name Vorname Funktion
Gamp Ilse
Jenisch Sabine stellv. Vors.Gemeindevertretung
Scheer Martin Fraktionsvors.
Informationenfür unsere Bürger und Gäste
Gemeinde Hilders
5
Gemeindevorstand
Sitzverteilung
Der Gemeindevorstand ist das ausführende Organ der Ge-meinde. Er führt die Beschlüsse der Gemeindevertretungaus und ist für die laufende Verwaltung zuständig. Er be-steht aus dem Bürgermeister und 6 weiteren Mitgliedern,den Beigeordneten. Die Beigeordneten sind ehrenamt-lich tätig.
Die Sitze verteilen sich derzeit wie folgt:CDU: 4, CWE: 2, Bgm.
Mitglieder
Name Vorname Funktion
Blum Hubert Bürgermeister
Schindlauer Werner 1. Beigeordneter
Vey Rudolf
Stumpf Heribert
Klüber Martin
Vey Franz-Otto
Nüdling Goswin
Politische Ortsverbände
CDUOrtsverband HildersDr. Rudolf DrexlerSilberhauckstraße 7Tel. (0 66 81) 81 13
CWEOrtsverband HildersManfred AckermannIm Hopfengarten 3Tel. (0 66 81) 12 53
SPDOrtsverband HildersIlse M. GampIm Raine 14Tel. (0 66 81) 75 02
A. ArnoldInhaberin R. Assel
MARKTSTR. 20 • Tel. (0 66 81) 5 25
36115 HILDERS/RHÖN
PAPIERWAREN
SCHREIBWAREN
BÜCHER
ZEITSCHRIFTEN
GESCHENKARTIKEL
6
Ortsbeiräte
Hilders
Ortsvorsteher
Bernd KleinMarktstraße 10Tel. (0 66 81) 13 11
Beisitzer
· Rosa-Maria Etzel· Bruno Faulstich· Georg Hohmann· Cordula Spiegel· Theresia Büttner· Heribert Weismüller· Sabine Jenisch· Martin Scheer
Batten
Ortsvorsteher
Horst ReulbachWaldweg 5Tel. (0 66 81) 85 38
Beisitzer
· Jutta Seegräber· Alfred Spiegel· Werner Vey· Mathias Zentgraf
Brand
Ortsvorsteher
Markus Knüttel
Reulbacher Str. 29Tel. (0 66 81) 9 17 00 01Fax: (0 66 81) 9 17 00 02
Beisitzer
· Arnold Faulstich· Ernst Stumpf· Renate Tadday· Siglinde Trabert
Dietges
Ortsvorsteher
Bernd KempfWasserkuppenstraße 3Tel. (0 66 81) 81 72
Beisitzer
· Winfried Ciré· Uwe Neumann
Dörmbach
Ortsvorsteher
Walter KirschDörmbach Nr. 5Tel. (0 66 81) 13 01
Beisitzer
· Bernhard Büttner· Georg Kirsch
Eckweisbach
Ortsvorsteher
Gerhard DückerHauptstr. 23Tel. (0 66 81) 91 80 16
Beisitzer
· Hildegard Krick· Wolfgang Schaub· Karl-Georg Schmitt· Bernhard Stelzner
Rupsroth
Ortsvorsteherin
Mechthild WenzelBasaltstraße 16Tel. (0 66 81) 16 75
Beisitzer
· Christian Heß· Winfried Moritz
Simmershausen
Ortsvorsteher
Thorsten MüllerAm Neuen Weg 4Tel. (0 66 81) 91 76 39
Beisitzer
· Georg Dach· Gertrud Frank· Ingo Habig· Petra Knapp· Klaus-Peter Schafsteck· Thomas Weber
Unterbernhards
Ortsvorsteher
Ottmar SengAn der Nüst 2Tel. (0 66 84) 8 05
Beisitzer
· Manfred Dehler· Horst Rösch
Wickers
Ortsvorsteher
Klaus DorstHöhenweg 13 aTel. (0 66 81) 86 02
Beisitzer
· Roswitha Drangmeister· Berthold Henkel· Willi Müller· Armin Winheim
Informationenfür unsere Bürger und GästeGemeinde Hilders
Am Pfarracker 2 I Telefon 0 66 81-13 05 I [email protected]
36115 Hilders I Fax 0 66 81-86 66 I Mobil 01 71-5 11 13 05
Sonnenschutz
Markisen
Insektenschutz
Überdachungen
Wintergärten
www.markisen-dittrich.deGünter Dittrich
Ortsgeschichte von Hilders
Hilders, im oberen Ulster-tal inmitten der HessischenRhön gelegen, wird zwar915 urkundlich erstmals er-wähnt, hat jedoch vermut-lich schon ausgangs des 9.Jahrhunderts bestanden.Im Jahre 1342 kam der Ortzum Hochstift Würzburgund wurde Hauptort deswürzburgischen Amtes undZehntgerichts Auersberg.Dem Gericht unterstandenauch die fuldischen und rit-terschaftlichen Orte desUlstergebietes.
Das Amt Hilders kam 1803an Bayern, 1805 an dasGroßherzogtum Würzburg,1814 wieder an Bayern undwurde 1867 preußisch. Biszum 2. Weltkrieg hatte Hil-ders knapp 1.200 Einwoh-ner und war überwiegendlandwirtschaftlich undhandwerklich strukturiert. Der Verlust zahlreicher Ar-beitsplätze im benachbar-ten Thüringen in den erstenNachkriegsjahren hattegroße Abwanderungsver-luste in den Fuldaer undsüdhessischen Raum zurFolge. Um dieser bedrohli-chen Situation zu begeg-nen und den Anschluss andie allgemeine wirtschaft-liche Entwicklung zu fin-den, begannen die Verant-wortlichen der Gemeinde,mit Unterstützung des
Landkreises Fulda, des Lan-des Hessen und des Bundes,Hilders zum Mittelpunktdes Ulstertales auszubauen.Dies ist in beispielhafterWeise gelungen, so dass dieGemeinde Hilders im Re-gionalen Raumordnungs-plan als Unterzentrum mitzentralörtlicher Funktionausgewiesen wurde.
Seit der Gebietsreform be-steht die MarktgemeindeHilders aus 11 Ortsteilen.Mit Wirkung vom 31. De-zember 1971 wurden dieehemals selbständigen Ge-meinden Batten mit Find-los, Brand, Dietges, Dörm-bach, Eckweisbach, Lieb-hards mit Steinbach undOberbernhards, Rupsroth,Simmershausen, Unter-bernhards und Wickers in
die Gemeinde Hilders ein-gegliedert. Durch diese Ge-bietsreform erhöhte sichdie Einwohnerzahl von2.000 auf 5.200 und die Ge-markungsfläche von 16qkm auf 70,4 qkm.
In zunehmendem Maßewird heute das Leben derGemeinde vom Fremden-verkehr geprägt. Aus klei-nen, bescheidenen Anfän-gen heraus, die sich schonum die Jahrhundertwendefinden, hat sich die im Jah-re 1966 als „StaatlicherLuftkurort“ anerkannte Ge-meinde zum führendenFremdenverkehrsort ent-wickelt. Rund 1.700 Bettenstehen den Gästen zur Ver-fügung. Neben einem Hal-lenbad wurden eine Viel-zahl weiterer Erholungs-,
Sport- und Freizeitanlagengeschaffen, wodurch derWohn- und Freizeitwertder Gemeinde erheblichgesteigert werden konnte.Auch auf dem schulischenSektor übt die GemeindeHilders eine zentralörtlicheFunktion aus und ist Stand-ort einer Grund-, Haupt-,Real- und Sonderschule, ei-nes Gymnasiums, einer Be-rufsfachschule und einerFachoberschule.
Für das kulturelle und ge-sellige Leben stehen zahl-reiche Einrichtungen ver-schiedener Größenordnungmit bis zu 500 Plätzen zurVerfügung. Es finden Tanz-veranstaltungen, Konzerte,Theaterspiele, Heimataben-de, Lichtbildervorträge undsonstige Veranstaltungenstatt. Schließlich eignet sichdie Gemeinde auch für Ta-gungen und Konferenzen.
Auch Handel und Gewerbehaben sich rechtzeitig die-ser Entwicklung angepasst,so dass die Gemeinde Hil-ders zu einem leistungs-fähigen Standort mit einemvielseitigen Warenangebotgeworden ist. Sowohl imFremdenverkehrs- als auchim Dienstleistungsbereichwurden zahlreiche zusätz-liche Arbeitsplätze ge-schaffen.
Informationenfür unsere Bürger und Gäste
Gemeinde Hilders
7
Rathaus um 1930
8
Das Wappen der Marktgemeinde Hilders
Das Wappen der Marktge-meinde Hilders ist eine ab-gewandelte Form des offi-ziellen Sinnbildes für dasHerzogtum Franken (Frän-kischer Rechen).
Die heraldische Beschrei-bung lautet: Drei aufstei-gende silberne Spitzen inRot. Der Name Rechenstammt aus dem 15. Jahr-hundert. Im Münz- und Sie-gelwesen lässt sich die Ent-wicklung bis in das 14. Jahr-hundert zurückverfolgen.Ab dem 16. Jahrhundert
wird der Re-chen alsSymbol fürdas Herzog-tum Frankenverstandenund angewen-det.
Das Wappenvon Hilderswurde wahr-scheinlich auseinem Amtssie-gel abgeleitet, miteinem „H“ im ovalenSchild ergänzt und ver-
mutlich nachEnde des
Dreißigjähri-gen Kriegesbeim Wieder-aufbau und
der Einführungvon 5 Jahr-märkten ein-geführt.
Gleichzeitigwird Hilders
auf den ältes-ten Karten als
„Fleck“ bezeichnet.Die Ausbuchtung im unte-
ren Schilddrittel und die zu-sätzliche fünfzackige Mau-erkrone dürften erst im 18.Jahrhundert hinzugefügtworden sein. Die Mauer-krone deutet auf die ehe-malige Befestigung ausdem frühen 15. Jahrhun-dert. Es handelt sich umden inneren Verhack, einetwa 20 Schritt breiter insich verflochtener Ge-strüpp- und Baumstreifenmit zumindest zwei kon-trollierten Durchlässen, heu-te noch als Battentor undObertor ein Straßenname.
Informationenfür unsere Bürger und GästeGemeinde Hilders
Verlag + Druck Linus Wittich KG
Industriestraße 9–1136358 HerbsteinTel. 0 66 43 / 96 27-0Fax 0 66 43 / 96 27-78E-Mail: [email protected]
www.wittich.de
Waberner Straße 1834560 FritzlarTel. 0 56 22 / 80 06-0Fax 0 56 22 / 80 06-22E-Mail: [email protected]
wir schaffen kontakte für sie
Wir, die Verlag und Druck Linus WittichKG in Herbstein und Fritzlar, gehören zueiner bundesweit tätigen Verlagsgruppe,die 1000 Amts- und Mitteilungsblätter alsPartner der Kommunen und Körper-schaften herausgibt. An unseren Stand-orten in Herbstein und Fritzlar produzie-ren und drucken wir mit rund 200 Mit-arbeitern wöchentlich 170 verschiedeneAmts- und Mitteilungsblätter.
• Kooperationmit den Gemeinden undGewerbetreibenden
• Kompetenzin Satz, Layout, Druck und
Zustellung
• Kontinuität- Woche für Woche
Eine starke Basis zu Ihrem Vorteil - dennin unseren „kleinen Zeitungen mit dergroßen Information“ finden alle Bereiche,die das Leben in der Heimat prägen, ih-re Seite. Öffentliche Bekanntmachungen,lokale Nachrichten, Nachrichen ausSchulen und Kindergärten, Vereinsmit-teilungen, Sport, große und kleine Ereig-nisse, die dem Alltag Glanzlichter auf-setzen - sie alle füllen unsere Heimatzei-tungen mit Leben. Und das ist auch derGrund, warum sie bei unseren Lesern sobeliebt sind.
VERLAG ++ DDRUCKLINUSLINUS WITTICHWITTICH
Heimat- und Bürgerzeitungen
Zahlen & Fakten
Amtlicher Name: Marktgemeinde Hilders
Postleitzahl: 36115
Tel.-Vorwahl: 0 66 810 66 57 (Oberbernhards)0 66 84 (Unterbernhards)
Bundesland: Hessen
Regierungsbezirk: Kassel
Landkreis: Fulda
Bevölkerung (Stand 30.06.2007)
Ortsteil Hauptwhg. Nebenwhg. gesamt
Hilders 2079 308 2387
Batten/Findlos 340 14 354
Brand 212 16 228
Dietges 116 9 125
Dörmbach 99 6 105
Eckweisbach 529 42 571
Liebhards 364 43 407
Rupsroth 144 11 155
Simmershausen 600 36 636
Unterbernhards 99 21 120
Wickers 260 20 280
GESAMT 4842 526 5368
Bevölkerung nach GeschlechtStand: 30.06.07 (HW + NW)
Männlich 2646weiblich 2722
gesamt 5368
Geografische Lage50 Grad 34 Min. nördliche Breite10 Grad 00 Min. östliche Länge
Fläche des GemeindegebietesGemarkungsfläche: 70,4 km2
Nord-Süd-Ausdehnung: 9,4 kmWest-Ost-Ausdehnung: 11,9 kmHöhe über NN: 460–800 m ü. d. M.
StraßennetzAutobahnen: 00 km Bundesstraßen: 17 kmLandesstraßen: 26 km Kreisstraßen: 15 kmGemeindestraßen: 58 km
Politische Verhältnisse(Kommunalwahl am 26.03.06)
Gemeindevertretung Gemeindevorstand
CDU 13 Sitze 4 Sitze
SPD 3 Sitze
CWE 7 Sitze 2 Sitze
Bgm. 1 Sitz
gesamt 23 Sitze 7 Sitze
Informationenfür unsere Bürger und Gäste
Gemeinde Hilders
9
10
Gemeindeverwaltung
Postanschrift:
Kirchstraße 2-6 36115 Hilders E-Mail:gemeinde@
hilders.de Tel. (0 66 81) 96 08-0 Fax (0 66 81) 96 08-26
Zur Erledigung Ihrer Anlie-gen stehen Ihnen unsereMitarbeiter gerne zur Ver-fügung.
ÖffnungszeitenGemeindeverwaltung(Bürgerbüro)
Mo. 8.30–17.00 Uhr
Di. 8.30–17.00 Uhr
Mi. 8.30–17.00 Uhr
Do. 8.30–17.00 Uhr
Fr. 8.30–17.00 Uhr
Öffnungszeiten derTourist-Information
Mo. 8.30–17.00 Uhr
Di. 8.30–17.00 Uhr
Mi. 8.30–17.00 Uhr
Do. 8.30–17.00 Uhr
Fr. 8.30–17.00 Uhr
Sa. 10.00–12.00 Uhr(Mai–Oktober)
Weitere Ämter
Ortsgericht HildersOrtsgerichtsvorsteherPeter SeifertHeidelsteinstraße 1436115 HildersTel. (0 66 81) 71 00
Schiedsamt Hilders
SchiedsmannHeribert GassAm Schwimmbad 836115 HildersTel. (0 66 81) 4 09
Amtsgericht Fulda
Königstraße 3836037 FuldaTel. (06 61) 9 24 23 00
Sprechtag in HildersGemeindeverwaltung
1. Mittwoch im Monat8.00–12.00 Uhr
Kreisverwaltung FuldaLandratsamt FuldaWörthstraße 3736037 FuldaTel. (06 61) 6 00 60
Wertstoffhof UlstergrundAn der B 278(neben Kläranlage)Öffnungszeiten:Mi. 15.00–17.00 UhrSa. 10.00–13.00 Uhr
Versorgungsamt FuldaSprechtag in Hilders:1. Montag im Monat10.00–12.00 Uhr
Informationenfür unsere Bürger und GästeGemeinde Hilders
Beratung • Planung • Ausführung
www.zentgraf-sanitaer-heizung.de
• Öl- u. Gas-Brennwerttechnik • Pellets- und Holzvergaserkessel• Wärmepumpen, Solaranlagen • Badsanierung, Wellness im Bad• Dachrinnenarbeiten • Materialverkauf
Waldweg 236115 Hilders-Findlos
Tel. 0 66 81 - 86 64Fax 0 66 81 - 85 80Mobil 01 71 - 3 60 93 07
Meisterbetrieb
Streicharbeiten
Tapezierarbeiten
Techn. Bauberatung
Farbtechniken
Wandgestaltung
Emil-Atzert-Str. 1236115 Hilders-Eckweisbach
Tel.: 0 66 81 / 81 57 · Mobil: 01 51 / 10 40 82 71E-Mail: [email protected]
Internet: www.konradschuch.de
Büchereien
Informationenfür unsere Bürger und Gäste
Gemeinde Hilders
11
Ferienwohnungen • Heimelige-Stube • Wellness
Bei uns finden Sie ...... coole Mode für Kids, hochwertige Spiel-sachen von HABA, Spiegelburg (Lillifee,Capt´n Sharky, Felix), Bücher und „KätheKruse“-Spielsachen sowie ein nettes Team,das sich gerne Zeit für Sie nimmt.
GemeindebüchereiHildersSchulstr. 2(alte Schule)
Kontakt:Antonia WieweckeBattentor 336115 HildersTel. (0 66 81) 91 71 98oderEleonore MikuschMarktstraße 736115 HildersTel. (0 66 81) 13 [email protected]
Öffnungszeiten:Mittwoch: 15.00–16.30 UhrSamstag: 10.30–12.00 Uhr
Angebot:· 1300 Romane· 700 Kinder- undJugendbücher
· 40 Hörspielcassetten· 40 CDs· 40 Videofilme· 20 CD-ROMs
Allgemeine Informationenzu verschiedenen Themen-bereichen sind im Sach-buchbereich zu finden so-wie ein wechselndes Sorti-ment an Erzählungen.
Bücherei der evang.KirchengemeindeHildersim evangelischen Pfarrhaus
Öffnungszeiten:Mittwoch: 16.00–17.30 Uhr
Rhönbücherei in derTourist-InformationGemeindezentrum,Kirchstraße 2–6
Kontakt:Tourist-Information HildersTel. (0 66 81) 96 08 15
Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 8.30–17.00 UhrMai–Okt. zusätzlich:Sa. 10.00–12.00 Uhr
Angebot:Bücher über die Rhön -His-torisches, Kulinari-sches, Erzählungen, Chro-niken, Führer undBildbände
Bücherei imOT Simmershausenim Dorfgemeinschaftshaus,An der Kirche 18 a
Kontakt:Andrea DännerJoh.-Jos.-Kessler-Str. 1236115 HildersTel. (0 66 81) 81 [email protected]
Öffnungszeiten:Mittwoch: 16.00–17.30 UhrSonntag: 12.00–13.30 Uhr
Angebot:· 500 Romane· 100 Bilderbücher· 60 Erstlesebücher· 600 Kinder- undJugendbücher
· 200 Hörspielcassetten· 70 Videofilme
Das spezielle Angebot:Hobbythek-Bücher und Zeit-schriften: Mein schöner Gar-ten, Geo, Lenz, Young miss
Bücherei imOT Battenim Dorfgemeinschaftshaus(Ortsmitte)
Kontakt:Maria Luise ReulbachWaldweg 536115 HildersTel. (0 66 81) 85 [email protected]
Öffnungszeiten:Donnerstag 16.30–18.00 Uhr
Angebot:· Romane· Sachbücher· Kinder- und Jugendbücher· Hörspielcassetten· Videofilme· DVDs
Das spezielle Angebot:Gesundheit und Wohlbe-finden für Leib und Seele.Zu diesem wichtigen The-ma haben wir eine reicheAuswahl an Fachliteraturzu bieten: Von A wie Arni-ka über B wie Bachblütenbis Z wie Zecken.
Das Ausleihen ist
in allen Büchereien
kostenlos.
12
Dorfgemeinschaftshäuser
Hilders - Ulstersaal
Informationenfür unsere Bürger und GästeGemeinde Hilders
Ansprechpartner:Buchung:Bürgerbüro HildersTel. (0 66 81) 9 60 [email protected]
HausmeisterBruno FaulstichTel. (0 66 81) 73 46Handy (01 71) 9 93 81 [email protected]
Zum Objekt:Findloser Weg36115 Hilders
Saalgröße:· klein 165 m2
· groß 207 m2
· gesamt 372 m2
· Seminarraum 60 m2
Besonderheiten:Bühne, Saal teilbar, Terras-se, Beschallung, Beleuch-tungsanlage
Dörmbach - Dorfgemeinschaftshaus
Ansprechpartner:Camping Club RhönHilders-Dörmbach e.V.Erwin LarbigRauschenbergstr. 336039 FuldaTel. (06 61) 6 96 66
Zum Objekt:Dörmbach Nr. 8 a36115 Hilders
Das DGH ist an den CCRvermietet, Anfragen rich-ten Sie bitte an diesen.
Batten - Dorfgemeinschaftshaus
Ansprechpartner:Horst ReulbachTel. (0 66 81) 85 38
Zum Objekt:Brunnenstraße 236115 Hilders
Saalgröße: 49 m2
Brand - Schlichthaus
Ansprechpartner:Hubert KnüttelTel. (0 66 81) 81 74
Zum Objekt:Schlichtweg 336115 Hilders
Saalgröße: 131 m2
Besonderheiten:Vorplatz, Zapfanlage
Dietges - Dorfgemeinschaftshaus
Ansprechpartner:Bernd KempfTel. (0 66 81) 81 72
Zum Objekt:Hofwiesenweg 336115 Hilders
Saalgröße: 34m2
Informationenfür unsere Bürger und Gäste
Gemeinde Hilders
13
Eckweisbach - Scheppenbachhaus
Ansprechpartner:Bernhard GlotzbachTel. (0 66 81) 5 11
Zum Objekt:Hauptstraße 1936115 Hilders
Saalgröße:· klein 75 m2
· groß 230 m2
Besonderheiten:Bühne, Zapfanlage,Beschallung
Liebhards - Haus der Vereine
Ansprechpartner:GemeindeverwaltungHerr SchmittTel. (0 66 81) 96 08 11
Zum Objekt:Silberhauckstr. 636115 Hilders
Saalgröße: 69 m2
Rupsroth - Dorfgemeinschaftshaus
Ansprechpartner:Annette SpiegelTel. (0 66 81) 72 15
Zum Objekt:Basaltstraße 336115 Hilders
Saalgröße: 75 m2
Simmershausen -Dorfgemeinschaftshaus & Heimatstube
Ansprechpartner:Thorsten MüllerTel. (0 66 81) 91 76 39
Zum Objekt:An der Kirche 136115 Hilders
DGHSaalgröße: 62 m2
HeimatstubeSaalgröße: 47 m2
Unterbernhards - Dorfgemeinschaftshaus
Ansprechpartner:Ottmar SengTel. (0 66 84) 8 05
Zum Objekt:Unterbernhardser Str. 136115 Hilders
Saalgröße: 57 m2
Wickers - Dorfgemeinschaftshaus
Ansprechpartner:Klaus DorstTel. (0 66 81) 86 02
Zum Objekt:Höhenweg 1336115 Hilders
Saalgröße: 90 m2
14
Die Hilderser Ortsteile
Die Marktgemeinde Hildersbesteht seit der Gebietsre-form 1972 aus 11 Ortstei-len, die wir an dieser Stel-le kurz vorstellen möchten.
Hildersca. 2.100 o. NW-Einwohner
Das Kulturzentrum der„Hohen Rhön“ verfügt alsMittelpunktgemeinde überEinrichtungen, die es zu ei-nem führenden Kurort derRhön gemacht haben. DieEinrichtungen für Sportund Erholung, Leihbüche-reien und Leseraum, Frei-zeitbad „Ulsterwelle“,Sporthallen, Tennishalle,Tennisplätze, Reithalle, Ke-gelbahn, Lehrpfade, Mini-golfplatz, Wassertret-becken mit Armbad,Kneipp-Anlagen, Spazier-wege und Ruhebänke sindin ihrer Gesamtheit dazuangetan, den Aufenthaltim Luftkurort Hilders zu ei-nem abwechslungsreichenund eindrucksvollen Erleb-nis zu machen. In Hildersbefindet sich der „Ulster-saal“, ein Veranstaltungs-saal mit bis zu 450 Plätzen.Hier finden Tanzveranstal-tungen, Theatergastspiele,Konzerte und anderes statt.Für kleinere Veranstaltun-
gen stehen außerdem Ge-sellschaftsräume verschie-dener Größen in Hotelsund Gasthöfen zur Verfü-gung. Es werden ständigwährend der HauptsaisonVeranstaltungen angebo-ten. Das im Oktober 2002eröffnete Freizeitbad„Ulsterwelle“ bietet viel Ba-despaß, u.a. Sprudelliegen,Wasserattraktionen, Rie-senrutsche, Saunawelt,Solarium, ganzjährigesAußenschwimmbecken.
Näheres siehe www.ulsterwelle.de. Die Gastro-nomie wird allen An-sprüchen gerecht und istweithin wegen ihrer Lei-stungsfähigkeit und Gast-lichkeit bekannt.
Batten mit Findlos„Erholungsort“(2 km von Hilders)460 m ü. N.N. ca. 340 Einwohner
Im oberen Ulstertal an derEinmündung des Brandba-ches gelegen, mit dem Ort-steil Findlos. Reizvoll zwi-schen Buchschirm (746 m),Rhönwald und FindloserBerg (635 m) eingebettet.Spazier- und Wanderwege
mit Ruhebänken führen zuvielen interessanten Zielen.Wertvolle Barockkirche,Dorfgemeinschaftshaus,Bücherei, Wassertret-becken, Schutzhütte mitGrillplatz, Kinderspielplatz,Brotbacken im Backhaus.
Brand(7 km von Hilders)520 m ü. N.N.ca. 210 Einwohner
Zwischen Tannenfels (669 m)mit der Ruine Ebersteinund dem Rinnberg (570 m)liegt reizvoll am Brandbachder kleine Ortsteil Brand.Von hier aus führen Spa-zier- und Wanderwege mitRuhebänken u.a. zur nahegelegenen Wasserkuppe(950 m), zum Weiherberg,Tannenfels und Ehrenberg(816 m). Kinderspielplatz,Sportplatz, Dorfgemein-schaftshaus.
Dietges (9 km von Hilders)520 m ü. N.N.ca. 120 Einwohner
Anmutig auf einem kleinenHöhenrücken zwischen
dem Brand- und Schep-penbachtal an den Hängendes Weiherberges (786 m)gelegen. Spazier- undWanderwege mit Ruhe-bänken zur Wasserkuppe(950 m), zum Weiherbergmit Modellflugplatz fürSegler und zum Berggast-hof „Enzianhütte“ des DAVFulda (Zufahrt auch mitPKW möglich), herrlicheAussicht. Blockhütte desLandkreises Fulda mit Zelt-platz für Ferienfreizeiten.Der Gasthof „Grabenhöf-chen“ an der B 458 aufdem Pass unterhalb desWeiherberges ist nur einehalbe Gehstunde entfernt.
Dörmbachmit Harbach (7 und 8 km von Hilders)520 m ü. N.N.ca. 100 Einwohner
Idyllisch an Steinbach undHarbach gelegen, waldrei-che Umgebung, Spazier-und Wanderwege auf denHarbachstein (618 m), mitGrillplatz, Bomberg (670m), Milseburg (835 m).
Informationenfür unsere Bürger und GästeGemeinde Hilders
Nähere Info und Anmeldung unterTelefon: 0 66 81 - 91 95 82bei Margot Faulstich, 36115 Hilders-Batten, In der Erleswiese 8
Geben Sie Ihrem Kind die Möglichkeit, eine Fremdsprache- die Weltsprache - durch Spielen, Malen, Basteln und Singen ohne Druck und ohne Hausaufgaben und Vokabeln-lernen zu erleben und zu erlernen. Es ist erwiesen, dassKinder in diesem Alter Fremdsprachen leichter aufnehmenund akzentfrei wiedergeben. Außerdem werden im GehirnBereiche geöffnet und verbunden, welche die Kapazität desGehirns erweitern, was in späteren Jahren nicht mehr er-reicht werden kann.
Für Fragen und Anmeldungen stehe ich gerne zur Verfü-gung: Margot Faulstich, Tel. 0 66 81 - 91 95 82.
Eckweisbach(4 km von Hilders)450 m ü. N.N.ca. 530 Einwohner
Dieser Ort im lieblichenScheppenbachtal, das imWesten von der Milseburg(835 m) abgeschirmt wird,hat eine waldreiche Umge-bung. Spazier- und Wan-derwege mit Ruhebänken,zur Wasserkuppe, Milseburg,Tannenfels, Auersberg, Har-bachstein, Winterberg undEckweisbacher Kuppe, Kin-dergarten, Kinderspielplatz,Sportplatz, Zeltplatz, Ju-gendheim, Wassertret-becken. Im Ort befindet sichdas Scheppenbachhaus, einVeranstaltungssaal für ca.200 Personen.
Liebhards(5 km von Hilders) mit Steinbach, Milseburg u.Oberbernhards, (7–9 km)460–660 m ü. N.N.ca. 370 Einwohner
Reizvoll am Fuße der Mil-seburg (835 m) in dasScheppenbachtal einge-bettet, waldreiche Umge-bung, viele Spazier- undWanderwege mit Ruhe-bänken zur Milseburg, Tan-
nenfels, Wasserkuppe,Steinwand u.v.m., Dorfge-meinschaftshaus, Kinder-spielplatz, Sportplatz, Was-sertretbecken, Kegelbahn,Rhöner Wachsmuseum undJugendherberge in Ober-bernhards, Taubblinden-heim in Steinbach.
Rupsroth (6 km von Hilders)(Ober-, Mittel- undUnterrupsroth) 480 m ü. N.N.ca. 140 Einwohner
Liebliches Dorf mit demWald vor der Haustür, zwi-schen Kesselkopf (579 m)und Milseburg (835 m) mitschönen Spazier- und Wan-derwegen wie bei Lieb-hards, Dorfgemeinschafts-haus, Kinderspielplatz.Außerdem betreibt hier dieFirma F.C. Nüdling ein Ba-saltwerk.
Simmershausen„Erholungsort“(4 km von Hilders)510 m ü. N.N.ca. 600 Einwohner
In einer herrlichen Talmul-de gelegen zwischen Au-
ersberg (757 m), Buch-schirm (746 m) und Stau-felsberg (646 m), Spazier-und Wanderwege mit Ru-hebänken zum Ellenbogen(814 m), thüringische Rhönund Eisenacher Haus, Ski-wanderweg zur LoipeRhönwald. Ein typischesRhöndorf, Brotbacken imSteinbackofen, Dorfge-meinschaftshaus, Bücherei,Kindergarten, Kinderspiel-platz, Sportplatz, Wasser-tretbecken.
www.simmershausen-rhoen.de
Unterbernhards(8 km von Hilders)480 m ü. N.N.ca. 100 Einwohner
An dem kleinen FlüsschenNüst zwischen der Eck-weisbacher Kuppe (642 m)und Bernhardser Kuppe(571 m) liegt dieser Ortsteilan der Landstraße 3176.Schöne Spazier- und Wan-derwege führen durch diebewaldete Umgebung imGebiet der kuppenreichenRhön. Interessante Zielesind unter anderem die Au-ersburg bei Hilders, Nü-sterrasen, Habelberg und
Tann. Seit vielen Jahren be-kannt durch das Familien-ferienheim „Michaelshof“,das wie auch Hilders imBundeswettbewerb für Fa-milienferien in Deutschlandausgezeichnet wurde. ImFerienpark finden Sie ex-klusive oder auch rustikaleFerienhäuser.
Wickers (4 km von Hilders)480 m ü. N.N.ca. 250 Einwohner
Am Fuße des Findloser Ber-ges (635 m) und des Ehren-berges (816 m) im reizvol-len Brandtal gelegen. Spa-zier- und Wanderwegeführen zum Tannenfels(669 m), wo einst die Burgder Ebersteiner stand, oderzur Wasserkuppe (950 m),höchster Berg der Rhönund Geburtsstätte des Se-gelfluges, und zu weiterenAusflugszielen. Dorfge-meinschaftshaus, Backhaus,Wassertretbecken.
Informationenfür unsere Bürger und Gäste
Gemeinde Hilders
15
Die Beratungsstelle „Die Brücke“ ist eine gemeinnützigesoziale Einrichtung, die seit mehr als 25 Jahren Menschenmit seelischen Problemen erfolgreich hilft. Z. B. bei Pro-blemen in der Ehe, Familie, Partnerschaft, Nachbarschaftoder an der Arbeit, bei Depressionen, Ängsten, Suizid-gedanken, Essproblemen, Verhaltensunsicherheiten usw.Die Brücke ist außer in Hilders auch in Fulda erreichbar.
36037 Fulda, Löherstr. 37, Tel. 06 61/7 30 23
Sprechzeiten:Mo. bis Do. 8.30 - 13.00 Uhr und 14.00 - 19.00 UhrFr. 8.30 - 13.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr u.n.V.
Wir sind für Sie zu sprechen
Die BrückeBeratungsstelle für Jugendliche und Erwachsene
mit seelischen Problemen
Mittwochs 14.00 - 19.00 Uhr u.n.V.36115 Hilders, Marienstr. 3 (Handwerkerhof)
Tel.: 06 61/81 90E-Mail: [email protected]
16
Schulen in derGemeinde
Mittelpunktschule „Hohe Rhön“Grund-, Haupt- und RealschuleTel. (0 66 81) 6 16Fax (0 66 81) 91 96 45E-Mail: [email protected]
Grundschule EckweisbachTel. (0 66 81) 12 26
Förderschule HildersJulius-Echter-Str. 436115 HildersTel. (0 66 81) 6 40
Gymnasium Ulstertalschule HildersTel. (0 66 81) 3 31 oder 3 46Fax (0 66 81) 3 43E-Mail: [email protected]
Konrad-Zuse-Schule HildersBerufliche Schulen des Landkreises FuldaTel. (0 66 81) 2 71Fax (0 66 81) 9 17 00 99E-Mail: [email protected]
Volkshochschule des Landkreises FuldaZweigstellenleiterin Marita StaubachTel. (0 66 81) 15 14Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8.00–13.00 Uhr
Informationenfür unsere Bürger und GästeGemeinde Hilders
Kindergärtenin der Gemeinde
Katholischer Kindergarten in Hilders
Kontakt: Schulstraße 10, 36115 HildersTel. (0 66 81) 13 57
Leitung: Alexandra Spiegel, Dipl.-Sozialpäd.
Träger: Katholische Kirchengemeinde HildersKirchstr. 20, 36115 Hilders
Angebot: Kapazität:4 Gruppen für insgesamt 90 Kinder,Schulkinderbetreuung, Integration,ErgotherapieÖffnungszeiten:Mo.-Do.: 7.15–16.30 UhrFr.: 7.15–15.00 UhrPreise:1. Kind - 80,00 €2. Kind - 50,00 €
Katholischer Kindergarten in Eckweisbach
Kontakt: Am Kindergarten 9, 36115 HildersTel. (0 66 81) 85 36
Träger: Katholische Kirchengemeinde EckweisbachLindenplatz 2, 36115 Eckweisbach
Angebot: Kapazität:65 Plätze (davon 4 Integrationsplätze)
Öffnungszeiten:Mo.-Do.: 7.15–16.00 UhrFr.: 7.15–15.00 Uhrmtl. Elternbeiträge:1. Kind - 90,00 €2. Kind - 50,00 €3. Kind - 30,00 €
Kindergartenverein Simmershausen
Kontakt: An der Kirche 3, 36115 HildersTel. (0 66 81) 3 48
Leiterin: Antonia Wiewecke
Angebot: Öffnungszeiten:Mo.-Fr.: 8.00–13.00 Uhr
Informationenfür unsere Bürger und Gäste
Gemeinde Hilders
17
Beratungsstellen
PsychosozialeBeratungsstelle„Die Brücke“
Zweck:für Menschen mit seeli-schen Problemen
Kontakt:Kirchstraße 2-6(Gemeindezentrum)36115 HildersTel. (0 66 81) 81 90oder (06 61) 7 30 2
Sprechzeiten:Mittwoch 14.00–18.00 Uhr
Gesprächsgruppeder Guttempler
Zweck:Beratungsstelle für Alko-holgefährdete und/oderderen Angehörige und Me-dikamentenabhängige undderen Angehörige. Alle Be-ratungen sind streng ver-traulich und kostenfrei.
Kontakt:Eine Kontaktperson stehtunter Tel. (0 66 82) 13 95,Tann, Annastraße, zur Ver-fügung.
Sprechzeiten:Gesprächskreis:Mittwoch um 20.00 Uhr
18
Pflege- und Seniorenheime
Altenheim St. Kilian in Hilders
Kontakt:Steinhauck 136115 HildersTel. (0 66 81) 9 61 10Fax (0 66 81) 9 61 12
Angebot:Das Alten- und Pflegeheim St. Kilian ist eine Wohn- undPflegeeinrichtung für Senioren mit den unterschiedlichs-ten Pflegebedürftigkeiten mit 51 Plätzen.
Caritas Taubblindenheim im OT Steinbach
Kontakt:Ansprechpartner:Günter Gerden, HeimleiterTel. (0 66 81) 9 60 70Fax (0 66 81) 96 07 16
Angebot:Das Taubblindenheim ist eine Wohn- und Pflegeeinrich-tung für sinnesbehinderte (taubblinde, hörgeschädigte)Menschen. Die Aufnahmen erfolgen bundesweit. Aus Hil-ders und Umgebung werden in begrenztem Rahmen auchhörende und sehende Menschen aufgenommen.
Kirche & Religion
KatholischeKirche HildersPfarramtKirchstraße 20Tel. (0 66 81) 2 85
EvangelischeKirche HildersPfarramtThüringer Straße 23Tel. (0 66 81) 2 54
KatholischeKirche BattenPfarramtBrunnenstraße 4Tel. (0 66 81) 2 24
Katholische KircheEckweisbachPfarramtLindenplatz 2Tel. (0 66 81) 3 28
Katholische KircheSimmershausenPfarramtTel. (0 66 81) 562
Weitere katholischeKirchenin den Ortsteilen: Brand,Dietges und Wickers - oh-ne eigenes Pfarramt
Informationenfür unsere Bürger und GästeGemeinde Hilders
Informationenfür unsere Bürger und Gäste
Gemeinde Hilders
19
Notrufe & Ärzte
Notrufe
Polizei
Polizeistation HildersBattentor 13Tel. (0 66 81) 9 61 20oder 1 10
Feuerwehr
GemeindebrandinspektorMatthias TrappTel. (0 66 81) 77 98Stellvertreter: Uwe ReinhartTel. (0 66 81) 2 22oder 1 12
Ärztlicher Notdienst
Ärzte-Notruf im wöchent-lichen Wechsel, siehe Hil-derser BlättchenKrankenwagen FuldaTel. (0 66 81) 1 92 22
Krankenwagen Tann/RhönTel. (0 66 82) 81 81
Katastrophenschutz
Notruf FeuerwehrTel. 1 12
Störungsdienst Strom
Überlandwerk RhönGmbH HildersTel. (0 66 81) 96 78 30
Störungsdienst Wasser
Wassermeister derGemeinde Martin HergetTel. (0 66 81) 71 67oder (01 75) 28 88 19 5
Ärzte
Praktischer Arzt
Dr. med. K. D. KümpelHeidelsteinstraße 26Tel. (0 66 81) 71 90oder (01 71) 2 42 65 60
Heilpraktiker
S. SasekRhönstraße 5Tel. (0 66 81) 2 88
B. DrottAm Staffelberg 4SimmershausenTel. (0 66 81) 5 61
Hebamme
P. Günkel-LaudenbachThüringer StraßeTel. (0 66 81) 79 55
Zahnärzte
A. DittmannSandgasse 20Tel. (0 66 81) 2 89
B. RitzMarienstraße 10Tel. (0 66 81) 2 46
Tierarzt
J. EhnertDrei-Buchen-Weg 10Tel. (0 66 81) 16 98oder (01 61) 3 63 69 83
Patenschaften
Gemeinde Kachtem(Belgien)
Seit Allerheiligen 1974pflegt die MarktgemeindeHilders Freundschaftsban-de zur SchwestergemeindeKachtem in Belgien. Diesspiegelt sich hauptsächlichim jährlich stattfindendenVerbrüderungstreffen wie-der. Dieses Bruderschafts-fest findet abwechselnd inHilders und Kachtem statt.Neben dem offiziellen Cha-rakter werden vor allem diemenschlichen Beziehungenin den Vordergrund ge-stellt. Wohl wurde die Ver-brüderung offiziell und fei-erlich mit einer Urkundebesiegelt, doch die persön-lichen und familiärenFreundschaftsverhältnisseüberschreiten die Grenzender amtlichen Urkunden.
1. PZ.ArtBtl. 355Wildflecken(1973–2002)
Eine weitere Patenschaftbestand im Zeitraum von1973 bis 2002 mit dem 1.Panzer-Artillerie-Bataillon355 Wildflecken. Es wurdengemeinsam Osterputzak-tionen und Ähnlichesdurchgeführt, die Bundes-wehr unterstützte die Ge-meinde beim jährlichenHeimatfest mit einer Gu-laschkanone, außerdemfand regelmäßig in der Ad-ventszeit ein „Weihnachts-schießen statt“, zu dem die„Offiziellen“ der Gemein-de nach Wildflecken ein-geladen wurden.
Die Patenschaft endete imJahr 2002, da die Einheitaufgelöst wurde. Gedenk-steine auf dem Vorplatzdes Hilderser Gemeinde-zentrums sowie vor der Ka-serne in Wildflecken erin-nern an die Patenschaft.
20 Informationenfür unsere Bürger und GästeGemeinde Hilders
Sagen & Geschichten
Vom SchlosseAuersberg
Die letzte Gräfin des Ge-schlechts von Auersbergwollte eines Tages Nach-barn in ihrer Kutsche einenBesuch abstatten. Als sie andie stark angeschwolleneUlster kam, erklärte derKnecht der Gestrengen,dass die Überfahrt bei demhohen Wasser nicht mög-lich sei. Die Dame jedochwollte hinüber und als derKutscher nochmals seineBedenken wiederholte,wurde die Gräfin so erbost,dass sie im Zorn die Worte„Fahr zu in Teufels Na-men!“ ausstieß, worauf derKnecht dann mit einem„Nein, nein, aber in GottesNamen“ die Pferde in diebrausende Ulster trieb.Doch bald zerrissen die rol-lenden Gesteine das Ge-schirr. Der Wagen schlugum, die Gräfin ertrank undwurde mit dem Wagenflussabwärts getrieben. DerKnecht jedoch erreichte mitseinen Pferden wohlbehal-ten das jenseitige Ufer.
Auf einer an der Ulster ge-legenen Wiese, die „Ro-sengarten“ genannt wird,einige hundert Schritte un-terhalb der nach Eckweis-bach führenden steinernenBrücke, erblickt man nochein altes Steinkreuz, das dieStelle bezeichnen soll, anwelcher die Gräfin ihrenTod in den Fluten gefun-den hat.
Kinderprozessionin Hilders
Um das Jahr 1634, als im Uls-tertal die Pest wütete undin vielen Häusern bereits al-les Leben erloschen war, sa-hen die Bewohner Hildersund Umgebung in ihrergrößten Not nur noch Trostund Hoffnung im Gebet.Singend und betend sollendamals die Kinder durchdas vom Schwarzen Todheimgesuchte Dorf gezo-gen sein, und währendvom Himmel die Rettungerfleht wurde, sei der letz-te Pestkranke gestorben.Die anderen Bewohner
aber wurden von dieserStunde an bewahrt vor derPestilenz. Aus Dankbarkeitgelobten die Überlebendendie jährliche Wiederholungder Kinderprozession, undaus diesem Grunde solltenauch heute die Kinder amGregoriustage durch dieStraßen von Hilders undWickers ziehen.
Der unselige Müller
In einer Mühle bei Hildeshat es nach dem plötzli-chen Tod des Müllers „ge-wannert“. Jede Nacht hates im Hause rumort. Mit ei-nem Stock wurde von un-sichtbarer Hand an alle Käs-ten geklopft. Die Bewoh-ner lebten in Angst undSchrecken und wandtensich schließlich an das Klo-ster Frauenberg in Fulda,damit ein Franziskanerpa-ter den Geist beschwöre.Das Kloster kam dem Wun-sche nach und sandte denältesten Pater. Der aber hatden Geist nicht hereinbe-kommen in die Stube, woer gebetet hat vor Kreuz
und Kerzen. Nun hatte dasKloster einen Pater in mitt-leren Jahren gesandt. Demerging es ebenso wie demersten. Schließlich schicktensie den jüngsten Pater na-mens Damasus. Dieser hat-te den Geist vor sich zitie-ren können. Auf die Frage:„Wer sind Sie?“ erhielt erdie Antwort: „Ich bin derjüngst verstorbene Müller.“„Was ist denn mit Ihnen?“„Ich habe bei meinen Kun-den zuviel gemetzt. Hätteich am Todesbett meineKundschaft kommen lassenund hätte es mir schenkenlassen, wär ich ein Kind derSeligkeit gewesen. So aberbin ich auf immer und ewigverdammt.“ Der Pater sag-te ihm, er dürfe nicht mehrweiter in der Mühle blei-ben. Da bat der Unselige,man möge ihn in eine Eckeder Mühle verbannen.„Nein“, sagte der Pater,„Sie kommen in den dich-testen Thüringer Wald, wokeine Sonne und keinMond hinscheint.“ Durchdas Gebet des Paters wur-de der Geist gebannt, unddas Klagen und Stöhnen inder Mühle hörte auf.
• Dacheindeckung
• Dachrinnen
• Kamin- undFassadenverkleidungen
• Sanitär-Installationsarbeiten
Drei-Buchen-Weg 20 Tel.: 0 66 81 / 73 4536115 Hilders Fax: 0 66 81 / 91 71 25 Öffnungszeiten: täglich ab 16 Uhr
Fr. u. Sa. ab 14 UhrsonntagsRuhetag
Café - Bar
in Hilders, Heideweg 2a
Inh. Heike Mehler
Dart-Spiel & Billard-Tisch
Kicker • Disco
Informationenfür unsere Bürger und Gäste
Gemeinde Hilders
21
Überregionale Veranstaltungen
Michaelismarktin Hildersjährlich am 4. Samstagim September
Der Gemeinde Hilders wur-de im Jahre 1798 das Rechtverliehen, im JahresverlaufMärkte abzuhalten. Alles,was in Heimarbeit in derRhön produziert wurde,kam auch auf den Märktenin Hilders zum Verkauf. Mitdem Michaelismarkt 1985wurde nach vielen Jahrender Unterbrechung diefrühere Markttradition wie-der neu belebt. Seither fan-den wieder überaus gelun-gene Märkte jeweils am 4.Samstag im September inHilders statt. An über 70Ständen, die in der Thürin-ger Straße, Marktstraße,Marienstraße und Kirch-
straße aufgestellt sind, bie-ten Marktleute ihre Er-zeugnisse, Waren und Aus-stellungsstücke an, darun-ter auch ein reichhaltigesgastronomisches Angebot,wie es gerade in Hilders seitjeher bekannt ist. In derMarktstraße veranstaltendie Kinder einenFlohmarkt. Ein buntes Rah-menprogramm sorgt fürUnterhaltung bei Groß undklein.
Rhöner ViehabtriebSimmershausenjährlich am 4. Sonntagim September
Der Rhöner Viehabtrieb fin-det im Hilderser OrtsteilSimmershausen alljährlicham 4. Sonntag im Septem-ber statt. Erstmals wurde erim Jahre 1989 durchgeführtund gehört mittlerweile zuden beliebtesten Touristen-Attraktionen der Rhön. Be-reits ab 9.00 Uhr brennt dasFeuer in den Backhäusern.Ab 11.00 Uhr wird der gutriechende und schmecken-de Kartoffel- und Brotplo-atz in vielerlei Ge-schmacksrichtungen ser-viert. Am Dorfplatz und inden Gaststätten werdenoriginal Rhöner Gerichte
gereicht. Selbstvermarkterbieten ihre Produkte an.Der Musikverein Simmers-hausen-Batten spielt aufdem Dorfplatz zur Unter-haltung. Auch folkloristi-sche Darbietungen erwar-ten Sie. Die Viehherde, diesich den ganzen Sommerauf dem Buchschirm, einerRhöner Hochebene von 750bis 800 m.ü.N.N., aufhält,kommt geschmückt in Be-gleitung um 14.00 Uhr insDorf. Für Gaudi sorgen derMusikverein, verschiedeneFußgruppen, geschmückteWagen und Gespanne.Bäuerliches Brauchtumwird vorgeführt. Es beteili-gen sich auch Teilnehmeraus den Nachbarorten.www.viehabtrieb.de
Großes Heimatfestin Hilders
Am 2. Wochenende im Au-gust feiert die Marktge-meinde Hilders ihr mittler-weile schon traditionellesHeimatfest. Höhepunktesind der große Festzug undder Start von Heißluftbal-lons am Sonntagnachmit-tag. Eröffnet wird dasgroße Heimatfest in Hildersam Samstag um 18.00 Uhrmit einem zünftigen Platz-
konzert. Im Anschluss dar-an sorgt eine Kapelle fürStimmung und Unterhal-tung. Für die Kinder ziehtbei Einbruch der Dunkel-heit dann der Lampionzugmit Feuerwehrauto undMusikkapelle durch dieStraßen von Hilders. Für diejungen und junggebliebe-nen Mitbürger und Gästefindet ab 21.00 Uhr einekleine Disco im neuen Ju-gendraum statt. Der Sonn-tag beginnt mit einemzünftigen Frühschoppenund Mittagessen. Für diemusikalische Unterhaltungsorgt eine Musikkapelle ausder Gemeinde. In verschie-denen Gaststätten gibt esein Heimatfestessen zu ei-nem Sonderpreis. Um 14.00Uhr beginnt der große Fest-zug. Hier ist Ortstypischesund Rhöner Brauchtum so-wie Musikkapellen undTrachtengruppen zu be-wundern. Anschließend fol-gen dann die Auftritte ver-schiedener Volkstanz- undTrachtengruppen. Natürlichgibt es auch wieder Kaffeeund Kuchen. Für weiteremusikalische Unterhaltungist natürlich gesorgt. Nach-mittags gibt es außerdemein buntes Unterhaltungs-programm für die kleinenGäste, wie Hüpfburg,Kutschfahrten, Basteln undMalen, Zeichentrickfilmeund einen Fahrradroller-und Bewegungsparcoursder Verkehrswacht undnoch mehr geboten. Beigünstiger Witterung star-ten gegen 18.00 Uhr zweiHeißluftballone der Freibal-lon-Sportfreunde Künzell.Das Heimatfest klingt dannam Montag mit einem Fei-erabendschoppen aus. Zuallen Veranstaltungen istder Eintritt frei. BesuchenSie das Heimatfest und las-sen Sie sich von den güns-tigen Preisen überraschen!
22 Informationenfür unsere Bürger und GästeGemeinde Hilders
Die Ulsterwelle - das Erlebnisbad in Hilders
Dasim Oktober2002 eröffnete Freizeitbadist ein kombiniertes Frei-und Hallenbad, das seinengroßen und kleinen Gästenzu jeder Jahreszeit etwasbieten kann: Ein Kombi-Becken, mit Unterwasser-Sprudelliegen, Massagedü-sen und weiteren Wasser-attraktionen, in dem manauch seine Bahnen ziehenkann, ein Planschbeckenmit kleiner Rutsche undWasserspielen und einegroße Wasserrutsche be-finden sich im Innern desGebäudes. Ein Ganzjahres-becken (mind. 30°) und einFreibadbecken mit Sprung-anlage (nur während derSommersaison geöffnet) imAußenbereich runden dasvielfältige Schwimm- undBadeangebot ab. Neben ei-ner großen Liegewiese ver-fügt die Anlage auch nochüber einen Wasser- undSandspielplatz mit Rutschefür Kinder, eine Ballspiel-wiese und eine Tischten-nisecke. Zunehmenden Zu-spruch erfreut sich derSaunabereich mit Kräuter-
Sau-na, Softsauna mitSound- und Lichteffektenund einer neuen Blockhaus-sauna im schön angelegtenSaunagarten, in der stünd-lich Aufgüsse zelebriertwerden, sowie seinen Er-lebnisduschen. Mit Beginndes Herbstes werden abSeptember im Freizeitbad„Ulsterwelle“ auch wieder– jeweils am letzten Freitageines Monats – Saunanäch-te mit textilfreiem Schwim-men veranstaltet.Die Veranstaltun-gen beginnenjeweils um20.00 Uhrim Saunabe-reich und ge-hen bis 2.00 Uhr.Regelmäßige Auf-güsse, teilweise mitPeeling-Salz, Wohlfühl-Massagen, Musik und klei-ne Überraschungen wer-den auch in Zukunft wie-der den Stammgästen, aberauch den neuen Besuchern,ein paar schöne Stundender Entspannung bereiten.Babyschwimmen, Unter-
wassergymna-stik, Aqua-
fitnesskurse, An-fängerschwimmkur-
se und Tauchkurse er-gänzen das große Freizeit-angebot. Nicht zu verges-sen ist auch das Bistro mitseinem reichhaltigen An-
gebot. Seit einem Jahr gibtes auch einen „Förderver-ein für leistungsorientier-tes Schwimmen“, in demKinder und Jugendliche leis-tungsorientiert trainiertwerden.Weitere Infos gibt es unterwww.ulsterwelle.de.
Informationenfür unsere Bürger und Gäste
Gemeinde Hilders
23
Vereine & Verbände
Batten
Freiwillige Feuerwehr Alfred Spiegel Mühlenweg 5, 36115 Hilders (0 66 81) 78 14Hilders-Batten
Irische Volkstanzgruppe Batten Margot Faulstich In den Erleswiesen 8, 36115 Hilders (0 66 81) 91 95 82
Kolpingfamilie Batten Werner Vey Ensbachstr. 10, 36115 Hilders (0 66 81) 80 13
Krieger- und Reservisten- Werner Vey Ensbachstr. 10, 36115 Hilders (0 66 81) 80 13kameradschaft Batten
Kyffhäuser-Kameradschaft Batten Werner Vey Ensbachstr. 10, 36115 Hilders (0 66 81) 80 13
Männergesangverein Michael Vey In den Erleswiesen 3, 36115 Hilders (0 66 81) 84 72Findlos-Batten
Rhönklub-Zweigverein Ilona Gilbert Brunnenstraße 10, 36115 Hilders (0 66 81) 78 20Batten-Findlos www.rhoenklub-batten.de
Brand
Freiwillige Feuerwehr Ernst Stumpf Reulbacher Str. 3, 36115 Hilders (0 66 81) 75 07Hilders-Brand
Musikverein Reulbach-Brand Markus Knüttel Reulbacher Str. 29, 36115 Hilders (0 66 81) 9 17 00 [email protected]
Sportverein Brand e. V. Hubert Knüttel Burgstraße 3, 36115 Hilders (0 66 81) 81 74
Dietges
Freiwillige Feuerwehr Reiner Herrlich Bergstr. 8, 36115 Hilders (0 66 81) 91 95 97Hilders-Dietges
Dörmbach
Camping Club Rhön Erwin Larbig Rauschenbergstr. 3, 36039 Fulda (06 61) 6 96 66Hilders-Dörmbach e. V.
Eckweisbach
Freiwillige Feuerwehr Bernhard Glotzbach Gartenstr. 1, 36115 Hilders (0 66 81) 5 11Hilders-Eckweisbach
Kleintierzuchtverein K 131 Reinhold Trapp Kreuzbergstraße 5, 36115 Hilders (0 66 81) 13 07
Kyffhäuser-Kameradschaft Burckhard Senge Von-Guttenberg-Str. 5, 36115 Hilders (0 66 81) 86 10Eckweisbach/Liebhards
Musikverein „Lyra“ Eckweisbach Tobias Sauer Kachtemer Weg 11, 36115 Hilders (0 66 81) 15 [email protected]
Rhönklub-Zweigverein Reinhold Dehler Dietgeser Weg 3, 36115 Hilders (0 66 81) 13 19Scheppenbachtal
Scheppenbachtaler Andreas Heß Ringstr. 13, 36115 Hilders (0 66 81) 91 96 10Fastnachtgesellschaft e. V. www.sfg-ev.de
Singekreis Eckweisbach Annette Hayn Ringstraße 6, 36115 Hilders (0 66 81) 91 77 08
Verein Ansprechpartner Adresse Telefon
24 Informationenfür unsere Bürger und GästeGemeinde Hilders
Vereine & Verbände
SportgemeinschaftRot-Weiß Eckweisbach e. V. Manfred Ackermann Im Hopfengarten 3, 36115 Hilders (0 66 81) 12 53
Hilders
Angelsportverein Hilders Anselm Eckart Sandgasse 16, 36115 Hilders (0 66 81) 15 69
Auersberger Musikanten Georg Seifert Am Wirtsrain 4, 36115 Hilders (0 66 81) 83 29
Brieftaubenverein Guido Guiducci Am Ellerspfad 9, 36115 Hilders (0 66 81) 72 76Rhönsegler Hilders www.rhoensegler-hilders.de
Chorgemeinschaft Hilders Marianne Heller Tannenfelsstr. 28, 36115 Hilders (0 66 81) 2 55www.chorgemeinschaft-hilders.de
Fastnachtsgesellschaft Udo Müller Stielerstr. 14, 36115 Hilders (0 66 81) 81 02Hilders e. V. www.hfg-hilders.de
Freiwillige Feuerwehr Rüdiger Reichbauer Battentor 7, 36115 Hilders (0 66 81) 16 99Hilders - Mitte
Heimat-, Gewerbe- und Willi Konsek Drei-Buchen-Weg 17, 36115 Hilders (0 66 81) 91 94 00Verkehrsverein Hilders e. V.
Historia Hilders Werner Schindlauer Obertor 21, 36115 Hilders (0 66 81) 5 12- Geschichtsverein
Imkerverein Ulstertal Willi Trapp Heidelsteinstr. 5, 36115 Ehrenberg (0 66 83) 3 10
Katholische Frauen Hildegard Reinhart Eichenweg 2, 36115 HildersDeutschlands (KFD Hilders)
Kegelclub „Blaue Kugel“ Bruno Faulstich Drei-Buchen-Weg 6, 36115 Hilders (0 66 81) 76 26
Kegelclub „Fraggles“ Manfred Faulstich Graben 21, 36115 Hilders (0 66 81) 76 25
Kegelclub „Phönix“ Alfred Lindemann Mittelstr. 2, 36115 Hilders
Kirchenchor Magdalena Jost Battensteinstr. 10, 36115 Hilders (0 66 81) 79 27„St. Bartholomäus“ Hilders
Kirmesgesellschaft Hilders Jonas Dittrich Bahnhofstraße, 36115 [email protected]
Kleintierzuchtverein K 127 Volker Seuberling Mühlgasse 20, 36115 Hilders (0 66 81) 91 78 72
Kolpingfamilie Hilders Veronika Faulstich Graben 21, 36115 Hilders (0 66 81) 76 25
Landfrauenverein „Hohe Rhön“ Elisabeth Spiegel Schulstr. 11, 36115 Hilders (0 66 81) 4 13
Männergesangverein Siegfried Schiebelhut Obertor 8, 36115 Hilders (0 66 81) 71 71„Liederkranz“
Modellclub Hilders Joachim Wachs Marktstraße 2, 36115 Hilders (0 66 81) 15 72
Musikverein Hilders Winfried Klüber In der Schwenk 22, 36115 Hilders (0 66 81) 84 44„Rhöner Trachtenkapelle“ [email protected]
Naturschutzbund Gruppe Hilders Wolfgang Etzel Findloser Weg 6 a, 36115 Hilders (0 66 81) 16 14
Posaunenchor Hilders Guntram Tennstedt Thüringer Str. 23, 36115 [email protected]
Verein Ansprechpartner Adresse Telefon
Informationenfür unsere Bürger und Gäste
Gemeinde Hilders
25
Vereine & Verbände
Reservistenkameradschaft Lutz Nüdling Friedenstr. 16, 36115 Hilders (0 66 81) 15 31Hilders www.rk-hilders.de
Rhönklub Werner Schindlauer Obertor 21, 36115 Hilders (0 66 81) 5 12-ZweigvereinHilders www.rhoenklub-hilders.de
Romantikköche Michael Spiegel Wilhelm-Frank-Weg 2, 36115 Hilders (0 66 81) 81 79
SC Hammerhaie 00 Susanne Schiebelhut Zur Kehligsquelle 1, 36115 [email protected]
Tennisclub „Blau-Weiß“ Hilders Rosemarie Etzel Bahnhofstr. 19 a, 36115 Hilders (0 66 81) 14 [email protected]
Theatergruppe der Hubert Greiner Am Manggarten 6, 36115 Hilders (0 66 81) 5 74Kolpingfamlie Hilders [email protected]
Turn- und Sportverein Vincenz Etzel Bahnhofstr. 1, 36115 Hilders (0 66 81) 2 221919 Hilders e. V. www.tsv-hilders.de
Volkstanz- und Trachten- Thomas Büttner In der Schwenk 4, 36115 Hilders (0 66 81) 82 83gruppe Hilders o. (0 66 81) 12 13
Liebhards
Bacardi-Cola-Club Liebhards Oliver Groß Silberhauckstr. 8, 36115 Hilders (0 66 81) 82 33
Freiwillige Feuerwehr Rainer Zentgraf Kreuzbergstr. 1, 36115 Hilders (0 66 81) 2 98Hilders-Liebhards
Reit- und Fahrverein Ulrich Herrmann Bombergstr. 10, 36115 Hilders (0 66 81) 84 42Hohe Rhön e. V. Wendershausen
Audi-Club Liebhards Eberhard Trapp Bombergstr. 5, 36115 Hilders (0 66 81) 91 90 00
Verein Ansprechpartner Adresse Telefon
26 Informationenfür unsere Bürger und GästeGemeinde Hilders
Vereine & Verbände
Rupsroth
Freiwillige Feuerwehr Hubert Blum Zur Kehligsquelle 10, 36115 Hilders (0 66 81) 78 78Hilders-Rupsroth
Simmershausen
Angelsportverein 2000 e. V. Kurt Herrmann Joh.-Jos.-Kessler-Str. 2, 36115 Hilders (0 66 81) 91 94 23Simmershausen
Freiwillige Feuerwehr Peter Knapp Hirtsgasse 8, 36115 Hilders (0 66 81) 82 61Hilders-Simmershausen
Fremdenverkehrsring Heribert Stumpf An der Kirche 28, 36115 Hilders (0 66 81) 71 96Simmershausen www.simmershausen-rhoen.de
Historische Trachtengruppe Marita Frank Heckenmühle 1, 36115 Hilders (0 66 81) 5 00Simmershausen
Kirmesgesellschaft Christian Fleck An der Kirche, 36115 HildersSimmershausen www.kirmesbaum.de
Kyffhäuser Kameradschaft Stefan Kempf Am Küppel 1, 36115 Hilders (0 66 81) 82 55Simmershausen
Männergesangverein Marco Knapp Vierzehnheiligenweg 3, 36115 Hilders (0 66 81) 91 78 91„Cäcilia“ Simmershausen
Musikverein Thomas Stumpf Dr.-Ricken-Str. 10, 36142 Tann (0 66 82) 91 70 51Simmershausen-Batten
Rhönklub-Zweigverein Winfried Frank Heckenmühle 1, 36115 Hilders (0 66 81) 5 00Simmershausen
Sportgemeinschaft Gerhard Weber In der Schwenk 12, 36115 Hilders (0 66 81) 5 43Simmershausen e. V.
Texas Simmershausen Matthias Frank Am Auersberg 5, 36115 Hilders (0 66 81) 81 38
Unterbernhards
Freiwillige Feuerwehr Ottmar Seng Unterbernhards 6, 36115 Hilders (0 66 84) 8 05Hilders-Unterbernhards
Rhön Tigers Martin Zohner An der Sandgrube 5, 36115 Hilders (0 66 84) 91 90 [email protected]
Wickers
Frauengemeinschaft Wickers Roswitha DrangmeisterTannenfelsstraße 17, 36115 Hilders (0 66 81) 75 66
Freiwillige Feuerwehr Alfons Schmitt Ehrenbergstr. 2, 36115 Hilders (0 66 81) 74 58Hilders-Wickers
Männergesangverein Thomas Heller An der Brand 1, 36115 Hilders (0 66 81) 74 32„Cäcilia“ Wickers
Rhönklub-Zweigverein Wickers Klaus Winheim Hauckstr. 11, 36115 Hilders (0 66 81) 80 32
Verein Ansprechpartner Adresse Telefon
eber
Kreuzgrundweg 1Gewerbegebiet-Ost Telefon: 06 61/60 57 34 www.weber-heiztechnik.de36100 Petersberg Handy: 01 71/5 06 45 31 [email protected]
Thomas
Heizung · Sanitär
Viessmann Heiztechnik
Immer für Sie da - 24-Std.-Service
30 Jahre Pension
Inh. Judith Zentgraf36115 Hilders-FindlosWaldweg 2Tel. 0 66 81 / 4 43www.pension-georgshof.de
UNSER HAUS:10 DZ mit D/WC,TV, Telefon, Föhn undteilweise Balkon
G
�
�
FORDERN SIE UNSEREN HAUSPROSPEKT AN!
Schuhgeschäft & Schuhmacherei
36115 Hilders-EckweisbachVon-Guttenberg-Straße 16 Telefon 0 66 81 - 12 21
Walter VeyFür Schuhreparaturen bin ichIhr richtiger Ansprechpartner.
Urweg 636115 Hilders-DietgesTel.: 0 66 81 - 72 48Fax: 0 66 81 - 80 [email protected]
� ELEKTROFACHGESCHÄFT
� INSTALLATIONSTECHNIK
� KUNDENDIENST
Das Team unserer Filiale in Hilders freut sich auf Ihren Besuch. Auch über die üblichen Geschäftszeiten hinaus bieten wir Ihnen kompetente Beratungin allen Finanzfragen. Ganz gleich, ob es sich um eine günstige Finanzierung, attraktive Geldanlagen, Bausparen oder Versicherungen handelt.Vereinbaren Sie einfach Ihren persönlichen Beratungstermin mit uns. Wenn’s um Geld geht - Sparkasse Fulda.
S SparkasseFulda
Unsere Filiale in Hildersist immer für Sie da!
Geschäftszeiten derFiliale Hilders, Kirchstraße 8:Mo, Di und Fr 8.30 - 12.30 Uhr
14.00 - 16.30 UhrMittwochs 8.30 - 12.30 UhrDonnerstags 8.30 - 12.30 Uhr
14.00 - 18.00 UhrSamstags 9.00 - 12.00 Uhr
...und jederzeit nach Vereinbarung!
Telefon 06681 9628-0Telefax 06681 9628-41E-Mail hilders@
sparkasse-fulda.de
Rund um die Uhr Service:
Geldautomat, SB-Terminal und Konto-
auszugsdrucker im SB-Foyer der Filiale.
O2, e � plus, t-mobile & vodafone...
Laden Sie Ihr Prepaid-Handy doch einfach
an unserem Geldautomaten.