1

Inhaltsverzeichnis

165. Jahrgang 2013 Januar–Dezember

Abkürzungen:

Abk. = Abkommen AHV = Alters- und Hinterlassenenversicherung Änd. = Änderung(en) APK = Aussenpolitischen Kommission BAFU = Bundesamt für Umwelt BAZL = Bundesamt für Zivilluftfahrt BB = Bundesbeschluss BG = Bundesgesetz BK = Bundeskanzlei BLW = Bundesamt für Landwirtschaft BR = Bundesrat BRB = Bundesratsbeschluss BVers = Bundesversammlung EDI = Eidgenössisches Departement des Innern EFD = Eidgenössisches Finanzdepartement EFTA = Europäische Freihandelsassoziation EJPD = Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EU = Europäische Union ESTV = Eidgenössische Steuerverwaltung GPDel = Geschäftsprüfungsdelegation der Eidgenössischen Räte GPK = Geschäftsprüfungskommissionen KVF = Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen N = Nationalrat Pa.Iv. = Parlamentarische Initiative PVK = Parlamentarische Verwaltungskontrolle RK = Kommission für Rechtsfragen S = Ständerat s. = siehe SGK = Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SPK = Staatspolitische Kommission Übereink.= Übereinkommen UREK = Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie UVEK = Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kom-

munikation V = Verordnung VBS = Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und

Sport Vf = Verfügung WAK = Kommission für Wirtschaft und Abgaben WBK = Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur Monate: Monatsbezeichnungen mit mehr als fünf Buchstaben werden abgekürzt

Seite

2

A

Aargau Gemeindenamensänd. ............................................................................. 1705, 2877 s. auch unter Kantonsverfassungen, Nationalstrassen, Plattenleger-

gewerbe, Umwelt, Vote électronique

Aarhus-Konvention Genehmigung und Umsetzung der Aarhus-Konvention und deren

Änd. BB vom 27. Sept. 2013 (Referendumsvorlage) ............................................ 7403

(inkl. Änd. von SR 814.01, 814.20, 814.91)

Abschreibung parlamentarischer Vorstösse, s. Motionen und Postulate

Abtreibungsfinanzierung Volksinitiative «Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache – Entlastung

der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwan-gerschaftsabbruches aus der obligatorischen Grundversicherung» BB vom 27. Sept. 2013 (Referendumsvorlage) ............................................ 7349

Abwasser s. unter Gewässerschutz

Adoption s. unter Vernehmlassungsverfahren EJPD

Agglomerationsverkehr s. unter Vernehmlassungsverfahren UVEK

Agrotreibstoffe s. unter Parlamentarische Initiativen

AHV Eidgenössische Volksinitiative «AHVplus: für eine starke AHV»

Vorprüfung .................................................................................................... 1845

Alkohol Alkoholverwaltung

Voranschlag für das Jahr 2013 BB V vom 5. Dez. 2012 .............................................................................. 435

Rechnung 2012 BB V vom 6. Juni 2013 ............................................................................. 5477

Seite

3

Alpen s. unter Verkehr, Vernehmlassungsverfahren UVEK

Altersvorsorge s. unter Vernehmlassungsverfahren EDI

Amtliche Veröffentlichungen s. unter Publikationsgesetz

Amtshilfe Amtshilfeersuchen, s. unter Doppelbesteuerung Internationale Amtshilfe, s. unter Doppelbesteuerung s. auch unter Steuer

Anhörungen des BFM

Advanced Passenger Information (API) ....................................................... 2913 Evaluation der Anhörungs- und Vernehmlassungspraxis des Bundes

Stellungnahme der GPK-N vom 19. Juni 2012 ............................................. 6259 s. auch unter Vernehmlassungsgesetz

Appenzell-Ausserrhoden s. unter Autogewerbe

Appenzell-Innerrhoden s. unter Autogewerbe, Kantonsverfassungen

Arbeit Arbeitsgesetz

Änd. vom 14. Dez. 2012 Zustandekommen des Referendums .......................................................... 3145

Arbeitszeitbewilligungen Abgelehnte Gesuche ....................................................... 1969, 4707, 7877, 9755 Erteilte, Vf des Staatssekretariats für Wirtschaft ..... 460, 963, 1171, 1456, 1649,

1719, 1856, 1962, 2284, 2545, 2659, 2882, 2930, 2987, 3101, 3162, 3309, 3360, 3462, 3667, 3909, 4698, 4868, 5262, 5500, 5827, 6187, 6278, 6539, 6581, 6644, 6729, 6764, 7049, 7168, 7268, 7420, 7865, 8003, 8321, 8409, 8675, 8824, 8966, 9205, 9444, 9748

Gesuch um Erteilung .......... 445, 628, 952, 1160, 1451, 1640, 1709, 1851, 1955, 2278, 2539, 2648, 2878, 2923, 2982, 3096, 3155, 3307, 3353, 3451, 3659, 3895, 4681, 4864, 5259, 5497, 5819, 6176, 6269, 6532, 6576, 6638, 6725, 6761, 7036, 7163, 7260, 7410, 7856, 7995, 8316, 8401, 8500, 8667, 8820, 8964, 9199, 9439, 9733

Seite

4

Internationale Arbeitsorganisation Übereink. (Nr. 189) über menschenwürdige Arbeit für Hausange-

stellte, 2011 und Empfehlung (Nr. 201) betreffend menschen-würdige Arbeit für Hausangestellte, 2011, sowie Empfehlung (Nr. 202) betreffend den sozialen Basisschutz, 2012 Botschaft und Berichte vom 28. Aug. 2013 (13.067) ................................ 6927

BB (Entwurf) ......................................................................................... 6963 Übereink. Nr. 189 .................................................................................. 6965 Empfehlung Nr. 201 .............................................................................. 6975 Empfehlung Nr. 202 .............................................................................. 6985

Arbeitslosenversicherung BG über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insol-

venzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) Änd. vom 21. Juni 2013 (Referendumsvorlage) ........................................... 4827

Deplafonierung Solidaritätsprozent in der Arbeitslosenversicherung Botschaft vom 27. Febr. 2013 (13.027) ........................................................ 1915

Änd. des Arbeitslosenversicherungsgesetzes (Entwurf) ........................... 1923

Archivierung dauerhafte von elektronischen Unterlagen, s. unter KOST

Armee Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden

BB vom 11. Dez. 2012 .................................................................................... 233 Nachkontrolle zur Inspektion über die Umstände der Ernennung von

Roland Nef zum Chef der Armee Bericht der GPK-N vom 12. April 2013 ....................................................... 6241

Weiterführung des Einsatzes der Armee im Assistenzdienst im Aus-land zum Schutz der Schweizer Botschaft in Tripolis BB vom 3. Dez. 2012 ...................................................................................... 231 Botschaft vom 20. Sept. 2013 (13.078) ......................................................... 7301

BB (Entwurf) ............................................................................................. 7313 s. auch unter Rüstungspolitik, Rüstungsprogramm, Vernehmlassungs-

verfahren VBS

Artenschutz Einspracheentscheid BVET .............................................................................. 7030

Arzneimittel s. unter Parlamentarische Initiativen

Ärztemangel Eidgenössische Volksinitiative «Mehr Ausbildungsplätze in der

Humanmedizin – Stop dem drohenden Ärztemangel» Vorprüfung .................................................................................................... 2639

Seite

5

Asyl Asylgesetz

Dringliche Änd. vom 28. Sept. 2012 Zustandekommen des Referendums ............................................................ 944

s. auch unter Vernehmlassungsverfahren EJPD

Atomenergie Eidgenössische Volksinitiative «Für den geordneten Ausstieg aus der

Atomenergie (Atomausstiegsinitiative)» Zustandekommen ............................................................................................ 615

s. auch unter Energie, Kernkraftwerke

Aufgabenüberprüfung s. unter Konsolidierungsüberprüfung

Aufsicht s. unter Banken, Eisenbahn, Notifikationen, Revisionsunternehmen,

Tarifgenehmigung, Vernehmlassungsverfahren EJPD, Vorsorge-werk, Zustellungsdomizil

Ausbaugewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages des Aus-

baugewerbes der Westschweiz BRB vom 7. März 2013 ................................................................................ 2255

Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für Branchen des Ausbaugewerbes in den Kantonen Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn BRB vom 8. Okt. 2013; Verlängerung und Änd. .......................................... 8807

Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das Baseler Ausbaugewerbe BRB vom 26. Nov. 2013 ............................................................................... 9673

Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für die vorzeitige Pensionierung im westschweizerischen Ausbaugewerbe (KVP) BRB vom 2. Mai 2013; Verlängerung und Änd. .......................................... 3325

Ausbildungsbeitragsgesetz s. unter Stipendien

Ausgleichsfonds der AHV, der IV und der EO sowie der gemeinsamen Anlageverwal-

tung, Betriebsrechnungen und Bilanzen 2012 vom BR genehmigt am 3. Juni 2013 ............................................................. 4843

Seite

6

Ausland Personen im, s. unter Grundstücke

Ausländergesetz Änd. (Integration)

Botschaft vom 8. März 2013 (13.030) .......................................................... 2397 BG (Entwurf) ............................................................................................. 2447

(inkl. Änd. von SR 412.10, 700, 831.20, 837.0) Änd. (Sorgfalts- und Meldepflichtverletzungen durch Luftverkehrs-

unternehmen, Informationssysteme) Botschaft vom 8. März 2013 (13.031) .......................................................... 2561

BG (Entwurf) ............................................................................................. 2599 (inkl. Änd. von SR 142.31, 142.51, 361)

Meldepflicht der Luftverkehrsunternehmen Vf vom 25. Juni 2013 .................................................................................... 4659

s. auch unter Ausschaffung

Auslandschweizergesetz s. unter Vernehmlassungsverfahren Parlamentarische Kommissionen

Ausschaffung Änd. des Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes (Umsetzung

von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer) Botschaft vom 26. Juni 2013 (13.056) .......................................................... 5975

Änd. (Entwurf) .......................................................................................... 6063 (inkl. Änd. von SR 142.20, 142.31, 173.71, 312.0, 313.0,

322.1, 361, 363) Eidgenössische Volksinitiative «Zur Durchsetzung der Ausschaffung

krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative» Zustandekommen .......................................................................................... 1143 Botschaft vom 20. November 2013 (13.091) ................................................ 9459

BB (Entwurf) ............................................................................................. 9509

Aussenpolitik Aussenpolitischer Bericht 2012 vom 9. Jan. 2013 (13.009) ............................... 977

Aussenwirtschaft Bericht vom 9. Januar 2013 zur Aussenwirtschaftspolitik 2012 und

Botschaften zu Wirtschaftsvereinbarungen sowie Bericht über zoll-tarifarische Massnahmen 2012 (13.008) ...................................................... 1257 Genehmigung der Änd. des EFTA-Übereink. bezüglich Handel mit

landwirtschaftlichen Produkten und Ursprungsregeln Botschaft .................................................................................................... 1377

Seite

7

BB (Entwurf) ......................................................................................... 1387 Beschluss Nr. 2/2012 des Rates vom 21. Juni 2012 zur Ände-

rung des EFTA-Übereinkommens (Landwirtschaft) ......................... 1389 s. auch unter Bundesbeschlüsse, welche später veröffentlicht wer-

den Genehmigung des Abk. über die Förderung und den gegenseitigen

Schutz von Investitionen mit Tunesien Botschaft .................................................................................................... 1393

BB (Entwurf) ......................................................................................... 1403 Abk. zwischen dem Schweizerischen BR und der Regierung

der Tunesischen Republik über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen ............................................. 1405

s. auch unter Bundesbeschlüsse, welche später veröffentlicht wer-den

Zolltarifarische Massnahmen im Jahr 2012 Bericht ....................................................................................................... 1413

BB (Entwurf) ......................................................................................... 1423 BB vom 13. März 2013 über die Genehmigung zolltarifarischer

Massnahmen ...................................................................................... 2623 s. auch unter Zentralamerikanische Staaten

Ausweisung Von ausländischen Personen, s. unter Vernehmlassungsverfahren

EJPD

Autobahnen Vf betreffend Verkehrsanordnungen wegen Bauarbeiten

N01 «Brüttisellerkreuz» ................................................................................ 1176 N01/N13 St. Margarethen-Au ....................................................................... 1174 N01/50 Hagenbuch und Wil ......................................................................... 7459 N03 Linthebenestrasse .................................................................................. 3472 N15 Oberlandautobahn, «Brüttisellerkreuz» ................................................ 3318

Autogewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das

Autogewerbe «Ostschweiz» der Kantone St. Gallen, beider Appen-zell und Thurgau BRB vom 23. Sept. 2013 .............................................................................. 8309

B

Banken Bankgeheimnis, s. unter Motionen und Postulate Bankkundendaten, s. unter Vernehmlassungsverfahren Parlamenta-

rische Kommissionen

Seite

8

BG über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Nachrichtenlose Vermögen) Änd. vom 22. März 2013 (Referendumsvorlage) ......................................... 2485

Genehmigung des 4. Kapitels der V über die Liquidität der Banken (too big to fail) BB vom 20. Juni 2013 ................................................................................... 5235

Rücktritt des SNB-Präsidenten am 9. Januar 2012: Der BR im Span-nungsfeld zwischen der politischen und der aufsichtsrechtlichen Dimension Bericht der GPK-N und -S vom 15. März 2013 ............................................ 5627 Stellungnahme des BR vom 22. Mai 2013 ................................................... 5723

Unerlaubte Entgegennahme von Publikumseinlagen Vf der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (FINMA) .............................. 8498

Basel-Landschaft s. unter Ausbaugewerbe, Gärtnergewerbe, Kantonsverfassungen,

Nationalstrassen

Basel-Stadt s. unter Ausbaugewerbe, Gärtnergewerbe, Vote électronique

Bauhauptgewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Landesmantelvertrages für das

Bauhauptgewerbe BRB vom 15. Jan. 2013; Wiederinkraftsetzung und Änd. .............................. 611 BRB vom 26. Juli 2013; Änd. ....................................................................... 6569

Bauprodukte Bundesgesetz über Bauprodukte (Bauproduktegesetz, BauPG)

Botschaft vom 4. Sept. 2013 (13.076) ........................................................... 7467 BG (Entwurf) ............................................................................................. 7541

Behinderungen Genehmigung des Übereinkommens vom 13. Dezember 2006 über die

Rechte von Menschen mit Behinderungen Botschaft vom 19. Dez. 2012 (12.100) ........................................................... 661

BB (Entwurf) ............................................................................................... 723 Übereink. ..................................................................................................... 725

BB vom 13. Dez. 2013 (Referendumsvorlage) ............................................. 9703

Berichte s. unter

Armee Aussenpolitik Aussenwirtschaft

Seite

9

Bundesfinanzen Bundesrat Bundesrechtspflege Eisenbahn Erwerbsersatzordnung Europarat Finanzkontrolle Geschäftsprüfung Grippepandemie Motionen und Postulate Nachrichtendienst Umwelt Verträge Vote électronique

Bern Änd. von Ortschaftsnamen ............................................................................... 9725 Gemeindenamensänd. ............................................................................. 9184–9191 Richtplan des Kantons ...................................................................................... 1731 s. auch unter Nationalstrassen, Plattenlegergewerbe, Verträge, Vote

électronique

Berufliche Vorsorge Anpassung der laufenden BVG-Hinterlassenen- und Invalidenrenten

an die Preisentwicklung auf den 1. Januar 2013 ........................................... 7993

Berufsbildungsfonds s. unter SMU

Berufsgeheimnis Offenbarung des Berufsgeheimnisses zu Forschungszwecken im Be-

reich der Medizin und des Gesundheitswesens Generelle Bewilligung ........... 1147, 1151, 1427, 1431, 1583, 5483, 5487, 5800,

5802, 9713 Sonderbewilligung ................. 1153, 1156, 1435, 1438, 1587–1595, 2274, 2974,

3296, 3299, 3342, 3345, 5489, 5492, 5806, 6520, 6523, 9424, 9427, 9715, 9718

Berufsmaturitätsprüfungen Ausschreibung eidgenössische Berufsmaturitätsprüfungen

Sommer 2014 ................................................................................................ 9451

Seite

10

Berufsprüfung Aufhebung eines Reglements.............................................................................. 273 Einreichung von Prüfungsordnungen ....... 274, 636, 1469, 1864, 2554, 2998, 3113,

3467, 3672, 4708, 4878, 5502, 6637, 6771, 7423, 8426, 8683, 9450 Grenzwächterinnen/Grenzwächter .................................................. 442, 3304, 6169 Zollfachfrau/Zollfachmann ........................................................... 3351, 4676, 7258

Betonwaren-Industrie Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für die

Schweizerische Betonwaren-Industrie BRB vom 23. Mai 2013; Verlängerung und Änd. ........................................ 3641

Bevölkerung Bevölkerungsschutz

Änd. des Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetzes Botschaft vom 27. Febr. 2013 (13.026) ..................................................... 2105

BG (Entwurf) ......................................................................................... 2139 BG vom 27. Sept. 2013 (Referendumsvorlage) ..................................... 7371 (inkl. Änd. von SR 510.91, 834.1)

s. auch unter Stabilisierung

BFU Beratungsstelle für Unfallverhütung, Allgemeinverfügung .............................. 5842

Eintritt der Rechtskraft .................................................................................. 7409

Bildung BG über die Vermittlung schweizerischer Bildung im Ausland

Botschaft vom 7. Juni 2013 (13.052) ............................................................ 5277 (Entwurf) ................................................................................................... 5311

s. auch unter Europäische Union, Steuer, Weiterbildung

Billag s. unter Radio

Binnenschifffahrt s. unter Technische Normen

Biologische Sicherheit, s. unter Nagoya-Protokoll

Botschaften s. unter

Arbeit Arbeitslosenversicherung

Seite

11

Armee Ausländergesetz Ausschaffung Bauprodukte Behinderungen Bevölkerungsschutz Bildung Bundesgericht China Deutschland Ehe Eisenbahn Energie Europäische Union Familien Fortpflanzungsmedizin Frankreich Gewässerschutz Gold Grundstücke Grundversorgung Heilmittelgesetz Immobilien Informationsaustausch Kantonsverfassungen KFOR Konsolidierungsüberprüfung Kosovo Krankenkasse Krankenversicherung Kulturgüter Luftfahrt Masseneinwanderung Medizinalberufegesetz Mehrwertsteuer Mindestlohn Nachrichtendienst Nagoya-Protokoll Obligationenrecht OSZE Patientendossier Pauschalbesteuerung Personenbeförderung Peru Politische Rechte Polizei Publikationsgesetz

Seite

12

Radio Revisionsunternehmen Rüstungsprogramm Sicherheitsdienstleistungen Staat Steuer Stipendien Strassentransportunternehmen Transplantationsgesetz Turkmenistan Überbevölkerung Überwachung Vereinigte Staaten Vernehmlassungsgesetz Verkehr Voranschlag Weiterbildung Zentralamerikanische Staaten Zivilgesetzbuch

Bulgarien Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der

Schweiz und Bulgarien BB vom 21. Juni 2013 (Referendumsvorlage) .............................................. 4823

Bundesbeschlüsse, welche später veröffentlicht werden BB über den Gesamtkredit für den Infrastrukturfonds. Änd. vom

20. Sept. 2012 (BBl 2012 745) ...................................................................... 2625 BB vom 20. Dez. 2012 über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)

(BBl 2012 745) .............................................................................................. 2625 BB vom 11. März 2013 über die Gewährung eines Rahmenkredits zur

Weiterführung der internationalen Währungshilfe (Währungshilfe-beschluss, WHB) (BBl 2012 7205) ............................................................... 2625

BB vom 13. März über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft 2014–2017 (BBl 2012 2075) ......................................................................... 2625

BB vom 13. März 2013 über die Genehmigung der Änd. des EFTA-Übereinkommens bezüglich Handel mit landwirtschaftlichen Pro-dukten und Ursprungsregeln (BBl 2013 1257 1377) .................................... 2625

BB vom 13. März 2013 über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Tunesien über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen (BBl 2013 1257 1393) ................... 2625

BB vom 17. Juni 2013 über den Verpflichtungskredit für den Aus-bauschritt 2025 der Eisenbahninfrastruktur (BBl 2012 1577) ...................... 5229

BB vom 21. Juni 2013 über den Ausbauschritt 2025 der Eisenbahninf-rastruktur (BBl 2012 1577) ........................................................................... 5229

BB über die Finanzierung der Lärmsanierung der Eisenbahnen. Änd. vom 12. Sept. 2013 (BBl 2013 489).............................................................. 7835

Seite

13

BB vom 18. Sept. 2013 über die Beschaffung des Kampfflugzeugs Gripen (Rüstungsprogramm 2012) (BBl 2012 9281) ................................... 7835

s. auch Bundesgesetze/Geschäftsreglemente, welche später veröffent-licht werden

Bundesfinanzen Bericht der Finanzdelegation an die Finanzkommissionen des Natio-

nalrates und des Ständerates vom 12. April 2013 betreffend die Oberaufsicht über die Bundesfinanzen im Jahre 2012 .................................. 9349

Bundesgericht Änd. des BG über das Bundesgericht (Erweiterung der Kognition bei

Beschwerden in Strafsachen) Botschaft vom 4. Sept. 2013 (13.075) .......................................................... 7109

BG (Entwurf) ............................................................................................. 7125 Geschäftsführung 2012

BB vom 18. Juni 2013 ................................................................................... 5233

Bundesgesetz, dringliches BG über die Krankenversicherung (KVG), Vorübergehende Wieder-

einführung der bedarfsabhängigen Zulassung; Änd. vom 21. Juni 2013 (Referendumsvorlage) .......................................................................... 4837

s. auch unter Volksabstimmungen

Bundesgesetze, welche später veröffentlicht werden BG vom 21. Juni 2013 über die Finanzierung und den Ausbau der

Eisenbahninfrastruktur (BBl 2012 745) ........................................................ 5229 Energiegesetz. Änd. vom 21. Juni 2013 (BBl 2013 1669) .............................. 5229 s. auch Bundesbeschlüsse/Geschäftsreglemente, welche später veröf-

fentlicht werden

Bundesrat Geschäftsbericht des BR 2012 (13.001) ........................................................... 1841

BB vom 18. Juni 2013 ................................................................................... 5231 Ziele 2014

Bericht vom 30. Okt. 2013 ............................................................................ 8941 s. auch unter Banken

Bundesrechtspflege Gesamtergebnisse der Evaluation der neuen Bundesrechtspflege

Bericht des BR vom 30. Okt. 2013 ............................................................... 9077

Bundesversammlung Frühjahrsession 2013 (vom 4. bis 22. März) .................................................... 2627 Herbstsession 2013 (vom 9. bis 27. Sept.) ........................................................ 7837

Seite

14

Nationalrat ....................................................................................... 237, 2627, 7837 Ständerat .............................................................................................................. 237 Vereinigte Bundesversammlung ........................................... 237, 2627, 5239, 7837 Wintersession 2012 (vom 26. Nov. bis 14. Dez.) ............................................... 237

C

Carosseriegewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das

Schweizerische Carosseriegewerbe BRB vom 26. Febr. 2013; Änd. .................................................................... 1949

CERN Genehmigung der mit Frankreich und dem CERN abgeschlossenen

Abk. über das Recht, das auf Unternehmen anwendbar ist, die auf dem Gelände der Organisation tätig sind BB vom 21. Juni 2013 (Referendumsvorlage) .............................................. 4741

Chancengleichheit Weisungen des BR zur Verwirklichung der Chancengleichheit von

Frau und Mann in der Bundesverwaltungen (Chancengleichheits-weisungen) Änd. vom 9. Okt. 2013 .................................................................................. 8481

China Genehmigung des Freihandelsabk. zwischen der Schweiz und China

sowie des Abk. zwischen der Schweiz und China über die Zusam-menarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen Botschaft vom 4. Sept. 2013 (13.071) ........................................................... 8165

BB (Entwurf) ............................................................................................. 8217 Freihandelsabk. vom 6. Juli 2013 .............................................................. 8219 Abk. vom 6. Juli 2013 zwischen dem Eidgenössischen Departe-

ment für Wirtschaft, Bildung und Forschung der Schweizeri-schen der Eidgenossenschaft und dem Ministerium für Human-ressourcen und Soziale Sicherheit der Volksrepublik China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen ......... 8301

Cleantech-Initiative s. unter Erneuerbare Energien

Coiffeurgewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das

schweizerische Coiffeurgewerbe BRB vom 30. Aug. 2013; Wiederinkraftsetzung und Änd. .......................... 7159

Seite

15

Costa Rica s. unter Zentralamerikanische Staaten

Cyber-Risiken Nationale Strategie zum Schutz der Schweiz vor Cyber-Risiken vom

27. Juni 2012 ................................................................................................... 563

D

Dach- und Wandgewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages im

Schweizerischen Dach- und Wandgebwerbe BRB vom 26. Febr. 2013; Verlängerung und Änd. ...................................... 2251

Decken- und Innenausbausysteme Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das

Schweizerische Gewerbe für Decken- und Innausbausysteme BRB vom 26. Febr. 2013; Änd. .................................................................... 1953 BRB vom 23. Sept. 2013; Verlängerung und Änd. ...................................... 8311

Deutschland Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Deutschland

über die Auswirkungen des Betriebs des Flughafens Zürich auf das Hoheitsgebiet von Deutschland Botschaft vom 19. Dezember 2012 (12.099) .................................................. 533

BB (Entwurf) ............................................................................................... 555 Vertrag ......................................................................................................... 557

BB vom 21. Juni 2013 (Referendumsvorlage) .............................................. 4829

Doppelbesteuerung Internationale Amtshilfe aufgrund von Doppelbesteuerungsabkommen

Mitteilungen der ESTV .......... 1443, 2647, 3092, 3093, 3447, 3448, 3657, 4674, 4675, 5257, 6624–6635, 6724, 7250–7255, 7452–7454, 7853–7855, 8396–8399, 8819, 9192

Vf der ESTV ...... 1707, 1972, 2537, 2977, 2979, 3349, 3449, 4670, 4672, 4850, 4857, 5253, 5255, 7256, 7455, 8496, 8817, 9193, 9195, 9432

s. auch unter Bulgarien Frankreich Irland Peru Portugal Slowenien Tschechische Republik Turkmenistan

Seite

16

E

Edelmetallkontrolle Diplomverleihungen .......................................................................................... 9726

EFTA s. unter Aussenwirtschaft, Bundesbeschlüsse, welche später veröffent-

licht werden, Zentralamerikanische Staaten

Ehe Eidgenössische Volksinitiative «Für Ehe und Familie – gegen die Hei-

ratsstrafe» Zustandekommen ............................................................................................ 245 Botschaft vom 23. Okt. 2013 (13.085) .......................................................... 8513

BB (Entwurf) ............................................................................................. 8541

Eisenbahn Eisenbahngrossprojekte

Entnahmen aus dem Fonds 2013 BB II vom 5. Dez. 2012 ............................................................................... 429

Rechnung des Fonds für das Jahr 2012 BB II vom 6. Juni 2013 ............................................................................. 5471

Eisenbahninfrastruktur Limmattalbahn, Konzession für Bau und Betrieb

Beschluss vom 9. Okt. 2013 ...................................................................... 8361 Transports Publics Neuchâtelois SA (TRN)

Erneuerung der Konzession Nr. 5014; Strecken Les Brenets-Le Locle und Les Ponts-de-Martel-La Sagne-La Chaux-de-Fonds ............ 3293

s. auch unter Bundesbeschlüsse und Bundesgesetze, welche später veröffentlicht werden

Lärmsanierung Änd. des Bundesgesetzes über die Lärmsanierung der Eisenbahnen

Botschaft vom 30. November 2012 (12.095) .............................................. 489 BG (Entwurf) ........................................................................................... 527 BB über die Finanzierung der Lärmsanierung der Eisenbahnen

(Entwurf) .............................................................................................. 531 BG vom 27. Sept. 2013 (Referendumsvorlage) ..................................... 7391

s. auch unter Bundesbeschlüsse, die später veröffentlicht werden NEAT

Bau und Finanzierung eines 4-Meter-Korridors auf den Auslauf-strecken zur NEAT am Gotthard Botschaft vom 22. Mai 2013 (13.045)....................................................... 3823

4-Meter-Korridor-Gesetz (Entwurf) ...................................................... 3879 BB über den Gesamtkredit (Entwurf) .................................................... 3881 BG vom 13. Dez. 2013 (Referendumsvorlage) ..................................... 9699

(inkl. Änd. von SR 741.01)

Seite

17

Oberaufsicht über den Bau der NEAT im Jahre 2012 Bericht der NEAT-Aufsichtsdelegation der eidgenössischen Räte

vom 26. April 2013 (13.005) ................................................................. 6077 Verpfändungsbegehren eines Eisenbahnunternehmens ...................................... 478 s. auch unter SBB

Elektro- und Telekommunikations-Installationsgewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages des

Schweizerischen Elektro- und Telekommunikations-Installations-gewerbe BRB vom 23. April 2013; Änd. .................................................................... 3139

Elterliche Sorge s. unter Zivilgesetzbuch

Energie Eidgenössische Volksinitiative «Energie- statt Mehrwertsteuer»

Zustandekommen ............................................................................................ 617 Botschaft vom 20. Nov. 2013 (13.095) ......................................................... 9025

BB (Entwurf) ............................................................................................. 9067 Energiegesetz, Änd. vom 21. Juni 2013 (Referendumsvorlage) ...................... 5463

s. auch unter Bundesgesetze, welche später veröffentlicht werden Erstes Massnahmepaket der Energiestrategie 2050 (Revision Energie-

recht) und Volksinitiative «Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative» Botschaft vom 4. Sept. 2013 (13.074) .......................................................... 7561

Energiegesetz (Entwurf) ............................................................................ 7757 BB über die Atomausstiegsinitiative (Entwurf) ........................................ 7799

(inkl. Änd. von SR 173.110, 641.71, 700, 721.80, 732.1, 734.0, 734.7, 741.01, 746.1)

s. auch unter Parlamentarische Initiativen, Stromversorgung

Epidemiengesetz Änd. vom 28. Sept. 2012

Zustandekommen des Referendums ............................................................. 1701

Erbschaftssteuerreform Eidgenössische Volksinitiative «Millionen-Erbschaften besteuern für

unsere AHV (Erbschaftssteuerreform)» Zustandekommen .......................................................................................... 2267

Erneuerbare Energien Eidgenössische Volksinitiative «Neue Arbeitsplätze dank erneuerbarer

Energien» (Cleantech-Initiative) BB vom 21. Juni 2013 (Referendumsvorlage) .............................................. 4719

Seite

18

Bedingter Rückzug ........................................................................................ 5481 Eintritt der Bedingung für den Rückzug ....................................................... 8493

Erwachsenenschutzmassnahmen s. unter Vernehmlassungsverfahren Parlamentarische Kommissionen

Erwerb Erwerbsersatzordnung

Unregelmässigkeiten bei der Abrechnung von freiwilligen Militär-dienstleistungen Bericht der GPK-S vom 28. Juni 2013 ...................................................... 8749 Stellungnahme des BR vom 20. Sept. 2013 .............................................. 8779

von Grundstücken durch Personen im Ausland, s. unter Grundstücke

ETH Rechnung 2012 des ETH-Bereichs

BB IV vom 6. Juni 2013................................................................................ 5475 Voranschlag 2013 des ETH-Bereichs

BB IV vom 5. Dez. 2011 ................................................................................. 433 Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich 2013–2016 und Genehmigung

des Leistungsauftrags des BR 2013–2016 BB vom 13. März 2013 ................................................................................. 2611

Europarat Konventionen des Europarats

Zehnter Bericht über die Schweiz und die Konventionen des Euro-parats vom 27. Februar 2013 (13.024) ...................................................... 2145

Europäische Union (EU) Bildung

Finanzierung der Schweizer Beteiligung am Programm der EU für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport 2014–2020 Botschaft vom 27. Febr. 2013 (13.023) ..................................................... 2065

BB (Entwurf) ......................................................................................... 2103 BB vom 25. Sept. 2013.............................................................................. 7829

Forschung Finanzierung der Schweizer Beteiligung an den Rahmenpro-

grammen der EU in den Bereichen Forschung und Innovation 2014–2020 Botschaft vom 27. Febr. 2013 (13.022) ..................................................... 1987

BB (Entwurf) ......................................................................................... 2061 BG über die Förderung der Forschung und der Innovation

(Änd. Entwurf) ................................................................................... 2063 BB vom 10. Sept. 2013 .......................................................................... 7825

Seite

19

Freizügigkeitsabkommen (FZA) s. unter Vernehmlassungsverfahren EJPD

Galileo und EGNOS, s. unter Vernehmlassungsverfahren UVEK Wettbewerbsrecht

Genehmigung des Abk. zwischen der Schweiz und der Europäi-schen Union über die Zusammenarbeit bei der Anwendung ihres Wettbewerbsrechts Botschaft vom 22. Mai 2013 (13.044) ...................................................... 3959

BB (Entwurf) ......................................................................................... 3983 Abk. ....................................................................................................... 3985 Notenaustausch vom 17. Mai 2013 zwischen dem schweizeri-

schen BR und der Europäischen Kommission zur Notifika-tion hoheitlicher Akte im Bereich Wettbewerbspolitik ..................... 3997

Evaluation s. unter Anhörungen, Bundesrechtspflege

Exportrisikoversicherung s. unter Vernehmlassungsverfahren WBF

Explosion Explosionsgefährdete Bereiche, s. unter Technische Normen Explosionsgefährliche Stoffe

Entwurf von Reglementen über die Ausbildung und Prüfung zum Erwerb des Sprengausweises P ................................................................. 5503

Entwurf von Reglementen über die Ausbildung und Prüfung zum Erwerb von Verwendungsberechtigungen ................................................ 3468

F

Fachhochschulen s. unter Verträge

Familien Eidgenössische Volksinitiative «Familien stärken! Steuerfreie Kinder-

und Ausbildungszulagen» Zustandekommen ............................................................................................ 243 Botschaft vom 23. Okt. 2013 (13.084) .......................................................... 8461

BB (Entwurf) ............................................................................................. 8479 Eidgenössische Volksinitiative «Familieninitiative: Steuerabzüge auch

für Eltern, die ihre Kinder selber betreuen» BB vom 21. Juni 2013 (Referendumsvorlage) .............................................. 4717 s. auch unter Volksabstimmungen

s. auch unter Ehe

Seite

20

FATCA s. unter Vereinigte Staaten, Vernehmlassungsverfahren EFD

Fernmeldegesetz Nationaler Frequenzzuweisungsplans 2014 ...................................................... 8842 Notifikation Eröffnung Nummernwiderrufsverfahren ....... 1474, 2307, 2669, 3677,

3924 Notifikation von Nummernwiderrufsverfügungen ................ 479, 655, 2936, 3321,

5509, 5846, 6194, 6657, 6739, 8977 Veröffentlichung von definitiv zugeteilten Auswahlcodes .......... 3676, 4882, 4883,

5845, 6193, 8976 Veröffentlichung von zugeteilten Kurznummern ............................................. 5508

Fernmeldeverkehr s. unter Überwachung

Fernsehen s. unter Radio

Finanzierung s. unter Eisenbahn, KTI

Finanzkontrolle Jahresbericht 2012 der Eidgenössischen Finanzkontrolle vom

April 2013 ..................................................................................................... 2949 s. auch unter Banken

Finanzmarktinfrastruktur s. unter Vernehmlassungsverfahren EFD

Flugfeld Luzern-Beromünster

Gesuch um die Plangenehmigung für Pistenbefestigung und Änd. des Betriebsreglements .............................................................................. 2555

Flughafen Genf und Zürich

Genehmigung der Anfluggebühren der Skyguide auf den Flughäfen Genf und Zürich ........................................................................................ 8504

Zürich Anpassung des Sicherheitszonenplans für Anflüge auf die Piste 34 .............. 654 Bewilligung von Messflügen zwischen 23.30 und 02.00 Uhr ...................... 1728 Genehmigung der Flugbetriebsgebühren der Flughafen Zürich AG

für die Gebührenperiode 2014–2017 ......................................................... 8841

Seite

21

Genehmigung der Lärmgebühren für Jetflugzeuge der Flughafen Zürich AG ................................................................................................... 275

Genehmigung eines Schallschutzkonzepts (Südanflüge) ............................. 9209 Gesuch um Plangenehmigung für den Bau von zehn neuen Flug-

zeugstandplätzen inkl. Handlings- und Serviceflächen im Gebiet westlich der Werft 3 (Stands Delta Süd) ................................................... 6545

Plangenehmigung für den Bau neuer Flugzeugabstellplätze im Gebiet «Cheibenwinkel» ............................................................................. 653

Plangenehmigung für die Erweiterung der Vorfeldflächen (Zone West) ............................................................................................... 9454

Schutzkonzept Süd zum vorläufigen Betriebsreglement ................................ 964 s. auch unter Deutschland, Luftfahrt

Flugplatz Dübendorf

Ausschreibung Ziviler Flugplatzhalter Dübendorf ....................................... 9768 s. auch unter Luftfahrt

Forschung BB über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung

2013–2016 Änd. vom 13. März 2013 .............................................................................. 2615

BG über die Förderung der Forschung und Innovation (Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz, FIFG) Änd. vom 22. März 2013 (Referendumsvorlage) ......................................... 2481 Änd. vom 27. Sept. 2013 (Referendumsvorlage) .......................................... 7389

s. auch unter Europäische Union, Kommission für Technologie und Innovation

Fortpflanzungsmedizin Änd. der Verfassungsbestimmung zur Fortpflanzungsmedizin und

Gentechnologie im Humanbereich (Art. 119 BV) sowie des Fort-pflanzungsmedizingesetzes (Präimplantationsdiagnostik) Botschaft vom 7. Juni 2013 (13.051) ............................................................ 5853

BB (Entwurf) ............................................................................................. 5965 BG (Entwurf) ............................................................................................. 5967

(inkl. Änd. von SR 810.12)

Frankreich Genehmigung eines neuen Abk. zwischen der Schweiz und Frankreich

zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Erb-schaftssteuern Botschaft vom 4. Sept. 2013 (12.073) .......................................................... 7127

BB (Entwurf) ............................................................................................. 7143 Abk. ........................................................................................................... 7145

s. auch unter CERN

Seite

22

Freiburg s. unter Vote électronique

Freisetzung Gesuch um Bewilligung

Freisetzungsversuch mit invasiven gebietsfremden Organismen ....... 1206, 1876

G

GAFI Groupe d’action financière, s. unter Vernehmlassungsverfahren EFD

Gärtnergewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das

Gärtnergewerbe in den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft BRB vom 23. April 2013; Änd. .................................................................... 3135 BRB vom 12. Sept. 2013; Änd. ..................................................................... 8307

Gastgewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Landes-Gesamtarbeitsvertrags des

Gastgewerbes BRB vom 12. Juni 2013; Änd. ...................................................................... 4655 BRB vom 26. Nov. 2013; Verlängerung und Änd. ....................................... 9671

s. auch unter Vernehmlassungsverfahren Parlamentarische Kommis-sionen

Gebäudetechnikbranche Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages in der

Schweizerischen Gebäudetechnikbranche BRB vom 23. April 2013; Verlängerung und Änd. ...................................... 3137

Geistiges Eigentum Entscheid des Instituts im Widerspruchsverfahren .......... 440, 441, 621, 623, 2276,

2644, 2921, 3149, 5251, 5252, 5809–5816, 6525–6528, 7236–7239, 7843, 7844, 8948–8953, 9180, 9181, 9720, 9722

Schutz von Namen und Zeichen zwischenstaatlicher Organisationen ... 2915–2920, 7846–7848

Vf des Instituts gemäss Artikel 47 PatG ........................................................... 3089 Vf des Instituts gemäss Artikel 153 (3) EPÜ .................................................... 3090 Vf des Instituts im Widerspruchsverfahren ....... 625, 626, 1596, 1704, 3648–3652,

5817, 6529, 6530, 6621, 6622, 7241–7249, 7845, 8814–8816, 9182, 9724

Seite

23

Geldspiel Geldspielautomaten

Spielbankenkommission Bekanntmachung ....................................................................................... 9431 Einziehungsbescheide ............................. 2872, 2873, 3151, 7174, 8962, 8963 Qualifikation ...... 249, 2277, 4849, 5495, 6723, 7851, 7852, 8954–8957, 9430 Strafbescheid ............................................................................................. 7175 Verfügungen ................................................................ 2871, 7849, 8958–8960

Grand Casino Luzern AG. Standort- und Betriebskonzession A BRB vom 12. Juni 2013 ................................................................................ 4661

Geldwäscherei BG über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismus-

finanzierung im Finanzsektor (Geldwäschereigesetz, GwG) Änd. vom 21. Juni 2013 (Referendumsvorlage) ........................................... 4773

s. auch unter Vernehmlassungsverfahren EFD

Gemeindenamensänderung s. unter Aargau, Bern, Graubünden, Solothurn, Wallis, Zürich

Genf s. unter Kantonsverfassungen, Vote électronique

Gentechnik/Gentechnologie Meldungen und Bewilligungsgesuche für Tätigkeiten mit gentech-

nisch veränderten oder pathogenen Organismen in geschlossenen Systemen ................................................................................... 1178, 1659, 2308

s. auch unter Fortpflanzungsmedizin, Nagoya-Protokoll, Vernehm-lassungsverfahren UVEK

Geometer s. unter Ingenieur-Geometer

Gerichte Bekanntmachungen

Bezirksgericht Hinwil ........................................................................... 444, 1706 Bundesanwaltschaft ..... 284–289, 483–487, 660, 1209, 1662–1668, 1743, 1744,

1878–1882, 1982–1986, 2312–2315, 2679–2681, 2902–2905, 2940–2943, 3008, 3126, 3127, 3323, 3484, 3686, 3687, 5850–5852, 6282, 6606, 6607, 6662, 7056, 7297–7299, 7926, 7927, 8367, 8433, 8434, 8984, 8985, 9458

Bundesgericht, s. dort Bundesgerichtskanzlei ..................... 3479, 3678, 6835, 7054, 7917, 7918, 8362,

8978, 8979 Bundesstrafgericht .............................................................................. 3374, 7183

s. auch unter Parlamentarische Initiativen

Seite

24

Bundesverwaltungsgericht Abteilung I ....................................................................................... 7180, 8980 Abteilung II ................................................................. 3125, 3926, 6659, 8046 Abteilung III ............................. 279, 280, 480–482, 657–659, 971–975, 1208,

1475–1479, 1661, 1735–1742, 1977–1981, 2310, 2311, 2556–2560, 2673–2678, 2897–2901, 2937–2939, 3002–3007, 3123, 3124, 3172–3180, 3371–3373, 3480–3483, 3679–3685, 3927–3929, 4714–4716, 4884, 4885, 5274–5276, 5510–5513, 5847–5849, 6196–6203, 6280, 6549–6551, 6605, 6660, 6661, 6740–6742, 6836–6838, 7055, 7181, 7182, 7296, 7461–7466, 7919–7925, 8047–8055, 8363–8366, 8430–8432, 8511, 8512, 8687–8691, 8871, 8872, 8981–8983, 9213-9216, 9457, 9774–9776

Zusammenarbeit mit den Internationalen Gerichten zur Verfolgung schwerwiegender Verletzungen des humanitären Völkerrechts Verlängerung vom 22. März 2013 (Referendumsvorlage) ........................... 2483

s. auch unter Bundesversammlung, Vorladungen

Gerüstbau Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für den

flexiblen Altersrücktritt im Gerüstbaugewerbe (GAV FAR Gerüst-bau)

BRB vom 8. Okt. 2012; Verlängerung ...................................................... 8657 Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für den

Gerüstbau BRB vom 20. Juni 2013 ................................................................................ 6167 BRB vom 20. Aug. 2013; Änd. ..................................................................... 7023

Gesamtarbeitsverträge s. unter

Ausbaugewerbe Autogewerbe Bauhauptgewerbe Betonwaren-Industrie Carosseriegewerbe Coiffeurgewerbe Dach- und Wandgewerbe Decken- und Innenausbausysteme Elektro- und Telekommunikations-Installationsgewerbe Gärtnergewerbe Gastgewerbe Gebäudetechnikbranche Gerüstbau Holzbaugewerbe Isoliergewerbe Marmor- und Granitgewerbe Personalverleih

Seite

25

Plattenlegergewerbe Reinigung Schreinergewerbe Sicherheitsdienstleistungsbranche Ziegelindustrie

Geschäftsbericht s. unter Bundesrat

Geschäftsprüfung Jahresbericht 2012 der GPK und der GPDel der eidgenössischen Räte

vom 24. Januar 2013 (13.004) ...................................................................... 3513 Jahresbericht 2012 der PVK vom 24. Januar 2013 ....................................... 3641

Geschäftsreglemente, welche später veröffentlicht werden Geschäftsreglement-S (GRS). Änd. vom 22. März 2013

(BBl 2012 9463) ............................................................................................ 2625 Geschäftsreglement-N (GRN). Änd. vom 21. Juni 2013

(BBl 2011 6793) ............................................................................................ 5229 Geschäftsreglement-S (GRS). Änd. vom 21. Juni 2013

(BBl 2011 6793) ............................................................................................ 5229 s. auch Bundesbeschlüsse/Bundesgesetze, welche später veröffentlicht

werden

Gewässerschutz BG über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)

Änd. vom 22. März 2013 (Referendumsvorlage) ......................................... 2477 Verursachergerechte Finanzierung der Elimination von Spurenstof-

fen im Abwasser Botschaft vom 26. Juni 2013 (12.059) ...................................................... 5549

Änd. (Entwurf) ...................................................................................... 5569 Genehmigung der Anlage VI zum Internationalen Übereinkommen

von 1973 zur Verhütung von Meeresverschmutzungen durch Schiffe und von drei Seeschifffahrts-Übereinkommen im Bereich des Gewässerschutzes BB vom 22. März 2013 (Referendumsvorlage) ............................................ 2533

Gläubigervertretung s. unter Vernehmlassungsverfahren EJPD

Glarus s. unter Kantonsverfassungen, Plattenlegergewerbe

Seite

26

Gold Eidgenössische Volksinitiative «Rettet unser Schweizer Gold

(Gold-Initiative» Zustandekommen .......................................................................................... 2911 Botschaft vom 20. Nov. 2013 (13.093) ......................................................... 9329

BB (Entwurf) ............................................................................................. 9347

Gotthard -Strassentunnel, s. unter Verkehr

Graubünden Gemeindenamensänd. ....................................................................................... 3303 Richtplan des Kantons

Genehmigung der Anpassung Regionaler Naturpark Beverin ...................... 2670 s. auch unter Kantonsverfassungen, Nationalstrassen, Vote électro-

nique

Grenzwacht s. unter Berufsprüfung

Gripen BG über den Fonds zur Beschaffung des Kampfflugzeugs Gripen

(Gripen-Fonds-Gesetz) BG vom 27. Sept. 2013 (Referendumsvorlage) ............................................ 7369

s. auch unter Bundesbeschlüsse, die später veröffentlicht werden

Grippepandemie Organisation der Bekämpfung der Grippepandemie

Bericht der GPK-S vom 22. Aug. 2012 .......................................................... 213 Stellungnahme des BR vom 14. Nov. 2012 .................................................... 223

Grundeinkommen Eidgenössische Volksinitiative «Für ein bedingungsloses Grundein-

kommen» Zustandekommen .......................................................................................... 8661

Grundstücke Aufhebung des Bundesgesetzes über den Erwerb von Grundstücken

durch Personen im Ausland (Verzicht auf die Aufhebung) Zusatzbotschaft vom 13. Nov. 2013 (zu 07.052) ...................................... 9069

Seite

27

Grundversorgung Allgemeine Verfassungsbestimmung über die Grundversorgung

Botschaft vom 8. Mai 2013 (13.036) ............................................................ 3407 Variante A – BB (Entwurf) ....................................................................... 3435 Variante B – BB (Entwurf) ....................................................................... 3437 Variante C – BB (Entwurf) ....................................................................... 3439

Guernsey s. unter Informationsaustausch

Gütertransport s. unter Vernehmlassungsverfahren UVEK

H

Hausarztmedizin Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin»

BB vom 27. Sept. 2013 (Referendumsvorlage) ............................................ 7345 Direkter Gegenentwurf vom 19. Sept. 2013 (Referendumsvorlage) ............ 7347 Rückzug ........................................................................................................ 7989

Heilmittelgesetz Änderung des Heilmittelgesetzes

Botschaft vom 7. November 2012 (12.080) ........................................................ 1 BG über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz,

HMG) (Entwurf) ..................................................................................... 131 (inkl. Änd. von SR 173.32, 232.14, 311.0, 832.10)

Verlängerung vom 21. Juni 2013 (Referendumsvorlage) ................................. 4733 s. unter Parlamentarische Initiativen

Heiratsstrafe s. auch unter Ehe

Hochspezialisierte Medizin s. unter HSM

Holzbaugewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das

Holzbaugewerbe BRB vom 25. April 2013 .............................................................................. 3141

Seite

28

HSM Entscheide zur Planung der hochspezialisierten Medizin (HSM) im

Bereich der allogenen hämatopoietischen Stammzelltransplantationen

(HSZT) bei Erwachsenen .......................................................................... 8865 der Cochlea Implantation .............................................................................. 8868 der grossen seltenen viszeralchirurgischen Eingriffe .......................... 6792–6826 der Herztransplantationen ............................................................................. 8850 der Lebertransplantationen ............................................................................ 8853 der Lungentransplantationen ......................................................................... 8856 der Nierentransplantationen .......................................................................... 8859 der pädiatrischen Onkologie................................................................ 6773–6789 der Pankreastransplantationen ....................................................................... 8862 der Protonentherapie ..................................................................................... 8847 der schweren Verbrennungen beim Erwachsenen ........................................ 8843

Eröffnung des Anhörungsverfahrens zur Neubeurteilung (Reevalua-tion) der HSM-Leistungszuteilung vom 22. Juni 2010 ................................. 3925

I

IKT-Sicherheit Weisungen des BR über die IKT-Sicherheit in der Bundesverwaltung ............ 6713

Immobilien Immobilienbotschaften EFD

2012 BB vom 26. Nov. 2012 ................................................................................ 235

2013 Botschaft vom 22. Mai 2013 (13.043)....................................................... 3485 BB (Entwurf) ............................................................................................. 3511

Immobilienbotschaft VBS 2013 Botschaft vom 20. Febr. 2013 (13.020) ........................................................ 1885

BB (Entwurf) ............................................................................................. 1913 BB vom 26. Sept. 2013 ................................................................................. 7831

Informationsaustausch Genehmigung der Abkommen mit Jersey, Guernsey und der Insel

Man über den Informationsaustausch in Steuersachen Botschaft vom 20. November 2013 (13.099) ................................................ 9621

BB (Entwurf) ............................................................................................. 9631 Abk. mit Jersey .......................................................................................... 9633 Abk. mit Guernsey ..................................................................................... 9641 Abk. mit der Insel Man .............................................................................. 9649

s. auch unter Vernehmlassungsverfahren EJPD

Seite

29

Informationssysteme Im Bereich Sport, s. unter Vernehmlassungsverfahren VBS

Informatiksicherheit s. unter Nachrichtendienst

Infrastrukturfonds Entnahmen für das Jahr 2013

BB III vom 5. Dez. 2012 ................................................................................. 431 Rechnung für das Jahr 2012

BB III vom 6. Juni 2013 ................................................................................ 5473 s. auch unter Bundesbeschlüsse, welche später veröffentlicht werden

Ingenieur-Geometer Patentierung von Ingenieur-Geometern 2013 ................................................... 8315 Staatsexamen für Ingenieur-Geometerinnen und -Geometer 2014 .................. 8425

Innovation s. unter Europäische Union

Internationale Beziehungen des Parlaments, s. unter Parlamentarische Initiativen

Irland Genehmigung eines Protokolls zur Änd. des Doppelbesteuerungsab-

kommens zwischen der Schweiz und Irland BB vom 21. Juni 2013 (Referendumsvorlage) .............................................. 4813

Isoliergewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das

Schweizerische Isoliergewerbe BRB vom 26. Febr. 2012; Verlängerung und Änd. ...................................... 2253

IWF Verlängerung der Teilnahme der Schweiz an den Allgemeinen Kredit-

vereinbarungen des Internationen Währungsfonds BB vom 13. Juni 2013 ................................................................................... 5237

J

Jersey s. unter Informationsaustausch

Seite

30

Jugend BB über die Jugendmusikförderung, s. unter Volksabstimmungen Jugendpolitik, s. unter Parlamentarische Initiativen s. auch unter Europäische Union, Pädophile

Jura s. unter Verträge

K

Kanton Kantonsverfassungen

Gewährleistung der geänderten Verfassung des Kantons Schwyz BB vom 14. März 2013 ............................................................................. 2621

Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Glarus, Appenzell Innerrhoden, Aargau, Thurgau, Waadt, Neuenburg und Genf BB vom 11. März 2013 ............................................................................. 2617

Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Solo-thurn, Basel-Landschaft, Appenzell Innerrhoden, Graubünden und Aargau Botschaft vom 30. Nov. 2012 (12.094) ....................................................... 195

BB (Entwurf) ........................................................................................... 211 BB vom 11. März 2013 ......................................................................... 2619

Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Uri, Solothurn, Basel-Landschaft, Graubünden, Aargau, Neuenburg und Genf Botschaft vom 29. Mai 2013 (13.047)....................................................... 3931

BB (Entwurf) ......................................................................................... 3945 BB vom 23. Sept. 2013.............................................................................. 7827

Gewährleistung der Verfassung des Kantons Genf Botschaft vom 13. Nov. 2013 (13.089) ..................................................... 9275

BB (Entwurf) ......................................................................................... 9281 Verfassung der Republik und des Kantons Genf vom

14. Okt. 2012...................................................................................... 9283 s. auch unter KOST, Prämienverbilligung, Verträge

Kernenergiehaftpflicht s. unter Vernehmlassungsverfahren UVEK

Kernkraftwerke Eidgenössische Volksinitiative «Kernkraftwerke sind abzuschalten»

Fristablauf........................................................................................................ 941

Seite

31

Entsorgungsprogramm und Bericht zum Umgang mit den Empfehlun-gen in den Gutachten und Stellungnahmen zum Entsorgungsnach-weis Öffentliche Auflage der Bundesratsverfügung ............................................. 7013

Mühleberg Nachrüstmassnahme «Saaneleitung», Verfahren vom

21. März 2003, Entscheid betreffend das anwendbare Verfahren (Freigabe der Bewilligungsänd.) Vf des UVEK vom 29. Juli 2013 .............................................................. 6547

KFOR Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen

Kosovo Force (KFOR) Botschaft vom 29. Nov. 2013 (13.104) ......................................................... 9595

BB (Entwurf) ............................................................................................. 9619

Kinder Kinderpolitik, s. unter Parlamentarische Initiativen Straftaten an Kindern

Genehmigung und Umsetzung des Übereinkommens des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuel-lem Missbrauch (Lanzarote-Konvention) BG vom 27. Sept. 2013 (Referendumsvorlage) ........................................ 7395

(inkl. Änd. von SR 311.0, 312.0)

Kindesschutz s. unter Vernehmlassungsverfahren EJPD

Kleinkredite s. unter Vernehmlassungsverfahren Parlamentarische Kommissionen

Konsolidierungsüberprüfung BG über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014

(KAPG 2014) Botschaft vom 19. Dez. 2012 (12.101) ........................................................... 823

BG (Entwurf) ............................................................................................... 921 (inkl. Änd. von SR 520.3, 611.010, 616.1, 672.4, 742.101,

783.0, 910.1)

Konzession s. unter Eisenbahninfrastruktur, SRG

Korruptionsstrafrecht s. unter Vernehmlassungsverfahren EJPD

Seite

32

Kosmetische Mittel Allgemeinverfügung des BAG .......................................................................... 8392

Kosovo Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Kosovo über

die Überstellung verurteilter Personen Botschaft vom 30. November 2012 (12.097) .................................................. 159

BB (Entwurf) ............................................................................................... 183 Vertrag ......................................................................................................... 185

BB vom 13. Dez. 2013 (Referendumsvorlage) ............................................. 9705

KOST Zusammenarbeit der Schweizerischen Eidgenossenschaft mit den

Kantonen, Gemeinden und dem Fürstentum Liechtenstein bezüglich Errichtung und Betrieb einer Koordinationsstelle für dauerhafte Archivierung elektronischer Unterlagen (KOST) Verwaltungsvereinbarung vom 25. Febr. 2003 (Stand

19. Sept. 2012) ........................................................................................... 6159

Krankenkasse Volksinitiative «Für eine öffentliche Krankenkasse»

Botschaft vom 20. Sept. 2013 (13.079) ......................................................... 7929 BB (Entwurf) ............................................................................................. 7951

s. auch unter Vernehmlassungsverfahren EDI

Krankenversicherung BG über die Krankenversicherung (KVG)

Änd. vom 21. Juni 2013 (Referendumsvorlage) ........................................... 4731 Risikoausgleich

Änd. des BG über die Krankenversicherung (Risikoausgleich. Tren-nung von Grund- und Zusatzversicherung) Botschaft vom 20. Sept. 2013 (13.080) ..................................................... 7953

BG (Entwurf) ......................................................................................... 7975 (inkl. Änd. von SR 832.20)

s. auch unter Parlamentarische Initiativen s. auch unter Bundesgesetz, dringliches, Parlamentarische Initiativen,

Prämienverbilligung

KTI BB über die Finanzierung der Tätigkeiten der Kommission für Tech-

nologie und Innovation (KTI) in den Jahren 2013–2016 Änd. vom 13. März 2013 .............................................................................. 2613

Seite

33

Kulturgüter Schutz

Totalrevision des Bundesgesetzes über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten Botschaft vom 13. November 2013 (13.090) ............................................ 8987

BG (Entwurf) ......................................................................................... 9017 (inkl. Änd. von SR 520.1)

s. auch unter Vernehmlassungsverfahren VBS Transfer

Antrag um Erteilung einer Rückgabegarantie .......... 620, 946, 1146, 1425, 1426, 1581, 1582, 1703, 2270–2273, 2973, 3295, 3646, 5249, 5250, 5799, 6519, 7234, 7235,7841, 7990, 8391, 8494, 8663, 8809–8813, 8947, 9423

L

Landesversorgungsgesetz s. unter Vernehmlassungsverfahren WBF

Landschaft Eidgenössische Volksinitiative «Raum für Mensch und Natur (Land-

schaftsinitiative)» Eintritt der Bedingung für den Rückzug ....................................................... 5798

Landwirtschaft BG über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)

Änd. vom 22. März 2013 (Referendumsvorlage) ......................................... 2497 (inkl. Änd. von SR 173.110, 211.412.11, 221.213.2, 632.10, 700,

814.91, 916.40, 922.0) s. auch unter Bundesbeschlüsse, welche später veröffentlicht werden,

Pflanzenschutzmittel

Lanzarote Konvention, s. unter Kinder

Lärmsanierung s. unter Eisenbahn

Lebensmittel Bewilligung von nach ausländischen technischen Vorschriften herge-

stellten Produkten Allgemeinvf des BAG ................................................................ 437, 1849, 7991 Eintritt der Rechtskraft einer Allgemeinvf des BAG .......................... 2643, 3341

Seite

34

Lebensschutz Eidgenössische Volksinitiative «Lebensschutz stopft Milliardenloch»

Vorprüfung .................................................................................................... 1577

Lehrlinge s. unter Parlamentarische Initiativen

Leistungsaufträge/Leistungsvereinbarungen s. unter ETH, SBB, SRG

Lex USA s. unter Steuerstreit

Liechtenstein s. unter KOST, Polizei

Löhne Eidgenössische Volksinitiative «Für den Schutz fairer Löhne (Min-

destlohn-Initiative)» Botschaft vom 16. Jan. 2013 (13.014) .......................................................... 1211

BB (Entwurf) ............................................................................................. 1255 BB vom 13. Dez. 2013 (Referendumsvorlage) ......................................... 9679

Eidgenössische Volksinitiative «1:12 – Für gerechte Löhne» BB vom 22. März 2013 (Referendumsvorlage) ............................................ 2473 s. auch unter Volksabstimmungen

Luftfahrt Sachplan Infrastruktur der Luftfahrt (SIL)

Generelle Ausrichtung der Zivilluftfahrt, Objektblatt Flughafen Basel-Mulhouse ......................................................................................... 3471

Objektblatt Flughafen Zürich ........................................................................ 5272 Objektblatt Flugplatz Schänis, Information und Mitwirkung der

Bevölkerung .............................................................................................. 1975 Objektblatt Flugplatz Winterthur, Information und Mitwirkung der

Bevölkerung .............................................................................................. 1976 Objektblätter Flugplätze Winterthur, Schänis, Lodrino; Fortschrei-

bung Objektblätter Zweisimmen, Fricktal-Schupfart ................................ 8975 Zivilluftfahrt

Genehmigung des Übereink. über die Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen mit Bezug auf die internationale Zivilluftfahrt sowie des Zusatzprotokolls zum Übereink. zur Bekämpfung der wider-rechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen Botschaft vom 9. Okt. 2013 (13.082) ........................................................ 8543

BB (Entwurf) ......................................................................................... 8559 Übereink. ............................................................................................... 8561 Zusatzprotokoll ...................................................................................... 8575

Seite

35

Luftraumstruktur Luftraumstruktur, Verfügungen des BAZL

über die Änd. der Luftraumstruktur der Schweiz 2013 ...................... 1657, 6541 Temporäre Änd. .............................................................. 1471, 2892, 3115, 3913

Luzern Änd. von Ortschaftsnamen ............................................................................... 1442 s. auch unter Nationalstrassen, Plattenlegergewerbe, Vote électronique

M

Man s. unter Informationsaustausch

Markenschutz BG über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Marken-

schutzgesetz, MSchG) Änd. vom 21. Juni 2013 (Referendumsvorlage) ........................................... 4795

(inkl. Änd. von SR 172.010.31, 220, 231.1, 231.2, 232.12, 232.14, 910.1, 921.0)

Marmor- und Granitgewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das

Schweizerische Marmor- und Granitgewerbe BRB vom 26. Febr. 2013; Änd. .................................................................... 1951

Masseneinwanderung Volksinitiative «Gegen Masseneinwanderung»

Botschaft vom 7. Dez. 2012 (12.098) ............................................................. 291 BB (Entwurf) ............................................................................................... 345

BB vom 27. Sept. 2013 (Referendumsvorlage) ............................................ 7351

Medizinalberufegesetz Änd.

Botschaft vom 3. Juli 2013 (13.060) ............................................................. 6205 BG (Entwurf) ............................................................................................. 6233

(inkl. Änd. von SR 812.121, 935.81

Mehrwertsteuer BG über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)

Verlängerung vom 21. Juni 2013 (Referendumsvorlage) ............................. 4729 Vereinfachung (Zwei-Satz-Modell)

Zusatzbotschaft vom 30. Januar 2013 (zu 08.053) ....................................... 1481

Seite

36

BG über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG) (Entwurf) ................................................................................................ 1549 (inkl. Änd. von SR 172.021, 431.03, 614.0, 831.10)

BB über die Vereinfachung der Mehrwertsteuer (Entwurf) ..................... 1563 s. auch unter Energie, Parlamentarische Initiativen

Migration Genehmigung der Änderung der Satzung der Internationale Organisa-

tion für Migrationen BB vom 21. Juni 2013 (Referendumsvorlage) .............................................. 4743

Militär Militärdienst, s. unter Wehrpflicht Militärgerichte, s. unter Vorladungen Militärische Plangenehmigung

Gesuch betreffend Gemeinde Brugg, Waffenplatz, Ersatz Heizung Lehrgebäude ................ 6623 Gemeinde Brugg, Waffenplatz, Neubau einer Einstellhalle .................... 9183 Gemeinde Emmen, Militärflugplatz, Anflugbefeuerung ................. 6574, 8664 Gemeinde Emmen, Militärflugplatz, MALS PLUS .................................. 6759 Gemeinde Medel/Lucmagn, Platta; Ausbau Truppenunterkunft ............... 8394 Gemeinde Meiringen, Flugplatz ................................................................ 6573 Gemeinde Thun, Waffenplatz, Kompetenzzentrum ABC-KAMIR .......... 8665 Gemeinden Chur, Felsberg, Haldenstein, Waffenplatz Chur .................... 6572

Im ordentlichen Verfahren .................................................................... 250, 1971 Vf des VBS ..................... 627, 1159, 1597, 1598, 2874–2876, 2976, 3152, 3348,

3653–3656, 5818, 6171–6175 Militärstrafgesetz, s. unter Ausschaffung, Strafgesetzbuch Militärstrafprozess, s. unter Vernehmlassungsverfahren Parlamenta-

rische Kommissionen s. auch unter Armee

Mindestlohn s. unter Löhne

Mitteilungen s. unter Notifikationen

Möbelindustrie Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für die

schweizerische Möbelindustrie BRB vom 20. Aug. 2013 ............................................................................... 7025

Seite

37

Motionen und Postulate Abschreibung der Motion 06.3190 (Studer Heiner) (Ökologisierung

des Steuer- und Subventionssystems) Bericht des BR vom 14. Juni 2013 (13.055) ................................................. 5571

Abschreibung der Motion 09.3147 der Fraktion CVP/EVP/glp «Bank-geheimnis. Gleich lange Spiesse» Bericht des BR vom 3. Juli 2013 (13.061) .................................................... 6309

der gesetzgebenden Räte im Jahre 2012 Bericht des BR vom 8. März 2013, Auszug: Kapitel I (13.006) ................... 2813

Erfüllung des Postulats Hans Fehr 10.3857 vom 1. Okt. 2010, Konse-quenzen des Schengen-Anpassungszwangs Bericht des BR vom 7. Juni 2013 ................................................................. 6319

Steigerung der Attraktivität des Stiftungsstandortes Schweiz Bericht vom 27. Febr. 2013 zur Abschreibung der Motion 09.3344

Luginbühl vom 20. März 2009 (13.021) ................................................... 2213

Motorrad- und Rollerinitiative s. unter Strassenverkehr

Mühleberg s. unter Kernkraftwerke

Mutterschaft s. unter Parlamentarische Initiativen

N

Nachrichtendienst Informatiksicherheit

Bericht der GPDel vom 30. Aug. 2013 (Zusammenfassung) ....................... 9113 Stellungnahme des BR vom 30. Okt. 2013 ................................................... 9131

ziviler Änd. des BG über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nach-

richtendienstes Botschaft vom 14. Aug. 2013 (13.064) ......................................................... 6663

BG (Entwurf) ............................................................................................. 6679 s. auch unter Vernehmlassungsverfahren VBS

Nachrichtenlose Vermögenswerte, s. unter Banken

Seite

38

Nagoya-Protokoll Genehmigung des Protokolls von Nagoya über den Zugang zu gene-

tischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile (Nagoya-Protokoll) und dessen Umsetzung (BG über den Natur- und Heimatschutz) Botschaft vom 10. April 2013 (13.034) ........................................................ 3009

BB (Entwurf) ............................................................................................. 3057 (inkl. Änd. von SR 451)

Prot. ........................................................................................................... 3063 Genehmigung des Zusatzprotokolls von Nagoya/Kuala Lumpur über

Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit Botschaft vom 14. Aug. 2013 (13.062) ......................................................... 6685

BB (Entwurf) ............................................................................................. 6697 Zusatzprot. ................................................................................................. 6699

Nagra s. unter Kernkraftwerke

Nationalbank Schweizerische (SNB), s. unter Banken

Nationalmuseum Strategische Ziele des Bundesrates für das Schweizerische National-

museum 2014–2017 vom 6. Dezember 2013 ................................................ 9657

Nationalstrassen BG über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Natio-

nalstrassenabgabegesetz, NSAG) Änd. vom 22. März 2013 (Referendumsvorlage) ......................................... 2527 Zustandekommen des Referendums .............................................................. 6265

BG über die Nationalstrassen (NSG) Änd. vom 22. März 2013 (Referendumsvorlage) ......................................... 2523

(inkl. Aufhebung von SR 725.113.11 und Änd. von SR 725.116.2) Eidgenössische Volksinitiative «Freie Fahrt statt Mega-Staus»

Vorprüfung .................................................................................................... 3329 Nationalstrassennetz

s. unter Bundesbeschlüsse, welche später veröffentlicht werden, Vernehmlassungsverfahren EFD

Vf Verkehrsanordnungen wegen Baustelle, abweichender Höchstge-schwindigkeit, Neusignalisation oder anderer Verkehrsanordnungen A02 Kanton Nidwalden ................................................................................. 9211 A02 Sursee-Rothenburg Kanton Luzern ....................................................... 7914 A09 Kanton Wallis ........................................................................................ 1867 A1 Kanton Solothurn/Aargau ........................................................................ 8044

Seite

39

N01 im Bereich Limmattaler Kreuz und Anschluss Altstetten ..................... 1874 N01 im Kanton Bern ..................................................................................... 4880 N01/N40, Stadt Zürich, Milchbucktunnel ..................................................... 8685 N04 Kanton Zug ............................................................................................ 6601 N06 Abschnitt 40, Thun Nord-Spiez, Kanton Bern ...................................... 3118 N06 und N08 Kanton Bern ........................................................................... 3316 N08 Interlaken Ost-Brienz ............................................................................ 7457 N08 Kanton Obwalden .................................................................................. 6603 N09 Abschnitt Brig-Glis-Simplonpass, Kantons Wallis ............................... 3319 N09 Simplonpassstrasse, Abschnitt 70, Kanton Wallis ................................ 1871 N09 Simplonpassstrasse, Abschnitt 72, Kanton Wallis ................................ 1869 N1 .................................................................................................................. 3478 N1 Anschluss Uzwil ...................................................................................... 3000 N1 Anschluss Wallisellen ............................................................................. 6656 N1 Kanton Aargau .............................................................................. 1729, 3170 N1 Kanton Aargau/Solothurn ......................................................................... 277 N1 Kanton Solothurn .......................................................................... 2296, 2298 N1 Raststätte Grauholz Süd .......................................................................... 4709 N1, N3, N4 und N13 ..................................................................................... 3474 N1.1 Anschluss Arbon-Süd ........................................................................... 3120 N1.1 Verzweigung Meggenhus ..................................................................... 3001 N1/N2 Kanton Solothurn/Aargau ................................................................. 3917 N1, N2, N3, N4, N5 und N14 ....................................................................... 8505 N1, N6 und N9 .............................................................................................. 4711 N2 Halbanschluss Basel-Rheinhafen, Einfahrt ............................................. 2294 N2 Kanton Aargau .......................................................................................... 967 N2 Kanton Basel-Landschaft ................................................................ 965, 3923 N2 Kanton Basel-Landschaft/Solothurn ....................................................... 5504 N2 Kanton Nidwalden .................................................................................. 3168 N2 Kanton Solothurn .......................................................................... 2300–2303 N2 Seelisbergtunnel Süd bis Verzweigung Altdorf ...................................... 5506 N2 VLS 2. Etappe Osttangente Basel-Stadt .................................................. 2896 N3 Anschluss Lachen .................................................................................... 2668 N3 Kanton Aargau ........................................................................................ 6653 N4 Kanton Schwyz ..................................................................... 969, 2305, 3919 N6 Bereich Bern-Wankdorf bis Muri ........................................................... 7177 N7 Anschluss Kreuzlingen-Nord .................................................................. 3122 N8 .................................................................................................................. 3675 N8 bei Brienz ................................................................................................ 8684 N8 Teilstrecke Lungern-Nord bis Giswil-Süd .............................................. 4879 N13 Anschluss Buchs ................................................................................... 3171 N13 Kanton Graubünden .................................................................... 3673, 3921 N13 Raststätte Heidiland .............................................................................. 9773

Natur- und Heimatschutz s. unter Nagoya-Protokoll

Seite

40

NEAT s. unter Eisenbahn

Neuenburg s. unter Eisenbahninfrastruktur, Kantonsverfassungen, Verträge, Vote

électronique

Neutralität Eidgenössische Volksinitiative «Für eine neutrale weltoffene und

humanitäre Schweiz (Neutralitätsinitiative)» Fristablauf...................................................................................................... 2269

Nidwalden s. unter Nationalstrassen, Plattenlegergewerbe

Niederspannungserzeugnisse elektrische, s. unter Technische Normen

Normen-Vereinigung Brief der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV) an das SECO ........... 3095

Notifikationen Bundesamt für Energie ............................................................................ 2665–2667 Bundesamt für Migration .................................................... 1441, 1970, 3647, 6758 EFD ............................................................................................... 2646, 3892, 6170 Eidgenössische Alkoholverwaltung .................................................................. 6575 Eidgenössische Finanzmarktaufsicht ................ 251, 4678, 4679, 5258, 6267, 6268

s. auch unter Tarifgenehmigung, Zustellungsdomizil Eidgenössische Revisionsaufsichtsbehörde ...................................................... 3091 Eidgenössische Zollverwaltung ........................................................................ 1444 ESTV s. unter Doppelbesteuerung Oberzolldirektion .............................................................................................. 3658 UVEK ................................................................................................................ 2293 Swissmedic.............................................................................................. 4669, 8313 Zollkreisdirektion Basel ............................................................... 2981, 3306, 6760,

7035 Zollkreisdirektion Schaffhausen .... 252, 443, 1974, 3094, 3153, 3154, 3893, 3894,

6531, 7034, 7994, 8666 s. auch unter Doppelbesteuerung, Fernmeldegesetz, Gerichte

Nuklearschadenfonds Bilanz und Erfolgsrechnung 2012 ..................................................................... 7293

Seite

41

O

Oberaufsicht Bundesfinanzen, Eisenbahn

Obligationenrecht Aufhebung der Bestimmungen zum Vorauszahlungsvertrag

Änd. vom 13. Dez. 2013 (Referendumsvorlage) .......................................... 9681 s. auch unter Parlamentarische Initiativen

Teilrevision des Obligationenrechts (Schutz bei Meldung von Unre-gelmässigkeiten am Arbeitsplatz) Botschaft vom 20. November 2013 (13.094) ................................................ 9513

Änd. (Entwurf) .......................................................................................... 9589 s. auch unter Vernehmlassungsverfahren EDA

Obwalden s. unter Nationalstrassen, Plattenlegergewerbe

Öffentlicher Verkehr Eidgenössische Volksinitiative «Für den öffentlichen Verkehr»

Rückzug .............................................................................................. 5797, 6518

Öffentliches Beschaffungswesen s. unter Parlamentarische Initiativen

Ordnungsbussen s. unter Vernehmlassungsverfahren EJPD

Ortschaftsnamen Änderungen, s. unter Bern, Luzern

Österreich s. unter Polizei

OSZE BB über die Sicherheit anlässlich des OSZE-Ministertreffens 2014 in

Basel Botschaft vom 28. Aug. 2013 (13.065) ......................................................... 6839

BB (Entwurf) ............................................................................................. 6855

Seite

42

P

Pädophile Tätigkeitsverbot und das Kontakt- und Rayonverbot (Änd. des Straf-

gesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Jugendstrafgesetzes) BG vom 13. Dez. 2013 (Referendumsvorlage) ............................................. 9683

(inkl. Änd. von SR 312.0, 312.1, 322.1, 363)

Panama s. unter Zentralamerikanische Staaten

Parlament Parlamentarische Initiativen

Agrotreibstoffe. Indirekte Auswirkungen berücksichtigen Bericht der UREK-N vom 8. April (09.499) ............................................. 5737

Änd. des Mineralölsteuergesetzes (Entwurf) ......................................... 5777 Stellungnahme des BR vom 29. Mai 2013 (zu 09.499) ............................ 5783

(inkl. Änd. von SR 814.01) Anzahl Richterstellen am Bundesstrafgericht

Bericht der RK-S vom 11. Febr. 2013 (12.462) ........................................ 2951 V der BVers über die Richterstellen am Bundesstrafgericht.

Änd. (Entwurf) ................................................................................... 2961 (inkl. Änd. von SR 173.321)

V der BVers über die Taggelder und Vergütungen der neben-amtlichen Richter und Richterinnen am Bundesstrafgericht. Änd. (Entwurf) ................................................................................... 2963 (inkl. Änd. von SR 173.411, 173.711.2)

Stellungnahme des BR vom 10. April 2013 (zu 12.462) .......................... 2965 Aufhebung der Bestimmungen zum Vorauszahlungsvertrag

Bericht der RK-S vom 3. Mai 2013 (07.500) ............................................ 4631 Obligationenrecht. Änd. (Entwurf) ........................................................ 4643

(inkl. Änd. von SR 241) Stellungnahme des BR vom 3. Juli 2013 (zu 07.500) ............................... 5793

Distanz- und Übernachtungsentschädigung Bericht des Büros-S vom 23. Aug. 2013 (13.402) .................................... 7979

V der BVers zum Parlamentsressourcengesetz. Änd. (Entwurf) ........... 7983 Stellungnahme des BR vom 4. Sept. 2013 (zu 13.402) ............................. 7985

Erneute Verlängerung der kantonalen Zulassung von Arzneimitteln Bericht der SGK-N vom 26. April 2013 (12.471) ..................................... 3281

Änd. Heilmittelgesetz (Entwurf) ........................................................... 3287 Stellungnahme des BR vom 15. Mai 2013 (zu 12.471) ............................ 3289

Extranet. Zugang für Ratsmitglieder Bericht des Büros-N vom 8. Nov. 2013 (13.403) ...................................... 8921

Parlamentsverwaltungsverordnung, Änd. (Entwurf) ............................. 8929 Stellungnahme des BR vom 20. Nov. 2013 (zu 13.403) ........................... 8933

Seite

43

Freigabe der Investitionen in erneuerbare Energien ohne Bestrafung der Grossverbraucher Bericht der UREK-N vom 8. Jan. 2013 (12.400) ...................................... 1669

Energiegesetz (EnG). Änd. (Entwurf) ................................................... 1689 Stellungnahme des BR vom 27. Febr. 2013 (zu 12.400) .......................... 1925

Karenzfrist bei Mandaten und Funktionen für ehemalige BR/Ein-schränkung von Mandaten von ehemaligen BR (10.511/10.517) Bericht der SPK-N vom 3. Mai 2013 ........................................................ 5215

Neues BG (Entwurf) .............................................................................. 5225 (inkl. Änd. von SR 172.010, 172.220.1)

Stellungnahme des BR vom 3. Juli 2013 (zu 10.511/10.517) ................... 6559 Kostenbeteiligung bei Mutterschaft. Gleichbehandlung

Bericht der SGK-S vom 11. Febr. 2013 (11.494) ..................................... 2459 BG über die Krankenversicherung (KVG) Änd. (Entwurf) .................. 2467

Stellungnahme des BR vom 8. März 2013 (zu 11.494) ............................ 2469 MWST-Sondersatz für Beherbergungsleistungen. Verlängerung

Bericht der WAK-N vom 12. Nov. 2012 (12.485) ...................................... 925 BG über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)

Änd. (Entwurf) ..................................................................................... 935 Stellungnahme des BR vom 23. Jan. 2013 (zu 12.485) .............................. 937

Öffentliches Beschaffungswesen, Ausbildung von Lehrlingen als Kriterium Bericht der WAK-N vom 14. Mai 2013 (03.445) ..................................... 5441

BG über das öffentliche Beschaffungswesen, Änd. (Entwurf) ............. 5455 Stellungnahme des BR vom 3. Juli 2013 (zu 03.445) ............................... 5457

Rehabilitierung administrativ versorgter Menschen Bericht der RK-N vom 6. Sept. 2013 (11.431) ......................................... 8639

BG (Entwurf) ......................................................................................... 8655 Stellungnahme des BR vom 13. Nov. 2013 (zu 11.431) ........................... 8937

Risikoausgleich/Wirksamen Risikoausgleich schnell einführen Bericht der SGK-N vom 6. Sept. 2013 (11.473/12.446) ........................... 7801

Änd. BG über die Krankenversicherung (Entwurf) .............................. 7821 Stellungnahme des BR vom 23. Okt. 2013 (zu 11.473 und

12.446) ................................................................................................... 8387 Stempelsteuer schrittweise abschaffen und Arbeitsplätze schaffen

Bericht der WAK-N vom 12. Nov. 2012 (09.503) .................................... 1089 BG über die Stempelabgaben. Änd. (Entwurf) 1105

Stellungnahme des BR vom 23. Jan. 2013 (zu 09.503) ............................ 1107 Verfassungsgrundlage für ein BG über die Kinder- und Jugendför-

derung sowie über den Kinder- und Jugendschutz Bericht der WAK-N vom 28. Mai 2013 (07.402) ..................................... 6283

BB (Entwurf) ......................................................................................... 6307 Stellungnahme des BR vom 21. Aug. 2013 (zu 07.402) ........................... 6707

Verleihung des Botschaftertitels an den Verantwortlichen für den Bereich Internationale Beziehungen des Parlaments. Kompetenz der Verwaltungsdelegation Bericht des Büros-S vom 17. Mai 2013 (13.401) ..................................... 6553

Seite

44

Änd. Parlamentsverwaltungsverordnung (Entwurf) .............................. 6557 Stellungnahme des BR vom 3. Juli 2013 (zu 13.401) ............................... 6609

Parlamentsgesetz (ParlG) Verbesserung der Organisation und der Verfahren des Parlaments

Änd. vom 21. Juni 2013 (Referendumsvorlage) ....................................... 4735 (inkl. Änd. von SR 172.061)

s. auch unter Geschäftsreglemente, welche später veröffentlicht wer-den, Vernehmlassungsverfahren

Passivrauchen Eidgenössische Volksinitiative «Schutz der Gesundheit vor dem

Passivrauchen, s. unter Volksabstimmungen

Patientendossier BG über das elektronische Patientendossier (EPDG)

Botschaft vom 29. Mai 2013 (13.050) .......................................................... 5321 BG (Entwurf) ............................................................................................. 5417

(inkl. Änd. von SR 832.10) BB über Finanzhilfen nach dem BG über das elektronische

Patientendossier (Entwurf) .................................................................... 5425

Pauschalbesteuerung Volksinitiative «Schluss mit den Steuerprivilegien für Millionäre

(Abschaffung der Pauschalbesteuerung» Botschaft vom 26. Juni 2013 (13.057) .......................................................... 5427

BB (Entwurf) ............................................................................................. 5439

Personalverleih Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für den

Personalverleih BRB vom 20. Juni 2013; Änd. ...................................................................... 6165

Personenbeförderung Änd. des Personenbeförderungsgesetzes (Fan-Transporte)

Botschaft vom 28. Aug. 2013 (13.068) ......................................................... 6993 BG (Entwurf) ............................................................................................. 7011

s. auch unter Strassentransportunternehmen

Peru Genehmigung eines Abk. zwischen der Schweiz und Peru zur Ver-

meidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und Vermögen Botschaft vom 21. Nov. 2012 (12.090) ........................................................... 383

Seite

45

BB über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Peru (Entwurf) ............................................. 395 Abk. ......................................................................................................... 397

BB vom 21. Juni 2013 (Referendumsvorlage) .............................................. 4817

Pflanzenschutz Allgemeinverfügung des BLW

zum Schutz gegen die Einschleppung und Ausbreitung ..................... 6589, 6595 Pflanzenschutzmittel

Allgemeinverfügungen des BLW betreffend Streichung aus der Liste der nicht bewilligungspflich-

tigen Pflanzenschutzmittel ......................................... 253, 3470, 5270, 8829 über die Aufnahme in die Liste .............. 7273–7291, 7878–7908, 8008–8042,

8329–8359 über die Zulassung in besonderen Fällen .................................. 637, 642, 3166 über die Verwendung (Verbot) ....................................................... 7424–7451

Plattenlegergewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages der Kan-

tone Aargau, Bern, Glarus, Luzern, Nidwalden, Obwalden, Schwyz, Solothurn, Uri, Zug und Zürich BRB vom 7. März 2013; Verlängerung und Änd. ........................................ 2259 BRB vom 22. Aug. 2013 ............................................................................... 7157 BRB vom 5. Dez. 2013; Änd. ....................................................................... 9677

Politische Rechte Änderung des Bundesgesetzes über die politischen Rechte

Botschaft vom 29. November 2013 (13.103) ................................................ 9217 BG (Entwurf) ............................................................................................. 9271 (inkl. Änd. von SR 173.110) ..................................................................... 9274

s. unter Vernehmlassungsverfahren BK

Polizei grenzüberschreitende Zusammenarbeit

Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz, Österreich und Liechtenstein über die grenzüberschreitende polizeiliche Zusam-menarbeit Botschaft vom 9. Jan. 2013 (12.113) .......................................................... 755

BB (Entwurf) ........................................................................................... 789 (inkl. Änd. von SR 360)

Vertrag ..................................................................................................... 789

Portugal Genehmigung eines Protokolls zur Änd. des Doppelbesteuerungs-

abkommens zwischen der Schweiz und Portugal BB vom 21. Juni 2013 (Referendumsvorlage) .............................................. 4815

Seite

46

Post Postgesetzgebung

Totalrevision, Umwandlungsbeschluss: Beschluss der Eröffnungs-bilanz der Post; Zustimmung zur Ausgliederung der PostFinance; Umwandlung des Dotationskapitals in Aktienkapital BRB vom 7. Juni 2013 .............................................................................. 4645

s. unter Überwachung

Postulate s. unter Motionen und Postulate

Präimplantationsdiagnostik s. unter Fortpflanzungsmedizin

Prämienverbilligung in der Krankenversicherung; Aufteilung der Bundesbeiträge 2014 auf

die Kantone ................................................................................................... 9147

Privatsphäre Eidgenössische Volksinitiative «Ja zum Schutz der Privatsphäre»

Vorprüfung .................................................................................................... 3443

Privatversicherung s. unter Tarifgenehmigung

Produktesicherheit s. unter Technische Normen

Programmvereinbarungen s. unter Umwelt

Prüfgesellschaften s. unter Revisionsunternehmen

Publikationsgesetz Primatwechsel von der gedruckten zur elektronischen Version der

amtlichen Veröffentlichungen Botschaft vom 28. Aug. 2013 (13.069) ......................................................... 7057

Änd. (Entwurf) .......................................................................................... 7099 (inkl. Änd. von SR 171.10, 172.010, 221.215.311, 322.1,

412.10, 441.1, 784.40

Seite

47

R

Radio BG über Radio und Fernsehen (RTVG)

Botschaft vom 29. Mai 2013 (13.048) .......................................................... 4975 Änd. (Entwurf) .......................................................................................... 5051

(inkl. Änd. von SR 151.3, 173.32, 641.20, 784.10) Eidgenössische Volksinitiative «Radio und Fernsehen – ohne Billag»

Vorprüfung .................................................................................................... 8489 Eidgenössische Volksinitiative «Radio und TV – der Bund erhebt kei-

ne Empfangsgebühren» Fristablauf ....................................................................................................... 942

Raumplanung BG über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)

Änd. vom 22. März 2013 (Referendumsvorlage) ......................................... 2475 s. auch unter Vernehmlassungsverfahren UVEK

Referendum Erlasse, die dem fakultativen Referendum unterstehen

s. unter Aarhus Arbeitslosenversicherung Banken Behinderungen Bevölkerungsschutz Bulgarien Bundesgesetz, dringliches CERN Deutschland Eisenbahn Energie Forschung Geldwäschereigesetz Gerichte Gewässerschutz Gripen Heilmittelgesetz Irland Kinder Kosovo Krankenversicherung Landwirtschaft Markenschutzgesetz Mehrwertsteuer Migration

Seite

48

Nationalstrassen Obligationenrecht Pädophile Parlamentsgesetz Peru Portugal Raumplanung Schuldbetreibung und Konkurs Seeschifffahrt Sicherheitsdienstleistung Slowenien Steuer Strafgesetzbuch Tschechische Republik Turkmenistan Umweltschutz Vereinigte Staaten Wappenschutzgesetz Zivilgesetzbuch

Erlasse, die dem obligatorischen Referendum unterstehen s. unter

Abtreibungsfinanzierung Erneuerbare Energien Familien Hausarztmedizin Löhne Masseneinwanderung Verkehr Wehrpflicht

Referendumsbegehren s. unter

Arbeitsgesetz Asylgesetz Epidemiengesetz Nationalstrassen

Rehabilitierung administrativ versorgter Mensch, s. unter Parlamentarische Initiativen

Reinigung Industrielle Reinigung von Textilien in der Romandie

Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für die industrielle Reinigung von Textilien in der Romandie BRB vom 22. Okt. 2013 ............................................................................ 8659

Seite

49

Reinigungssektor für die Westschweiz Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages des

Reinigungssektors für die Westschweiz BRB vom 2. April 2013; Änd. .................................................................. 2971

Renten s. unter Berufliche Vorsorge

Revisionsunternehmen Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften

Botschaft vom 28. Aug. 2012 (13.066) ......................................................... 6857 BG (Entwurf) ............................................................................................. 6909

(inkl. Änd. von SR 172.021, 173.32, 211.423.4, 221.302, 951.31, 952.0, 954.1, 955.0, 956.1, 961.01)

Richtplan s. unter Bern, Graubünden, Solothurn, St. Gallen, Thurgau, Vernehm-

lassungsverfahren UVEK, Uri, Wallis

Römer Statut des Internationalen Strafgerichtshofs, s. unter Vernehmlassungsver-

fahren EDA

Rüstungspolitik des VBS

Grundsätze des BR vom 30. Juni 2010 ......................................................... 8913

Rüstungsprogramm Beschaffung von Rüstungsmaterial 2013 (Rüstungsprogramm 2013)

Botschaft vom 22. Mai 2013 (13.040) .......................................................... 3689 BB (Entwurf) ............................................................................................. 3727

S

SBB Leistungsvereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossen-

schaft und der Aktiengesellschaft Schweizerische Bundesbahnen (SBB) für die Jahre 2013–2016 vom Okt. 2012 ........................................... 1115

s. auch unter Eisenbahnen

Schaffhausen s. unter Vote électronique

Seite

50

Scheidung s. unter Zivilgesetzbuch

Schengen s. unter Motionen und Postulate, Vernehmlassungsverfahren EFD und

EJPD

Schreinergewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Weiterbildungs- und Gesundheits-

schutz-Gesamtarbeitsvertrages für das Schreinergewerbe BRB vom 2. Sept. 2013; Verlängerung ........................................................ 8305

Schuldbetreibung und Konkurs BG

Änd. vom 21. Juni 2013 (Referendumsvorlage) ........................................... 4747 (inkl. Änd. von SR 220)

s. auch unter Vernehmlassungsverfahren EJPD

Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen, s. unter Vernehmlas-

sungsverfahren EJPD der Kulturgüter, s. dort

Schwyz s. unter Kantonsverfassungen, Nationalstrassen, Plattenlegergewerbe

Seeschifffahrt BG über die Seeschifffahrt unter der Schweizer Flagge (Seeschiff-

fahrtsgesetz) Änd. vom 22. März 2013 (Referendumsvorlage) ......................................... 2479

Register der schweizerischen Seeschiffe Aufnahme

CLIPPER HELVETIA Nr. 199 ................................................................. 3302 SAN PADRE PIO Nr. 209 ........................................................................ 3891 SCL TRUDY Nr. 208 ................................................................................ 7029

Streichung CURIA Nr. 158 ........................................................................................... 248 OCEANA Nr. 178 ....................................................................................... 439

Service Public Eidgenössische Volksinitiative «Pro Service Public»

Zustandekommen .......................................................................................... 4841

Seite

51

Sicherheit Sicherheitsdienstleistung

BG über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdienstleis-tungen (BPS) Botschaft vom 23. Jan. 2013 (13.017) ...................................................... 1745

BG (Entwurf) ......................................................................................... 1827 BG vom 27. Sept. 2013 (Referendumsvorlage) ........................................ 7353

Sicherheitsdienstleistungsbranche Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für die

private Sicherheitsdienstleistungsbranche BRB vom 2. April 2013; Änd. .................................................................. 2969 BRB vom 26. Nov. 2013; Verlängerung ................................................... 9419

s. auch unter OSZE, Rüstungspolitik

SIFEM Strategische Ziele 2014–2017 des BR für die SIFEM AG vom

29. Nov. 2013 ................................................................................................ 9409

Slowenien Genehmigung eines Protokolls zur Änd. des Doppelbesteuerungs-

abkommens zwischen der Schweiz und Slowenien BB vom 21. Juni 2013 (Referendumsvorlage) .............................................. 4819

SMU Allgemeinverbindlicherklärung des Berufsbildungsfonds der Schwei-

zerischen Metall-Union (SMU) BRB vom 12. Dez. 2013 ............................................................................... 9663

Solothurn Gemeindenamensänd. ....................................................................................... 8495 Richtplan des Kantons

Genehmigung der Richtplananpassung Bürgerspital .................................... 7916 s. auch unter Ausbaugewerbe, Kantonsverfassungen, Nationalstrassen,

Plattenlegergewerbe, Vote électronique

Souveränität Schutz der schweizerischen, s. unter Vernehmlassungsverfahren EJPD

Soziale Sicherheit s. unter Vereinigte Staaten

Spielbanken s. unter Geldspielautomaten

Seite

52

Sprachen Weisungen der Bundeskanzlei vom 18. Dez. 2012 für die Sprach-

dienstleistungen (Sprachweisungen) ............................................................. 1565

SRG Konzession für die SRG SSR idée suisse (Konzession SRG); Änd.

BRB vom 1. Mai 2013 .................................................................................. 3291 Leistungsvereinbarung 2013–2016 betreffend das publizistische

Angebot der SRG für das Ausland Änd. vom 29. Mai 2013 ................................................................................ 3883

Staat Staatsrechnung 2012

Botschaft vom 27. März 2013 ...................................................................... 2945 BB I vom 6. Juni 2013 .................................................................................. 5467

Stabilisierung Eidgenössische Volksinitiative «Für eine Stabilisierung der Gesamt-

bevölkerung» Fristablauf........................................................................................................ 943

Steuer Eidgenössische Volksinitiative «JA zum Steuerbezug bei Wahl- und

Stimmbeteiligung» Fristablauf...................................................................................................... 3645

Formelle Bereinigung der zeitlichen Bemessung der direkten Steuern bei den natürlichen Personen BG vom 22. März 2013 (Referendumsvorlage) ............................................ 2487

(inkl. Änd. von SR 632.11, 642.14, 642.21) Quellenbesteuerung, s. unter Vernehmlassungsverfahren EFD Stempelsteuer, s. unter Parlamentarische Initiativen Steueramtshilfe

Änd. des Steueramtshilfegesetzes Botschaft vom 16. Okt. 2013 (13.083) ...................................................... 8369

BG (Entwurf) ......................................................................................... 8383 (inkl. Änd. von SR 173.110)

s. auch unter Vernehmlassungsverfahren EFD Steuerbefreiung, s. unter Vernehmlassungsverfahren EFD Steuererlassgesetz

Botschaft vom 23. Okt. 2013 (13.087) .......................................................... 8435 BG (Entwurf) ............................................................................................. 8455

(inkl. Änd. von SR 173.110, 642.11,642.14)

Seite

53

Steuerliche Behandlung der berufsorientierten Aus- und Weiterbil-dungskosten BG vom 27. Sept. 2013 (Referendumsvorlage) ............................................ 7385

(inkl. Änd. von SR 642.11, 642.14) Steuerstrafrecht, s. unter Vernehmlassungsverfahren EFD Steuerstreit

BG über Massnahmen zur Erleichterung der Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten Botschaft vom 29. Mai 2013 (13.046) ...................................................... 3947

BG (Entwurf) ......................................................................................... 3957 Tabaksteuer, s. unter Vernehmlassungsverfahren EFD s. auch unter Familien, Informationsaustausch, Motionen und Postu-

late, Pauschalbesteuerung

St. Gallen Richtplan des Kantons

Genehmigung Anpassung 12 ........................................................................ 2671 s. auch unter Autobahnen, Autogewerbe, Vote électronique

Stiftungsstandort s. unter Motionen und Postulate

Stilllegung und Entsorgung, s. unter Vernehmlassungsverfahren UVEK s. auch unter Versuchsverbrennungsanlage

Stimmabgabe Elektronische, s. unter Vote électronique

Stipendien «Stipendieninitiative» und indirekter Gegenvorschlag (Totalrevision

des Ausbildungsbeitragsgesetzes) Botschaft vom 26. Juni 2013 (13.058) .......................................................... 5515

Entwurf über die Stipendieninitiative ....................................................... 5543 BG (Entwurf) ............................................................................................. 5549

s. auch unter Verträge

Strafgesetz Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Verlänge-

rung der Verfolgungsverjährung) BG vom 21. Juni 2013 (Referendumsvorlage) ............................................. 4745

s. auch unter Ausschaffung, Pädophile, Strassentransportunternehmen

Strassen Eidgenössische Volksinitiative «Strassengelder gehören der Strasse»

Seite

54

Vorprüfung .................................................................................................... 3333 Nationalstrassen, s. dort Strassentransitverkehr s. unter Vernehmlassungsverfahren UVEK Strassentransportunternehmen

Änd. des Strassentransportunternehmens- und des Verkehrsstraf-rechts Botschaft vom 4. Sept. 2013 (13.072) ....................................................... 7185

Änd. BG über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (Entwurf) ........................................................................................... 7219

Änd. Personenbeförderungsgesetz (Entwurf) ....................................... 7223 (inkl. Änd. von SR 173.110, 742.101, 742.104, 743.01)

Strassenverkehr Eidgenössische Volksinitiative «Für eine Verflüssigung des Stras-

senverkehrs und weniger Stau (Motorrad- und Roller-Initiative)» Fristablauf .................................................................................................. 6571

s. auch unter Verkehr

Strategien des BR, s. unter Cyber-Risiken Strategische Ziele des BR, s. unter Nationalmuseum, SIFEM, Swiss-

com

Stromversorgung Eidgenössische Volksinitiative «Für eine sichere und wirtschaftliche

Stromversorgung (Stromeffizienz-Initiative)» Zustandekommen .......................................................................................... 3889

s. auch unter Vernehmlassungsverfahren Parlamentarische Kommis-sionen, Übertragungsleitungen

Swisscom Strategische Ziele des BR für die Swisscom AG 2014–2017 vom

20. Nov. 2013 ................................................................................................ 9415

T

Tarifgenehmigung In der Privatversicherung

Vf der Eidg. Finanzmarktaufsicht FINMA .............. 947–950, 1639, 6636, 6755, 9434–9438, 9727, 9730

Seite

55

Technische Normen für Aufzüge ....................................................................................................... 8974 für Bauprodukte ................................................................................................ 1599 für Druckgeräte ................................................................................................. 3365 für einfache Druckbehälter ............................................................................... 3367 für elektrische Niederspannungserzeugnisse .......................................... 7910, 9769 für Fernmeldeanlagen ............................................................................. 8428, 9455 für Geräte und Schutzsysteme zur Verwendung in explosions-

gefährdeten Bereichen ............................................................... 1865, 7912, 9771 für Maschinen ......................................................................................... 2994, 9756 für Medizinprodukte ......................................................................................... 9148 für Persönliche Schutzausrüstungen (PSA) .................................... 475, 2889, 5844 für Sportboote, unvollständige Sportboote und Bauteile .................................. 9761

Tempolimiten Eidgenössische Volksinitiative «Ja zu vernünftigen Tempolimiten»

Vorprüfung .................................................................................................... 3337

Tessin s. unter Verträge

Thurgau Richtplan des Kantons

Genehmigung der Änd. 2011 ........................................................................ 2672 s. auch unter Autogewerbe, Kantonsverfassungen, Vote électronique

too big to fail s. unter Banken

Transplantationsgesetz Änd.

Botschaft vom 8. März 2013 (13.029) .......................................................... 2317 (Entwurf) ................................................................................................... 2389

(inkl. Änd. von SR 832.10, 833.1)

Tripolis Schweizer Botschaft in, s. unter Armee

Tschechische Republik Genehmigung eines Protokolls zur Änd. des Doppelbesteuerungsab-

kommens zwischen der Schweiz und der Tschechischen Republik BB vom 21. Juni 2013 (Referendumsvorlage) .............................................. 4821

Seite

56

Tunesien s. unter Aussenwirtschaft, Bundesbeschlüsse, welche später veröffent-

licht werden

Turkmenistan Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der

Schweiz und Turkmenistan Botschaft vom 21. Nov. 2012 (12.089) ........................................................... 347

BB (Entwurf) ............................................................................................... 359 Abk. zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Turk-

menistan zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen ...................... 361

BB vom 21. Juni 2013 (Referendumsvorlage) .............................................. 4825

TV s. unter Radio

U

Überbevölkerung Volksinitiative «Stopp der Überbevölkerung zur Sicherung der natür-

lichen Lebensgrundlagen» Botschaft vom 23. Okt. 2013 (13.086) .......................................................... 8693

BB (Entwurf) ............................................................................................. 8747

Überstellung Verurteilter Personen, s. unter Kosovo

Übertragungsleitungen Sachplan Übertragungsleitungen (SÜL)

Leitungszug Waldegg-Wollishofen ............................................................... 6772

Überwachung BG betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs

(BÜPF) Botschaft vom 27. Febr. 2013 (13.025) ........................................................ 2683

Änd. (Entwurf) .......................................................................................... 2789 (inkl. Änd. von SR 312.0, 322.1, 784.10)

Seite

57

Umwelt Bundesamt für Umwelt (BAFU)

Anträge auf Abschluss von Ergänzungen der Programmverein-barungen zwischen dem BAFU und dem Kanton Aargau ....................................................................................................... 8510 Uri .............................................................................................................. 5273

Wirkung der Umwelttechnologieförderung Bericht des BR vom 16. Okt. 2013 für die Jahre 2007–2011 ....................... 8585

Umweltschutz BG über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)

Änd. vom 22. März 2013 (Referendumsvorlage) ..................................... 2531 s. auch unter Vernehmlassungsverfahren UVEK

Unfallverhütung s. unter BFU

Uri Richtplan des Kantons

Genehmigung der Gesamtüberarbeitung des Richtplans .............................. 7294 s. auch unter Kantonsverfassungen, Plattenlegergewerbe, Umwelt

USA s. unter Vereinigte Staaten

V

Vereinigte Staaten Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Verei-

nigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit für eine erleichterte Umsetzung von FATCA und zum Entwurf für ein BG über die Umsetzung des Abkommens Botschaft vom 10. April 2013 (13.032) ........................................................ 3181

BG (Entwurf) ............................................................................................. 3233 BB (Entwurf) ............................................................................................. 3241 Abk. ........................................................................................................... 3243 BG vom 27. Sept. 2013 (Referendumsvorlage) ........................................ 7377 BB vom 27. Sept. 2013 (Referendumsvorlage) ........................................ 7401

Genehmigung des revidierten Abkommens zwischen der Schweiz und USA über soziale Sicherheit Botschaft vom 15. Mai 2013 (13.037) .......................................................... 3377

BB (Entwurf) ............................................................................................. 3391 Abk. ........................................................................................................... 3393

s. auch unter Steuerstreit, Vernehmlassungsverfahren EFD

Seite

58

Verkehr Änd. des BG über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (Sanie-

rung Gotthard-Strassentunnel) Botschaft vom 13. Sept. 2013 (13.077) ......................................................... 7315

BG (Entwurf) ............................................................................................. 7343 Volksinitiative «Für den öffentlichen Verkehr»

BB vom 21. Juni 2013 (Referendumsvorlage) .............................................. 4721 Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für den öffentlichen Verkehr»

BB vom 20. Juni 2013 (Referendumsvorlage) .............................................. 4725 s. auch unter Öffentlicher Verkehr, Strassen

Verkehrsfinanzierung Eidgenössische Volksinitiative «Für eine faire Verkehrsfinanzierung»

Vorprüfung .................................................................................................... 1697

Vermögenswerte unrechtmässig erworbene, s. unter Vernehmlassungsverfahren EDA

Vernehmlassungsgesetz Änd. des Vernehmlassungsgesetzes

Botschaft vom 6. Nov. 2013 (13.088) ........................................................... 8875 BG (Entwurf) ............................................................................................. 8909

s. auch unter Anhörungen

Vernehmlassungsverfahren BK

Teilrevision des BG über die politischen Rechte (BPR) ............................... 2261 EDA

Änd. des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs vom 10. und 11. Juni 2010 betreffend das Verbrechen der Aggression und Kriegsverbrechen ................................................................................ 5241

BG über die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (SRVG) ...................................................................................................... 3441

Übereink. der Vereinten Nationen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen vom 20. Dez. 2006 ............................................. 239

EDI Reform der Altersvorsorge 2020 ................................................................... 8945 Volksinitiative «Für eine öffentliche Krankenkasse» und indirekter

Gegenvorschlag (Änd. des BG über die Krankenversicherung KVG) ......................................................................................................... 2262

EFD Abk. zwischen der Schweiz und den USA zur erleichterten Umset-

zung von FATCA und Entwurf für ein Bundesgesetz über die Umsetzung dieses Abk. ............................................................................. 1575 s. auch unter FATCA

Seite

59

Änd. des Steueramtshilfegesetzes. Durchführung einer verkürzten Vernehmlassung ........................................................................................ 6618

Änd. des Tabaksteuergesetzes (Tabaksteuergesetz, TStG) ........................... 6720 BG über die Finanzmarktinfrastruktur (Finanzmarktinfrastruktur-

gesetz, FinfraG) ......................................................................................... 9711 BG über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbsein-

kommens ................................................................................................... 9710 BG über die Steuerbefreiung von juristischen Personen mit ideellen

Zielen ......................................................................................................... 2909 BG über eine Vereinheitlichung des Steuerstrafrechts ................................. 3644 Finanzplatzstrategie (Erweiterte Sorgfaltspflichten zur Verhinde-

rung der Annahme unversteuerter Gelder). Änderung des Geld-wäschereigesetzes ...................................................................................... 1844

Übernahme und Umsetzung der Verordnung (EU) Nr. 1052/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2013 zur Errichtung eines Europäischen Grenzüberwachungs-systems (EUROSUR-Verordnung) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) ............................................................................. 9422

Umsetzung der revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière ................................................................................................... 1843

EJPD Änd. der Asylverordnung 1 über Verfahrensfragen (AsylV 1), der

Asylverordnung 2 über Finanzierungsfragen (AsylV 2), der V über die Integration von Ausländerinnen und Ausländern (VIntA) und der V über den Vollzug der Weg- und Ausweisung von aus-ländischen Personen (VVWA) .................................................................. 5243

Änd. des BG über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG; Gewerbsmässige Gläubigervertretung) ..................................................... 7233

Änd. des Korruptionsstrafrechts ................................................................... 3442 Änd. des Obligationenrechts (Handelsregisterrecht und Anpassun-

gen im Aktien-, GmbH- und Genossenschaftsrecht) sowie des Revisionsaufsichtsrechts ............................................................................. 241

Änd. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB; Kindesschutz) ........... 9708 Änd. des Zivilgesetzbuches (ZGB; Adoption) .............................................. 9421 BG über die Zusammenarbeit mit ausländischen Behörden und über

den Schutz der schweizerischen Souveränität. BB über die Genehmigung von zwei europäischen Übereinkommen in Ver-waltungssachen .......................................................................................... 1693

BG über Verbesserungen beim Informationsaustausch zwischen Behörden im Umgang mit Waffen ............................................................ 5242

Entwurf zur Änd. des Asylgesetzes .............................................................. 4839 Massnahmen zur besseren Vereinbarkeit von Völkerrecht und Lan-

desrecht (Änd. der BV und des BG über die politischen Rechte) ............. 2263 Protokoll III zur Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens (FZA)

vom 21. Juni 1999 auf Kroatien ................................................................ 6751 Totalrevision des Ordnungsbussengesetzes (OBG) ...................................... 2264

Seite

60

Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 1053/2013 des Rates vom 7. Oktober 2013 zur Einführung eines Evaluierungsmechanismus für die Überprüfung der Anwendung des Schengen-Besitzstands (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) ...................................... 9145

Übernahme und Umsetzung der Dublin III- und Eurodac-Verordnung (Weiterentwicklung des Schengen- und des Dublin/ Eurodac-Besitzstands) ............................................................................... 6617

Übernahme und Umsetzung der Verordnung (EU) Nr. 1051/2013 zur Änd. des Schengener Grenzkodex ....................................................... 8946

Zivilgesetzbuch (Änderung betreffend öffentliche Beurkundung) ................. 240 Parlamentarische Kommissionen

09.530 Pa.Iv. Löschung ungerechtfertigter Zahlungsbefehle ....................... 3643 10.417 Pa.Iv. Militärstrafprozess. Ausdehnung der Rechte der

Geschädigten ............................................................................................. 7027 10.450 Pa.Iv. Den Verkauf von Bankkundendaten hart bestrafen ................ 8944 10.467 Pa.Iv. Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite .......... 3888 11.446 s Pa.Iv. Lombardi. Für ein Auslandschweizergesetz ........................ 3327 11.449 Pa.Iv. Publikation von Erwachsenenschutzmassnahmen .................. 9707 11.457 Pa.Iv. Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistun-

gen ............................................................................................................. 3887 13.435 Pa.Iv. Indirekter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Schluss

mit der MWST-Diskriminierung des Gastgewerbes» ............................... 6719 13.467 Pa.Iv. Kostentragungspflicht für Ausgleichsenergie.

Gewährleistung einer sicheren Stromversorgung ...................................... 8943 UVEK

Änd. der Raumplanungsverordnung (inkl. Technische Richtlinien Bauzonen und Ergänzung des Leitfadens für die kantonale Richt-planung) ..................................................................................................... 6752

Änd. der Stilllegungs- und Entsorgungsfondsverordnung (SEFV) ............... 6721 Berichtigung .............................................................................................. 6753

Änd. des BG über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet ....................... 242 Änd. des Gentechnikgesetzes (Berücksichtigung der Ergebnisse des

NFP 59 und GVO-freie Gebiete) und Koexistenzverordnung .................. 1141 BB über das zweite Programm zur Beseitigung von Engpässen im

Nationalstrassennetz und über die Freigabe der Mittel ............................. 2910 BB über die Freigabe der Mittel ab 2015 für das Programm Agglo-

merationsverkehr ....................................................................................... 5246 BG sowie V über Zweitwohnungen .............................................................. 5245 Ergänzung des Waldgesetzes im Rahmen der Umsetzung Wald-

politik 2020 ................................................................................................ 3088 Kooperationsabkommen mit der Europäischen Union (EU) zur

Teilnahme an den europäischen Satellitennavigationsprogrammen (Galileo und EGNOS) ............................................................................... 6619

Revision des Umweltschutzgesetzes (USG) als indirekter Gegen-vorschlag zur Volksinitiative «Für eine nachhaltige und ressour-ceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft» ............................................ 5247

Totalrevision der Kernenergiehaftpflichtverodnung (KHV) ......................... 2266

Seite

61

Totalrevision des Gütertransportgesetzes; Gesamtkonzeption zur Förderung des Schienengüterverkehrs in der Fläche ................................ 3087

VBS Änd. der Rechtsgrundlagen für die Weiterentwicklung der Armee .............. 5244 Änd. des BG über die Informationssysteme des Bundes im Bereich

Sport (IBSG) ............................................................................................. 9709 BG über den zivilen Nachrichtendienst ........................................................ 2265 Totalrevision des BG über den Schutz der Kulturgüter bei bewaff-

neten Konflikten ........................................................................................ 2535 WBF

Revision des Zivildienstgesetzes .................................................................. 7028 Teilrevision des Exportrisikoversicherungsgesetzes (SERVG) und

der Verordnung (SERV-V) ....................................................................... 7987 Totalrevision des BG über die wirtschaftliche Landesversorgung ............... 1694

Verschwindenlassen s. unter Vernehmlassungsverfahren EDA

Versuchsverbrennungsanlage Gesuch des Paul Scherrer Instituts PSI um Stilllegung der Versuchs-

verbrennungsanlage VVA Auflage vom 4. Sept. 2013 ............................................................................ 6738

Verträge Internationale

Bericht vom 22. Mai 2013 über die im Jahr 2012 abgeschlossenen internationalen Verträge (13.039) ............................................................. 4001

Kantone mit dem Ausland Accordo per la cooperazione transfrontaliera tra Cantone Ticino e

Regione Lombardia nella lotta contro gli incendi boschivi ...................... 5482 Kantone unter sich

Interkantonale Vereinbarung über den Datenschutz und das Öffent-lichkeitsprinzip in den Kantonen Jura und Neuenburg ............................... 619

Interkantonale Vereinbarung über die Fachhochschule Westschweiz (HES-SO) .................................................................................................. 1145

Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung von Ausbil-dungsbeiträgen («Stipendien-Konkordat») ............................................... 3148

Interkantonale Vereinbarung vom 24. Mai 2012 über die Hochschu-le ARC Bern-Jura-Neuenburg ................................................................... 1576

Zentralschweizer Fachhochschul-Vereinbarung ............................................. 247

Verwaltungsvereinbarungen s. unter KOST

Seite

62

Völkerrecht s. unter Vernehmlassungsverfahren EJPD

Volksabstimmungen vom 23. September 2012

BB über die Jugendmusikförderung Volksinitiative «Sicheres Wohnen im Alter» Volksinitiative «Schutz vor Passivrauchen» Erwahrungsbeschluss vom 29. Jan. 2013 ...................................................... 1135

vom 25. November 2012 Änd. des Tierseuchengesetzes Erwahrungsbeschluss vom 15. Febr. 2013 .................................................... 1695

vom 3. März 2013 BB über die Familienpolitik Volksinitiative «gegen die Abzockerei» Änd. des BG über die Raumplanung Erwahrungsbeschluss vom 30. April 2013 .................................................... 3129

vom 9. Juni 2013 Volksinitiative «Volkswahl des Bundesrates» Dringliche Änd. des Asylgesetzes BRB vom 7. März 2013 ................................................................................ 1937 Kreisschreiben vom 7. März 2013 ................................................................ 1939 Erwahrungsbeschluss vom 26. Juli 2013 ...................................................... 6613

vom 22. September 2013 Volksinitiative «Ja zur Aufhebung der Wehrpflicht» Epidemiengesetz Änd. des Arbeitsgesetzes BRB vom 20. Juni 2013 ................................................................................ 4831 Kreisschreiben vom 20. Juni 2013 ................................................................ 4833 Erwahrungsbeschluss vom 18. Nov. 2013 .................................................... 8789

vom 24. November 2013 Volksinitiative «1:12 - Für gerechte Löhne» Volksinitiative «Familieninitiative: Steuerabzüge auch für Eltern,

die ihre Kinder selber betreuen» Änd. des Nationalstrassenabgabegesetzes BRB vom 2. Sept. 2013 ................................................................................. 7017 Kreisschreiben vom 2. Sept. 2013 ................................................................. 7019

vom 9. Februar 2014 BRB vom 12. Nov. 2013 ............................................................................... 8795 Kreisschreiben vom 12. Nov. 2013 ............................................................... 8797

s. auch unter Vote électronique

Volksinitiativen s. unter

Abtreibungsfinanzierung AHV

Seite

63

Ärztemangel Atomenergie Ausschaffung Ehe Energie Erbschaftssteuerreform Erneuerbare Energien Familien Gold Grundeinkommen Hausarztmedizin Kernkraftwerke Krankenkasse Landschaft Lebensschutz Löhne Masseneinwanderung Mindestlohn Nationalstrassen Neutralität Öffentlicher Verkehr Pauschalbesteuerung Privatsphäre Radio Service Public Stabilisierung Steuer Stipendien Strassen Stromversorgung Tempolimiten Überbevölkerung Verkehr Verkehrsfinanzierung Vernehmlassungsverfahren EDI, Parlamentarische Kommissionen Volksabstimmungen Wahl- und Stimmkontrolle Wehrpflicht Wirtschaft

Voranschlag für das Jahr 2012

Nachtrag II BB vom 6. Dez. 2012 .................................................................................. 423

für das Jahr 2013 BB I vom 13. Dez. 2012 ................................................................................. 425

Seite

64

Nachtrag I Botschaft vom 27. März 2013 ................................................................... 2947 BB über den Nachtrag I vom 12. Juni 2013 .............................................. 5479

s. auch unter Alkohol, ETH

Vorauszahlungsvertrag s. unter Obligationenrecht, Parlamentarische Initiativen

Vorladungen Militärgerichte

4 ............................................................................................... 3324, 7184, 8692 5 ............................................................................................... 2316, 2682, 2906 6 ........................................................................................................... 281, 1883 7 ........................................................... 282, 283, 3375, 3376, 6281, 8056, 8873

Vorsorgewerk Anschlussvertrag für das Vorsorgewerk. Änd.

Bund .................................................................................................... 2629, 4657 Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA) ............................................ 2633 Eidgenössische Revisionsaufsichtsbehörde (RAB) ...................................... 2636 Eidgenössisches Hochschulinstitut für Berufsbildung (EHB) ...................... 2631 Eidgenössisches Nuklearsicherheitsinspektorat (ENSI) ............................... 2632 ETH-Bereich ................................................................................................. 2630 Institut für Geistiges Eigentum (IGE) ........................................................... 2634 PUBLICA ...................................................................................................... 2635 Schweizerisches Nationalmuseum (SNM) .................................................... 2637 Swissmedic .................................................................................................... 2638

Vote électronique Auswertung der Einführung von Vote électronique (2006–2012) und

Grundlagen zur Weiterentwicklung Bericht des BR vom 14. Juni 2013 ................................................................ 5069

Zulassung eines Versuchs mit der elektronischen Stimmabgabe im Kantonen Neuenburg im Rahmen der eidgenössischen Volksab-stimmung vom 24. Nov. 2013 BRB vom 8. Okt. 2013 .................................................................................. 7839

Zulassung eines Versuchs zu Vote électronique in den Kantonen Bern, Luzern, Freiburg, Solothurn, Basel-Stadt, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Neuenburg und Genf im Rahmen der eidgenössischen Volksabstimmung vom 9. Juni 2013 BRB vom 7. März 2013 ................................................................................ 1943

Zulassung eines Versuchs zu Vote électronique in den Kantonen Bern, Luzern, Freiburg, Solothurn, Basel-Stadt, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Neuenburg und Genf im Rahmen der eidgenössischen Volksabstimmung vom 22. Sept. 2013 BRB vom 10. Juni 2013 ................................................................................ 4647

Seite

65

Zulassung eines Versuchs zu Vote électronique in den Kantonen Bern, Luzern, Freiburg, Solothurn, Basel-Stadt, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Neuenburg und Genf im Rahmen der eidgenössischen Volksabstimmung vom 24. Nov. 2013 BRB vom 22. Aug. 2013 ............................................................................... 6743

Zulassung eines Versuchs mit der elektronischen Stimmabgabe in den Kantonen Bern, Luzern, Freiburg, Solothurn, Basel-Stadt, Schaff-hausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Neuenburg und Genf im Rahmen der eidgenössischen Volksabstimmung vom 9. Febr. 2014 BRB vom 7. Nov. 2013 ................................................................................. 8801

W

Waadt s. unter Kantonsverfassungen

Waffen s. unter Vernehmlassungsverfahren EJPD

Wahlen s. unter Bundesversammlung

Wahl- und Stimmkontrolle Eidgenössische Volksinitiative «Ja zur Wahl- und Stimmkontrolle»

Fristablauf ..................................................................................................... 6517

Währungsfonds s. unter IWF

Währungshilfe BB vom 11. März 2013 über die Gewährung eines Rahmenkredits zur

Weiterführung der internationalen Währungshilfe (Währungshilfe-beschluss, WHB) ........................................................................................... 2907

s. auch unter Bundesbeschlüsse, welche später veröffentlicht werden

Wald s. unter Vernehmlassungsverfahren UVEK

Seite

66

Wallis Gemeindenamensänd. ....................................................................................... 8395 Richtplan des Kantons

Genehmigung Koordinationsblatt Neues Skigebiet Tête de Balme ............. 6195 s. auch unter Nationalstrassen

Wappenschutz BG vom 21. Juni 2013 über den Schutz des Schweizerwappens und

anderer öffentlicher Zeichen (Wappenschutzgesetz, WSchG) (Referendumsvorlage) ................................................................................... 4777 (inkl. Änd. von SR 232.22, 232.23, 272, 747.30)

Wehrpflicht Volksinitiative «Ja zur Aufhebung der Wehrpflicht»

BB vom 22. März 2013 (Referendumsvorlage) ............................................ 2471

Weisungen s. unter Chancengleichheit, IKT-Sicherheit, Sprachen

Weiterbildung Bundesgesetz

Botschaft vom 15. Mai 2013 (13.038) .......................................................... 3729 (Entwurf) ................................................................................................... 3805

(inkl. Änd. von SR 142.20, 151.1, 151.3, 172.220.1, 173.110, 173.32, 173.71, 210, 220, 221.302, 311.0, 364, 412.10, 431.112, 441.1, 442.1, 443.1, 446.1, 451, 455, 510.10, 510.91, 725.116.2, 730.0, 748.0, 784.40, 810.21, 813.1, 814.01, 814.20, 814.91, 817.0, 818.101, 823.11, 831.10, 831.20, 831.26, 833.1, 837.0, 916.40, 921. 0, 922.0, 923.0, 935.22)

Weltausstellung Teilnahme der Schweiz an der Weltausstellung 2015 in Mailand

BB vom 26. Nov. 2012 ................................................................................... 229

Westschweiz s. unter Ausbaugewerbe

Wettbewerb Bekanntmachungen der Wettbewerbskommission

Untersuchungen gemäss Artikel 27 KG Abreden bezüglich Rabatten und Pauschalabzügen bei Neuwagen

der Marken der Volkswagen-Gruppe .................................................... 3469

Seite

67

Abreden zwischen Unternehmen im Bereich Hoch-, Tief- und Strassenbau im Kanton Graubünden ..................................................... 3369

Abreden zwischen Unternehmen im Bereich Strassen- und Tief-bau im Kanton St. Gallen ...................................................................... 2999

Abreden zwischen Unternehmen im Bereich Tunnelreinigung ................ 1470 Abreden zwischen Unternehmen im Strassen- und Tiefbau in der

Region See-Gaster und angrenzende Regionen .................................... 8427 Absprachen im Bereich von kurzfristigen Zinsderivatgeschäften ............ 3114 Bietverhalten von Swisscom ..................................................................... 6192 Marktbeherrschende Stellung

bei Sportinhalten im Pay-TV ................................................................. 2891 im Bereich adressierte nationale Briefsendungen für Geschäfts-

kunden der Schweizerischen Post ...................................................... 6191 Unzulässige Wettbewerbsbeschränkungen der Musik Olar AG ............... 6600 Vertrieb von Produkten der Marke Steinway .............................................. 477

s. auch unter Europäische Union

Wasser Restwassersanierung der internationalen Stufe der Kraftwerke

Vf des Bundesamtes für Energie vom 12. Febr. 2013 .................................. 1173

Wirtschaft Eidgenössische Volksinitiative «Für eine Wirtschaft zum Nutzen

aller» Fristablauf ..................................................................................................... 3147

Wohlfahrtsfonds s. unter Vernehmlassungsverfahren Parlamentarische Kommissionen

Wohnbevölkerung ständige

Erwahrung der Zahlen der ständigen Wohnbevölkerung BRB vom 28. Aug. 2013 ........................................................................... 6749

Wohnen Eidgenössische Volksinitiative «Sicheres Wohnen im Alter»,

s. unter Volksabstimmungen

Seite

68

Z

Zentralamerikanische Staaten Genehmigung des Freihandelsabk. zwischen den EFTA-Staaten und

den zentralamerikanischen Staaten (abgeschlossen mit Costa Rica und Panama Botschaft vom 4. Sept. 2013 (13.070) ........................................................... 8057

BB (Entwurf) ............................................................................................. 8101 Freihandelsabk. .......................................................................................... 8103

Ziegelindustrie Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für die

Schweizerische Ziegelindustrie BRB vom 23. Mai 2013; Verlängerung ....................................................... 4653 BRB vom 3. Sept. 2013; Änd. ....................................................................... 7161

Ziele s. unter Bundesrat, Nationalmuseum, SIFEM, Swisscom, Vernehmlas-

sungsverfahren EFD

Zivildienstgesetz s. unter Vernehmlassungsverfahren WBF

Zivilgesetzbuch Elterliche Sorge

Änd. vom 21. Juni 2013 (Referendumsvorlage) ........................................... 4763 (inkl. Änd. von SR 173.110, 272, 291, 311.0)

Vorsorgeausgleich bei Scheidung Botschaft vom 29. Mai 2013 (13.049) .......................................................... 4887

(Entwurf) ................................................................................................... 4959 (inkl. Änd. von SR 220, 272, 291, 831.40, 831.42)

s. auch unter Vernehmlassungsverfahren EJPD

Zivilluftfahrt s. unter Luftfahrt

Zivilschutz s. unter Bevölkerungsschutz

Zoll Zolltarifarische Massnahmen, s. unter Aussenwirtschaft s. auch unter Berufsprüfung

Seite

69

Zug Richtplan des Kantons

Genehmigung Festsetzung Entwicklungsschwerpunkt Lienisberg und Kapitel P Agglomerationsprogramm ................................................. 7179

s. auch unter Nationalstrassen, Plattenlegergewerbe

Zürich Gemeindenamensänd. ....................................................................................... 8314 s. auch unter Flughafen, Nationalstrassen, Plattenlegergewerbe

Zusammenarbeit mit ausländischen Behörden

s. unter Vernehmlassungsverfahren EJPD mit internationalen Gerichten

s. unter Gerichte

Zustellungsdomizil Bestellung. Mitteilungen der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht .... 1445–1450,

5496, 6757, 7176, 9197, 9198

Zweitwohnungen s. unter Vernehmlassungsverfahren UVEK