22
2016 Inhaltsverzeichnis

inhaltsverzeichnis – 2016...inhaltsverzeichnis – 2016 4 Stefanie Reist 20/30 Bauern von morgen: Pascal Brändle, Maischhausen 45/19 Bauern von morgen: Thomas Portmann, Langenbruck

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: inhaltsverzeichnis – 2016...inhaltsverzeichnis – 2016 4 Stefanie Reist 20/30 Bauern von morgen: Pascal Brändle, Maischhausen 45/19 Bauern von morgen: Thomas Portmann, Langenbruck

2016Inhaltsverzeichnis

Page 2: inhaltsverzeichnis – 2016...inhaltsverzeichnis – 2016 4 Stefanie Reist 20/30 Bauern von morgen: Pascal Brändle, Maischhausen 45/19 Bauern von morgen: Thomas Portmann, Langenbruck

inhaltsverzeichnis – 2016

2

Inhaltsverzeichnis 1 Standpunkt 3

2 Menschen 32.1 Personen aus Rubrik Persönlich 32.2 Personen aus Reportagen etc. 3

3 Betriebswirtschaft 43.1 Ausbildung, Beratung, Unfallverhütung 43.2 Agrisano 53.3 Betrieb und Familie 5 3.4 Betriebsführung/Marketing 53.5 Maschinen, Baukunde, Energie 63.6 Linth-Tour 73.7 Landi 73.8 Versicherungsberatung SGBV 7

4 Agrarpolitik 74.1 Organisationen: GV, HV, DV, Tagungen 74.2 St. Galler Bauernverband/Bäuerinnenverband 84.3 Agrarpolitik Verschiedenes 8

5 Ausstellungen, Schauen, Märkte 95.1 Olma 95.2 Tier und Technik 95.3 Schauen, Ausstellungen, Märkte, Auktionen 9

6 Tierhaltung 96.1 Rindvieh 96.2 Pferde 106.3 Schafe/Ziegen 106.4 Schweine 106.5 Geflügel 106.6 Bienen 106.7 Tierhaltung Verschiedenes 11

7 Milchwirtschaft 117.1 Milchorganisationen 117.2 Verwertung 127.3 Milchwirtschaft Verschiedenes 12

8 Pflanzenbau 128.1 Waldwirtschaft 128.2 Obst und Gemüse 128.3 Weinbau 138.4 Alpwirtschaft 13

8.5 Ökologie/Gewässerschutz 138.6 Futterbau/Ackerbau 148.7 Pflanzenbau Verschiedenes 14

9 Leserbriefe 14

10 Wetter 15

11 Bauernkultur 15

12 Ausland/Reportagen 15

13 Buchtipps 16

14 Landjugend 16

15 Ehemalige 16

16 Bäuerin heute 1716.1 Rezepte/Kochen 1716.2 Befragt zu 1716.3 Bedenk-Zeit 1816.4 Buchtipps und Kurzgeschichten 1816.5 Kolumnen 1816.6 Garten 1916.7 Familie und Erziehung, Bäuerin 1916.8 Haushalt und Arbeitstechnik 2016.9 Gesundheit 2016.10 Handarbeiten, Basteln, Nähen 2016.11 Bäuerinnentagungen, Anlässe 2016.12 Kinderseite 21

17 Verschiedenes 21

18 Wettbewerbe 21

19 Beilagen 21

Bild: Anna-Marie Schlumpf

Page 3: inhaltsverzeichnis – 2016...inhaltsverzeichnis – 2016 4 Stefanie Reist 20/30 Bauern von morgen: Pascal Brändle, Maischhausen 45/19 Bauern von morgen: Thomas Portmann, Langenbruck

inhaltsverzeichnis – 2016

3

1 StandpunktArtikel Ausgabe/SeiteBäuerinnen und Bauern an die Urne 6/5Bodenhunger ist intensiv zu spüren 8/5Den Viehschauen Sorge tragen 43/5Der Agrarstandort Ostschweiz 4/5Die Freiheit muss erarbeitet werden 30/5Die Ziege hat Potenzial 20/5Eine etwas andere Zeit 51/5Einkommen tiefer, Budget gekürzt 38/5Gedanken zur LV-St. Gallen 28/5Grundlagen selbst bestimmen 16/5LQP steht vor der Verwirklichung 12/5Mit Eigenverantwortung ins neue Jahr 1/5

2 Menschen2.1 Personen aus Rubrik PersönlichArtikel Ausgabe/SeiteAmmann Mathias und Bea, Krinau 45/5Blöchlinger Kurt und Vreni, Hintergoldingen 4/7Bösch Röbi, Alp Grosschräzeren 32/5Bruderer Walter, Oberwaldstatt 1/7Dähler Albin und Brigitte, St. Gallen 10/5Dietsche Jules und Sabina, Kriessern 13/5Dudli Niklaus und Elmar, Niederglatt 46/5Elmer Werner und Susann, Elm 7/5Eugster Andreas und Judith, Wald AR 21/5Eugster Wendelin und Judith, Urnäsch 42/5Fischli Pius und Roswita, Näfels 43/7Fuster Hans, Appenzell 15/5Gall Robert und Irene, Berschis 37/5Gantenbein Thomas und Sandra, Oberegg 23/5Giger Pius und Christina, Andwil 19/5Graf Monika, Azmoos 20/7Gsell Werner und Adelheid, Egnach 44/5Gstöhl Helmuth und Anita, Eschen 36/5Hämmerli Xaver, Schänis 25/5Hardegger Armin und Sandra, Gossau 14/5Hasler Norman und Isabel, Ruggell 41/5Heim Marcel und Annette, Wilen-Gottshaus 29/5Heuberger Karl, Gemeinschaftshof Gabris 27/5Hobi Bruno und Verena, Mels 28/7Hofstetter Köbi und Manuela, Benken 40/5Huber Ruedi, Enggenhütten, und Mittelholzer Urs, Eggerstanden 6/7

Hubmann Oskar, Bichelsee 50/5Hürlimann Mathias und Silvia, Goldach 17/5Knaus Jakob und Margrit, St. Peterzell-Aemisegg 31/5Küng Urs, Wildhaus 5/5Küng Willi, Speicher 39/5Lusti Ruth und Annemarie, Ennetbühl 9/5Meier Stephan und Elisabeth, Hundwil 38/7Messikommer Guido, Krebser Brigitte, St. Peterzell 33/5Müller Werner und Rita, Steinebrunn 34/5Nef Bruno, Schwellbrunn 51/7Reithebuch Sandra, Wald 2/5Rusch Reto, Urnäsch 11/5Rusch Stefan, Lenggenwil 16/7Rutishauser Christian und Marianne 12/7Rutz Andreas und Karin, Wattwil 24/5Scherrer Werner und Rita, Brunnadern 8/7Schirmer Edwin, Schänis 3/5Schmid Peter, Schwellbrunn 47/5Schneider Christoph und Gisela, Wallenwil 49/5Schnetzer Niklaus und Beate, Hohentannen 30/7Schönenberger Peter, Mosnang 18/5Schuler Hansruedi und Vreni, Wyenegg 22/5Senn Ruedi und Margrit, Buchs 35/5Stalder Felix, Weissenberg 26/5Widmer Alfred, St. Georgen 48/5

2.2 Personen aus Reportagen usw.Artikel Ausgabe/SeiteAmmann Thomas, PräsidentWaldwirtschaftsverband, Monatsinterview 1/42Ammann Werner, Präsident Kometian, Monatsinterview 35/14Artho Petra, PräsidentinKant. Bäuerinnenverband SG, Monatsinterview 9/38Bauern an besonderen Orten: Carlo und Christa Kuhn, Schloss Bettwiesen 21/25Bauern an besonderen Orten: Guido und Bernadette Länzlinger, Schnebelhorn, Mosnang 27/34Bauern an besonderen Orten: Hansueli und Erika Rutz, ehemaliges Bürgerheim Nesslau 29/23Bauern an besonderen Orten: Sepp und Hedi Schwizer, Niederglatt 20/25Bauern an besonderen Orten: Urs und Susanne Hardegger, Quinten 23/26Bauern von morgen: Alexander Schmitz, Wiedlisbach 16/34Bauern von morgen: Benjamin Daepp, Freidorf 28/37Bauern von morgen: Jonas Steiner und

Page 4: inhaltsverzeichnis – 2016...inhaltsverzeichnis – 2016 4 Stefanie Reist 20/30 Bauern von morgen: Pascal Brändle, Maischhausen 45/19 Bauern von morgen: Thomas Portmann, Langenbruck

inhaltsverzeichnis – 2016

4

Stefanie Reist 20/30Bauern von morgen: Pascal Brändle, Maischhausen 45/19Bauern von morgen: Thomas Portmann, Langenbruck 50/20Baumele Alberto, SRK Kanton St. Gallen, Monatsinterview 48/20Bischofberger Robert, Präsident Milch- handelsorganisation Mooh, Monatsinterview 44/16Bodenmann Hans Walter und Margrith mit Kovive Kind 32/33Büchler Martin und Anni, Kanada 12/22Butz Thomas, Vizepräsident Mutterkuh Schweiz, Monatsinterview 26/16Eberhard Doris, Ernetschwil, Rutengängerin 36/26Fritsche Marco, Moderator, Monatsinterview 31/12Fritsche Martin und Sonja, Hof Steigmatt, Montlingen 26/28Frühzeitige Betriebsaufgabe: Felix und Luzia Düring, Niederbüren 31/35Frühzeitige Betriebsaufgabe: Köbi und Daniela Hagmann, Necker 29/26Frühzeitige Betriebsaufgabe: Otmar und Doris Eisenring, Magdenau 38/30Gall Sepp, Leiter Lehrbetriebsverbund Rheinhof Salez, Monatsinterview 40/18Heinrich Urs und Angela, Bergün 16/33Hohl Silvia verabschiedet 43/25Imhof Sandra, Landjugend IFYE-Austausch in Taiwan 13/26Kälin Sonia, Schwingerkönigin 49/29Koller Christian und Katharina,Schwellbrunn, Schlafen im Stroh 28/32Künzler Peter, Lehrer und Berater LZSG 29/17Landwirtschaftsamt AR, neuer Abteilungsleiter 10/37Leisi Urs, Präsident Tier ärztegesellschaft, Monatsinterview 5/18Leuch Reto, Präsident Schweizerischer Berufsfischerverband, Monatsinterview 22/20Lindner Simon, Förster Waldregion 5 Toggenburg 23/29Messmer Michael, Lernender Forstmann 49/23Mini Maschinä, mis Gschirr: Pfändler Thomas, Balgach 2/24Mini Maschinä, mis Gschirr: Severin Schneider, Nassen 18/26Mösler Josef, Alpauffahrt Alp Soll 24/20Näf Walter, erster Alpsommer vor 70 Jahren 27/29Neff Karin, Praktikum in Neuseeland 26/33

Roller Géraldine, Unterwasser, Winzerin 37/23Schwingerfamilie Lenherr aus Abtwil 32/40Schwizer Ivo und Ruth, Frauenfeld, Mutterkuh im Zentrum 15/32Stadelmann Martin, Alpkäserei Urnerboden 5/30Stadelmann Niklaus, Käsesommelier 43/29Streule Jakob, Schweizer Landwirt in Venezuela (1/2) 15/35Streule Jakob, Schweizer Landwirt in Venezuela (2/2) 16/25Walser Samuel, Präsident Jungzüchter Ostschweiz, Monatsinterview 13/14Wittenwiler Andreas, Präsident Braunviehzuchtverband, Monatsinterview 18/18Wunderlin Regula, alternative Behandlungen 17/36Zoller Matthias, Au, Zweitausbildung Landwirt 36/18Zweitausbildung: Ruedi Biser, Urnäsch 39/26

3 Betriebswirtschaft3.1 Ausbildung, Beratung, UnfallverhütungArtikel Ausgabe/SeiteAusbildung Fleischfachfrau/Fleischfachmann EFZ 26/11Ausbildung für Pferdeberufe stärken 27/22Berufsbildung Landwirte und Bäuerinnen in Flawil, Diplomfeier 40/9Erstausbildner Landwirtschaft im Aufwind 42/19Fachstelle Pflanzenschutz neu aufgestellt 8/37Gall Sepp, Leiter Lehrbetriebsverbund Rheinhof Salez, Monatsinterview 40/18Höhere Fachschule Rheintal, Diplomübergabe 45/16Jagdausbildung: Abschluss der St. Galler 23/18Jugendliche im Einsatz: «Der Deal – ein Tag Bauer sein» 36/34Junge Landwirte an AgriSkills 35/16Landwirtschaftliche Buchhaltung 2016 51/17Landwirtschaftsjahr 2016 51/26Lehrabschluss Forstbranche 28/15Lehrabschluss Landmaschinen- Motorgeräte-, Baumaschinenmechaniker 28/16Lehrabschluss Landwirte am Strickhof 28/15Lehrabschluss Milchtechnologen/Milchpraktiker 28/16Lehrabschlussfeier am bzb Rheinhof Salez 28/11Lehrling-Lehrmeister-Verhältnis: Facebook und seine Tücken 17/30Lehrling-Lehrmeister-Verhältnis: Knatschum Natel am Arbeitsplatz 36/21

Page 5: inhaltsverzeichnis – 2016...inhaltsverzeichnis – 2016 4 Stefanie Reist 20/30 Bauern von morgen: Pascal Brändle, Maischhausen 45/19 Bauern von morgen: Thomas Portmann, Langenbruck

inhaltsverzeichnis – 2016

5

Lehrling-Lehrmeister-Verhältnis: wenige Wechsel und Abbrüche 2/26LZSG-Kursprogramm 42/38OdA AgriAliForm, neue Schweizer Meister Berufsfeld Landwirtschaft 36/14Rechte und Pflichten: Wasser des Nachbarn 21/16Rechte und Pflichten: Pachtverträge bei Betriebsübergabe 28/28Theoriekurse Kat. G/F 14/38Theoriekurse Kat. G/F 2017 39/24Tipp für Phones und Tablets, Zecken-Stiche überwachen 12/31Tipps für Phones und Tablets: Apps als kleine Helfer in grosser Not 14/40Transporte in der Erntezeit 25/14Unfälle in der Landwirtschaft, mehr tödliche 2/20Viehschauluft geschnuppert 40/12Zweitausbildung: Matthias Zoller, Au 36/18Zweitausbildung: Ruedi Biser, Urnäsch 39/26

3.2 AgrisanoArtikel Ausgabe/SeiteArztrechnungen konsequent kontrollieren 36/35Finanziell solid aufgestellt 23/35Hautkrebs vorbeugen, Haut untersuchen 21/11Rekruten zahlen keine Prämien 8/41Unerwünschte Werbeanrufe 34/40

3.3 Betrieb und FamilieArtikel Ausgabe/SeiteGabris-Gespräch, offen gegenüber Neuem 24/13Hohl Silvia verabschiedet 43/25

3.4 Betriebsführung, MarketingArtikel Ausgabe/Seite1.-August-Brunch auf dem Bauernhof, Anbieter 28/211.-August-Brunch auf dem Bauernhof, Bilder 31/30Agroscope und Fenaco spannen zusammen 44/40Agro-Star für Ernst und Markus Möhl 9/23Agrotourismus: Niklaus und Ruth Signer, Wasserauen 30/28Agrotourismus: Schlafen im Stroh bei Christian und Katharina Koller, Schwellbrunn 28/32Agrotourismus: Schlafen im Stroh bei Emil und Anita Bühler, Bächli-Hemberg 31/32AOP und IGP, krumme Geschäfte 5/35Aquaponik bei Ecco-Jäger 44/12August-Erhebung übers Internet 31/14

Bauernmarkt Markthalle Wattwil 44/11Bauernsterben geht weiter 17/26beef.ch, Bilderseite 34/12Beiträge für Artenvielfalt 4/25Berufsfischer kämpfen ums Überleben 17/27Betriebsblatt Nährstoffbilanz im Agriportal 14/21Betriebsstrukturdatenerhebung AR 4/33Bio 3.0: Hightech und Low-Budget 50/26Bio ist Zukunft 21/30Bio wächst und wächst 17/32Bio, Pro-Kopf-Ausgabe gestiegen 10/36Bio-Betrieb mit Fortschritt, Cyril de Poret 2/31Bio-Frucht AG setzt auf Bio 31/18Bio-Getreide und Bio-Poulet gesucht 17/33Bio-Ring Appenzellerland, Fleischabend 47/13Brauerei Père Jakob, Soral 45/21Bschorle 24/26Buurehof erläbe im Oberthurgau 14/17Culinarium Genussakademie 3/13Dämmen mit Schweizer Schafwolle 6/23Demeter ist immer gefragter 51/51Direktverkauf per Post 40/27Direktvermarktung im Berggebiet 50/24Direktzahlungen, Abrechnung kontrollieren 49/9Egli aus Schweizer Zucht 9/47Einkaufstourismus, Einbussen Fleischbranche 16/32Einzelkulturbeitrag Zuckerrüben, Erhöhung 17/24Entwicklung der Alkoholproduktion seit 1996 32/26Fischzucht, Informationsveranstaltung 24/11Fleischfachkräfte besuchen Landwirtschaft 26/9Fleischkonsum 2015 in der Schweiz 13/34Flüchtlingsprojekt geht weiter 26/27Frühzeitige Betriebsaufgabe: Felix und Luzia Düring, Niederbüren 31/35Frühzeitige Betriebsaufgabe: Köbi und Daniela Hagmann, Necker 29/26Frühzeitige Betriebsaufgabe: Otmar und Doris Eisenring, Magdenau 8/30Fütterungsroboter im Stall BG Manser & Manser 17/28Genusstag St. Gallen 38/13Geoportal, Wissen darum 45/15GeoWave, Hilfe für Mensch und Tier 47/35Glace vom Hof von Lukas und Gertrud Steiner, Kaltbrunn 32/31Herdenschutzmassnahmen auf Herbstweiden 38/17Hoduflu, Probleme und Ärger vermeiden 16/16Import Kuhfleisch, keine neuen Bewilligungen 35/11Infoschilder Umgang mit Herdenschutzhunden 24/18

Page 6: inhaltsverzeichnis – 2016...inhaltsverzeichnis – 2016 4 Stefanie Reist 20/30 Bauern von morgen: Pascal Brändle, Maischhausen 45/19 Bauern von morgen: Thomas Portmann, Langenbruck

inhaltsverzeichnis – 2016

6

Klimafreundliche Landwirtschaft 21/27KUT, Anforderungen Nährstoffbilanz (Korrigenda) 15/15Laborfleisch ist ökologischer 13/32Landi-Mühle, Bernhardzell 22/24Landschaftsqualitäts- und Vernetzungs- projekt Rapperswil-Jona/Eschenbach 17/11Landwirtschaftliches Einkommen sinkt 38/24Landwirtschaftsjahr 2015 1/51Lohntrocknerei «Beeri-Hof», Oberbüren 44/21Mäuseplage bleibt aus 18/32Milchkuh-Bestand so tief wie noch nie 48/28Natura-Veal und -Beef, GMF-Anforderungen 6/29Neues Direktzahlungssystem ausgewertet 15/31Nussöl St. Gallische Saatzuchtgenossenschaft 14/28ÖLN, 20 Jahre 46/31Öpfelringli aus Steinebrunn 16/28Ostschweizerische Edelbrandprämierung LZSG 28/17Plakatkampagne Danke für den «Einkauf in der Region» 20/16Preisabschlag für Schlachtkühe, Aufruf zum Boykott 34/26Projekt Weidegans 43/32Roboter übernehmen Schweizer Ställe 8/42Rückkaufpreise für Vertragsaufzucht festgelegt 32/17Schau- und Probiernetz Neckertal 25/30Schneeräumungsarbeiten durch Landwirte 1/47SchuB, österreichische Anbieter in der Schweiz 39/14SchuB, Res Aeschbacher blickt zurück 31/40Schwarzes Mehl aus Weinfelden 16/36Schweizer Pilze auf der Überholspur 44/31Seminar bäuerliche Organisationen:Einfluss der Verbände 51/13Seminar bäuerliche Organisationen:wirtschaftliche Optimierung im Fokus 51/11Siloballen pink und hellblau 11/22Strassen- und Gewässerperimeter 41/18Strukturdatenerhebung 2016 2/16Stutenmilch für die Schönheit 42/27Tag der offenen Hoftüren 23/11TAMV, Abgabe von Antibiotika eingeschränkt 16/18TAMV, Antibiotika auf Vorrat für Alpbetriebe 21/15Tierverkehrsdaten, Qualität verbessern 30/18Tierwohl zwischen Preis und Gewissen (6) 1/58Trüffelanbau im Linthgebiet 9/12Trutenmast in Lömmenschwil, neuer Stall 14/30TVD, Nutzungsart bei Galtkühen 3/18Unfälle in der Landwirtschaft, mehr tödliche 2/20Unterwegs «Vo Puur zu Puur», Vorschau 30/21

Verein Landschaftsqualitätsprojekt Sarganserland gegründet 15/29Vermarktungsplattform www.vomhof.ch 10/19Vermittlungsplattform für Rindvieh 13/36Viehschauen, schärfere Kontrollen 28/24Vom Familienbetrieb zur GmbH 33/39Vorschriften rund um Tiertransporte 18/23Webseiten aus dem Baukasten 32/29Wildschadenverfahren im revidierten Jagdrecht 18/16Wohlfühlklima im Kompoststall 9/37Ziegenmilchprodukte im Aufwind 10/34Zusatzverdienst im Betrieb aufbauen 17/22

3.5 Maschinen, Baukunde, EnergieArtikel Ausgabe/SeiteDrohnen im steilen Rebberg 49/27Einachserrennen Brülisau 40/17Energie auf dem Betrieb optimieren 43/27Energieeffizienz, Zwischenbilanz bei Projekten 33/26FALSO, Oldtimer in Neukirch 1/62Feldroboter ackern bald 15/40Freude an Oldtimern: Bührer-Traktorenbei Michael Rüegsegger 27/37Freude an Oldtimern: Franz-Traktorbei Karl Funk, Egg-Flawil 33/36Freude an Oldtimern: Hürlimann-Traktorenbei Andreas Breitenmoser 25/19Freude an Oldtimern: Hürlimann-Traktorenbei Walter Odermatt 35/20Freude an Oldtimern: Kurioses von anno dazumal bei Franz Schmid, Arnegg 29/28Freude an Oldtimern: Motrac-Maschinen bei Gion Luregn Spescha, Andiast 36/29Freude an Oldtimern: Porsches bei Willi Lehmann, Bronschhofen 47/31LZSG, Grundsteinlegung 46/9Mini Maschinä, mis Gschirr:Beni Widmer, Lenggenwil 28/34Mini Maschinä, mis Gschirr:Pfändler Thomas, Balgach 2/24Mini Maschinä, mis Gschirr:Severin Schneider, Nassen 18/26Mini Maschinä, mis Gschirr:Stefan Mock, Lichtensteig 8/38Mini Maschinä, mis Gschirr:Vom Güllenfass zum Whirlpool 44/24Neubau LZSG, Baustart 16/19Traktor-Geschicklichkeitsfahren 38/20

Page 7: inhaltsverzeichnis – 2016...inhaltsverzeichnis – 2016 4 Stefanie Reist 20/30 Bauern von morgen: Pascal Brändle, Maischhausen 45/19 Bauern von morgen: Thomas Portmann, Langenbruck

inhaltsverzeichnis – 2016

7

VLT-SG, Frühjahrsausflug 10/21VLT-SG, Kreisversammlung Sicherheit 4/15Wärmekraftkopplungs-Anlage für Holzschnitzel 10/31Zweinutzungssystem von Flächen mit Photovoltaikanlagen 11/33

3.6 Linth-TourArtikel Ausgabe/SeiteBlindenhof, Tuggen 37/12Familie Rüegg, Ermenswil 22/12Jagdgesellschaft, Ortsgemeinde, Fischer, Kaltbrunn 40/15Käserei Paul und Doris Hug, Maseltrangen 30/11Laufstall von Daniel und Bettina Jud, Maseltrangen 30/11Romers Holzbau AG, Benken 16/13Rosenberghof, Tuggen 20/16

3.7 LandiArtikel Ausgabe/SeiteLandi Goldach und Mörschwil spannen zusammen 48/22Landi Thur AG, Info-Abend 3/19Landi Thur AG, GV 22/11Landi Wattwil AG, GV 21/12LV-St. Gallen, DV 23/9LV-St. Gallen, Geschäftsjahr 20/23

3.8 Versicherungsberatung SGBVArtikel Ausgabe/SeiteNicht in die Taggeldfalle tappen 40/21Unterversicherung Landwirtschaft 15/30Wie müssen Arbeitnehmende versichert werden? 26/26

4 Agrarpolitik4.1 Organisationen: GV, DV, HV, TagungenArtikel Ausgabe/SeiteAgridea, DV 41/11Agrotourismus Toggenburg, HV 17/18Alpsektionen Sarganserland/Werdenberg/Rheintal, Wintertagung 9/16Alpwirtschaftlicher Verein Toggenburg, HV 8/13Bäuerinnenverband und Bauernverband Appenzell, HV 10/15Bäuerliche Vereinigung Rorschach, HV 4/17Bäuerliche Vereinigung St. Gallen-Gossau,

Mitgliederversammlung 4/19Bauernverband Glarus, HV 8/21Bauernverband See-Gaster, HV 7/13Bauernverein Toggenburg, HV 7/11BBV Treuhand, Mitgliederversammlung 11/15BBV-Tagung 47/11Bio Glarus, HV 8/23Bio Ostschweiz, HV 8/27Bio-Ring Appenzellerland, HV 4/21Branchenverband St. Galler Wein, HV 15/11Braunvieh Schweiz, DV: Reto Grünenfelder wird Präsident 49/11Braunviehzüchter Kanton Glarus, HV 9/32Christlicher Bauernbund SG, DV 47/9Christlicher Bauernbund SG, Lichtensteiger Tagung 3/15Fleckviehzuchtverein Fürstenland, HV 3/17Genossenschaft Markthalle Toggenburg, GV 24/9Glarner Alpverein, HV 9/31Glarner Bauernverband, Infoabend 14/15GLB Gams, Genossenschaftsversammlung 18/9GLB Neckertal-Toggenburg, GV 15/21Hausschlachtanlage Degersheim und Umgebung, Aktionärsversammlung 12/17Holsteinzüchter St. Gallen und Umgebung, HV 7/20Holsteinzuchtverein Wil und Umgebung, HV 8/15Holzindustrie Schweiz Regionalverband Ost, GV 43/24IG Neue Schweizer Kuh, GV 12/18IP-Ring Glarnerland, HV 4/23Jungzüchter Ostschweiz, GV 10/23Kantonalverband Appenzellischer Viehzuchtgemeinschaften, DV 11/12Landwirtschaftliche Vereinigung Region Wil, HV 6/20Landwirtschaftliche Vereinigung Rheintal, HV 8/17Landwirtschaftliche Vereinigung Sarganserland, HV 8/19LKG und LBG Kanton St. Gallen, GV 21/9Markthallengenossenschaft Sargans-Werdenberg, GV 17/9Nutz- und Schlachtviehgenossenschaft, GV 16/11Obstfachtagung SG, TG, SH 2/12Ostschweizer Holsteinzuchtverband, DV 10/18Ostschweizerischer Pächterverband, GV 8/24Rindviehhalter ohne Verkehrsmilchproduktion, Jahresversammlung 10/9SAB, Tagung 35/16Schweiz. Alpwirtschaftlicher Verband, Winter-Regionaltagung 9/14Schweizer Obstverband, DV 16/15

Page 8: inhaltsverzeichnis – 2016...inhaltsverzeichnis – 2016 4 Stefanie Reist 20/30 Bauern von morgen: Pascal Brändle, Maischhausen 45/19 Bauern von morgen: Thomas Portmann, Langenbruck

inhaltsverzeichnis – 2016

8

Silovereinigung St. Gallen-Appenzell, Jahresversammlung 7/15St. Galler Braunviehzuchtverband, DV 7/9Suisseporcs Sektion Ost, Herbsttagung 48/11Suisseporcs, GV 10/11Swiss Herdbook Ost, DV 4/24Trägerverein Culinarium, DV 19/9Verband für Landtechnik VLT-SG, GV 2/9Verband für Landtechnik VLT-SG, Kreisversammlung 2/11Verband Ostschweizerischer Viehhändler, HV 12/11Verein zum Schutz der Weidetierhaltung und des ländlichen Lebensraumes, HV 15/23Waldwirtschaft St. Gallen und Liechtenstein, GV 45/13Wildhauser Tagung 48/16

4.2 SGBV, Bäuerinnenverband, BVARArtikel Ausgabe/SeiteBVAR, Clean-up mit Schülern 37/13BVAR, DV 14/11BVAR, Januartagung 4/13BVAR, Präsidentenkonferenz 47/14BVAR, Sommertagung 32/9BVAR, Vorstandssitzung 35/13BVAR, Vorstandssitzung 38/12BVAR, Vorstandssitzung neue Termine 51/14BVAR, Vorstandssitzung: Austausch mit Kantonstierarzt 45/18Kant. Bäuerinnenverband, Präsidentin Petra Artho, Monatsinterview 9/38Kant. Bäuerinnenverband, DV 9/9KUT, Kürzungen vermeiden 14/20KUT, Tierhaltung wird kontrolliert 6/22SGBV, Abonnementspreise 2016 1/14SGBV, AnmeldungLandwirtschaftlicher Betriebshelferdienst 35/18SGBV, Beitritt Landwirtschaftlicher Betriebshelferdienst 8/35SGBV, Brunner Saraneu bei der Versicherungsabteilung 44/15SGBV, Daniela Huijser bei SGB 26/19SGBV, DV 13/9SGBV, DV-Referat 14/9SGBV, Lehrabschluss Livia Mosberger 28/14SGBV, Landwirt als Arbeitgeber 3/28SGBV, Landwirtschaftsrat-Sitzung 36/9SGBV, Lernende Denise Loser 37/17SGBV, Littering-Fätzlitour 17/17

SGBV, Medienschulung 4/11SGBV, personeller Wechsel Redaktion 17/21SGBV, Siga 18/13SGBV, Sitzung Landwirtschaftsrat 20/11SGBV, Sitzung Landwirtschaftsrat 6/11SGBV, Tom 18/14SGBV, Bilderseite vo Puur zu Puur 38/14SGBV, Vorstandssitzung 6/13SGBV, Vorstandssitzung 17/15SGBV, Vorstandssitzung 26/18SGBV, Vorstandssitzung 34/9SGBV, Vorstandssitzung: Biodiversitätsstrategie diskutiert 50/13SGBV, Vorstandssitzung: neue Regelung bei Grenzabständen 44/14

4.3 Agrarpolitik VerschiedenesArtikel Ausgabe/SeiteAbfallsünder nicht bestrafen 25/12Agrarministertreffen Berlin 3/40Altersreform ist umstritten 49/19Anpassung Steuergesetz: Steuern für Genossenschaften 19/15AP 2014-17: Studie zur Auswirkung 44/18AP 2014-17: Verordnungen zur AP angepasst 7/30Besteuerung von Bauland, Debatte 24/35CVP-Landwirtschaftsgruppe, Polittreff 29/13Direktzahlungen, Bundesrat senkt sie ab 2017 38/28Direktzahlungs-Obergrenze, Kleinbauern fordern Fairness 6/33Einkommen Landwirtschaft steigt 41/28Ernährungs-Initiative, Nationalrat beantragt Ablehnung 4/32Fall Ammann, kein Haus auf dem Betrieb 20/14Höhere RAUS-Beiträge gefordert 15/31Hornkuh-Initiative eingereicht 13/22Hornkuh-Initiative, Mutterkuh Schweiz dagegen 23/24Initiative für Ernährungssicherheit 2/19Initiative für Ernährungssicherheit,Nationalrat sagt Ja 11/30Initiative für Ernährungssicherheit,SBV stimmt Gegenvorschlag zu 49/22Initiative für Ernährungssicherheit,SBV zufrieden mit Gegenvorschlag 47/28Kantons- und Regierungsratswahlen,die Gewählten 9/40Kantonsrat, Februar-Session 10/24Kantonsrat, April-Session 18/20

Page 9: inhaltsverzeichnis – 2016...inhaltsverzeichnis – 2016 4 Stefanie Reist 20/30 Bauern von morgen: Pascal Brändle, Maischhausen 45/19 Bauern von morgen: Thomas Portmann, Langenbruck

inhaltsverzeichnis – 2016

9

Kantonsrat, Juni-Session 24/19Kantonsrat, September-Session 39/17Kantonsrat, November-Session 50/14Kantonsratswahlen, bäuerliche Kandidaten 3/21Kantonsratswahlen, bäuerliche Kandidaten 4/26Kartoffelkontingent versteigern 9/48Marktöffnung ist verdaubar 36/33Milchkuh-Initiative, Direktzahlungen gefährdet 21/18Palmöl verdrängt Schweizer Rapsöl 5/27Regierungsratswahlen: die Kandidaten 5/14Regierungsratswahlen: die Kandidaten 14/18SMP, viel Papier und kaum Verbesserungen 4/41Zahlungsrahmen Landwirtschaft kürzen 21/17

5 Ausstellungen, Schauen5.1 OlmaArtikel Ausgabe/SeiteOlma-Alpkäse-Prämierung 42/9Olma-Bauerntag: Milchkrise? Welche Krise? 43/11Olma-Braunvieh-Auktion 43/13Olma-Gastkanton 41/31Olma-Impressionen 42/16Olma-Muni-Flüsterer Andrea Accola 42/18Olma-Plakat 41/9Olma-Tag der Bäuerin 43/46Olma-Tag der Landjugend 42/20Olma-Vier-Rassen-Eliteschau 43/15Olma-Vorschau 40/31Olma-Wettbewerb 40Olma-Wettbewerb, Gewinner 46/19

5.2 Tier und TechnikArtikel Ausgabe/SeiteAngus-Forum 9/26Bilderseite 9/24IGBS-Schau 9/19Milchschaf-Forum 9/28Vorschau 7/36Wettbewerb, Gewinner 12/25

5.3 Schauen, Ausstellungen, Auktionen, MärkteArtikel Ausgabe/SeiteBraunvieh-Europameisterschaft, Frankreich 15/17Brown Swiss Junior Contest Sargans 10/13Eliteschau Braunvieh Züchtergruppe AR 48/9Europameisterschaft Holstein/Red Holstein 26/13

Fleckviehauktion Frauenfeld 13/16Fleckvieh-Auktion Frauenfeld 46/16Frühlingsschau Pfauenziegen Ostschweiz 19/11Fürstenlandcup 44/9Gemeindeschau Grabs, Miss Werdenberg 43/22Gemeindeschau Walenstadt, Miss Sarganserland 43/20Gitzischau Pfauenziegen-Zuchtverein Ostschweiz 42/11Gotthard Open 16/14Grossviehschau Appenzell 41/13Herbstviehschau Glarus 41/15Herdbook-Award 4/12Holstein Awards in Brunegg 28/20Internationaler GP von Sargans 46/14Jubiläums-Original-Braunvieh-Ausstellung Zug 49/10Jubiläums-Viehschau Jonschwil 37/9Nationale Geissenshow, Wattwil 12/13Ostschweizer Rinder-Nightshow 50/11Pizol Open, Wangs 15/13Regionalschau Toggenburg 14/13Rinder- und Erstmelkschau Benken 15/16Rindviehschauen 2016, Schaurichtlinien 34/29Sarganserländer Betriebscup, Weisstannen 40/14Schafschau Sargans 39/9Schweizer Betriebsmeisterschaft Wattwil 1/11Spitzen-Braunvieh-Show Sargans 11/9St. Galler Gemeindeviehschauen im Rückblick 49/12St. Galler Ziegenzuchtverband, Schauprogramm 36/38Stier- und Juniorschau Herisau 38/16Stierenmarkt Kaltbrunn 41/8Stierenschau Wattwil 38/11Toggenburger Herbstschau Wattwil 43/18Viehschau Schänis 42/12Viehschau Valens 42/14Viehschauen in Appenzell Ausserrhoden 36/36Viehschaukalender 2016 35/30Winter-Zuchtstierenmarkt Sargans 50/9Ziegen- und Bockmarkt Sargans 33/12Zuger Stierenmarkt 37/14

6 Tierhaltung6.1 RindviehArtikel Ausgabe/SeiteÄlteste Glarner Kuh 13/31Angus-Forum 9/26Bisonzucht bei Laurent Girardet, Genf 38/21Braunviehzüchter Kanton Glarus, HV 9/32

Page 10: inhaltsverzeichnis – 2016...inhaltsverzeichnis – 2016 4 Stefanie Reist 20/30 Bauern von morgen: Pascal Brändle, Maischhausen 45/19 Bauern von morgen: Thomas Portmann, Langenbruck

inhaltsverzeichnis – 2016

10

Butz Thomas, Vizepräsident Mutterkuh Schweiz, Monatsinterview 26/16Evolèner mit grossem Vermarktungspotenzial 8/44Herdenmanager 2015/16 41/10Hitzestress in Iglus vermeiden 27/21Holstein-Züchter St. Gallen und Umgebung, HV 7/20Holstein-Züchter-Höck 36/12Holstein-Zuchtverein Wil und Umgebung, HV 8/15Jungzüchter Ostschweiz, Vereinsreise 46/17Kälberkrankheiten verhindern 45/9Kälbermäster beider Appenzell, HV 13/12Kompostierstall 3/34Kühe, die festliegen 31/20Kuhglockenstudie: viel Lärm um wenig 35/25Milchkuhbestand so tief wie noch nie 48/28Milchleistung allein bei Kühen genügt nicht 26/31Muni-Flüsterer Andrea Accola 42/18Mutterkuh im Zentrum:Aubrac bei Christian Müller, Bächli 22/26Mutterkuh im Zentrum:Evolèner bei Pascal Fischbacher, Gähwil 42/30Mutterkuh im Zentrum:immer mehr Mutterkuhbetriebe 18/21Mutterkuh im Zentrum:Ivo und Ruth Schwizer, Frauenfeld 15/32Mutterkuh im Zentrum: Zwergzebus bei Urs und Ursi Gmür, Bernhardzell 29/20Mutterkuh SG, AI, AR und FL, Regionaltagung 8/32OB-Züchter St. Gallen besuchten Höfe 11/14Ostschweizer Holstein-Züchter, Tagesausflug 50/15Ostschweizer Rindermäster, Beef-Höck 11/16Redonline-Kurs und Infotag Flawil 7/17Rindviehbestand geht weiter zurück 24/33Rindviehhalter ohneVerkehrsmilchproduktion, Winterfachtagung 8/29St. Galler Braunviehzuchtverband, DV 7/9Stallklima optimieren 9/44Staphylococcus aureus GTB,Übertragung verhindern 14/24Stiere mieten 12/26Swiss Herdbook Ost, Züchterabend 46/18Verein Kälbergesundheitsdienst gegründet 51/16Vollweidehaltung in der Praxis 25/28Wagyu-Rinderrasse aus Japan 35/27Walser Samuel, Präsident Jungzüchter Ostschweiz, Monatsinterview 13/14Weideschlachtung gesetzlich erlaubt 23/23Wittenwiler Andreas, Präsident

Braunviehzuchtverband, Monatsinterview 18/18Zuchtfamilienschauen, Rückblick 22/15

6.2 PferdeArtikel Ausgabe/SeiteFeldtest Bilten 22/14Feldtest Niederbüren 17/19Freiberger Fohlenschau, Oberriet 40/16Schweizerischer Haflingerverband, Neuerungen 6/28Warmblutfohlenschau Diepoldsau 35/12

6.3 Schafe, ZiegenArtikel Ausgabe/SeiteFrühlingsschau Pfauenziegen Ostschweiz 19/11Milchschaf-Forum 9/28Schafe als nachhaltige Rasenmäher 37/26St. Gallischer Schafhalterverein, HV 5/11St. Gallischer Schafzuchtverband, Alpwanderung 34/24St. Gallischer Schafzuchtverband, DV 7/18Verein Pfauenziegen Ostschweiz, Schauen 17/19Ziegen erleben Revival 39/31

6.4 SchweineArtikel Ausgabe/SeiteBeschäftigungsmaterialien für Schweine 5/28Schweinefachtagung Melior 5/9Schweinehalterverein Appenzell, HV 7/22Schweinemast, kein Soja mehr 24/36Schweine-Plus Gesundheitsprogramme 38/29Suisseporcs Sektion Ostschweiz, Frühlingshöck 22/9Suisseporcs Sektion Ostschweiz, Septemberhöck 39/11UFA-2000-Tagung Ostschweiz 6/18

6.5 GeflügelArtikel Ausgabe/SeiteAppenzeller Truten bei Daniel Koch, Gonten 30/25Bio-Pouletmast mit mobilen Ställen 27/39Bruderhähne sollen länger leben 25/16Einstieg in Geflügelhaltung 29/15Kükenaufzucht-Kurs ZUN 18/11Sonnenblumen statt Soja für Bio-Legehennen 31/15Trutenmast in Lömmenschwil, neuer Stall 14/30Vogelgrippe, Massnahmen für Nutzgeflügel 46/13

6.6 BienenArtikel Ausgabe/SeiteBienenlarven brauchen bald Pollen 5/26Bienen und die Landwirtschaft 13/29

Page 11: inhaltsverzeichnis – 2016...inhaltsverzeichnis – 2016 4 Stefanie Reist 20/30 Bauern von morgen: Pascal Brändle, Maischhausen 45/19 Bauern von morgen: Thomas Portmann, Langenbruck

inhaltsverzeichnis – 2016

11

Bienen verstehen, Achtsamkeit entwickeln 9/34Bienengesundheit verbessern 51/34Bienenzüchterverein Mitteltoggenburg, HV 10/22Bienenzüchterverein Untertoggenburg, HV 7/14Bienenzukunft.ch, Online-Plattform 21/37Brasilianische Killerbienen 29/33Futtermangel bei den Bienen 8/34Grundkurs Bienenhaltung, Abschluss 41/17Honigjahr 2016 47/26Imkerei im Onsernonetal besucht 29/12Imkergrundkurs, Abschluss 46/17Imkerverband St. Gallen-Appenzell, DV 10/17Imkerverband St. Gallen-Appenzell, Kadertag 1/13Kontrollen bei Imkern starten 16/17Mähen kann zur Todesfalle werden 16/17Rassenbelegstation Bogmen, 20 Jahre 34/28Schweizer Bienenvölker sind gesund 32/23Zuchtstation Bogmen, Jubiläum 24/28

6.7 Tierhaltung VerschiedenesArtikel Ausgabe/SeiteAntibiotika-Resistenzen, Alternativen fehlen 14/33Aquaponik bei Ecco-Jäger 44/12Äsche, Fisch des Jahres 4/18Biber im Vormarsch 17/13Blauzungenkrankheit breitet sich aus 10/25Border Collies in der Landwirtschaft 13/24Botulismus verursacht hohe Schäden 36/16BVD in der Schweiz noch nicht ausgerottet 32/16Eselparadies Gähwil 48/23Fischzucht, Informationsveranstaltung 24/11Gemeinsam gegen Resistenzen 47/29Glocken, Kühe dürfen nachts keine tragen 20/33Herdenschutz auf Weiden 19/13Hornkuh-Initiative eingereicht 13/22Insekten: Für Menschen okay, für Vieh verboten 44/28Jagd verlängert, zu wenige Hirsche geschossen 50/16Kälbermast-Einstallung mit Matrix begleitet 19/21Leisi Urs, Präsident Tierärztegesellschaft, Monatsinterview 5/18Leuch Reto, Präsident Schweizerischer Berufsfischerverband, Monatsinterview 22/20LSD ist eine grosse Herausforderung 32/14Mutterkuh im Zentrum: beef.ch bei Familie Ritz 30/19Pansenblähungen im Frühling 13/21Pflanzliche Mittel vor Antibiotika 48/13Rückgang der Fischerträge 26/24Schleiereulen, Bestand erfassen 19/17

Schwalben 13/19Tierfreundliche Labels 44/33Tierhaltung, Umfrage 23/33Tierklinik Appenzell, Kalb auf Operationstisch 16/23Tierschutz in der Fischerei 22/30Tierschutzkontrollen 2017:Schwerpunkte Betriebe und Schweinehaltung 51/33Tuberkulose: keine Fälle in der Schweiz 11/36Überwachen von Tierseuchen,Proben bei der Schlachtung nehmen 14/34Wasserbüffel, tauglich für die Alp 24/23Weidezaunnetze, Einsatz einschränken 3/37Wildschweine in der Ostschweiz 46/11Wildvogelpflegestation St. Gallen 39/28Wolf reisst in Flums-Kleinberg zwölf Schafe 34/25Wolf-Situation im Kanton St. Gallen 19/12

6.8 Tierhaltung OrganisationenArtikel Ausgabe/SeiteAmmann Werner, Präsident Kometian, Monatsinterview 35/14Früherkennungssystem Tiergesundheit 11/25Swiss Herdbook Ost, DV 4/24Tierwohl im Detailhandel 42/35Viehhandelskonkordat aufgelöst 37/11

7 Milchwirtschaft7.1 Milchwirtschaft OrganisationenArtikel Ausgabe/SeiteAppenzeller Milch AG, Medienkonferenz 22/13Bio-Ring Appenzellerland, Milchabend 15/24Bischofberger Robert, Präsident Milchhandels- organisation Mooh, Monatsinterview 44/16Escher David, Direktor SCM im Interview 6/30Heumilch Schweiz gegründet 29/9Hochdorf, vom Galopp ins Schritt-Tempo 6/36Käsetage Markthalle Toggenburg 15/19Milchgipfel, Stellungnahme BIG-M 23/36Milchgipfel, Stellungnahme NBK 23/36Mooh, Miba, Nordostmilch spannen zusammen 19/23PMO Gais, HV 9/30SMP will Preisdruck verringern 5/32SMP, Milchkrise auf dem Buckel der Bauern 13/36SMP, neuer Direktor 36/14SMP, rasche Korrekturen gefordert 16/37SO Appenzeller Käse, Gesellschafterversammlung 15/27

Page 12: inhaltsverzeichnis – 2016...inhaltsverzeichnis – 2016 4 Stefanie Reist 20/30 Bauern von morgen: Pascal Brändle, Maischhausen 45/19 Bauern von morgen: Thomas Portmann, Langenbruck

inhaltsverzeichnis – 2016

12

Verein Heumilch Schweiz macht vorwärts 14/10Verein Käsetage Toggenburg, HV 28/26Verein Sauerkäse-Bloderkäse, Mitglieder-versammlung und Preisverleihung 36/11Vereinigte Milchbauern Mitte-Ost, 10 Jahre 45/14Vereinigte Milchbauern Mitte-Ost, DV 15/9Vereinigte Milchbauern Mitte-Ost,Kreisversammlung 8/11

7.2 Milchwirtschaft VerwertungArtikel Ausgabe/SeiteAlpkäseprämierung 39/12Emmentaler Premiumstrategie 33/28Milchautomat auf Erfolgskurs 47/37Milchbauern erhielten Audienz beim Papst 5/33Milchpreis, kein besserer Preis für mehr Fett und Eiweiss 4/37Milchproduktion 2015 gesunken 9/50Rückstände im Käse 27/41Schweizer Käse, durchzogene Exportbilanz 31/25Ziegenmilchprodukte im Aufwind 10/34

7.3 Milchwirtschaft VerschiedenesArtikel Ausgabe/SeiteBerufsmeisterschaft Ost der Milchtechnologen 10/20Beste Milchqualität, Glockenauszeichnung 45/11Bio-Milch-Stamm Goldingen 48/14Käsemarkt in den USA erobert, Erwin Gossner 6/26Käsiade in Hopfgarten im Tirol 49/18Milchgipfel, Branche fordert Sofortmassnahmen 22/22Milchpreiskrise, kein Ende in Sicht 25/26Plakatwettbewerb Swissmilk 10/29Stadelmann Niklaus, Käsesommelier 43/29

8 Pflanzenbau8.1 WaldwirtschaftArtikel Ausgabe/SeiteAmmann Thomas, Präsident Waldwirtschaftsverband, Monatsinterview 1/42Aufwertung Waldränder, Wartau 28/24Baumdoktor Res Ramsauer 28/27Beurteilung Rundholzmarkt 37/20Christbaumkulturen pflegen mit Ponys 49/25Forstmann-Lernender Michael Messmer 49/23Forstrevier Oberbüren, neuer Revierförster 7/28Holzindustrie Schweiz Regionalverband Ost, GV 43/24

Holzmarktbericht 5/20Holzmarktbericht 16/20Holzmarktbericht 27/24Holzmarktbericht 38/25Holzmarktbericht 47/22Nadelrundholz, Richtpreisempfehlungen 40/20Revierförster Waldregion 5 Toggenburg 5/27Russrindenkrankheit bei Ahornbäumen 51/15Schweizer Christbäume 47/30Schweizer Holz, Holzbänke werben dafür 24/39St. Galler Forstverein, GV 6/14Wald- und Holzwirtschaft unter Druck 4/36WaldAppenzell – Verband der Waldeigentümer 47/15Waldentwicklungsplan Neckertal 9/43Waldregion 1 St. Gallen setzt Schwerpunkte 9/43WaldSchweiz, DV 26/12WaldSchweiz, Waldeigentümer mit neuem Namen 2/21Waldweiden 20/18Waldwirtschaft St. Gallen und Liechtenstein, GV 45/13Wertholzsubmission Ostschweiz 11/21Wildtierlebensraum, Hirsch röhrt 1/44

8.2 Obst und GemüseArtikel Ausgabe/SeiteBeerensortiment bei Verdunova AG 32/24Biohof Weidli, 385 Hochstammbäume 46/26Bio-Mostobst-Ernten, zu wenig Bio-Apfelsaft 39/35Blue Eyes – die Nischenkartoffel 51/49Erdbeeranbau in der Schweiz 21/32Erdbeerenkulturen,zwischen Regen und Gewitterschauern 24/31Feuerbrand, Streptomycin wird verboten 7/26Gemüsekammer Grosses Moos, Dreiseenland 11/32Gemüseproduzenten auf Nachwuchssuche 23/16Goji-Beeren 35/23Güttinger Tagung 34/17Herakles Plus von Kantonen und Obstbranche unter-stützt 2/17Hochstammobstbau Schweiz,Schorle aus Hochstämmern 12/15Kirschessigfliegen aufBiodiversitätsförderflächen 22/23Lohntrocknerei «Beeri-Hof», Oberbüren 44/21Marronibäume in Rorschacherberg,bei Filipp Fässler 33/30Mostbirnenernte bescheiden 50/22Netze gegen Schädlinge 22/28Obstfachmann – Beruf mit Zukunft 25/21

Page 13: inhaltsverzeichnis – 2016...inhaltsverzeichnis – 2016 4 Stefanie Reist 20/30 Bauern von morgen: Pascal Brändle, Maischhausen 45/19 Bauern von morgen: Thomas Portmann, Langenbruck

inhaltsverzeichnis – 2016

13

Obstfachtagung SG, TG, SH 2/12Obstsortensammlung Roggwil,Tag der offenen Tür 32/10Öpfelringli aus Steinebrunn 16/28Pflanzenschutz Hochstammobstbau Ende März 12/19Pflanzenschutz Hochstammobstbau Anfang April 14/22Pflanzenschutz Hochstammobstbau Mitte April 15/28Pflanzenschutz Hochstammobstbau Mitte Mai 19/16Pflanzenschutz Hochstammobstbau Mitte Juni 23/19Pflanzenschutz Hochstammobstbau Anfang Juli 26/20Salate in Hydrokultur 2/29Schweizer Obstverband, DV 16/15Serres des Marais, Veyrier,Genfer Gemüseproduktion und Vermarktung 44/35St. Galler Obstverband, Fachreise 24/14Steinobstkommission SG/TG, Kreisversammlung 27/15Süssmostervereinigung KantonSt. Gallen seit 50 Jahren 6/16Süssmost-Qualitätswettbewerb 11/19Umweltschonende Obstproduktion 43/33Vorernte-Flurbegehung St. Galler Obstverband 35/9Yamswurzeln bei Ortwin Schönholzer, Effretikon 48/26

8.3 WeinbauArtikel Ausgabe/SeiteBranchenverband St. Galler Wein, HV 15/11Branchenverband Thurgauer Wein,Herbstversammlung 37/17Kirschessigfliege im Rebberg 38/18Rebjahr und Weinlese 2016 im Kanton St. Gallen 47/17Rebpatenfest Staatswingert 39/15Rebsortenzüchtung Agroscope, 50 Jahre 1/57Weinbau: Clerc Fredi, Weingut Clerc Bamert, Nuolen 40/22Weinbau: Eduard und Walburga Kümin, Wil 41/20Weinbau: Edy Geiger, St. Galler Pionier des biologischen Weinbaus 42/25Weinbau: WinzerinGéraldine Roller, Unterwasser 37/23

8.4 AlpwirtschaftArtikel Ausgabe/SeiteÄlplertreffen Plantahof 2/14Alpauffahrt Alp Soll, Josef Mösler 24/20Alpkäseprämierung 39/12Alpkäsetaxation Sargans 34/11

Alpleben, Bilderseite 23/15Alpleben, Bilderseite 25/11Alpleben, Bilderseite 28/31Alpleben, Bilderseite 30/15Alpleben, Bilderseite 32/13Alpleben, Bilderseite 34/37Alpleben, Bilderseite 35/17Alpleben, Bilderseite 37/18Älplerversammlung Urnäsch 15/26Alpsektionen Sarganserland und Werdenberg-Rheintal, Alpkurs 33/9Alpsektionen Sarganserland/Werdenberg/Rheintal, Referate 9/18Alpsektionen Sarganserland/Werdenberg/Rheintal, Wintertagung 9/16Alptagebuch 23/12Alptagebuch Alp Sigel 25/9Alptagebuch Alp Sigel 27/17Alptagebuch Alp Sigel 30/12Alptagebuch Alp Sigel 33/23Alptagebuch Alp Sigel 34/20Alpwirtschaften: Alp Maton, Pfäfers 33/33Alpwirtschaften: Alp Oelberg, Grabs 28/29Alpwirtschaften: Alpe Hohe Kugel, Vorarlberg 31/27Alpwirtschaften: Alpe Saroja, Frastanz 30/31Alpwirtschaftlicher Verein Toggenburg,Alpwanderung 31/9Alpwirtschaftlicher Verein Toggenburg, HV 8/13Attraktive Alpung von Milchkühen 27/20Glarner Alpverein, HV 9/31Kraut- und Knollenfäule 25/13Leindotter-Öl 24/29Lupine, Hülsenfrucht mit Potenzial 25/25Näf Walter, erster Alpsommer vor 70 Jahren 27/29SAV-Waadt besuchen Ostschweiz 33/14Schweiz. Alpwirtschaftlicher Verband,Winter-Regionaltagung 9/14Sömmerung, Vorschriften 13/18St. Gallischer Schafzuchtverband,Alpwanderung 34/24Stadelmann Martin, Alpkäserei Urnerboden 5/30Wasserbüffel, tauglich für die Alp 24/23

8.5 Ökologie/GewässerschutzArtikel Ausgabe/SeiteAuszahlung der Naturschutzbeiträge 43/26Biodiversität, Investitionen lohnenswert 11/23Fliessgewässer St. Gallen, Qualitätsprobleme 23/22

Page 14: inhaltsverzeichnis – 2016...inhaltsverzeichnis – 2016 4 Stefanie Reist 20/30 Bauern von morgen: Pascal Brändle, Maischhausen 45/19 Bauern von morgen: Thomas Portmann, Langenbruck

inhaltsverzeichnis – 2016

14

Gewässerunterhalt im Kanton St. Gallen 39/20Jakobskreuzkraut 30/17Pestizide in Gewässern, SBV wehrt sich 20/33Sauberkeit Schweizer Seen 48/29Werdenberger Binnenkanal, Renaturierung 36/13Wiesenaufwertung 30/16Wiesenmeisterschaft See und Gaster,neun Wiesen nominiert 26/36Wiesenmeisterschaft See und Gaster, Projekt 13/17Wiesenmeisterschaft See und Gaster, Sieger 34/14

8.6 Futterbau/AckerbauArtikel Ausgabe/SeiteAGFF-Tagung Hohentannen 33/17AGFF-Tagung: Auswirkungen des Klimawandels im Futterbau 33/20Bio-Soja aus der Schweiz 15/42Dürrfutter-Enquête 2015 1/49Dürrfuttertag am Strickhof 7/31Dürrfuttertag am Strickhof 11/18Einjähriges Berufkraut 28/25Erdmandelgras beginnt zu keimen 17/20Flurbegehung LZSG Flawil, Aktuelles Zwischenfutterbau 27/12Flurbegehung LZSG Salez, Pflanzenschutz 27/9Gelbrost im Auge behalten 21/13Getreide, Ertrag undQualität 2016 nicht optimal 32/22Gezielter Einsatz gegen Schädlinge 39/18Glyphosat, Schweizer Getreide als Ausweg 13/37Heuen – Erinnerung an früher 21/21Hybridweizen, mehr Ertrag 3/36Jahr der Hülsenfrüchte:Hülsenfrüchte in der Ernährung 38/33Jahr der Hülsenfrüchte: Hülsenfrüchte ja – Soja nein 37/28Jahr der Hülsenfrüchte:Körnerleguminosen weltweit 40/25Jahr der Hülsenfrüchte:Ökologisch gut, heikel im Anbau 39/37Jahr der Hülsenfrüchte:Körnerleguminosen in der Schweiz 41/25Mais steht in Vollblüte 33/32Rapszuteilung 2017 27/11Rüben, Anbau Zuckerrüben im nächsten Jahr 47/27Rüben, Fäulepilze schätzen die Nässe 31/23Rüben, Felder auf Cercospora prüfen 26/21Rüben, Herbizid nicht bei Frost einsetzen 10/27

Rüben, Hoffnung auf gute Erträge 23/21Rüben, kleinere Rübenernte erwartet 36/15Rüben, Rübenabrechnung und Laborwerte 4/35Rüben, Schädlinge und Unkraut 17/25Rüben, zwei Rübengenerationen befürchtet 14/23Schweizerische Raufutterhändler, Treffen 11/20Sojabohne Edamame 38/23Wetter fordert Futterbauern 29/18Wiesenfuchsschwanz 20/20Zucker: EU bedrängt Schweiz 11/35Zuckerrüben, schwierige Situation 31/24Zwischenkulturen für Bodenschutz 32/27

8.7 Pflanzenbau VerschiedenesArtikel Ausgabe/SeiteAbdriftreduktion beim Spritzen 19/24Alte Bäume offenbarenSpätantike Kleine Eiszeit 6/39Haselnüsse für «St. Galler Öl» 41/23Internationaler Tag der Erde 16/31Pflanzenschutz auch ausserhalb Landwirtschaft heikel 29/31Pflanzenschutzmittel, Ablauf mehrerer Bewilligungen 10/28Pflanzenschutzmittel, neue Weisung für Rückstände 2/28Pflanzenzüchtungen für die Zukunft 36/32Trocknungsanlage Niederuzwil,Betriebsleiter Werner Kesseli in Pension 42/22

9 LeserbriefeArtikel Ausgabe/SeiteDurchsetzungsinitiative:«Nägel mit Chöpf mache» 5/13Es braucht mehr Bauern im Kantonsrat 7/29Heiratsstrafe – es gibt sie doch 5/13Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln 3/39Milchgipfel: Alle weisen sich gegenseitig die Schuld zu 25/12Millionen Verluste wegen «Import-Allianzen» 35/12Spekulationsinitiative wenig wirksam 6/15Tierärzte können von Frauen einiges abgucken 7/29Warum ausgerechnet am Bettag? 48/17Wir wollen auch weich liegen 31/19

Page 15: inhaltsverzeichnis – 2016...inhaltsverzeichnis – 2016 4 Stefanie Reist 20/30 Bauern von morgen: Pascal Brändle, Maischhausen 45/19 Bauern von morgen: Thomas Portmann, Langenbruck

inhaltsverzeichnis – 2016

15

10 WetterArtikel Ausgabe/SeiteKaltes Wetter im April, frostige Zeiten für Obstbauern 18/15Wetter 2015 1/15Wetterbeobachtungen mit Niklaus Fritsche 21/19Wetterbeobachtungen von Fritz Müntener 14/25

11 BauernkulturArtikel Ausgabe/SeiteAls Kuhfleisch zum Rindfleisch wurde 34/38Alte Berufe – alte Künste:Klöpplerin Edith Schmuki 3/49Alte Berufe – alte Künste:Postillons Werner Stauffacher und Sämi Frick 32/37Bloch, urchige Buben, urchiger Brauch 7/24Chappeligärtner Josef Dürr 42/33Der «Güggel» vor dem Richter 44/27Falso, Jahresversammlung 9/36Falso, Oldtimer in Neukirch 1/62Falso, Teilemarkt Gloten 17/16Handmähen, altes Handwerk 19/19Inserat zum Liebesglück 21/23Inserate im bäuerlichen Zeitlauf 10/33Jodelmusical «Stilli Zärtlichkeite» 37/21Mähwettkampf in Frutigen BE 33/22Niggälifallä, das Buch von Hansjakob Marti 46/29Pfiifestier fürs Lindauerli 11/29Schwingerfamilie Lenherr aus Abtwil 32/40Schwingerkönigin Sonia Kälin 49/29Streuemähmeisterschaft Rothenthurm 37/16Weihnachtsäpfel 51/32Zeitfenster, 129 Küheauf dem Weg nach Ungarn 18/29Zeitfenster, da liegt der Has im Pfeffer 23/25Zeitfenster, der herrlichste aller Berufe 15/38Zeitfenster, lieber Most als teures und schlechtes Bier 26/25Zeitfenster, Maikäfer bedrohen die Nutzpflanzen 11/28Zeitfenster, schickt die fremden Hausierer fort 2/23Zeitfenster, Schweinestall stinkt zum Himmel 6/38

12 Ausland, ReportagenArtikel Ausgabe/SeiteAuf den Spuren der Landwirtschaft: Apfelwege in Altnau 30/34Auf den Spuren der Landwirtschaft: Lehrpfad-Pilgern am Etzel 31/38Bachforellen abstreifendes Fischereivereins Thur 50/17Bauern an besonderen Orten:Carlo und Christa Kuhn, Schloss Bettwiesen 21/25Bauern an besonderen Orten: Guido und Bernadette Länzlinger, Schnebelhorn, Mosnang 27/34 Bauern an besonderen Orten: Sepp und Hedi Schwizer, Niederglatt 20/25Bauern an besonderen Orten: Urs und Susanne Hardegger, Quinten 23/26Bauernhof für Familien, Tobias Koster aus Gais 27/31Büchler Martin und Anni, Kanada 12/22Bühnenkuh Hollaia 26/22Caritas-Bergeinsatz bei Jörg und Luzia Rutz, Ebnat-Kappel 36/23Food Waste, Äss-Bar-GeschäftsführerSimon Weidmann 21/34Food Waste, grösste Verluste im Haushalt 18/30Food Waste, Koch gegen Food Waste 20/32Food Waste, Verschwendung vorbeugen 19/25Krippenschnitzer 47/40Landwirtschaft auf Mauritius (1): Mauritius als Rollenmodell für Afrika 2/33Landwirtschaft auf Mauritius (2): Es reicht – was wollen wir mehr? 3/41Landwirtschaft auf Mauritius (3): Selbstversorgung soll sich steigern 4/39Landwirtschaft auf Mauritius (4): Traditionelles Wissen ignoriert 5/37Landwirtschaft auf Mauritius (5): Teefabrik im Hinterland 6/40Landwirtschaft in Baden-Württemberg 44/38Landwirtschaft in der Türkei 17/39Landwirtschaft in Irland 45/23Lebensmittel, besessen vom Essen 23/31Milchkühe mitten in Tokio 39/39Nachhaltigkeit 38/35Rohstoff Silofolien 20/28Rutengängerin Doris Eberhard, Ernetschwil 36/26Sankt Gallen Bier in Brasilien 21/28Streule Jakob, Schweizer Landwirt

Page 16: inhaltsverzeichnis – 2016...inhaltsverzeichnis – 2016 4 Stefanie Reist 20/30 Bauern von morgen: Pascal Brändle, Maischhausen 45/19 Bauern von morgen: Thomas Portmann, Langenbruck

inhaltsverzeichnis – 2016

16

in Venezuela (1/2) 15/35Streule Jakob, Schweizer Landwirtin Venezuela (2/2) 16/25

13 BuchtippsArtikel Ausgabe/SeiteMuni – der Zuger Stierenmarkt 37/15Unterwegs mit Jacqueline 28/39

14 LandjugendArtikel Ausgabe/SeiteImhof Sandra, Landjugend IFYE-Austausch in Taiwan 13/26Landjugendchörli Säntis, Jubiläum 45/29LJ Alttoggenburg, Heuet auf Meiersalp 34/41LJ Alttoggenburg, HV 50/32LJ Alttoggenburg, Skiweekend 11/39LJ Appenzell, Herbstausflug 37/34LJ Appenzell, Jahresunterhaltung 2/41LJ Appenzell, Skiweekend 4/47LJ Gäbris, HV 48/33LJ Gäbris, Landjugendreise 37/33LJ Gäbris, RedHole-Fest 32/44LJ Gäbris, Unterhaltungsabend 19/28LJ Gossau und Umgebung, HV 12/31LJ Gossau und Umgebung, Vereinsreise 35/32LJ Gossau, Skiweekend 9/52LJ Kamor, Blueschtfahrt 23/38LJ Kamor, HV 3/47LJ Kamor, Skiweekend 15/44LJ Kamor, Unterhaltung 11/39LJ Kamor, Velotour am Bodensee 31/44LJ Kamor, Wanderwochenende 38/38LJ Neckertal, AntiFerien-Abend 33/42LJ Neckertal, HV 4/46LJ Neckertal, Skiweekend 10/43LJ Neckertal, Vorstandswochenende 37/33LJ Ramswag, HV 47/44LJ Ramswag, Skiweekend 4/47LJ Ramswag, Vereinsreise 33/42LJ Region Ostschweiz, DV 7/35LJ Region Ostschweiz, Grümpelturnier 29/35LJ Region Ostschweiz, Tag der Landjugend 21/38LJ Säntis, Skiweekend 5/42

LJ St. Gallen-Bodensee, Ausflugsweekend 35/33LJ St. Gallen-Bodensee, HV 2/41LJ St. Gallen-Bodensee, Skiweekend 4/46LJ St. Gallen-Bodensee, Unterhaltung 12/32LJ Werdenberg, Hauptversammlung 11/40LJ Werdenberg, Wochenende im Montafon 2/40LJ Wil, Bergtour 37/32LJ Wil, HV 49/33LJ Wil, Skiweekend 10/43LJ Wil, Unterhaltung 12/32LJ, Unihockeyturnier 51/54Olma-Tag der Landjugend 42/20SAKLJ, Quarten-Kurs 3/48

15 EhemaligeArtikel Ausgabe/SeiteAlpwanderung 1/28Alpwanderung Pizolgebiet 32/12Ehemaligensonntag 1/28Jahresbericht der Präsidentin 1/20Jahresbericht Junglandwirtekommission 1/26Kanada-Reise 1/27Kutschenfahrt 1/26Pferdekutschenfahrt 13/13Protokoll Hauptversammlung 1/18Reise nach Slowenien und Kroatien 34/34Rückblick LZSG-Jahr 1/24Schulbericht bzb Rheinhof 1/22Vereinsreise ins Jura und Seeland 1/29VESTG, Bilderseite Geehrte 3/10VESTG, Hauptversammlung 3/8VESTG, Kanada-Reise 46/22Vor 25 Jahren am Custerhof, offener Kurs 1/39Vor 25 Jahren am Custerhof, Sommerkurs 1/41Vor 25 Jahren am Custerhof, Winterkurs 1/40Vor 25 Jahren in Flawil, Winterkurs 1/34Vor 25 Jahren in Salez, Winterkurs 1/33Vor 50 Jahren am Custerhof 1/30Vor 50 Jahren am Custerhof, Sommerkurs 1/36Vor 50 Jahren am Custerhof, Winterkurs 1/37Vor 50 Jahren in Flawil, Winterkurs 1/31

Page 17: inhaltsverzeichnis – 2016...inhaltsverzeichnis – 2016 4 Stefanie Reist 20/30 Bauern von morgen: Pascal Brändle, Maischhausen 45/19 Bauern von morgen: Thomas Portmann, Langenbruck

inhaltsverzeichnis – 2016

17

16 Bäuerin heute16.1 Rezepte, KochenArtikel Ausgabe/SeiteApfelgratin meringuiert 47/53Apfeltaschen 38/41Apfel-Tiramisu 44/49Aprikosenkuchen 28/45Bärlauchpesto 14/48Baumnusskuchen 43/45Becherkuchen 15/47Beerentarte mit Mascarpone-Creme 37/41Beerentartelettes mit Schokolade 29/43Blumenkohl-Broccoli-Kuchen 36/43Bündnerfleisch-Wrap 20/39Chips aus Federkohl 42/50Curry-Zucchetti 33/50Gemüsecurry 46/42Gewürzherzen nach Hildegard von Bingen 6/49Gipfeli mit Schabziger und Ricotta 2/45Gurken-Fisch-Röllchen 17/49Hackfleischpäckli 4/55Haferflöcklimüesli 9/59Hühnersuppe oder Riz Casimir 10/51Internationaler Silvesterabend 51/63Joghurtköpfli mit Erdbeersauce 24/48Jolandas Postkutschen-Speckbrot 32/50Kalbsmedaillons auf grünem Spargel mit Morchelsauce 22/39Kirschenkompott mit Nidelchäs 27/53Kräutersuppe 26/42Kürbis 41/46Kürbis-Aprikosen-Suppe 41/45Lammvoressen mit Salbei 31/47Lauch 45/41Lauchrisotto mit Champignons und Käselocken 45/40Nudeln mit Zucchetti und Frischkäsenocken 30/46Osterchüechli 12/47Pastinakensalat mit Gewürznüssen 1/71Pawpaw, Indianerbanane 41/50Polentasuppe, aktivierend und wärmend 49/38Puure-Nutella 40/52Quinoasalat 39/50Regenerierendes Abendessen, Menü-Tipps 39/50Rhabarber-Cake 23/41Rhabarber-Limetten-Mousse 18/35Rüebli-Spargel-Gemüse 21/46Saftplätzli mit Herbstgemüse 48/45

Salat aus Schweizer Spargeln 19/37Sauerkrautchnöpfli 8/51Schnittsalat mit Erdbeeren und Kuhmilch Feta 25/42Schoggiwürfel mit Kokosflocken 13/47Schweinsnierstück mit Kräuterkruste 7/48Spaghetti Carbonara 3/54Speckrührei an Nüsslisalat 5/45Tomatenhörnli mit Rahm 11/46Wärmende Nahrungsmittel gegen die Kälte 49/37Weihnachtsbäckerei 47/54Weihnachtsbäckerei 48/42Weihnachtsmenü 50/37Yamswurzel 16/42Yamswurzel-Randengemüse 16/41Zitronencrème-Müesli mit Heidelbeeren 35/41Znüni- und Zvieri-Tipp 9/58Zuckermais 40/52Zwetschge hat Saison 34/52Zwetschgentraum 34/52

16.2 Befragt zuArtikel Ausgabe/SeiteAckermann Erich, Mels 34/53Allenspach Monika, Flums 24/49Baltensperger Isabel, Niederhelfenschwil 30/48Bamert Patrizia, Mühlrüti 42/51Besserer Gisela, Diepoldsau 22/43Brunner Patrick, Hemberg 38/43Brüschweiler Moni, Amriswil 43/48Büchler Urs, Stein 32/47Buner Trudi, Walenstadt 8/62Elmer Hans, Elm 3/55Elmer Rahel, Elm 48/46Fäh-Ucha Rosa Maria 16/46Ferrari-Schönenberger Anni 26/43Fischli Rita, Flumserberg 9/55Frehner Ueli, Mels 37/45Frehner-Kleger Maria, Gais 29/46Fürst Adina, Gossau 31/53Geisser Hannes, Frauenfeld 28/49Gmünder Raffael, St. Gallen 40/53Good Christoph, Mels 39/52Götte Annemarie, Wildhaus 51/70Güntensperger Lukas, Neuhaus 4/59Hausammann Susi, Neukirch 27/54Heer Marcel, Walenstadt 45/33Helbling Margrit, Eschenbach 19/38Herger Sepp, Weissbad 21/47

Page 18: inhaltsverzeichnis – 2016...inhaltsverzeichnis – 2016 4 Stefanie Reist 20/30 Bauern von morgen: Pascal Brändle, Maischhausen 45/19 Bauern von morgen: Thomas Portmann, Langenbruck

inhaltsverzeichnis – 2016

18

Heuer Nathalie, Rüeterswil 23/47Hinterberger-Kuhn Margrit, Ennetbühl 18/40Hörler Christian, Walenstadt 41/47Kurath Magnus, Strafanstalt Saxerriet 14/49Lacher-Bertsch Fabian, Elm 36/46Lieberherr-Christen Ueli, Bächli-Hemberg 2/50Menet-Pfändler Heidi, Urnäsch 5/51Oertle Kirsten 50/43Oertle-Fitze Heidi, Urnäsch 44/47Peter Andreas, Sargans 7/50Rechsteiner Corinne 17/51Rhyner Selina, Elm 20/44Rickenmann Thomas, Wattwil 25/43Roduner Doris, Speicher 47/46Schlegel Regina, Flums-Kleinberg 1/70Schweizer Stéphane, Bühler 10/53Schwizer Pius, Gossau 49/42Signer-Dörig Margrith, Schwende 12/52Stadler Pia, Weingarten 11/47Staub Maja, Teufen 35/43Stauffacher Fridolin, Matt 15/53Stocker Angela, Kümmertshausen 46/43Uebersax Susi, Wildhaus 6/52Vogel Manuela, Zihlschlacht 33/52von Gunten Christian, Kaltbrunn 13/51

16.3 Bedenk-ZeitArtikel Ausgabe/SeiteBittet, dann wird euch gegeben 29/40Das Haus des Friedens 15/48Das Leben ist kein Rosengarten 47/50Die Welt unter einem guten Stern 51/68Ein Brief an Marta 33/46Fasnachtszeit ist Narrenzeit 5/48Gottes Liebe ruft unsere Liebe 9/60Leben nach Gottes Art 37/42Mit den Sinnen glauben 43/42Proviant für das neue Jahr 1/68Schutzengel, Gottes Fürsorge 19/32Wir sind zur Freiheit berufen 25/38

16.4 Buchtipps, Kurzgeschichten, RätselArtikel Ausgabe/SeiteAlltagsgeschichte 9/61Alpenmärchen 24/48Beckenboden-Training 36/43Bob, der Streuner; Mission Mistelzweig;Rendezvous am Weihnachtsfest 47/52

Bruder Klaus 43/47Der Ruf des Kuckucks, der Seidenspinner,die Ernte des Bösen 30/46Einblick in die Textilindustrie 3/56Giulias Verschwinden 5/50Kreuzworträtsel 1/71Kreuzworträtsel 5/49Kreuzworträtsel 14/48Kreuzworträtsel 17/49Kreuzworträtsel 23/41Kreuzworträtsel 26/42Kreuzworträtsel 42/50Kreuzworträtsel 47/49Kreuzworträtsel 50/44Landfrauenküche 7/48Lydia 27/51Macarons 43/45Mit Sofie auf der Alp 35/37Schweizer Alpküche 18/41Selbstgemacht – eingemacht – feingemacht 21/46Spriessbürger 5/47Stromlos 50/44Sudoku 3/54Sudoku 8/56Sudoku 12/53Sudoku 15/51Sudoku 22/39Sudoku 29/43Sudoku 35/41Sudoku 45/40Sudoku 46/42Wälti wird Silvesterchlaus; Böse; Max Mütze 45/37

16.5 KolumnenArtikel Ausgabe/SeiteAlles besser? 45/36Beim ersten Fensterchen 48/37Die lieben Schlaftierchen 27/47Eine Frau – ein Wörterbuch 2/51Eine Frau – ein Wörterbuch 11/43Exotin urchig verpackt 33/45Gefrässige Schnecken 25/39Kolumne Kräuterhexe 19/36Kolumne Mittendrin 7/47Rapunzel 51/61Ungezähmtes Gemüse 37/39Zurück zum Buch 44/45

Page 19: inhaltsverzeichnis – 2016...inhaltsverzeichnis – 2016 4 Stefanie Reist 20/30 Bauern von morgen: Pascal Brändle, Maischhausen 45/19 Bauern von morgen: Thomas Portmann, Langenbruck

inhaltsverzeichnis – 2016

19

16.6 GartenArtikel Ausgabe/SeiteBonsai, der Baum in der Schale 32/45Frühlingskräuter 14/43Gartenkalender Januar 1/67Gartenkalender Februar 4/58Gartenkalender März 8/57Gartenkalender April 13/50Gartenkalender Mai 17/50Gartenkalender Juni 21/44Gartenkalender Juli 25/40Gartenkalender August 30/47Gartenkalender September 34/49Gartenkalender Oktober 39/51Gartenkalender November 3/44Herbposium Alt St. Johann, «schwatzhafte» Pflanzen 35/44Pflanzenpyramide aus Tontöpfen 22/42Schutznetze für Trauben 32/51

16.7 Familie und ErziehungArtikel Ausgabe/SeiteAberglaube 13/43Alte Berufe – alte Künste:Klöpplerin Edith Schmuki 3/49Alte Berufe – alte Künste: Taschen- und Gürtelmacherin Hilarie Burke 22/33Augen-Make-up, Tipps 14/41Ausflugstipp Caumasee in Graubünden 29/42Ausflugstipp Friedensweg Degersheim–Magdenau 48/44Ausflugstipp Jurten am Bodensee 30/43Ausflugstipp Naturmuseum St. Gallen 51/64Ausflugstipp Öpfel-Garte, Juckerhof 38/42Ausflugstipp Sauriermuseum Aathal 31/51Ausflugstipp Weihnachtsmarkt Rothenburg 46/38Ausflugstipp, Kapellen-Wanderweg Appenzell 28/44Ausflugstipp, Wandern hoch über dem Walensee 27/50Babys im Alltag tragen 31/45Bäuerinnenforum Weinfelden: Wenn Paare Unternehmen führen 45/38Bäuerinnenkino «Giulias Verschwinden» 8/60Bertsch Marlen, Flums-Unterstein 26/37Berufsbezeichnungen 3/52Berufswelt, Unterstützung der Jugendlichen 9/56Bildungszentrum Neu-Schönstatt in Quarten 51/59Cantinas Caritas-Restaurant 51/62

Dank-, Buss- und Bettag 37/40Diepoldsauer Samikläuse 48/38Dürr Barbara 27/52Eberle Agnes, Krippenbauerin 50/33Engelmalerin Beatrice Hinder 19/29Familienforschung: Alte Daten offenbaren Geschichten 5/43Familienforschung: Besuch im Staatsarchiv 45/34Familienforschung: Einstieg in die Nachforschung meistern 17/43Familienforschung: Familienaufstellungen helfen bei Verstrickungen 47/48Familienforschung: Schweizer Familien ohne Heimat 35/38Farb- und Stilberatung 14/44Fässler Regula, Brülisau: Brölisaue Eierkirsch 48/35Fünf Jahre danach: Claudia Braun, Oberrindal 47/45Fünf Jahre danach: Claudia Schlegel, Gams 39/45Fünf Jahre danach: Petra Angehrn, Muolen 6/45Fünf Jahre danach: Theres Schmid, Märwil 19/34Fünf Sprachen der Liebe 6/48Gantenbein Margrit, Hemberg 7/45Geschichte von Elsi Sturzenegger 50/36Giger Karin, Quarten 4/52Glas und seine Entstehungsgeschichte 23/42Glasbläser Urs Zünd 23/39Haariges, Aufsteckfrisuren ganz einfach 35/35Haariges, voluminöse Locken ohne Wickler 18/33Haese Sabina, Stein 10/45Hitzige Appenzeller Chor 8/52Holderegger Annelies, Hundwil, Fellnäherin 41/43Hollenstein Theresia, Brülisau, Landfrauenküche 41/48Internet 5/46Jöhl Jeannette, Weesen 27/45Kindergarten, reif und bereit dafür 9/53Kohli Jelena, Olivenbäuerin 36/39Krüsi Pia, Wolfhalden, Landwirtin 21/39Kuratli Jennifer, Imkerin und Bäuerin 37/35Looser-Roth Emma, Brunnadern 2/43Nef Bernadette, Gontenbad 16/39Olma-Tag der Bäuerin 43/46Patientenverfügung 30/41Perfektionismus 20/40Preisig Elsa, Urnäsch 24/41Reichmuth Katharina, Kräuterfachfrauim Kloster St. Katharina 45/31Religion, wieviel braucht ein Kind? 27/48Rempfler Susanne, Appenzell 8/49

Page 20: inhaltsverzeichnis – 2016...inhaltsverzeichnis – 2016 4 Stefanie Reist 20/30 Bauern von morgen: Pascal Brändle, Maischhausen 45/19 Bauern von morgen: Thomas Portmann, Langenbruck

inhaltsverzeichnis – 2016

20

Schlegel Regina liebt Putzarbeiten 44/43Sprachkenntnisse auffrischen 25/35Stäheli Elisabeth, Thurgauer Most-Botschafterin 38/39Sternenkinder 43/37Strategien gegen Dürre im Semiárido, Halbtrockenwüste Brasiliens 33/43Streiten 17/46Tageskarte für die Ostschweiz 27/50Tanzen macht Freude 18/36Trauer, Menschen dabei begleiten 43/40Vetsch Hedy, Familienfrau und Bäuerin 20/37Wiedereinstieg ins Erwerbsleben 26/40Wohnen im Alter 24/44Zehnder Helen, Niederbüren 40/45

16.8 Haushalt und ArbeitstechnikArtikel Ausgabe/SeiteEntrümpeln 13/46Haushaltstipps von früher 22/36Haushaltstipps, nützliche Kniffe für den Alltag 36/42Sauberer Haushalt ohne Chemie 44/46

16.9 GesundheitArtikel Ausgabe/SeiteAtem 46/35Bernstein – Schmuck und Heilstein 15/45Burnout 29/37Craniosacral-Therapie 31/48Defibrillator 30/39Diagnose Brustkrebs 42/43EM-Produkte 11/44Essen im biologischen Rhythmus 21/42Grippe und Erkältung vorbeugen 49/35Heilsteine tun Körper und Seele gut 34/43Jin Shin Jyutsu – Japanisches Heilströmen 34/46Kreativität 28/41Kubebe, Heilpflanze des Jahres 2016 11/48Küchenhygiene gegen Durchfallerreger 15/52Kümmel 37/38Luftreinigende Zimmerpflanzen 11/41Mentaltraining 4/49Mondgymnastik im Fisch-Mond 37/44Mondgymnastik im Jungfrauen-Mond 21/45Mondgymnastik im Krebs-Mond 13/49Mondgymnastik im Löwen-Mond 17/48Mondgymnastik im Schütze-Mond 28/48Mondgymnastik im Skorpion-Mond 25/41Mondgymnastik im Steinbock-Mond 31/52

Mondgymnastik im Stier-Mond 7/49Mondgymnastik im Waage-Mond 23/46Mondgymnastik im Wassermann-Mond 33/51Mondgymnastik im Zwilling-Mond 10/52Mondgymnastik im Widder-Mond 1/66Mondgymnastik, Kraft schöpfen 1/63Regenerierendes Abendessen 39/48Schminkworkshops für Krebspatientinnen 42/45swingMed bei Rückenschmerzen 33/48Vom Spital nach Hause 8/54Wie man sich bettet 40/48

16.10 Handarbeiten, Basteln, NähenArtikel Ausgabe/SeiteAdventsschmuck 46/39Dreikönigskrone aus Eierschachteln 51/65Filigrane Kunst am Ei 12/45Früchte- und Gemüsetaschen 28/43Frühlingsdeko aus Schwemmholz 15/49Geschenke verpacken ohne Geschenkpapier 50/42Kinderhosen für Anfänger 29/44Klo-Täfeli als Sammlerobjekt 2/47Rosmarinsalbe selber herstellen 48/45Strandglasdekorationen 23/44Upcycling 32/48Winterdekorationen ganz natürlich 49/40

16.11 Bäuerinnentagungen, AnlässeArtikel Ausgabe/SeiteAbschluss diplomierte Bäuerin HFP, Bäuerin mit Fachausweis 25/42Bäuerinnen und Landfrauen Schänis-Maseltrangen 49/39Bäuerinnen- und Landfrauentagungen 2/52Bäuerinnen- und Landfrauenverein Laad-Nesslau, 100-Jahr-Jubiläum 10/48Bäuerinnenferien 2/51Bäuerinnentagung Bernhardzell 12/53Bäuerinnentagung Muolen 11/49Bäuerinnenverein Lütisburg,Bäuerinnen-Sonntag 10/50Bezirkstagung Sarganserländer Bäuerinnen und Landfrauen 12/50Diplomierung Bäuerinnen HFP am Strickhof 26/24Kant. Bäuerinnenverband SG auf dem Toggenburger Höhenweg 35/42Kant. Bäuerinnenverband, Sommersitzung 27/53Kant. Bäuerinnenverband, Veloferien 26/46

Page 21: inhaltsverzeichnis – 2016...inhaltsverzeichnis – 2016 4 Stefanie Reist 20/30 Bauern von morgen: Pascal Brändle, Maischhausen 45/19 Bauern von morgen: Thomas Portmann, Langenbruck

inhaltsverzeichnis – 2016

21

Kant. Bäuerinnenverband, Weiterbildung 45/39Kant. Bäuerinnenverband, Weiterbildung Vorstand 47/53Kantonaltagung Ausserrhoder Landfrauen 13/48Landfrauen am Kornberg, Mitgliederwerbung 15/50Rhein-Bodensee-Bäuerinnen- und Bauerntag 16//47Sieber Lucia, LZSG, verabschiedet 2/46

16.12 KinderseiteArtikel Ausgabe/SeiteAlleine spielen – Langeweile ade! 34/50Basteln mit Sichthüllen 28/46Blumen, die nie verblühen 8/58Coole Flitzer fürs Autorennen 42/48Dessert und Girlande zum Muttertag 18/38Eierfärben für Osterhasen 10/54Eulen aus Socken 40/50Fasnachtszeit 4/56Fingerfarben selber machen 32/52Geröstete Körnli in hübschem Glas 48/40Geschenke in letzter Minute 50/40Kniereiter- und Fingerverse 26/44Konservendosen 24/46Kresse-Raupe aus Eierschalen 14/46Lebkuchen backen und verzieren 46/40Marzipan selber machen 12/48Mit Korkzapfen basteln 44/48Musikinstrumente für die Fasnacht 2/48Pop-up-Karten selber basteln 6/50Schmetterlinge basteln 16/44Spiele für draussen 30/44Spielideen mit Kastanien 38/44Steine bunt verzieren 20/42Tangram selbst gemacht 22/40Teigfiguren lustig und lecker 36/44

17 VerschiedenesArtikel Ausgabe/SeiteLandwirtschaftsjahr 2015 1/51Medienumgang 45/17Nachrichtenlose Vermögen 2/22Retter und Helfer aus der Luft 32/20

18 WettbewerbeArtikel Ausgabe/SeiteOlma-Wettbewerb 40Rätsel Toggenburg zum Jahresabschluss, Auflösung 4/54Rätsel zum Jahresabschluss «Märchen» 51/66Sommerlicher Ratespass 27/28Sommerlicher Ratespass 28/19Sommerlicher Ratespass 29/11Sommerlicher Ratespass 30/24Sommerlicher Ratespass 31/11Sommerlicher Ratespass 32/11Sommerlicher Ratespass 34/23Tier & Technik, Wettbewerb 6

19 BeilagenArtikel Ausgabe/SeiteBauernmärkte SG, AR, AI, FL 17/34Jahresbericht 2015 BVAR 12/33Jahresbericht 2015 Kant. Bäuerinnenverband 5Jahresbericht 2015 SGBV 10Offa-Pferdemesse, Vorschau 14/35Olma-Gastkanton 41/31Olma-Vorschau 40/31Weihnachtsgeschichte«Der Weg zum Sternenbethli» 51/38Weiterbildungsbeilage LZSG 6/34Weiterbildungsbeilage LZSG 50/30

Page 22: inhaltsverzeichnis – 2016...inhaltsverzeichnis – 2016 4 Stefanie Reist 20/30 Bauern von morgen: Pascal Brändle, Maischhausen 45/19 Bauern von morgen: Thomas Portmann, Langenbruck

inhaltsverzeichnis – 2016

22