Informationen für den Überwald - Wald-Michelbach aktuellwald-michelbach-aktuell.de/Ausgabe 10-2012 Homepage.pdf · 2015. 10. 3. · 1 Redaktion Wald-Michelbach aktuell OT Aschbach,

Informationen für den Überwald

36. Jahrgang

10 · 2012

Kirchenjubiläum in Aschbach

Jahre immer66

Niemand spricht gerne über den Tod. Dennoch – beieinem Trauerfall ergeben sich für die Hinterbliebenenviele Fragen.

Kosten und Belastungen, mit denen nicht gerechnetwurde, kommen in der Regel noch hinzu.

Durch unsere Bestattungsvorsorge können Sie schon jetzt Ihre letzten Angelegenheiten so regelnwie Sie es sich vorstellen – mit einem finanziellenSchutz für Ihre Angehörigen.

Vertrauen Sie unserer Facherfahrung und sorgfältigenBeratung. Für ein Gespräch stehen wir gerne zu IhrerVerfügung.

Seit 1933 – Pietät in der 3. Generation

Tradition ist uns Verpflichtung

Tel. Tag und Nacht(062 07) 92 26 70

Tel. (062 07) 21 74

Inh.: Isabel E. BecherEichendorffstraße 869483 Wald-Michelbach

BECHER Anzeige Oktober 2011 26.10.2011 8:22 Uhr Seite 1

1

Redaktion Wald-Michelbach aktuell � OT Aschbach, Gartenstr. 1 � Tel. 0 62 07/29 68

36. Jahrgang

Heft 10/2012

Wald-Michelbach

aktuell

Aktuelles:Jubiläum

beim„Lipp’s Bäcker“Seite 24 und 25.

Geschichte:Segelflug

imÜberwald (9)ab Seite 29.

Redaktions-schluß

für unsere Weih-nachtsausgabe:26. November.

Haltet aus, die Draisine kommt bestimmt - Ostern 20??!

Liebe Leserinnen und Leser,Oktober im Überwald: Heute ist dererste Schnee gefallen. Es weih-nachtet schon sehr. Seit Wochenbringt uns die Post die Kataloge mitWeihnachtsartikeln aller Art. Seit

gestern ist auch die neue Früh-jahrsmode dabei.

Im Aldi gibt es schon seit WochenDominosteine und Weihnachts-plätzchen. Das Geschäft ist gelau-fen. Nur noch Reste sind vorhan-den.

Im Edeka aktiv-Markt sieht es ähn-lich aus. Hier werden schon dieLuftschlangen für die Silvesterde-koration herausgesucht. Die Be-stellung für die Osterartikel istschon raus.

In der Wochenendausgabe unsererHeimatzeitung wurden bereits Weih-nachtsbäume angeboten, natürlichtäglich frisch geschlagen.

Na dann „Frohe Weihnachten!“.

Übrigens unsere Weihnachtsaus-gabe erscheint erst am 15. Dezem-ber. Ich weiß, wir sind zu spät. Imnächsten Jahr wirds besser!

32

FRAUENARZTPRAXIS

Dr. med. Thomas GölzFacharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe

Albert-Ludwig-Grimm-Straße 1669469 Weinheim

Telefon 0 62 01-1 53 64

Erweiterte Schwangerschaftsvorsorge:� 3D/4D Baby-Ultraschall� Nacken-Transparenz-Messung� Doppler-Sonographie� Fehlbildungs-Ultraschall

Erweiterte Krebsvorsorge:� Brust-Ultraschall� Vaginal-Sonographie

Wald-Michelbach aktuell

Am 3. November:

Kirchenjubiläum in Aschbach

Die Maria-Hilf Kirche in Aschbach, am 3. November 1935 eingeweiht,ist schon von weitem sichtbar und prägt das Ortsbild Aschbachs.

Mit genau zweijähriger Verspätungfeiert die katholische Kirchenge-meinde Aschbach am 3. Novemberdas 75-jährige Kirchenjubiläumder Maria-Hilf Kirche.

Erbaut wurde die schöne Bergkir-che, die, am Hang des Meisenbergsgelegen, schon von weitem sichtbarist, in schwieriger Zeit. Erste Pla-nungen begannen wohl in den 20erJahren. Der Gottesdienst fand da-mals in einer Notkirche in der„Kleinkinderschule“ statt.

Die Weltwirtschaftskrise verzögerteden Kirchenbau beträchtlich. Als

die Nationalsozialisten an dieMacht kamen, mußten die Sammel-aktionen für den Kirchbau einge-stellt werden. Trotzdem konnte1933 mit dem Bau der Kirche be-gonnen werden. Am 3. November1935 wurde sie dann geweiht.

Der 2. Weltkrieg und die Nach-kriegszeit verhinderten die Fertig-stellung der Kirche. Erst 1959konnte die Kirchengemeinde einGeläut mit vier Glocken anschaf-fen. 1976 und 1977 wurde die Fas-sade verputzt. Die Kirche erhielt ihrheutiges Aussehen.

54

Wellness-Gutscheine

Privat: Gadern, Gaderner Str. 41 Tel.: 06207-81879

Praxis: Birkenweg 19 - 69483 Wald-MichelbachTel.: 06207- 444

Privat: Gadern, Gaderner Str. 41 Tel.: 06207-81879

Praxis: Birkenweg 19 - 69483 Wald-MichelbachTel.: 06207- 444

Wellness-PointBarbara Patzak

Streß Ade im

Wellness-Point

Streß Ade im

Wellness-Point

Rosenblüten-Massage(ein Traum...)

Rosenblüten-Massage(ein Traum...)

Anti-Streß MassagenAnti-Streß Massagen

Exclusiv-FußpflegeExclusiv-Fußpflege

Ayurveda Öl-MassageAyurveda Öl-Massage

SchwedischeGanzkörper-

Massage

SchwedischeGanzkörper-

Massage

Fach-Fußpflege,auch für DiabetikerFach-Fußpflege,

auch für Diabetiker

Hot-StoneMassageHot-StoneMassage

Zu Weihnachten,immer eine gute Geschenkidee

Gemütlich feiern in privater Atmosphäre

Familienfeiern jeglicher Art oder lassenSie sich durch unseren Partyservice

auch zu Hause verwöhnen.

Im November Knuspriges von der Gans auf Vorbestellung!

Sichern Sie sich jetzt schon Ihren Platz für Ihre Weihnachtsfeier.

Gästehaus„Margarethe“

Inh.: Erwin KrämerAm Königsbuckel 5

69483 Wald-Michelbach

� 0 62 07-64 08www.gaestehaus-margarethe.de

Sprechstunde des VdKDer VdK Kreisverband Bergstraßehält am Montag, den 12. November2012 eine Außensprechstunde fürden gesamten Überwald in unse-rem Rathaus ab. Die Sprechzeit istvon 16.00 bis 17.00 Uhr.

Interessierte melden sich bitte vor-her bei Peter Kunz, Tel. 5217 an.

1000-Jahrfeier geht demEnde zuIn Schönmattenwag kündigt sichlangsam aber sicher das Ende ei-nes unvergesslichen Jahres an.Aus Anlass der urkundlichen Erst-erwähnung vor 1000 Jahren habendie Schimmeldeweger Bürger bis-her keine Gelegenheit ausgelassenum dieses denkwürdige Jubiläumin vielen Ausprägungen zu feiernund zu würdigen.

Mit einer großen und beein-druckenden Silvesterfeier im Hausdes Gastes wurde das Jubiläums-jahr schwungvoll eröffnet. DasTheaterstück „s Millersch Liss’lvunn Michl’boch“ im März erfreuteviele Besucher und erinnerte anvergangene Zeiten. Bei einem öku-menischen Gedenkgottesdienst„am Kreuz“ im Mai zeigten die Bür-ger von Schönmattenwag beein-druckend ihre Verbundenheit zurKirche und den Willen zu gemein-samem Handeln. Der Höhepunktwar aber das Festwochenende imAugust. Der offizielle Festakt, ge-meinsam gefeiert mit Siedelsbrunnund Abtsteinach wurde eingerahmtvon einer Zeitreise durch 1000Jahre Schimmeldeweger Geschich-te und dem fantastischen Hand-werkermarkt.


TreffpunktWald-Michelbach:

Was ist los im November?

76


Abschlusskonzert am Samstag,10. November im Haus des GastesDie IG 1000 Jahre Schimmeldewoglädt nun noch einmal zu einemgroßen Abschlusskonzert am 10.November in das Haus des Gastesein. Alle Vereine die musizieren, seies mit der eigenen Stimme oder mitInstrumenten, werden sich präsen-tieren und auch in neuen Konstel-lationen auftreten. Mit dabei sindder Schulchor der GrundschuleUnter-Schönmattenwag, der Sän-gerbund vertreten durch den Män-ner- und Frauenchor, die Harmo-nie aus Ober-Schönmattenwagund der Projektchor „Sing a Song2012“. Instrumental präsentiertsich die Blasmusik Unter-Schön-mattenwag und der Spielmannszugder freiwilligen Feuerwehr Ober-Schönmattenwag. Beste Unterhal-tung ist garantiert.

Kabarettabend mit Ramon Chor-mann „de Pälzer“, am 24. No-vember im Haus des GastesAm 24. November gastiert Der Pfäl-zer Kabarettist Ramon Chormann,bekannt als „de Pälzer“ im „Hausdes Gastes“ in Schönmattenwagmit seinem Programm „So isses jo!“Eingeladen wurde er von der Thea-tergruppe Schönmattenwag, diemit diesem bekannten Mundart-kabarettisten den Veranstaltungs-reigen aus Anlass des 1000jähri-gen Jubiläums endgültig be-schließen wird. Gerade weil dieSchönmattenwager Bürger ständigbeweisen, dass sie Unterhaltungund Kultur auf beste Weise darbie-ten, so soll doch mit dem Comedy-

Meister Ramon Chormann aus derPfalz und seinem Wortwitz der Rei-gen der Jubiläumsveranstaltungenhumorvoll abgeschlossen werden.

„De Pälzer“, das ist der Mundart-Kabarettist Ramon Chormann ausBischheim bei Kirchheim-Bolan-den, der sich u.a. bei traditionellenFastnachtsveranstaltungen einenNamen gemacht hat und seit eini-gen Jahren mit eigenem Programmschon eine feste Größe in der Kleinkunstszene repräsentiert. „Desisses jo“ heißt sein aktuelles Pro-gramm, den Ausspruch empfiehlter als erlösende Formel für jedes„Gespräch, das einem zu blödwird“. Über Sprache und die Inter-aktion der Leute kann sich derPfälzer perfekt auslassen, und derZuschauer ist begeistert.

D.Sk

Autorenlesung im MIZAuch in diesem Jahr findet imMedien- und Informationszentrumam Überwald Gymnasium (MIZ)wieder eine Autorenlesung statt. Ingrid Noll liest am Freitag, den 23.November aus ihrem neuen Roman„Über Bord“. Beginn ist um 19.30Uhr, der Eintritt kostet 8 Euro.

Karten sind im Vorverkauf im Rat-haus und direkt im ÜWG erhält-lich.

Weihnachtsmärkte in Wald-MichelbachAnfang Dezember beginnt wiederdie Zeit der Weihnachtsmärkte.Wer den Duft von Glühwein undLebkuchen liebt, der muß nichtunbedingt in die benachbarten


Städte fahren. Auch in Wald-Mi-chelbach hat er die Auswahl unterdrei Terminen.

Den Anfang macht der Ortsteil Sie-delsbrunn. Hier findet am 1. und 2.Dezember auf dem ehemaligenSchulhof der Markt statt.

In der Kerngemeinde werden dieWeihnachtsmarktbuden vom 7. bis9. Dezember rund um das Über-wälder Einhaus aufgebaut werden.

Und im Ortsteil Aschbach veran-staltet der Ortsbeirat am 15. De-zember einen Weihnachtsmarkt imWiesental.

Weihnachskalender des Lions-Clubs ÜberwaldWie in den Vorjahren gibt es auch2012 den Weihnachtskalender desLions-Clubs für 5 Euro zu kaufen.In diesem Jahr werden 200 Preiseunter notarieller Aufsicht verlost.Der Hauptgewinn ist ein Reisegut-schein im Wert von 1012 Euro.

Die Weihnachtskalender sind num-meriert. Diese Nummer ist zugleichdie Los-Nummer.

Jeder Kalender hat eine zweiteChance, da alle Nummern am letz-ten Tag nochmals in die Lostrom-mel kommen. Alle Kalender-Num-mern, die gewonnen haben, werdentäglich in der Presse und auf derHomepage des Lions-Clubs lions-club-uewe.de veröffentlicht.

Wo kann man die Kalender kaufen?Sie liegen aus im Rathaus, bei denVolksbanken und der Sparkasseund in Geschäften in Wald-Mi-chelbach.

Welche Projekte werden im kom-menden Jahr mit dem Erlösunterstützt?Viele Projekte, so z. B. die Tages-stätte für Menschen mit psychi-scher Erkrankung, die Förderungeines behinderten Mädchens, dieÜberwälder Kindergärten, die Ge-sundheitsförderung in den Grund-schulen, Gewalt- und Suchtvorbeu-gung, und viele kleine Hilfsprojekte,die an den Lionsclub herangetra-gen werden, wenn öffentliche Hilfeausbleibt.Der Gesamterlös aus dem Kalen-derverkauf fließt zu 100 Prozent indie Hilfsprojekte. Der Lions-Club Überwald-Wesch-nitztal wünscht allen Käufern desKalenders viel Glück.

Seniorenweihnachtsfeier derGemeindeDie Gemeinde Wald-Michelbachlädt auch in diesem Jahr in derAdventszeit ihre betagten Mitbür-gerinnen und Mitbürger zu einerSeniorenweihnachtsfeier ein. Die Feier findet am Mittwoch, den5. Dezember von 14.00 bis 17.00Uhr in der Turn- und Festhalle,Rudi-Wünzer-Straße statt. DieTeilnehmerinnen und Teilnehmeraus den Ortsteilen werden an denüblichen Haltestellen mit dem Busabgeholt. Die Abfahrtszeiten findenSie in der Tageszeitung oder kön-nen bei Herrn Knapp, Tel. 947134erfragt werden.

Die aktuellen Termine finden Sieauch auf unserer Internetseiteunter www.wald-michelbach-ak-tuell.de

8 9

Venendiagnostikphiebologischer Basiskomplex,Lichtreflexrheographie,Thrombosediagnostik

ArteriendiagnostikDoppler- und Duplexverfahren,Risikoprofil für Schlaganfall und Herzinfarkt,(Intima-Mediaschichtdickenmessung)

Gelenksonographie (Arthrosonographie)nach den Richtlinien der DEGUM

Spezielle Sonographie der Brustkorb-organe (Thoraxsonographie)

SchilddrüsensonographieHochtonschmerztherapie (HiTop)

Dr. med.Herbert UnfriedFA – Arzt für Allgemeinmedizin,Chirurgie und Notfallmedizin

Wald-Michelbach/AffolterbachAm Roßklingen 22ATelefon: 0 62 07/77 25

Sprechzeiten:

Mo. - Fr. 8.00 - 11.00 UhrMo. - Mi. 15.00 - 18.00 UhrFreitag 15.00 - 18.00 Uhr

Neu: Die Bestimmung desbiologischen Gefäßalters.

�

�Vor-Ort-Service

�Fachwerkstatt

�Beratung

�Rep. d.

meist. Hersteller

�Verkauf

�Netzwerk

�Internet

�Firewall

Computer-Probleme? Wir helfen schnell und Wir helfen schnell und Wir helfen schnell und Wir helfen schnell und kompetentkompetentkompetentkompetent!!!!

��

��

��

��!!!��"��

��#�$#%&�$#'#��

Top-Thema: „Rechtssichere Email-Archivierung“ Wussten Sie schon:

Jegliche E-Mail-Korrespondenz, durch die ein Geschäft vorbereitet, abgewickelt, abgeschlossen oder rückgängig gemacht wird, muss vollständig, manipulationssicher und jederzeit verfügbar sechs bis zehn Jahre aufbewahrt werden (§147 AO, § �57 HGB). Beispiele sind Rechnungen, Aufträge, Reklamationen, Zahlungsbelege und Verträge. Diese Anforderungen können in der Praxis nur durch den Einsatz einer E-Mail-Archivierungslösung zuverlässig erfüllt werden. Die Verantwortung für die ordnungsgemäße Umsetzung liegt bei der Geschäftsführung eines Unternehmens. Eine Verletzung der Archivierungspflicht kann mit steuerrechtlichen, in bestimmten Fällen auch mit zivilrechtlichen Sanktionen geahndet werden.

Unsere Lösung arbeitet mit fast jedem Email-System zusammen. Wir beraten Sie gerne!


Das aktuell-Ratespiel:

Auch Politiker haben klein angefangen

Klein angefangen haben auch diese beiden Überwälder Kommunal-politiker. Wer erkennt sie?

Wald-Michelbach aktuell stellt Ih-nen in dieser Ausgabe zwei Kinder-bilder von bekannten ÜberwälderKommunalpolitiker vor. Mehr ver-

raten wollen wir nicht, sonst ist eszu einfach. Raten Sie mit, wer istwer und gewinnen Sie vielleichteinen Einkaufsgutschein!

Wer ist wer?

Das linke Foto zeigt:

Das rechte Foto zeigt :

Bitte vollständige Adresse:

1110

Wer ist wer?

Aus dem ABC-Schütze wurde der Edeka-Marktchef Paul Schmitt

Der Legospieler ist Bäckermeister Karl-Heinz Lipp


Auch Geschäftsleute habeneinmal klein angefangenIn unserer letzten Ausgabe druck-ten wir zwei Fotos von zwei sehr erfolgreichen Geschäftsleuten ab,allerdings aus ihrer Kinderzeit. Wirwollten nun von unseren Lesernwissen, wer ist wer? Eigentlichsollte es ein einmaliges Gewinn-spiel zum Schulanfang sein.

Aber wir bekamen so viele Zu-schriften, das wir Sie in dieser Aus-gabe gerne weiter raten lassenmöchten.

Foto 1 machte unseren Lesern vielKopfzerbrechen. Am häufigsten ge-nannt wurde Georg Röth, aberauch Joachim Kunkel, MichaelHornauer und sogar aktuell-Her-ausgeber Christian Brosig.

Alles falsch, der ABC-Schütze istder Inhaber des Edeka aktiv-Mark-tes Paul Schmitt. In seiner Jugend,also vor wenigen Jahren, begeister-ter Sportler. Leichtathletik, Tisch-tennis und Sportkegeln warenseine Lieblingssportarten. Heuteerholt er sich beim Skatspiel.Den Legospieler auf der rechtenSeite haben fast alle richtig gera-ten. Es ist Bäckermeister Kal-HeinzLipp, dessen Betrieb gerade sein140-jähriges Bestehen gefeiert hat.

Aus den eingegangenen richtigenLösungen haben wir Frau UlrikeWessely, Heidelberger Str. 45, alsGewinnerin gezogen. Sie erhältunseren Einkaufsgutschein unddazu von Karl-Heinz Lipp einenFrühstücksgutschein.

Anfang 2013erscheint unser beliebtes

Sonderheft

Wald-Michelbach von

A bis Z 2013.

Termine und Anzeigen wer-

den ab sofort angenommen!

Rebscher’sOfenladen

Über 400 m2 Ausstellungwww.rebschers-ofenladen.de

Bahnhofstraße 3064743 Beerfelden/Hetzbach

Tel. 0 60 68/2000 · Fax 0 60 68/1741Öffnungszeiten:

Montags geschlossenDienstag - Samstag 10.00-18.00 Uhr

mit Ofen-Café Sa. + So.

KaminöfenGussöfenKüchenherdePelletsöfenKamineinsatzrohreFertigkamine

Alexander HötzRechtsanwalt · Dipl.-Verw. (FH)

Tel.: 0 62 07-9 25 75 88Eschenstraße 9 · 69483 Wald-Michelbach/Aschbach

www.kanzlei-hoetz.de

KANZLEI HÖTZ

12 13


Subway-Restaurant Wald-Michelbach:

Silber bei der Service-Olympiade.

Hervorragende Leistung und besonderen Gäste-Service bescheinigteSubway der Familie Weber bei der Gästeservice-Olympiade 2012.

Anerkennung für ihren besonderenService und die Zufriedenheit ihrerKunden hat die Familie Weber vonToyota schon häufig bekommen. In

diesem Jahr kam eine weitere Aus-zeichnung für ihr Subway-Restau-rant dazu. Bei der Gästeservice-Olympiade 2012 gab es Silber.

ee-design der creative Papierladenee-design

Elvira Eschborn · Neckarstr. 18 · 69483 Wald-Michelbach · Tel. 0 62 07/9 23 79 70 · Fax 9 23 79 71Geöffnet: Mo., Di., Do., Fr., Sa. 9.00 - 12.30 · Mo., Di., Do., Fr. 14.30 - 18.00 UhrMittwochs geschlossen!

Papiere und Karten für alle Anlässe · Individuelle KartengestaltungBastelpapiere und Creativ-Zubehör

Digitalkopien · Schulbedarf · Bewerbungsmappen

www.ee-design.org

Sonntags ab 9:30 Uhr

BANNER

POSTERFahnen

LOGOS

Stic

ker

Plakate

TransparenteSchilder

Design

Druck

Flyer

Bri

efp

apie

r

Visitenkarten

konturgeschnittene A

UFK

LEBER Einl

adun

gen

Farbkopien

Hans J. Steinmaus Fichtenstraße 5 69509 Mörlenbach Telefon 0 62 09 / 31 62 Produktion: Großbreitenbach 6

www.steinmaus- druck.de

14 15

GetränkevertriebMorr

beliefert Sie mit Getränken, Anruf genügt.

In unserem Getränkeabholmarkt finden Sie fürjeden Geschmack etwas.Verschiedene Biere · Weine · Fruchtsäfte · Heil- undMineralbrunnen

69483 Wald-Michelbach · Am Bahnhof 3Telefon.: 06207/2223 · Fax: 06207/923260

Advent in Wald-Michelbach...

Gewinnchancen von über 1000 Euro

Besuchen Sie den Wald-Michelbacher Weihnachtsmarkt„rund ums Überwälder Einhaus“.

... einfach

zauberhaft

bei der

Glückslosaktionder

WirtschaftsvereinigungÜberwald

Holen Sie sich Ihr Los!

Advent in Wald-Michelbach...

... einfach

zauberhaft

Wald-MichelbacherWeihnachtsmarkt7. - 9. Dezember 2012

„Rund ums Überwälder

Einhaus“

Wald-MichelbacherWeihnachtsmarkt7. - 9. Dezember 2012

„Rund ums Überwälder

Einhaus“

Terminkalender

Jugendtreff, Ludwigstr. 116.

Dienstag, 20. NovemberAktive Senioren: 15.00 Uhr, Vor-trag von Pfr. Oppel aus der chinesi-schen Philosophie zum „Maschi-nenherz“ im Überwälder Einhaus.

Freitag, 23. NovemberMedien- und Informationszentrum:19.30 Uhr, Lesung von Ingrid Noll,Forsthausstr. 20.

Sonntag, 2. DezemberEv. Kirchengemeinde: 14.30 Uhr,Adventsnachmittag im ev. Gemein-dehaus.

Dienstag, 4. DezemberLiteratur- und Geschichtskreis:15.00 Uhr, Vortrag von GüntherFonferek zum Thema „Elisabethvon Thüringen“ im Überwälder Ein-haus.

Mittwoch, 5. DezemberGemeinde: 14.00 bis 17.00 Uhr,Seniorenweihnachtsfeier in derTurn- und Festhalle, Rudi-Wün-zer-Straße.

Was ist los ...... in Wald-Michelbach und seinen Ortsteilen

Wald-Michelbach

Sonntag, 4. NovemberEv. Kirchengemeinde: 10.30 UhrGoldene Konfirmation

Samstag, 10. NovemberKommunales Kino im ehem. Bahn-hof Unter-Wald-Michelbach: 15.00 Uhr „Pelle“, 19.30 Uhr „FourLions“.

Sonntag, 11. NovemberOWK: 10.30 Uhr, Wanderung Wald-Michelbach W 5“. Treffpunkt Post-platz.

Montag, 12. NovemberVdK Kreisverband Bergstraße:16.00 bis 17.00 Uhr Außensprech-stunde für den Überwald im Rat-haus. Anmeldung: Tel. 5217.

Freitag, 16. November19.30 Uhr: „Noisepollution“ imJugendtreff, Ludwigstr. 116.

Samstag, 17. November19.30 Uhr: „Noisepollution“ im

1716

STEUERBERATERDipl.-Kfm. BERND

E I T

Hauptstr. 36 · 69438 Wald-Michelbach · Tel.: 0 62 07/92 20 70-71 · Fax: 92 20 72 · www.steuerberaterveit.de

Steuerberatung� Erstellen von Jahresabschlüssen� Verfassen von Steuererklärungen� Vertretung bei Betriebsprüfungen� Optimierung der Rechtsformgestaltung� Nachfolgeregelung� Buchhaltungs- u. Lohnverrechnungsservice

Unternehmensberatung� Erfolgsplanung und Finanzplanung� Controlling und Reporting� Unternehmensbewertung und -diagnose� Mitarbeiterauswahlverfahren� Videounterstützte Trainings� Semiar „Die Reise zu mehr Erfolg“


Freitag, 7. DezemberGemeinde: 17.00 bis 21.00 Uhr,Weihnachtsmarkt am ÜberwälderEinhaus.

Samstag, 8. DezemberGemeinde: 15.00 bis 21.00 Uhr,Weihnachtsmarkt am ÜberwälderEinhaus.

Kommunales Kino im ehem. Bahn-hof Unter-Wald-Michelbach: 15.00 Uhr „Wunder einer Winter-nacht“, 19.30 Uhr „Vicent willmeer“.

Sonntag, 9. DezemberEv. Kirchengemeinde: 10.30 Uhr,Familiengottesdiesnt mit Kinder-garten.

Gemeinde: 15.00 bis 20.00 Uhr,Weihnachtsmarkt am ÜberwälderEinhaus.

Aschbach

Sonntag, 4. NovemberKath. Kirchengemeinde: Pfarrfestin der Mehrzweckhalle.

Freitag, 9. November TSV: 19.30 Uhr, Theaterabend inder Mehrzweckhalle.

Samstag, 10. November TSV: 19.30 Uhr, Theaterabend inder Mehrzweckhalle.

Samstag, 17. November Die Hussmouge: ab 18.00 Uhr,Straßenfastnacht vor der Mehr-zweckhalle.

Gadern

Samstag, 24. NovemberFFW: 20.00 Uhr, Kameradschafts-abend im Gerätehaus.

Kreidach

Sonntag, 11. NovemberKSG: 10.30 Schlachtfest im Mehr-zweckhaus.

Sonntag, 25. NovemberKSG: 17.00 Glühweinfest vor demMehrzweckhaus.

Schönmattenwag

Samstag, 10. NovemberIG 1000 Jahre Schönmattenwag:Abschlußkonzert im „Haus desGastes“.


Samstag, 17. NovemberMSC Ulfenbachtal: Ehrungsabend/Jugendtrail im „Haus des Gastes“.

Samstag, 24. NovemberTheatergruppe Schönmattenwag:Kabarett-Abend „Des isses jo“ mitdem „Pälzer“ im „Haus des Gastes“.

Siedelsbrunn

Sonntag, 11. NovemberOWK: 13.30 Uhr Halbtagswande-rung „Stiefelhütte“. TreffpunktParkplatz unterhalb der Kirche.

Samstag, 17. NovemberFFW: 20.00 Uhr, Kameradschafts-abend im Gerätehaus.Termine: www.wald-michelbachaktuell.de

Sonntag, 25. NovemberOWK: 13.30 Uhr Halbtagswande-rung „Rund um den Kottenberg“.Treffpunkt Parkplatz unterhalb derKirche.

Samstag, 1. DezemberOrtsbeirat: 16.00 Uhr, Weihnachts-markt auf dem ehem. Schulhof.

Sonntag, 2. DezemberOrtsbeirat: 14.00 Uhr, Weihnachts-markt auf dem ehem. Schulhof.

Ihre Termine bitte an:[email protected]

aktuell-Terminfax: 06207-2810

Termine : www.wald-michel-bach aktuell.de

SchmittSeit 1934

WalterHOCH- UND TIEFBAU GMBH

Heidelberger Straße 2 · 69483 Wald-MichelbachTelefon: 0 62 07/32 45 · Fax: 0 62 07/92 0714

Neubau, Umbau und VerbundpflasterarbeitenBaggerarbeiten und Außenanlagen

Bundespreisträger im Handwerk für Denkmalpflege

Wir beschäftigen ausschließlich Fachpersonal.

und

18 19

Ludwigstraße 113 · 69483 Wald-MichelbachTelefon: 0 62 07/68 28 · Fax: 0 62 07/14 22

[email protected] · www.autohaus-egner.de

IHR KOMPETENTERFIAT-HÄNDLER IM ÜBERWALD

Hans-Günther Egner, Kfz.-Meister und Freier Kfz.-SachverständigerSteffen Egner, Kfz.-Meister

Wir bieten Ihnen in unserem Hause:

❍ Abschleppdienst

❍ Unfallinstandsetzung aller Fahrzeugfabrikate

❍ Ersatzfahrzeug auch bei selbstverschuldetem Unfall– kostenlos –

❍ Gutachtenerstellung in unserem Hause

❍ Erstellung von Kostenvoranschlägen fürUnfallreparaturen

❍ Stoßdämpferprüfung und Computerachsvermessung

❍ Abgasuntersuchungen täglich bei uns im Hause wieauch Bremsenüberprüfung auf speziellem Prüfstand

❍ Einzelabnahme von Fahrzeugumbauten mit Sonderabnahmen

Aus der Geschäftswelt

Es tut sich was... ...im Wetzkeil 2

In den ehemaligen Geschäftsräu-men von „Holzfachhandel Her-mann Lipp“ wird fleißig renoviertund vorbereitet.

Zum 1. Dezember 2012 wird dortein neuer Pflegedienst eröffnen.

Rundum häusliche PflegeNeben den üblichen pflegerischenund hauswirtschaftlichen Leistun-gen der Kranken- und Pflegekassenwird es ein vielfältiges Angebot anzusätzlicher Betreuung geben.Damit möchten wir einerseits pfle-gende Angehörige unterstützenund entlasten, andererseits aberauch den Betreuten Abwechslungund soziale Kontakte ermöglichen.So zum Beispiel findet in unserenGeschäftsräumen 3 mal pro Wocheam Nachmittag intensive und ak-tive Betreuung statt, wo wir zu-sammen singen, basteln, lesen,spazieren gehen, backen u.v.m.Außerdem bieten wir mehrstündigeBetreuung und Versorgung zuhau-se an - ganz auf Ihre individuellenBedürfnisse und Wünsche ange-passt.

Gerne informieren wir Sie aus-führlich über alle Leistungen undfinanzielle Unterstützungen derKranken- und Pflegekassen.

Sprechen Sie uns an oder rufen Sieuns unter der Handy- Nr: 0176-82134588 an, dann machen wirganz unverbindlich einen Bera-tungstermin aus.

Christiane Hertel & Team

AutoversicherungJetzt wechseln

Vertrauensmann Ernst SattlerTelefon 06207 81218Telefax 06207 [email protected] Krappenklingen 25 69483 Wald-Michelbach

Holen Sie sich jetzt bei uns Ihr Angebot und überzeugen Sie sich. Wir bieten:

niedrige Beiträge

Top-Schadenservice

gute Beratung in Ihrer Nähe

Kündigungs-Stichtag 30.11.

Gleich informieren. Wir beraten Sie gerne!

Ihr Dienstleisterim Überwald

Inh.: C.Hertel

Wetzkeil 2 · 69483 Wald-MichelbachHandy: 0176 82 13 45 88

20 21


Entsorgung von Energiesparlampen Seit einigen Jahren betreibt derZweckverband Abfallwirtschaft imBauhof der Gemeinde im OT Asch-bach, Adolf-Koch-Straße 2, eineSammelstelle für Elektro- undElektronikschrott.An dieser Sammelstelle können absofort auch Energiesparlampen inhaushaltsüblichen Mengen kosten-los abgegeben werden.Die Öffnungszeiten der Sammel-stelle sind: jeden Montag von 09.00bis 12.00 Uhr sowie an jedem letz-ten Samstag im Monat ebenfallsvon 09.00 bis 12.00 Uhr.Neonröhren sind von der Annahmeausgeschlossen. Diese können ander ehemaligen Kreismülldeponiein Lampertheim-Hüttenfeld oder imAbfallwirtschaftszentrum in Hep-penheim abgegeben werden.Nähere Auskünfte sind unter Tel.(06256) 851-881 erhältlich.Herkömmliche Glühbirnen könnennach wie vor über die Restmüll-tonne entsorgt werden.

Gemeinde

(Anmerkung der Redaktion: WarumNeonröhren nicht auch abgegebenwerden können, sondern nachHüttenfeld gebracht werden müs-sen, ist uns unbegreiflich!)

Ehrenamtliche Helfer für dieGrube „Ludwig“ gesucht!Das Industrie-Denkmal, der wie-deraufgefahrene Stollen der GrubeLudwig, ist ein gernbesuchtes Ob-jekt. So wurden 2011 immerhin1000 Besucher gezählt.

Alle Besucher erhalten über denBergbau zahlreiche Erläuterungenwährend der Fühung. Diese erfolgtdurch ehrenamtliche Helfer unse-res Museums- und Kulturvereins.In letzter Zeit wird der Helferkreisleider immer kleiner. So mußtenkürzlich zwei langjährige Mitstrei-ter wegen Überalterung ihre Tätig-keit aufgeben, ein weiterer Helferist verzogen, so dass zur Zeitgerade noch zwei Helfer zur Verfü-gung stehen.

Zwar ist der Stollen ab Oktoberwegen der überwinternden Tieregeschlossen, aber im nächstenFrühjahr, etwa ab April, sollen wieder Führungen durchgeführtwerden.

Die Berbau-Abteilung des Muse-ums- und Kulturvereins wäre sehrdankbar, wenn sich für die geplan-ten Führungen noch einige freiwil-lige Helfer bereit erklärten, mitzu-helfen. Das Alter spielt keine Rolle.Und damit frühzeitig geplant wer-den kann, erfolgt der Hinweisschon heute.

Interessenten nehmen bitte mitThomas Vollmer, Lönsstr. 7, Tel.06207-82934 Kontakt auf.

Man kann schon vorweg sagen,dass diese Tätigkeit eine schöneFreizeitbeschäftigung ist, zumalman viele Menschen dabei kennen-lernen kann!

T.V.

Besuchen Sie aktuell im Internet:

www.wald-michelbach-aktuell.de

Gleich um die Ecke statt irgendwo im Internet:

LVM-Autoversicherung

Machen Sie den

Preis-

Leistungs-

Check!

Wir beraten Sie gern:

LVM-Servicebüro

Telefon

22 23

s

5 Sterne Bäckerei

Lipp’s Backstube · Wetzkeil 14 · 69483 Wald-Michelbach · Tel. 22 51

Herzlichen Dank auch für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke.

Ihr Karl-Heinz Lipp

Herzlichen Dank allen,die zum Gelingen unseres Jubiläums beigetragen haben:

� unseren treuen Kunden, Freunden und Bekannten,

� den vielen Helferinnen und Helfern

� sowie dem gesamten Lipp’s-Bäcker-Team für seinentollen Einsatz!

1872 – 2012

Mit einem schönen

Hoffest haben wir am 3. Oktober 2012 unser 140jähriges Geschäftsjubiläumgefeiert!

140 JAHRE s

❧ ❧

Lipp’s Backspezialitätenerhalten Sie bei:Lipp’s BäckerWetzkeil 14 · Tel. 22 51Mo. - Fr. 6.00 - 18.30 Uhr,Sa. 6.00 - 12.30 Uhr,So. 8.00 - 11.00 Uhr

Lipp’s BäckerCity-Filiale · Ludwigstr. 45Tel. 94 06 19Mo. - Fr. 6.00 - 18.30 Uhr,Samstag 6.00 - 13.00 Uhr

Lipp’s BäckerCafé In der GassTel. 94 06 20Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr,Sa. 8.00 - 17.00 Uhr,So. 9.30 - 18.00 Uhr

Lipp’s Bäckernah und gut MarktRothermel · Tel. 92 33 44Affolterbach

Lipp’s Bäckerim GemüseparadiesSiegfriedstraße 29Gras-Ellenbach

Lipp’s BäckerBäckerei SchmittUnter-Abtsteinach

Lipp’s BäckerNetto-MarktOb.-Abtsteinach, T. 92 2767

Lipp’s BäckerNetto-Markt · T. 06253/98 9934Rimbach, Staatsstraße 51

Einen schönen Sonntagmorgen

wünscht Ihnen Ihr Lipp’s BäckerOfenfrische Brötchen jeden Sonntag

von 8.00 - 11.00 Uhr

11. 11. Faschingsanfang

„BERLINER“

Und es gibt sie wieder unsere beliebten

„BERLINER“– gefüllt oder nicht gefüllt –frisch aus unserer Backstube.

2524

Fot

os: D

irk S

chlo

ttm

an

n

2726

bauen renovieren verschönern„Wir liefern nicht nur Baustoffe,

sondern auch gute Ideen.“

D e r F a c h h ä n d l e r f ü r B a u s t o f f e

DämmstoffeTrockenbauNatursteineVollwärmeschutzTürenSand & KiesInnenausbau… und vieles mehr

Fliesen-

und Garten-

ausstellung

Gewerbestraße 369469 WeinheimTelefon 06201 99420

W E B A U BaustoffeBoveristraße 14–1668526 LadenburgTelefon 06203 5031

Vorgestellt

Visitenkarte der Vereine

Gymnastikgruppe Gadern

• Vereinsgründung: 1978

• Mitgliederzahl: 67 Frauen

• Zielgruppe:

Frauen jeden Alters, die mit Gym-nastik in geselliger Runde, sich undihrem Körper etwas Gutes tunmöchten.

• Aktivitäten:

Gymnastik, Ausflüge, Wanderun-gen, Theaterbesuche, Apfelfest mitApfelkeltern.

• Proben/Training/Treffs:

Seniorengymnastik, dienstags 9.00bis 10.00 Uhr, Reha-Gruppe für(Brust)-Krebs-Nachsorge, mitt-wochs 17.00 bis 18.15 Uhr, Ganzkör-

per-Workout, mittwochs 20.00 bis21.00 Uhr.

• Treffpunkt:

Im ehemaligen Schulhaus im Orts-teil Gadern.

• Vereinsvorsitzende:

Elke Gölz.

• Besondere Veranstaltungen 2012

10 Jahre Reha-Gruppe, 20 Jahre Seniorengymnastik.

• Ansprechpartner für Leute, die

sich fürs Mitmachen interessieren:

Elke Gölz, Gaderner Str. 48, Wald-Michelbach, OT Gadern, Tel. 06207-81171.

2928


Hans-Günther Morr:

Segelflug im Überwald (Teil 9)Unteroffizier der deutschen Luft-waffe Anton WeberEin begabter, übermütiger jungerMann

Auch die letzte Episode der Grab-aufgabe gehört zur besonderenTragik des Schicksals von AntonWeber. Hätte man die erste Umbet-tung in Rai-Breitenbach nichtdurchgeführt, wäre seine Ruhestät-te noch heute vorhanden, dennlaut Gesetz hat ein Soldatengrabewiges Ruherecht.

Anton Weber war ein lustiger viel-seitig begabter junger Mann, mitleichter Neigung zum Übermut.Dazu passt die Erzählung von Margot Mlynek: (7)

„Obwohl Aktionen, wie die nachfol-gend beschriebene, strengstens ver-boten war, flog Anton Weber mit sei-ner Jagdmaschine ME 109 anseinem Geburtstag am 16. März1945 mehrmals im Tiefflug übersein Geburtshaus in Wald-Michel-bach. Dies war die Zeit, in der feind-

Anton Weber, als Heranwachsender beim Musi-zieren in lustiger Runde. (7)

Bild: Hermann Egner

liche Tiefflieger auch Privatpersonenam Boden beschossen. Wohl ausdiesem Grund flüchtete die Mutterund mehrere Anwohner schutzsu-chend ins Haus. Bis ein Nachbar

Wir pflegen zuhause: Kranken- und Altenpflege · Hauswirtschaftliche Ver-sorgung · Verhinderungspflege · Betreuungsangebote (Café am Bahnsteig)

69483 Wald-Michelbach · Am Bahnhof 8Telefon: 0 62 07/812 71 · Fax: 0 62 07/812 25 · Mobil: 01 70/3 01 53 66

Gem

eindekrankenpflege

DIAKONIE

Sozialstation Diakonie Überwald

24 Stunden für Sie erreichbar: Tel. 0170-301 53 66Bürosprechzeiten: Montag bis Freitag von 9.00 - 12.30 Uhr

31

WILHELM KNOPFVersicherung · Vorsorge · VermögenVertretung:

69483 Wald-Michelbach · Siedelsbrunner Weg 5Telefon (0 62 07) 54 33 · Fax (0 62 07) 68 70Auto-Telefon (0171) 8 15 68 45


30

erkannte, dass dies ein deutschesFlugzeug war. Anton Weber flog sotief, dass er vom Boden aus in sei-ner Flugzeugkabine erkannt werdenkonnte. Jetzt winkten sich Mutterund Sohn zu. Tragisch ist, dass dieMutter den Sohn dabei zum letztenMal lebendig sah. Der Vater warberufsbedingt nicht zu Hause.“

Die Eltern des gefallenen Anton,eine Bahnbeamtenfamilie ausWald-Michelbach, konnten den tra-gischen Tod ihres einzigen Sohnes,Zeit ihres Lebens nur schwer über-winden. Dies bekamen besondersdie Wald-Michelbacher Sportler zuspüren. Das Wohnhaus der FamilieWeber grenzte unmittelbar an denSportplatz. Peter Weber konnte daslustige und laute Spiel und Treibender jungen Leute in seiner un-mittelbaren Nachbarschaft nichtertragen. Wiederholt kam es zuwüsten Beschimpfungen.

Die seelische Verfassung in dersich die Familie Weber nach demTod ihres einzigen Sohnes befand,beschreibt auch passend die Ge-schichte die von Frau Mlynek er-zählt wird: (8)

„Der Wald über dem Arnheiter Hofwar zur Zeit des Unglücks mit jun-gen Birken bewachsen. Anton We-ber stürzte tot auf eines der Bäum-chen (vergleiche oben Aussage vonFrau Köbeler). Vater Peter Webergrub vor Ort dieses Birkenbäum-chen aus und pflanzte es vor seinHaus in den Vorgarten. Hier wuchsdie Birke zu einem stattlichen Baumheran. Als das Haus nach dem Todder Familie durch Verkauf in andere

Hände kam, war den neuen Besit-zern der allzu viel Schatten gebendeBaum nicht mehr genehm. Sie lie-ßen ihn fällen. Heute ist nur nochder Wurzelstrunk im Boden vorhan-den.“

Von einem Freundeskreis um Karl-heinz Karl aus Wald-Michelbachwurde im August 2000 an der Un-glücksstelle oberhalb des ArnheiterHofes im Wald ein Gedenkstein mitfolgender Inschrift errichtet:

Zum Gedenken an den Jagdflieger

Uff. Anton Weber geb. 16.3.1923In Wald-Michelbach/ Odenwald.Er verstarb hier am 26.3.1923

im Alter von 22 Jahren in seinem höchsten Einsatz, imLuftkampf um den Breuberggegen angloamerikanische

Terrorbomber.Nie wieder Krieg.


Die Gedenkstätte samt Umfeldwird bis heute von Nachkommender Familie Weber, den FamilienMlynek und Heckmann gepflegt.

Anmerkung: (Es soll an dieser Stelleerwähnt werden, dass der in re-vanchistischem Stil der NS-Zeitverfasste Text auf der Messingtafelnicht die Zustimmung der Wald-Michelbacher Nachkommen findet.)

Hinweise und Informationen:1) Bild und VorabinformationFranz Heckmann Wald-Michel-bach.

2) Aus der Erinnerung von Hans(Schorch) Hering aus Wald-Michel-bach, Teilnehmer an der Segelflug-schule Grasellenbach.

3) Frau Marga Köbeler, Bäuerin aufdem Arnheiter Hof.

4) Schwester Oberin Sr. LibertaRicker, Martinspfad 72, Darm-stadt.

5) Kurt Setzinger von Holnstein,Uffz. der deutschen Luftwaffestürzte angeschossen am 26. März1945 mit seiner Jagdmaschine derMarke Messerschmitt ME 109 inUnter Schönmattenwag ab. Erkonnte sich mit dem Fallschirm

retten. Aus Anlass der 50jährigenWiederkehr seines Absturzes wur-de er von der Gemeinde Wald-Mi-chelbach zum Lokaltermin eingela-den. Nach der Besichtigung derehemaligen Unfallstelle konnteninteressante Fachgespräche überdie Fliegerzeit während des Kriegesgeführt werden.

6) Bilder aus dem StadtarchivBreuberg von Traugott Hartmann.

7) Bild von Hermann Egner ausWald-Michelbach als Zeitzeuge.

8) Margot Mlynek, geb. Heckmann,Nichte von Anton Weber.

9) Alle Bilder ohne Herkunftsan-gabe aus Sammlung Morr.

(Schluss)

Die neunteilige Serie von Hans-Günther Morr über den Segelflugim Überwald ist bei unseren Lesernin unserem Verbreitungsgebiet unddarüber hinaus auf großes Inter-esse gestoßen.

Wir bekamen Post von zahlreichen„Zufallslesern“, einige waren selbstin der Segelflugschule in Gras-Ellenbach gewesen.

Die Beiträge können Sie auf unse-rer Internetseite nachlesen.

Cine Kids - 15.00 Uhr„Der kleine Kater Pelle“Auf einem Bauernhof in Schwedenwerden fünf Katzen geboren, vondenen eine, Pelle, ohne Schwanzzur Welt kommt. Niemand will denkleinen Kater haben. Pelle hat kei-ne andere Wahl: Er flieht vor demErtränktwerden in das Auto einesFeriengastes und kommt so vomLand in die Stadt. Dort wird PelleOhneschwanz jedoch von den Stadt-katzen wegen seines Stummelsausgelacht. Obwohl sie ihm dasLeben schwer machen, lässt sichPelle nicht unterkriegen. Er stelltsich den Bewährungsproben seinerneuen Umgebung und setzt sichmit Klugheit und Cleverness gegenalle Vorurteile zur Wehr.

Filme im Kommunalen Kinoam Samstag, dem 10. November:

Cine Communale - 19.30 Uhr„Four Lions“Vier junge britische Männer sindim Auftrag Allahs unterwegs. Mei-nen sie. Omar will sich dem Heili-gen Krieg anschließen, weil er nichtlänger tatenlos zuschauen will, wiedas Ansehen junger Moslems aufder Welt mit Füßen getreten wird.Waj hält das für eine gute Idee undschließt sich an, weil er nichts Bes-seres zu tun hat – außerdem trifftOmar ohnehin immer alle Ent-scheidungen für ihn. Barry ist alsweißer islamischer Konvertit zwarvöllig anderer Meinung, aber dasmacht nichts, denn das ist ergrundsätzlich. Aus Prinzip. AlsBombenbauer stößt Faisal zu derTruppe, der allerdings nicht alsSelbstmordattentäter in Fragekommt, weil sein Vater geradekrank geworden ist. Gemeinsamsind sie fest entschlossen, diewestliche Gesellschaft dort zu tref-fen, wo es weh tut. Fragt sich nur,ob sie ein Streichholz anzündenkönnen, ohne sich dabei im Ge-sicht zu verletzen...

Die Filmvorführungen des „CineWamiba“ finden immer am 2. Sams-tag im Monat im Anbau des ehe-maligen Bahnhofs Unter-Wald-Michelbach (Jugendtreff) statt.

Wald-Michelbach aktuell Wald-Michelbach aktuell

Und so wird’s gemacht:Wir stellen Ihnen in jeder Ausgabe 3Vokabeln mit je 3 Antwortmöglichkei-ten vor. Bitte kreuzen Sie die richtigeAntwort auf dem Antwortkupon auf dernächsten Seite an und senden Sie ihnjeweils bis zum 10. eines Monats andie aktuell-Redaktion, Gartenstr. 1,oder werfen Sie ihn in unseren Redak-tionsbriefkasten im Rathaus ein. Undbitte vergessen Sie nicht den Termineinzutragen, an dem Sie aktuell erhal-ten haben.

Antworten per Fax können leider nichtangenommen werden.

Auflösung Lektion 128:Hier die Auflösung unserer Lektion ausHeft 9/2012:

1. lehnec) leihen

2. neilischc) neulich

3. gnabbernb) essen

Gewinner/in:Unter den eingegangenen richtigenLösungen wurde Frau Marlise Hart-mann, Bachstr. 2, Wald-Michelbach,als Gewinnerin gezogen.Herzlichen Glückwunsch! Sie erhältden Einkaufsgutschein per Post zuge-sandt! Und nun viel Erfolg bei unserernächsten Lektion!

(rimdrehe)

aktuell-Sprachkurs:Lernt ourewällerisch mit Hans Karl

Heid, in re Zeit, wou die Kinner inde Schul Fremdsprooche lerne mis-se, äwwer dodefer koa bissel oure-wällerisch beigebroocht krieje...

... möchte Wald-Michelbach aktuell mitseiner Aktion „ourewällerisch mit HansKarl“ dazu beitragen, dass die „oure-wäller Sproach“ auch noch im Jahr2013 von unseren Kindern, aber auchvon den zahlreichen Zugezogenen undGästen verstanden wird. Daher unser„Sprachkurs“.

Lektion 129/ 129. Daal:Was bedeuten die folgenden Voka-beln?

1. Kebbsche a) Mützeb) Flurbezeichnungc) Tasse

2. belle a) brüllenb) bettelnc) bellen

3. illrische a) übrigensb) innerlichc) widerkäuern

Damit unsere aktuell-Aktion allen Le-serinnen und Lesern auch noch Spaßmacht, verbinden wir sie mit einemkleinen Ratespiel. Wer mitmacht unddie richtigen Erklärungen einsendet,kann mit etwas Glück jeden Monateinen Einkaufsgutschein im Werte von€ 15 gewinnen!

3332

3534

aktuell-Aktion „Lernt Odenwälderisch“Tragen sie hier bitte die richtige Lösung ein und gewinnen Sie vielleicht einenEinkaufsgutschein im Wert von 15 €.

1) Die richtige Antwort ist:1 a, b, c 2 a, b, c 3 a, b, c(a, b oder c bitte ankreuzen)

2) Wann (Datum) haben Sie diese aktuell-Ausgabe 10/2012 erhal-ten? (Bitte unbedingt ausfüllen!!):

................................................................................................................................

Absender:

Bitte vollständig ausgefüllt bis 15. 11. 2012 in unseren Rathausbriefkasten einwerfen!(Kupon bitte ausschneiden und nicht knicken!)

aktuell-Aktion „Geburtstagstorte“Wenn Sie zwischen dem 1. und 31. Dezember 2012 Geburtstag haben, können Sie beiuns eine „Lipp’s Bäcker-Geburtstagstorte“ gewinnen, wenn Sie uns den Kupon ausfüllen!

1) Ich möchte eine Torte gewinnen! Mein Geburtstag ist am:

(Nur Tag und Monat angeben!)

2) Wann (Datum) haben Sie diese aktuell-Ausgabe 10/2012 erhal-ten? (Bitte unbedingt ausfüllen!!):

................................................................................................................................

Absender:

Bitte vollständig ausgefüllt bis 15. 11. 2012 in unseren Rathausbriefkasten einwerfen!(Kupon bitte ausschneiden und nicht knicken!) Am Hergesgrund 2 · 64678 Lindenfels-Kolmbach

Telefon 0 62 54/ 94 22 94 · Telefax 94 22 95 · www.gm-druck.com

Wir bringen Ideen

zum AusDRUCK!

Bewerbt Euch für eine Ausbildungsstelle in unserem Hause.Die Bewerbungsunterlagen schickt ihr bitte bis spätestens Ende August 2011 an die

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt

Wir machen den Weg frei.

VorsorgenÜberlassen Sie Ihre Zukunft nicht den Sternen und nehmen Sie Ihre private Vorsorge in die Hand. Jetzt ist der beste Zeitpunkt!Private Vorsorge kann ganz leicht sein.Denn der Staat hilft mit Zulagen und Steuer-vergünstigungen kräftig mit.Lassen Sie sich von uns beraten.

Volksbank Überwald-Gorxheimertal eGGeschäftsstelle Wald-Michelbach

Tel: (0 62 07) 92 38 1 - 0Geschäftsstelle Affolterbach

Tel: (0 62 07) 92 38 2 - 0Die Bank

unserer Region

Dr. jur. H.-J. BülowSteuerberater

Existenzgründung, RechtsformwahlNachfolgeplanung, Erbschaftssteuer Vereinsbesteuerung

Büro Wald-Michelbach: 69483 Wald-Michelbach · Scheffelstraße 19 Tel. 06207 / 924-525 · Fax 06207 / 924-526 · Mobil: 0151 / 42503792 · [email protected]

Steuer-Erklärungen / JahresabschlüsseLohn- und FinanzbuchhaltungBetriebsprüfungen, Steuerstrafverfahren

Heidelberg · Mannheim · Wald-Michelbach

3736

Kfz./Zubehör

Verkaufe 4 Winterreifen für Toyota-Corolla, 165/70/ R14 auf Stahlfelgen.Komplettpreis EUR 160 VHB. Tel. 87204.

4 Winterräder für Toyota Avensis,205/55 R 16 91 H mit Radmuttern fürEUR 140 zu verkaufen. Tel, 6727.

4 Winter-Kompletträder, Dunlop-SpWinter Sport 3D, 205/55 R 16 91 H,auf Alufelgen für Golf GTI, EUR 500.Tel. 81459, ab 18.00 Uhr.

Thule Grundträger für VW Golf 3 fürEUR 60 und Thule Skiträger bis 4Paar Ski oder zwei Snowboards fürEUR 30 zu verkaufen. Tel. 2524.

4 Winterreifen, Winter-Hero M+S,175/65 R14, auf neuen Stahlfelgen 51/2 Jx14x47,5 z.B. für Ford Fiesta,EUR 200 VHB. Tel. 1555.

3 Winterreifen auf Stahlfelgen, Pirelli205/55 R16 H, zvk. Preis VHS. Tel.83006 nur samstags.

4 Winterreifen auf Stahlfelgen, Mar-shall, 195/65 R 15 91 H, Felgen 6Jx15ET47, u.a. Scoda Octavia, Golf,EUR 160 VHB, Tel. 82136 od. 605330ab 20.30 Uhr. Besichtgg. in Wahlen.

Kindersachen1 Kinder-Autositz, Römer King TSplus, 9-18 kg, beige-schwarz, fürEUR 65 zvk. Tel. 922873 ab 13.00 Uhr.

Kleinkinderbett, 70 x 140 cm, mitneuer Matratze zvk, Preis: VHS, Tel. 3867.

Kinderreisebett mit Matratze, 120 x60 cm, Farbe blau, für EUR 35 zu ver-kaufen. Tel. 924440.

Kinderbett, 75 x 145 cm, mit Ma-tratze EUR 30. Tel. 2894.

Diverse Kindersachen günstig zuverkaufen. Preis: VHS, Tel. 3867.

Kinderhochstuhl, Storchenmühle,EUR 10. Tel. 2894.

VerkäufeSchwarzer Massagesessel, mehrereFunktionen, für EUR 150 zu verkau-fen. Tel. 924159.

Kleinanzeigen

Kleinanzeigen

Bitte unbedingt beachten:Nur private Kleinanzeigen (außer Ver-mietungen, usw.) sind kostenlos, undzwar höchstens 3 Anzeigen mit je 1 Ar-tikel und nur 4 - 5 Zeilen aus dem RaumWald-Michelbach und Grasellenbach.Weitere Anzeigen, sowie Geschäftsan-zeigen, Vermietungen, Verkauf von Häu-sern, Wohnungen, ETW, Grundstücken,nur gegen 5 € (Vorkasse Bargeld).

Kleinanzeigen bitte nur schriftlich in un-seren Rathausbriefkasten oder per Postan die Redaktion. Änderungen und tel.Auskünfte sind leider nicht möglich!Bitte vermerken Sie auf dem Blatt mitihrer Anzeige (nicht auf dem Briefum-schlag) ihren vollständigen Absenderund das Datum!Redaktionsschluß ist immer der 10.eines Monats!

3938


Wolf-E Rasenmäher mit Fangkorb 55Ltr, 2 Gang Hinterradantrieb, Schnitt-breite 43 cm, für EUR 99 zu verkau-fen. Tel.949425.

Einbaukühlschrank, BxHxT 55x88x55cm, Preis VHS. Tel. 949400.

Bauknecht Einbaukühlschrank 1532/A, 157 Liter, ohne Gefrierfach, fürEUR 100 zvk. Bei Bedarf im Um-bauschrank der Küche.Tel.605426 AB.

Verkaufe Couchgarnitur, 2 Sessel, 1Couchtisch, Eiche rustikal, BezugVelour, Tel. 2709.

Große, stabile Transportbox fürKleintiere (Hunde, Katzen), auch ge-eignet für Flugzeugtransport, EUR25. Tel. 9434049.

Katzentoilette mit Klapptürchen,neuw. und desinfiziert, EUR 15. Tel. 9434049.

Tisch, 60 x 60 cm, oktogonal, antikerStil, zu verkaufen. Preis: VHS. Tel. 5670.

Cramer Grasgrill Classic 2, 4000Watt, 2 Kochstellen, 4 stabile Stand-beine in Stahlkoffer für EUR 50 zuverkaufen. Tel. 9434049.

Eßzimmer, Eiche hell, bestehend ausAusziehtisch, 120 x 74 cm, Stuhl mitArmlehne, gepolsterte Eckbank fürEUR 150 VHB zvk. Tel. 2559.

Neu verpackte Türe mit Zarge undSchloß, 200 x 70 cm, Ahorn, An-schlag links, für EUR 35 abzugeben.Tel. 6213.

Kinderfahrrad mit Beleuchtung fürEUR 20 abzugeben. Tel. 6213.

Meerwasser Aquarium mit Inhalt,kompl. mit Unterschrank und Zu-behör, 90 x 60 cm, EUR 690. Tel. 6213.

Planeta Bügelpresse De Luxe 2000für EUR 50 zvk. Tel. 2524.

Damen-Skianzug, 2-tlg., Gr. 42 fürEUR 30 zu verkaufen. Tel. 2524.

Heu, 1. und 2. Schnitt, 60 x 50 x 35

Vermietungen + Verkäufe nur gegen EUR 5 (Vorkasse)

Kleinanzeigen per Post oder in unseren Rathausbriefkasten


cm, in kleinen Ballen, für je EUR 3 zuverkaufen. Tel. 1555.

Brennholz zu verkaufen. Tel. 3151.

Hartschalenkoffer, 70 x 50 cm,schwarz, mit Leichtlaufrollen undTeleskoptragegriff, kaum gebraucht,für EUR 25 zu verkaufen. Tel. 2927.

Zet-Com 250 Dig. Anrufbeantworter,40 Min. Aufzeichnungszeit, Fernab-frage, EUR 25, Tel. 2968.

Kenwood CD-Wechsler für 200 CD’s,kaum gebraucht, EUR 40. Tel. 2927.

VerschiedenesAtelier Kreativ... Malen lernen undmehr... Individueller Malunterrichtnach Terminabsprache, qualifiziertund preiswert, Gertrud Wagner, Tel.7357, [email protected], www.atelierkreativ.de.

Gitarrenunterricht in Wald-Mi-chelbach für Anfänger und Fortge-

schrittene ab 6 Jahren, www,gitar-renunterricht-gölz.de, Tel. 81956.

Übernehme Bügelarbeiten aller Art.Tel. 0157-85425586 ab 18.00 Uhr.

Wer benötigt stundenweise Hilfe imHaushalt? Tel. 81792 ab 19.00 Uhr.

Fahrer fährt ältere Leute zum Ein-kauf, usw. Tel. 2709.

Suche handwerklich versierte Hilfefür Arbeiten an Haus und Garten.Tel. 0160-7454154.

Tannen- und Tuja-Äste zum Ab-decken von Blumen, usw. ab 14.November kostenlos abzuholen inAffolterbach, Gartenweg 6.

Vermietungen

Affolterbach: 5 ZKB-Wanne + Du. +WC neu, Waschküche, Gäste WC,Balkon, 110 qm, Carport, EUR 500 +Nk. Tel. 81396.

Affolterbach: 2 ZKB, Terrasse, teilw.FBH, Bad mit Badewanne, sep. Ein-


Kleinanzeigen bitte nicht persönlich, nicht per Telefon!

GBaugeschäft

HERINGInh.: Dipl.-Ing. St. Hering

Ludwigstraße 107 · 69483 Wald-Michelbach · Telefon (0 62 07) 2319 · Fax 8 22 03

SchreinerService JENS MÜCK

� Einbauküchen� Laminat � Parkett� Umzugsservice

Pestalozzistraße 11 · 69483 Wald-MichelbachTelefon: 0 62 07/13 71 · Fax: 0 62 07/8 30 40e-Mail: [email protected]

4140

Kleinanzeigen


Bitte keine Besuche wegen einer Kleinanzeige!

ca. 40 qm, Abstellplatz, EUR 350 inkl.NK zvm. Tel. 923752.

Wald-Michelbach: 3 ZKB, Balkon i.OG, mit Keller und Stellplatz, EUR395 ab 1. 12. zvm. Tel. 3661.

Wald-Michelbach: Dachgeschoß-wohnung, 3 ZKB, 57 qm, zentraleLage, ab 1. 11. zvm. EUR 320 + Nk.Tel. 2464.

Wald-Michelbach: Büro, Lager,Werkstatt, insg. 210 qm, erweiter-bar/teilbar, LKW befahrbar zu ver-mieten. Preis VHS. Tel. 06253-1511.

Wald-Michelbach: Ladengeschäft,135 qm, in zentraler Lage zu vermie-ten. Miete Verhandlungssache. Wei-teres unter Tel. 06207-948131 o.0171-7061302.

gang, seniorengerecht, NR ab sofortzvm, EUR 450 + Nk + 2 MM Kt. Tel.0171-8743974.

Wald-Michelbach OT: 4 ZKB, 110 qm,Balkon u. Keller ab 01.11. zvm. EUR450 + Nk. Tel. 921551.

Wald-Michelbach Zentrum: 1 Fam.Haus, ca. 95 qm Wfl., 4 ZKB, Stellflä-che, Keller, sep. Parkplatz, ab 1. 1.2013 zvm. EUR 440 + Nk. + Kt. Tel.0160-7454154.

Wald-Michelbach Zentrum: EG-Woh-nung, 3 ZKB, in gepfl. 2-Fam.-Haus,ca. 84 qm Wfl., Balkon, Keller, Ga-rage, EUR 440 + Nk + Kt. ab 1. 1.2013 zu vermieten. Tel. 0160-7454154.

Wald-Michelbach: 3 ZKB, Balkon, i.OG mit Keller und Stellplatz, EUR405 + Nk. ab 1. Dez. zvm. Tel. 3661.

Wald-Michelbach: 5 ZKB, Balkon,109 qm, Keller, Stellplatz, Garage, abNov. zu vermieten. Tel. 606990.

Wald-Michelbach: EG 2 Z, EBK, Bad,

Besuchen Sie aktuell im Internet:



Unter-Schönmattenwag: Schöne, ge-pflegte EG (109 qm), 4 ZKB, GästeWC, Terrasse mit Grünanl. Balkon,Garage + 2 Abstellr. (13 qm) zvm.EUR 470 + Nk + 1,5 MM Kt. Tel. 1698.

Grasellenbach: 2 ZKB, Balkon, ca. 40qm Wfl., Autoabstellplatz, in ruh.Lage alsbald zvm. EUR 350 + Nk. + 1MM Kt. Tel. 2950.

Suche:Kleine Wohnung in Wald-Michel-bach von Rentnerin, 60 J, in ver-kehrsberuhigter Lage gesucht, bisEUR 350 (warm), Tel. 01577-4054869.

Verkaufe:Wald-Michelbach. 2-Fam. Haus, Bj.1970, ca. 225 qm Wfl., gr. Balkon,Terrasse, 4 Garagen, ca. 1400 qm

Grundstück, DG ausbaubar, EUR319.000 VHS, Telefon 06201-876620, e-Mail: [email protected].

Liebe Leser,Bitte nicht vergessen: Kleinanzeigenohne vollständigen Absender wer-den nicht abgedruckt.

Anfang 2013erscheint unser beliebtes

Sonderheft

Wald-Michelbach von

A bis Z 2013.

Termine und Anzeigen wer-

den ab sofort angenommen!

Klaus Reinhard Holzbau GmbHAdolf-Koch-Straße 10 · 69483 Aschbach · Tel. 062 07/8 19 93 · Fax 8 28 35

Modernisierungs- u

nd

Energiespartipps u

nter

www.Holzbau-Reinhard.de

ZimmereiDacharbeiten

Photovoltaik-AnlagenNiedrigenergie-Häuser

Individuelle Aufstockungenin Holzbauweise

Preis und Kratzer minimal · Qualität und Service maximal

ELEKTROTECHNIK PFLÄSTERER

Waschmaschinen + Elektro-Haushaltsgerätemit kleinen Transportschäden. Anlieferung+Einbau+AnschlussPreiswerte Reparaturen · auch wenn nicht bei uns gekauft !

Ober-SchönmattenwagHeidelberger Str. 53Telefon 0 62 07/8 28 23

Weinheim/WestDaimlerstraße 9Telefon 0 62 01/96 25 20

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9 - 18 UhrSamstag 9 - 13 Uhr

4342

Ihr Servicepartner im ÜberwaldMARNETHKammersänger-Joachim-Sattler-Weg 2469483 Wald-Michelbach-AffolterbachTelefon: 0 62 07/1834 · Fax 0 62 07/92 20 78 · Mobil: 0171/2 8810 68eMail: [email protected] · Internet: www.marneth-gebaeudeservice.de

MARNETHGebäudebetreuung · Gartengestaltung · Renovierungen · Entrümpelungen

Erfassung und Abrechnung von

Energie-, Wärme- und Wasserkosten.

Moderne Verbrauchserfassungsgeräte

LUDWIG LUSTTransporte � Sand � Kies69483 Wald-Michelbach · Neckarstraße 29

Für eine saubere Umwelt

ContainerdienstÜberwald

Container von 5-36 cbm · Schuttrohre

Tel.: 0 62 07/ 2212 · Fax: 0 62 07/ 94 8903


Müllabfuhr

BaugeschäftHeiligenthal

Inh.: G. & S. Reinhard

69483 Wald-Michelbach · Eschenstraße 9Telefon: 0 62 07/7785 · Fax: 0 62 07/81789

Gb

R

Kostenlose Annahme von

Haushaltskleingeräten, Unterhal-

tungselektronik und Telekommuni-

kation (außer Fernseher und Monitore):

Jeden Montag und am letzten Sams-tag im Monat, 9.00 - 12.00 Uhr, imBauhof, Adolf-Koch-Str. 2, OrtsteilAschbach.

Abfuhrbezirke:

B 1: Kerngemeinde Wald-Michelbach

B 2: Stallenkandel, Ober-Mengelbach,Gadern, Bergweg, Im Rainzengrund,Aschbach, Ulfenbachstr. Affolterbach,Kocherbach, Tromm, Hartenrod, Krei-dach.

B 3: Ober- u. Unter-Schönmattenwag,Siedelsbrunn, Straßburg, Seckenrain,Neustadt, Binzig,

Entsorgung von

Kühl- und Elektro-Großgeräten:

Anmeldung:Tel. 06256-851888.

Sperrmüll:

2x im Jahr kostenlos auf Abruf.Anmeldung:

Telefon 06256-851888.

November 2012

Do. 01. 11. Bio 3Fr. 02. 11. Papier B 2Mo. 05. 11. Bio B 1Di. 06. 11. Hausmüll B 1Do. 08. 11. Bio B 2Fr. 09. 11. Papier B 3Di. 13. 11. Hausmüll B 2Do. 15. 11. Bio B 3Fr. 16. 11. Papier B 1Mo. 19. 11. Bio B 1Di. 20. 11. Hausmüll B 3Do. 22. 11. Bio B 2 Mo. 26. 11. Sackabfuhr 1, 2, 3Di. 27. 11. Hausmüll B 1Do. 29.11. Bio B 3Fr. 30.11. Papier b 2

45

➔ Arzt- und Krankenfahrten aller Art➔ Flughafentransfer (auch in Gruppen)➔ Sämtliche Nah- und Fernfahrten➔ Kurierfahrten

Damit Sie streßfrei feiern können� bei Konzert- und Theateraufführungen� bei Sport- und Tanzveranstaltungen� bei Auswärtsspielen Ihres Sportvereins� bei Vereinsausflügen u. Wandertouren

� 0 62 07/5144

Ruftaxiverkehr

für Wald-Michelbach

Stefan WenischWetzkeil 10

Wald-Michelbach

Redaktionsschlußfür die nächste Ausgabe

von

Wald-Michelbach aktuellHeft 11/2012

(Weihnachten)26. November 2012

IMPRESSUM

Wald-Michelbach aktuellHerausgeber: Christian Brosig

Wald-Michelbach aktuell erscheint monatlichund wird kostenlos an alle erreichbarenHaushalte in Wald-Michelbach mit OT, Gras-Ellenbach und Wahlen verteilt.

Eine Pflicht zur Belieferung haben wir nicht.

Nachdruck von Texten, Bildern und von unsgestalteten Anzeigen nur mit Genehmigung

des Herausgebers!

Postabonnement bei Freiumschlägen möglich.

Redaktionsschluß ist der 10. des Monats.

Kleinanzeigen:Private Kleinanzeigen sind kostenlos, werden

aber nur schriftlich angenommen!

Auflage: 5.800

Redaktionsanschrift:Gartenstraße 1

69483 Wald-MichelbachTel.: 0 62 07/29 68 · Fax: 0 62 07/9 49 95 98

eMail: [email protected](nicht für Kleinanzeigen)


Bankverbindung:Volksbank Weinheim (BLZ 670 923 00)

Konto-Nr. 50 087 115

Volksbank Überwald (BLZ 509 616 85)Konto-Nr. 288 888

Anzeigensatz und Entwurf:DRUCKEREI GROER + MÖHLER GMBH

Gesamtherstellung:DRUCKEREI GROER + MÖHLER GMBH

64678 Lindenfels-KolmbachTel. 0 62 54/94 22 94 · Fax 0 62 54/94 22 95

44


Besuchen Sie unsere Anzeigenkunden im Internet!

www.autohaus-egner.dewww.bestattungsinstitut-hornauer.dewww.ee-design.orgwww.handinhand-bestattungen.dewww.holzbau-reinhard.dewww.marneth-gebaeudeservice.dewww.philipp-unger.dewww.georg-roeth-gmbh.dewww.gm-druck.comwww.schreiner-mueck.dewww.kuechenstudio-proform.dewww.r-c-s.dewww.rebschers-ofenladen.dewww.steinmetz-reinhard.dewww.steuerberaterveit.dewww.toyota-bauer.dewww.vb-ueberwald-gorxheimertal.dewww.volksbank-weinheim.dewww.wald-michelbach-aktuell.de

Aktuelle Informationen undAngebote erwarten Sie!

Herzlichen Glückwunsch!

Unsere Lipp’s Bäcker

aktuell-Geburtstagstorte

hat gewonnen:

Walter Knapp

Neuer Weg 4.

(Der Gutschein kommt per Post!)

Oft hört man die Leute klagen: „Soist die Jugend heute!

Dazu möchte ich eine kleine Ge-schichte erzählen.

Ich bin mit meinem elektrischenRollstuhl spazieren gefahren ohnedarauf zu achten, dass die Batteriegut geladen ist. Plötzlich blieb derStuhl stehen. Ich war sehr er-schrocken. Da kam eine GruppeJugendlicher vorbei und boten mirihre Hilfe an. Ein Junge ging zu-rück, holte ein Fahrrad und dannin meiner Garage das Ladegerät.

Inzwischen halfen die Mädchen,den Stuhl umzurüsten und scho-ben ihn bergauf an ein Haus. Beieiner mir bis dahin unbekanntenFrau durfte ich Strom tanken.

Euch, Svenja, Hanna, Vera undLukas auf diesem Wege meinenherzlichsten Dank.

Ich sage: „So ist die Jugend vonheute!“

A. Sattler,90 Jahre

Briefe an die aktuell-Redaktion:

Gartenstr. 1, 6948 Wald-Michel-bach OT, Aschbach,

Fax: 06207-2810,

eMail: [email protected],


LeserbriefeAn die

aktuell-Redaktion

4746

Wichtige Rufnummern

D e r F a c h m a n n h i l f t !ÄnderungsschneidereiMargot Metz . . . . . . . . . . . . . . 92 28 47

Alten- und PflegeheimHaus Birkenhöhe . . . . . . . . . . 9 42 80

AlarmanlagenElektrotechnik Hallermeier . . 36 32

AutohäuserToyota-Bauer . . . . . . . . . . . . . . . . 51 74Fiat Egner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 28Fiat Unger+Guthier . . . . . . . . . . 29 21

Ayurveda-MassageNAMASTE-Geringer 0157-74054319

Beerdigungsinstitut„Hand in Hand“ . . . . . . . . . . . 94 84 74Hornauer . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 13 61

BestattungenBecher . . . . . . . . . . . . 92 26 70, 21 74

Computer-ServiceRößling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 01 06

Farben + FliesenKohl GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 8 22 81

FrisörManu’s mobile Schere. . . . 40 13 53

FußpflegeA. Walter, mobile med. . . . . . 8 26 16

GärtnereiWiemer, Fam. Maurer 26 74

Gartenarbeiten aller ArtGartenservice Hirschenauer 92 12 36

GebäudebetreuungMarneth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 34

Getränkemarkt - LieferserviceMorr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 23

HeizkostenabrechnungMarneth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 34

Elke Weiß-Reh· Ludwigstraße 94 · 69483 Wald-MichelbachTel. 0 62 07 / 64 22 · Fax 0 62 07 / 8 23 06 · Mobiltel. 01 72 / 6 23 73 25

Pflegerische und hauswirtschaftliche Versorgung rund um die UhrVermittlung von Hilfsmitteln · Zugelassen bei allen Krankenkassen

Bürozeiten: Mo. bis Fr. 9.00 – 12.30 Uhr

Schädlingsbekämpfung

P. G. Büchner . . . . . . . . . . . . . . 67 97

Schlüsseldienst /Schließanlagen

Handwerker-Service Lutz 92 02 28

Tapeten + TeppichbodenKohl GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 8 22 81

UmzügeSchreiner-Service Mück . . . . 13 71

Versicherungen

Allianz (W. Knopf) . . . . . . . . . . 54 33

LVM Versicherung Schütz 9 48 72 50

Maklerhaus Heitzler GmbH . 94 83 73


Redaktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 68

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 10

Waschmaschinen-ServiceElektrotechnik-Pflästerer . . 8 28 23

WebdesignWebplosiv Media Network 94 84 56

Kfz.-ZulassungsserviceBrigitte Knopf . . . . . . . . . . . . . . 25 05

KrankengymnastikGiacomini-Posthumus . . . . . 8 15 15

Lipp’s Bäcker

Bestell-Service . . . . . . . . . . . . . 22 51Café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 06 20

LohnsteuerhilfevereinVlh e.V. Beratungsstelle . . 92 35 22

MassagepraxisWilhelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 66

Möbel + KüchenMontage Mück . . . . . . . . . . . . . 13 71

NachhilfeschuleSchülerlotse . . . . . . . . . . 4 61 98 13

Pizza-ServicePizza No. 1 . . . . . . . . . . . . . 8 71 80

Wichtige Rufnummern

Granit · Marmor · Sandstein · Metall · Holz · Glas

L. Reinhard

Die

Mineralien · Schmuck · Kristalle · Skulpturen

48

NotrufePolizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Schlaganfall-Notruf 112Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . 112Krankentransport . . 0 62 52/192 22

ÄrzteNotdienstzentrale(Wochenende) . . . 0 62 55/3015 01

Unfallärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 00

Dr. Kl. Henß . . . . . . . . . . . . . . . . 22 60Dr. Kadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 72Dr. Maletz/Dr. Schlegelmilch 22 98Dr. Unfried . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 25

FachärzteDr. Henß . . . . . . . . . . . . . . . . 92 06 61Dr. Hering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 88Dr. Riegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 00Dr. Ehrhard-Locker . . . . . 92578 29

ErgotherapiePeter Bürner . . . . . . . . . . . . 92 18 00

GestalttherapieU. Bräuche-Yoshida . . . . . . . . 62 43

HebammenInga Kilian . . . . . . . . . . . . . 9 24 99 82Petra Martin . . . . . . . . . . . . . 92 39 24

HeilpraktikerinLore Korfant . . . . . . . . . . . . . 94 33 61

Hospizdienste . . . . . . . 92 26 66

Kinder- u. JugendlichenpsychotherapieChr. Bistry . . . . . . . . . . . . . . . 9213 80

Logopädie-PraxisChristian Steiger . . . . . . . . 94 92 20

ZahnärzteA. Bundschuh . . . . . . . . . . . . . . 22 63Dr. Scholl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 08B. Steuker . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 34Dr. Steuker . . . . . . . . . . . . . . . . 24 34Dr. Weigand . . . . . . . . . . . . . . . 28 89

KrankenhäuserHeppenheim . . . . . . . 0 62 52/ 7010Lindenfels . . . . . . . . . 0 62 55/ 301-0Weinheim . . . . . . . . . . . 0 62 01/ 8 90

PflegediensteSozialstation Diakonie WM 812 71Weiß-Reh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 22

PolizeistationWald-Michelbach . . . . . . . . . 94 05-0

RechtsanwälteFromm-Frymark, Notarin . . 8 21 36

TierärzteDr. Lammer . . . . . . . . . . . . . 94 86 66Dr. Michel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 30

GemeindeRathaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947-0Bauhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 88-0Notdienst (Wasser) 01 60-90 50 59 52

Frauenhaus BergstraßeBensheim . . . . . . . . . 0 62 51/6 74 95

Wichtige Rufnummern

AZ Schwarz Juni 2009 - 4c 26.10.2011 8:29 Uhr Seite 1

Anfang 2013 erscheint wieder

Wald-Michelbach aktuell von A bis Z 2013das Informationsheft mit . . .

� allen wichtigenAnschriften

� Telefonnummern

� Sprechstunden

� Terminen

� Festen

� dem ÜberwälderBranchenverzeichnis

� von A wie Architektbis Z wie Zimmermann

Wald-Michelbach aktuell von A bis Z 2013 wird kostenlosan alle erreichbaren Haushalte der Groß-Gemeinde Wald-Michelbach, sowie in Gras-Ellenbach und Wahlen verteilt.

Außerdem erhalten es alle Neubürger bei der Anmel-dung überreicht. Neubürger sind neue Kunden!

In diesem Heft sollten Sie mit Ihrer Anzeige vertreten sein!

Anzeigen und Termine werden ab sofort angenommen.aktuell-Redaktion · Gartenstraße 1 · 69483 Wald-MichelbachTel.: 0 62 07- 29 68 · Fax: 0 62 07- 28 10e-Mail: [email protected]

!

Mein Platz ist

neben Ihrem Telefon!

36. Jahrgang

1 · 2012

Documents

Informationen für den Überwald - Wald-Michelbach aktuellwald-michelbach-aktuell.de/Ausgabe 10-2012 Homepage.pdf · 2015. 10. 3. · 1 Redaktion Wald-Michelbach aktuell OT Aschbach,