Inhaltsverzeichnis Vitotronic 100, Typ GC1 · 2015-04-22 · Reg 2.5−8 Vitotronic 100, Typ GC1 Fehlermeldungen Die rote Störungsanzeige A blinkt bei jeder Störung. Bei einer Störungsmeldung

Reg 2.5−1

Vitotronic 100, Typ GC1 und GC2

Inhaltsverzeichnis

Seite

Vitotronic 100, Typ GC1Bestell−/Herstellnummern 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notbetrieb herstellen 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stromlaufpläne 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Brennerschleife 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Adapter Sicherheitskette 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fehlermeldungen 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Störungsmeldungen LON−Teilnehmer 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Serviceebenen: Einstieg und Funktionen 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Diagnose (Kurzabfragen, Solltemperaturen) 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Codieradressen setzen 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Codieradressen zurücksetzen 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Relaistest 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Betriebszustände 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inbetriebnahme 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� 2−stufiger Brenner 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Mod. Brenner 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Externe Aufschaltungen in Einkesselanlagen 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Externe Aufschaltungen in Mehrkesselanlagen ohne LON 31 . . . . . . . . . . . . . .

Externe Aufschaltungen in Mehrkesselanlagen mit LON 37 . . . . . . . . . . . . . . .

Ersatzteillisten mit Bestellnummern 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Vitotronic 100, Typ GC1 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Zubehör LON−BUS−System 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Zubehör 2−Draht−BUS−System 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Steckadapter Sicherheitseinrichtung 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Steckadapter Funktionserweiterung 0 � 10 V 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Sonstiges Zubehör 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Einzelteilliste mit Positionsnummern 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anschluss� und Verdrahtungsschemata 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Grundleiterplatte Kleinspannung 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Grundleiterplatte 230 V~ 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Übersicht der elektrischen Anschlüsse 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3/2006

Reg 2.5−2

Vitotronic 100, Typ GC1 und GC2

Inhaltsverzeichnis

Vitotronic 100, Typ GC2Bestell−/Herstellnummer 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Übersicht der Bedienelemente 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ersatzteilliste mit Bestellnummern 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Vitotronic 100, Typ GC2 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Einzelteilliste mit Positionsnummern 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anschluss� und Verdrahtungsschemata 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Übersicht der elektrischen Anschlüsse 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3/2006

Reg 2.5−3

Vitotronic 100, Typ GC1

Bestell−/Herstellnummern

Vitotronic 100, Typ GC1 Bestell−Nr. 7143002

Bestell−Nr. 7187094

3/2006

Reg 2.5−4


Notbetrieb herstellen

1. Schornsteinfeger−Prüfschalter betätigen und ggf. TR herunterstellen (Voraussetzung Brennerrelais K1 ist i.O)

oder

2. Drahtbrücke am Stecker 150 Klemme �EIN/TR" ab− und an Klemme �EIN"anklemmen

Voraussetzung1. 230V an der Regelung.2.Anlagenschalter und 6,3 A Siche�

rung i. O.

3.STB und ggf. bauseitige Sicher�heitseinrichtungen (Wasserman�

gelsicherung) durchgeschaltet.

4.TR in Ordnung.

5.KNL, AKM und Abgasüberwa�

chungseinrichtungen durchge�

schaltet. (ggf. KNL und AKM in

Handstellung bringen)

6.Nach Herstellung des Notbetriebs

muss Spannung an den Klemmen

T1 und T2 bezogen auf den N sein

(Stecker 41).

3/2006

Schornsteinfeger�Prüfschalter

Anzeigefenster

Grundeinstellung

Betriebsprogramme (L beiMehrkesselanlagen ohneFunktion)

TR

Entsperrung Übertemperatur

Netzschalter

Sicherungen

TÜV�Taste

Betriebsanzeige (grün)

Störungsanzeige (rot)

F1 T6,3 A

F2 T6,3 A

Bestätigung

Information

Werteinstellung

Warmwassertemp. (beiMehrkesselanlagen ohneFunktion)

Kesselwassertemp. (beiMehrkesselanlagen ohneFunktion)

Reg 2.5−5


Stromlaufpläne

Brennerschleife

F2 Sicherung T6,3 A

F4 Sicherung T4 A

(Brennersteuerungsgerät)

F6 STB

F7 Temperaturregler

S1 Netzschalter

S2 TÜV−Prüftaste

K1 Brennerrelais

K8, K9 Brennerrelais Modulation/

2. Stufe

40 Netzstecker

150 Externe Anschlüsse

41 Brennerstecker (Brenneran�

schluss)

90 Brennerstecker 2. Stufe

(Brenneranschluss)

151 Potenzialfreier Kontakt

Sicherheitskette (230 V)

3/2006

Reg 2.5−6


Stromlaufpläne

Adapter Sicherheitskette

3/2006

Reg 2.5−7


Stromlaufpläne

aBÖ Anschlussleitung aBÖ zurVitotronic

aBÖ�X1H Anschluss Abgasklappe

H Anschluss zusätzlicher STB

H Anschluss Temp.−Wächter

aBÖ�X2Anschluss Minimaldruckbegr.

aBÖ�X3Anschluss Maximaldruckbegr.

aBÖ�X7Anschluss Wasserman�

gelsicherung

a−D�DE1 Anschluss potenzialfreier

Störmeldeeingang 1


Störmeldeeingang 2


Störmeldeeingang 3

aVG Anschlussleitung KM−BUS

zur Vitotronic

3/2006

Reg 2.5−8


Fehlermeldungen

Die rote Störungsanzeige A�blinktbei jeder Störung.

Bei einer Störungsmeldung blinkt im

Display ein Störungscode

Mit a oder b weitere Störungs−

codes aufrufen.

Mit d kann eine Störung quittiert

werden. Die Störungsanzeige wird

ausgeblendet, die rote Störungsan�

zeige A blinkt weiter. Eine am Ste�

cker gÖ angeschlossene Sammel�

störmeldeeinrichtung wird ausge�

schaltet.

Wird eine quittierte Störung nicht

innerhalb von 24 Stunden behoben,

erscheint erneut die Störungsmel�

dung im Display.

Störungssymbol

Störungscode

Störungsnummer

Vitotronic 100 als FehlermanagerStörung/Wartungsanzeige an einem

anderen LON−Teilnehmer wird wie

dargestellt angezeigt:

Störungssymbol

LON−Teilnehmer−Nr. des Gerätes mit

Störung/Wartung

�EE" = Externe Störung/Wartung

Quittierte Störungsmeldung aufrufend für ca. 3 Sekunden drücken.

Störung wird angezeigt. Mit a oder

b quittierte Störung anwählen.

3/2006

1 2 3 4 5 6 7

A

Reg 2.5−9


Fehlermeldungen

Verhalten der Anlage Ursache Maßnahme

0f Regelbetrieb Wartung

�0F� wird nur in der

Fehlerhistorie ange�

zeigt.

Wartung durch�

führen

HinweisNach Wartung CA�24:0� einstellen.

30 Brenner wird über Tempe�

raturregler ein− und ausge�

Kurzschluss KTS KTS prüfen

38raturregler ein− und ausge�

schaltet Unterbrechung KTS

50 Speicherladepumpe ein:

Speicher−Solltemp. = Kes�

sel−Solltemp., Vorrang�

schaltungen sind aufgeho�

ben oder

Mit Speicherladesystem:

Speicherbeheizung wird

durch STS 2 ein� und aus�

geschaltet

Kurzschluss STS 1 STS prüfen

51 Mit Speicherladesystem:



geschaltet

Kurzschluss STS 2

58 Speicherladepumpe ein:

Speicher−Solltemp. = Kes�

sel−Solltemp., Vorrang�

schaltungen sind aufgeho�

ben oder




geschaltet

Unterbrechung STS 1 STS prüfen

59 Mit Speicherladesystem:



geschaltet

Unterbrechung STS 2 STS prüfen

60 Heizkessel mit Maxi�

maltemperatur,

Kurzschluss TS aJA TS prüfen

CA �4A:0� einstel�

68

maltemperatur,

keine Leistungsreduzie�

rung, Rücklaufregelung aufUnterbrechung TS

aJA

CA �4A:0 einstel

len, wenn keinSensor ange�

schlossen ist.

5851 162

3/2006

Reg 2.5−10


Fehlermeldungen


70 Beimischpumpe dauernd

ein


Kurzschluss TS aJB TS prüfen

CA �4b:0� einstel�

len wenn kein78


Mischer Primärkreis zu,

keine Warmwasserberei�

tung

Unterbrechung

TS aJB

len, wenn keinSensor ange�

schlossen ist.

92 Regelbetrieb

Es werden nur die Stö�

rungscodes der Solarre�

l i

Kurzschl. Kollektor−TS,

Anschluss an S1 der

Vitosolic

Sensor an der

Solarregelung

93

g

gelung angezeigt Kurzschl. TS, Anschluss

an S3 der Vitosolic

94 Kurzschl. STS, Anschluss

an S2 der Vitosolic

9a Unterbr. Kollektor−TS,

Anschluss an S1 der

Vitosolic

9b Unterbr. TS, Anschluss an

S3 der Vitosolic

9c Unterbr. STS, Anschluss

an S2 der Vitosolic

9f Fehler Solarregelung,

wird angezeigt, falls an

der Solarregelung ein

Fehler ohne Störungs�

code auftritt

Solarregelung

aa Regelbetrieb Konfigurationsfehler

Therm�Control:

Stecker aJA des TS der

Therm�Control nicht ein�

gesteckt

Stecker aJA ein�

stecken

Bei Vitocrossal

muss CA �0d:0"

eingestellt sein

ab Regelbetrieb, evtl.

Speicher�Wassererwär�

mer kalt

Konfigurationsfehler

Speicherladesystem:

CA �55:3� ist eingestellt,

aber Stecker aJB nicht

eingesteckt und/oder CA

�4C:1� und �4E:1� nicht

eingestellt

Stecker aJB ein�

stecken und

Codierung prüfen

5851 162

3/2006

Reg 2.5−11


Fehlermeldungen

Verhalten derAnlage

Ursache Maßnahme

ac Regelbetrieb Konfigurationsfehler

Rücklauftemperatur�

anhebung:

CA �0C:1� ist eingestellt,

aber Stecker aJA nicht

eingesteckt und/oder CA

�4E:0� nicht eingestellt

Stecker aJA einstecken

und Codierung prüfen

ad Konfigurationsfehler

Drosselklappe:

CA �0C:2�, �0C:3� oder

�0C:4� eingestellt und

CA �4E:1� eingestellt

Mit Drosselklappe:

CA �4E:0� einstellen

Ohne Drosselklappe:

CA �0C:0� oder �0C:1�

einstellen

bC0 Kurzschluss

Abgastemperatursensor


prüfen

b1 Kommunikationsfehler

Bedieneinheit

Anschlüsse prüfen, ggf.

Bedieneinheit tauschen

b4 Schornsteinfeger�

Prüfbetrieb

Interner Elektronikfehler Elektronikleiterplatte prü�

fen, ggf. tauschen

bC5 Regelbetrieb

, gg

bC6 Konstantbetrieb Ungültige Hardwareken�

nung

CA �92:160� einstellen

b7 Heizkessel regelt

auf Temperaturreg�

ler

Interner Fehler

Kesselcodierstecker

Kesselcodierstecker

einstecken oder, falls

defekt, austauschen

bC8 Regelbetrieb Unterbrechung


AGS prüfen;

ohne AGS: CA �1F:0"

einstellen

bf Falsches Kommunika�

tionsmodul LON

Kommunikationsmodul

austauschen

c1 Heizkessel kühlt

aus

Externe Sicherheitsein�

richtung

Anschluss Stecker aBÖund externe Sicherheits�

einrichtungen prüfen

Cc2 Regelbetrieb

ohne Einfluss der

Vitosolic

Unterbrechung KM−BUS

zur Vitosolic

KM−BUS−Leitung und

Vitosolic prüfen.

Ohne Vitosolic: CA

�54:0" einstellen.

5851 162

3/2006

Reg 2.5−12


Fehlermeldungen


Cc4 Mindestanforde�

rungstemperatur von

70 °C

Unterbrechung KM−BUS

zur Funktionserweiterung

0−10 V

KM−BUS−Leitung und

Funktionserweiterung

prüfen, ohne Funkti�

onserweiterung CA

�9d:0" einstellen.

c8 Heizkessel kühlt aus Fehler

Wassermangelsicherung

Wasserstand der

Anlage prüfen, Was�

sermangelsicherung

entriegeln

c9 Fehler

Maximaldruckbegrenzer

Anlagendruck prüfen,

Maximaldruckbegren�

zer entriegeln

ca Fehler

Minimaldruckbegrenzer

oder

Maximaldruckbegrenzer 2

Anlagendruck prüfen,

Minimal� oder Maxi�

maldruckbegrenzer

entriegeln

cb Fehler

Zusätzlicher Sicherheits�

temperaturbegrenzer

oder Temperaturwächter

oder Abgasklappe

Anlagentemperatur

prüfen, Sicherheits�

temperaturbegrenzer

oder Abgasklappe

entriegeln

ce Regelbetrieb Kommunikationsfehler

Steckadapter für externe

Sicherheitseinrichtungen

Steckadapter und

Anschlussleitung

prüfen;

ohne Steckadapter:

CA �94:0" einstellen

cf Fehler

Kommunikationsmodul

LON

Kommunikations�

modul austauschen;

ohne K.−Modul: CA

�76:0" einstellen

d1 Heizkessel kühlt aus Brennerstörung Brenner prüfen

d4 Sicherheitstemperatur�

begrenzer bzw. Sicherung

F2 hat ausgelöst

Sicherheitstempera�

turbegrenzer bzw.

Brenner, Brenner�

schleife und Siche�

rung F2 prüfen 5851 162

3/2006

Reg 2.5−13


Fehlermeldungen


d6 Regelbetrieb Störung an �DE1� im



Anschlüsse an

Eingänge �DE1� bis

�DE3� prüfen

d7 Störung an �DE2� im



� p

d8 Störung an �DE3� im



Störungsmeldungen LON−Teilnehmer

Nur, wenn Regelung Fehlermanager ist (Codierung �79:1").

Verhalten Ursache Prüfen/Maßnahme

01

bis

98

Regelbe�

trieb

An Teilnehmer, z.B. 12

(Vitotronic�050), liegt ein

Fehler vor

Fehlercode an Teilnehmer ausle�

sen

Montage− und Service�

anleitung der jeweiligen

Regelung

Keine Verbindung zum

Teilnehmer

� Codierungen

� Verbindungsleitung LON

� Teilnehmerliste aktualisieren

� Teilnehmercheck durchführen

99 Regelbe�

trieb

Fehlermeldung an

Vitocom 300 aktiv

Externe Anschlüsse an Vitocom

300 prüfen

Keine Verbindung zur

Vitocom 300

� Codierungen

� Verbindungsleitung LON

� Teilnehmerliste aktualisieren

� Teilnehmercheck durchführen

5851 730

3/2006

Reg 2.5−14


Serviceebenen: Einstieg und Funktionen

Funktion Einstieg Ausstieg

Teilnehmer−Check in

Verbindung mit LON

L und d ca. 2�s gleichzeitig

drücken

L und d ca. 1�s

gleichzeitig drücken

Relaistest K und d ca. 2�s gleichzeitig

drücken

d drücken

Temperaturen,

Kesselcodierstecker

und Kurzabfragen

K und G ca. 2�s gleichzeitig

drücken

d drücken

Betriebszustände c drücken c drücken

Wartungsanzeige d drücken

Quittierte Wartungs�

meldung aufrufen

d ca. 2 s drücken d drücken

Störungssuche d drücken

Quittierte Störungs�

meldung aufrufen

d ca. 2 s drücken d drücken

Fehlerhistorie Gund d ca. 2�s gleichzeitig

drücken

d drücken

Codierungen in den

Anlieferungszustand

zurücksetzen

L und G ca. 2�s gleichzeitig

drücken, e drücken

��

Codierung 1 K und L ca. 2�s gleichzeitig

drücken

K und L ca. 1�s


Codierung 2 L und G ca. 2�s gleichzeitig

drücken

L und G ca. 1�s


5851 730

3/2006

Reg 2.5−15



Diagnose (Kurzabfragen, Solltemperaturen)

1. K und G ca. 2 s gleichzeitig drü�

cken.

Einstieg in Diagnose−Ebene.2. Mit a oder b gewünschte

Abfrage anwählen.

3. d drücken.

Ausstieg aus Diagnose−Ebene.

Vitotronic 100, Typ GC1, Bestell−Nr. 7143002

KA*1 1. St. 2. Stelle 3. Stelle 4. Stelle 5. Stelle0 0 LON Teilnehmer−Nummer SW Kommu�

nikation

Coprozessor

SNVT−Konfig.

0 − Auto

1 − Tool

1 1 Subnet−

Adresse

Anlagen−Nr. Node−Adresse

2 2 Anzahl LON− Teilnehmer SW Kommunikationsmodul

LON

3 3 nicht belegt KTsoll (effektiver Sollwert incl. Kesselschutz)

H h nicht belegt Max. Anforderungstemp.

4 4 nicht belegt Anlagenausfü�

rung (CA 00)

SW Bedien�

einheit

SW Regelung

5 5 nicht belegt Trinkwasser−Solltemperatur

8 8 nicht belegt Maximale Abgastemperatur

C c KCS

1000 − Vitoplex 100, ��80 − ��460 KW, 575−1750 KW

1001 − Vitoplex 100, ��80 − ��460 KW, 575−1750 KW

1010 − Vitoplex 300, ��80 − �1750 KW

− Vitoplex 300−Z, �370 − �1750 KW

1020 − Vitorond 200, �125 − ��860 KW

1030 − Vitomax 100, �375 − �1860 KW

− Vitomax−WD200, 1745 − 11630 KW

1060 − Vitomax 200, 2100 − 15000 KW

1070 − Vitomax 300, 1860 − �5900 KW

1040 − Vitocrossal 300, CT3 ��80 − ��895 KW

1041 − Vitocrossal 300, CR3 �720, ��895 KW

1042 − Vitocrossal 300, CM3/CU3��80 − ��895 KW

1050 − Vitogas 100, ��72 − ��288 KW*1Kurzabfrage

3/2006

Reg 2.5−16



KA 1. St. 2. Stelle 3. Stelle 4. Stelle 5. Stelleb/d b Brenner

0 −Aus

1 −1. Stufe/

Grundlast

2 −2. Stufe/

Voll−Last

nicht belegt d Drosselklappe

0 − Zu

1 − Vorwämen

2 − Regeln zu

3 − Regeln

4 − Regeln auf

5 − Auf

6 − Nachlauf

L l nicht belegt Leistungsreduzierung 0 = Aus; 1 bis 100 %

o o Gerätekennung

hexadezimal: A0

dezimal: 160

In Codierung 2 über Codier�

adresse �92" einstellbar

nicht belegt


KA*1 1. St. 2. Stelle 3. Stelle 4. Stelle 5. Stelle 6. Stelle0 0 Frei LON Teilnehmer−Nr. SW Kom�

munikation

Coprozessor

SNVT−Konfi�

guration

0 − Auto

1 − Tool

1 1 Frei Subnet−

Adresse

Anlagen−Nr. Node−Adresse

2 2 Frei Anzahl LON− Teilnehmer SW LON−Modul

3 3 Frei Frei KTsoll (effektiver Sollwert incl. Kessel�

schutz)

H h Frei Frei Max. Anforderungstemp.

4 4 SW

Solarre�

gelung

Frei Anlagenaus�

fürung (CA

00)

SW Bedien�

einheit

SW Rege�

lung

5 5 Frei Frei Trinkwasser−Solltemperatur

8 8 Frei Frei Maximale Abgastemperatur

*1Kurzabfrage

3/2006

Reg 2.5−17



KA 1. St. 2. St. 3. Stelle 4. Stelle 5. Stelle 6. Stelleb b Brenner

0 −Aus

1 −1. Stufe/

Grundlast

2 −2. Stufe/

Voll−Last

Frei d Drosselklappe

0 − Zu

1 − Vorwämen

2 − Regeln zu

3 − Regeln

4 − Regeln auf

5 − Auf

6 − Nachlauf

C c Frei KCS

1000 − Vitoplex 100, 80 − 460 KW, 575 − 1750 KW

1001 − Vitoplex 100, 80 − 460 KW, 575−1750 KW

1010 − Vitoplex 300, 80 − 1750 KW

− Vitoplex 300−Z, 370 − 1750 KW

1020 − Vitorond 200, 125 − 860 KW

1030 − Vitomax 100, 375 − 1860 KW

− Vitomax−WD200, 1745 − 11630 KW

1060 − Vitomax 200, 2100 − 15000 KW

1070 − Vitomax 300, 1860 − 5900 KW

1040 − Vitocrossal 300, CT3, 80 − 895 KW

1041 − Vitocrossal 300, CR3, 720, 895 KW

1042 − Vitocrossal 300, CM3/CU3, 80 − 895 KW

1050 − Vitogas 100, 72 − 288 KW

L l Frei Frei Leistungsreduzierung 0 = Aus; 1 bis 100 %

o o Frei Gerätekennung

hexadezimal: A0

dezimal: 160

Frei

3/2006

Reg 2.5−18



Codieradressen setzen

1. K und L ca. 2 s gleichzeitig drü�

cken bis der erste Pfeil im Display

erscheint.

Einstieg in Codierebene 1.2. Mit a oder b gewünschte

Codieradresse wählen,

Adresse blinkt; mit d bestätigen,

Wert blinkt.3. Mit a oder b Wert ändern;

mit d bestätigen.

Der Wert ist gespeichert und blinkt

ca. 2 s nicht. Wenn Adresse wieder

blinkt, können mit a oder b wei�

tere Adressen gewählt werden.

4. K und L ca. 1 s gleichzeitig

drücken. Ausstieg aus Codiere�bene 1.

Codierung 1

Anlieferungszustand Mögliche UmstellungAnlagenschema00:1 Kesselregelung ohne TWE 00:0 autom., wenn �01�:�2" oder

�01�:�3"

00:2 Kesselregelung mit TWE

Anlagentyp01:1 Einkesselanlage 01:2 Mehrkesselanlage mit Kaska�

denregelung über LON�BUS

(z.�B. Vitotronic�333, Typ�MW1)

01:3 Mehrkesselanlage mit ext.

Kaskadenregelung über

Schaltkontakte (Eingang�aVDund aVH)

Kessel/Brenner02:1 zweistufiger Brenner 02:0 einstufiger Brenner

02:2 modulierender Brenner

03:0 Gasbetrieb 03:1 Ölbetrieb (nicht rückstellbar)

03:2 autom., wenn falscher KCS

3/2006

1 2 3 4 5 6 7

Reg 2.5−19



Anlieferungszustand Mögliche UmstellungBrenner (mod.)05:70 Brenner�Kennlinie 05:0 Brenner�Kennlinie linear

05:1

bis 05:99

Brenner−Kennlinie nicht li�

near:

PT in kW

Pmax in kW

= PT in %

PT Teil−Leistung bei g Lauf�

zeit des Stellantriebes

Pmax Maximalleistung

· 100 %

Kessel/Brenner06:87 Max.−Begr. der KT: 87�ºC 06:20−127 Max.−Begr. der KT: 20 � 127�ºCKessel07:1 Laufende Kessel−Nr. bei

Mehrkesselanlage (CA��01�)

07:2−4 Laufende Kessel−Nr. bei

Mehrkesselanlage (CA��01�)

Allgemein40�:

125

Laufzeit Stellantrieb Dros�

selklappe, 3�Wege�Mischer

oder Mischer�Motor mit

RLT−Regelung 125�Sek.

40:5 bis

40:199

Laufzeit 5 bis 199�Sek.

77:1 LON−Teilnehmer−Nr. 77:2 bis

77:99

LON−Teinehmer−Nr. 1 bis 99

Jede Nr. nur einmal.

Codieradressen zurücksetzen

1. L und G ca. 2 Sekunden gleich�

zeitig drücken bis die ersten bei�

den Pfeile im Display erscheinen.

2. e drücken.

3/2006

1 2 3 4 5 6 7

Reg 2.5−20



Relaistest

Relaistest durchführen

1. K und d ca. 2 Sek. gleichzeitig.

Relaistest ist aktiviert.

2. Mit a oder b Relaisausgänge

ansteuern.

3. d drücken. Relaistest ist beendet.

Folgende Relaisausgänge können je nach Anlagenausstattung angesteuertwerden:

Anzeige Relaisfunktion�1 Brenner bzw. 1. Stufe Ein

�2 Brenner 1. und 2. Stufe Ein bzw. Modulation Auf

�3 Brenner Modulation Neutral

�4 Brenner 1. Stufe Ein (Modulation Zu)

�5 Ausgang 20 Ein

�6 Ausgang 29 Ein

�7 Ausgang 52 Auf

�8 Ausgang 52 Neutral

�9 Ausgang 52 Zu

10 Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung Ein

11 Sammelstörmeldung Ein

3/2006

1 2 3 4 5 6 7

Reg 2.5−21



Betriebszustände

1. c drücken.

Abfrage Betriebszustände ist

aktiviert.

2. Mit a oder b gewünschte

Betriebszustand−Abfrage wählen.

3. c drücken.

Abfrage Betriebszustände ist

beendet.


Folgende Betriebszustände können je nach Anlagenausstattung abgefragt

werden:

Anzeigeim Display

Bedeutung Hinweise

0 01 LON−Teilnehmer−Nummer nur mit Kommunikations�

modul LON

3 65 ºC Kesseltemperatur ��

5 50 ºC Speichertemperatur (1. STS) nur mit STS

5o 45 ºC Speichertemperatur (2. STS)

6 55 ºC Rücklauftemp. 17A (1. RLS) nur mit RLS

8 190 ºC Abgastemperatur nur mit AGS

9 60 ºC Rücklauftemp. 17B (2. RLS) nur mit RLS

Y

63572 h

Brenner−Betriebsstunden

1. Stufe

Mit e können die Betriebs�

stunden auf �0" gesetzt wer�

den. Angezeigte Betriebsstun�YY

09572 h

Brenner−Betriebsstunden

2. Stufe

den. Angezeigte Betriebsstun�

den nur ca.−Werte.

YYY

30417

Brennerstarts Mit e können die Brenner�

starts auf �0" gesetzt werden

3/2006

1 2 3 4 5 6 7

Reg 2.5−22




Folgende Betriebszustände können je nach Anlagenausstattung abgefragt

werden:

Anzeige imDisplay

Bedeutung Hinweise

0 0 1 LON−Teilnehmer−Nr. Nur mit Kommunikations�

modul LON

3 6 5 ºC Kesseltemp.�Istwert ��

5 5 0 ºC Speichertemp.�Istwert (1.�STS) Nur mit STS

5 o 4 5 ºC Speichertemp.�Istwert (2.�STS) Nur mit STS

5 b 4 5 ºC Solar−Speichertemp.−Istwert Nur in Verbindung mit Solar�

anlage

5 c 1 3 0 ºC Solar−Kollektortemp.−Istwertanlage

6 5 5 ºC Rücklauftemp. 17A (1.�RLS) Nur mit RLS

8 1 9 0 ºC Abgastemperatur Nur mit AGS

9 6 0 ºC Rücklauftemp. 17B (2.�RLS) Nur mit RLS

P Betriebsstunden Brenner Mit e können die Betriebs�

0 6 3 5 7 2 h (1. Stufe)

estunden auf �0� gesetzt wer�

den. Betriebsstunden nur ca.�

P P Betriebsstunden Brenner

den. Betriebsstunden nur ca.

Werte

0 0 9 5 7 2 h (2. Stufe)

P P P Brennerstarts Mit e können die Brenner�

0 3 0 4 1 7

estarts auf �0� gesetzt werden

P P P P Verbrauch Wenn über CA �26� bzw.

0 3 0 5 8 5

�

�29" eingestellt (nur bei zwei�

stufigem Betrieb). Mit ekann der Verbrauch auf �0�

gesetzt werden

P P P P P Betriebsstunden Solarpumpe Nur in Verbindung mit Solar�

0 0 1 4 1 7 h

p p g

anlage

P P P P P P Solarenergie in kWh

0 0 2 8 5 0

g

5851 730

3/2006

Reg 2.5−23


Inbetriebnahme

2−stufiger Brenner

Codieradressen anpassen

Regelung an zweistufigen Brenner anpassen1. Brenner in Betrieb nehmen.

2. Schornsteinfeger−Prüfschalter auf�h� stellen.

3. Maximale Brennerleistung durch

Brennstoffverbrauch ermitteln.

Wert notieren.

4. Schornsteinfeger−Prüfschalter auf�a� stellen.

5. K und d ca. 2 Sek. gleichzeitig.

Relaistest ist aktiviert.

6. Mit a Funktion

�Brenner 1. Stufe ein" (Anzeige imAnzeigefenster: 4) aktivieren.

7. Minimale Brennerleistung (Grund�

leistung) durch Brennstoffver�

brauch ermitteln.

Wert notieren.

8. d drücken. Relaistest ist beendet.

9. Ermittelte Werte in Codierung 2

einstellen, siehe Tabelle unten.

Adresse Einstellung von08 Einer− und Zehner−Stelle der in Punkt 3 ermittelten Maximalleis�

tung; z.B. Max.−Leistung: 210 kW � hier einstellen: 10

Werte bis einschließlich 199 kW können direkt eingegeben werden.

09 Hunderter−Stelle der in Punkt 3 ermittelten Maximalleistung;

z.B. Max.−Leistung: 210 kW � hier einstellen: 2

0A Verhältnis von Grundleistung (siehe Punkt 7) und Max.−Leistung in

Prozent; z.B.

Grundleistung: 70 kW

Max.−Leistung: 210 kW

70�kW210�kW

@ 100�%� +� 33�%

3/2006

Reg 2.5−24


Inbetriebnahme

Mod. Brenner

Regelung an modulierenden Brenner anpassen

HinweisBrenner muss einreguliert sein. Um einen großen Modulationsbereich zuerreichen, sollte die minimale Leistung möglichst niedrig eingestellt sein(Schornstein bzw. Abgasanlage beachten).

1. Brenner in Betrieb nehmen.

2. Schornsteinfeger−Prüfschalter auf�h� stellen.

3. Warten, bis der Stellantrieb des

Brenners auf maximaler Leistung

steht.

4. Maximale Brennerleistung durch

Brennstoffverbrauch ermitteln.

Wert notieren.

5. K und d ca. 2 Sekunden gleich�

zeitig drücken. Relaistest aktiviert.

6. Mit a Funktion �modulierender

Brenner zu" (Anzeige: 4) aktivierenund Schornsteinfeger−Prüfschalter

auf �a� stellen. Die Zeit messen,

bis der Stellantrieb auf minimaler

Leistung steht. Wert notieren.

�7. Minimale Brennerleistung

(Grundleistung) durch Brenn�

stoffverbrauch ermitteln.

Wert notieren.

�8. Mit b Funktion �modulierender

Brenner auf" (Anzeige: 2) aktivie�ren und nach g der in Punkt 5

gemessenen Zeit mit a Funk�

tion �modulierender Brenner

neutral" (Anzeige: 3) aktivieren(Stellantrieb stoppen).

�9. Teilleistung durch Brennstoffver�brauch ermitteln. Wert notieren.

10. d drücken. Relaistest beendet.

11. Ermittelte Werte in Codierung 2

einstellen.

Adresse Einstellung von08 Einer− u. Zehner−Stelle der in Punkt 4 ermittelten Maximalleistung;


Werte bis einschließlich 199 kW können direkt eingegeben werden.

09 Hunderter−Stelle der in Punkt 4 ermittelten Maximalleistung;


15 In Punkt 5 ermittelte Laufzeit in Sekunden

0A Verhältnis von Grundleistung (siehe Punkt 6) und

Max.−Leistung in Prozent; z.B.

Grundleistung: 70 kW

Max.−Leistung: 210 kW70�kW210�kW

@ 100�%� +� 33�%

05 Verhältnis von Teilleistung (siehe Punkt 8) und

Max.−Leistung in Prozent; z.B.

Teilleistung: 170 kW

Max.−Leistung: 210 kW

170�kW210�kW

@ 100�%� +� 81�%

3/2006

5851 162

Reg 2.5−25


Externe Aufschaltungen in Einkesselanlagen

Betrieb mit zweistufigem BrennerPotenzialfreie Kontakte der

übergeordneten Regelung:

1.�Brennerstufe ein

2. Brennerstufe ein

Externes Umschal�

ten stufiger/modu�

lierender Brenner

Externes lastabhän�

giges Einschalten

Bei Anschluss einer externen

Aufschaltung sind die Anschlüsse an

Stecker�aVD und aVH erforderlich.Die Speichertemperaturregelung

wird aktiviert, wenn der Speicher�

temperatursensor (Zubehör) ange�

schlossen wird.

Einstellungen an der Regelung

Codierung��01:1�

(Anlieferungszustand)

Die KT muss auf den unteren Werteingestellt werden. Der Niedertemp.�

Heizkessel wird auf der erforderli�

chen Mindesttemperatur gehalten.

Die Einstellungen für den Sicher�

heitstemperaturbegrenzer und die

weiteren Einstellungen sind von der

Ausrüstung der Anlage mit den

sicherheitstechnischen Einrichtungen

entsprechend DIN�4751�2 abhängig.

Niedertemp.�

Heizkessel

Vitocrossal�300

STB 120�ºC 100�ºC 110�ºC 100�ºC

TR 110�ºC 87�ºC 100�ºC 87�ºC

Cod. für elektr. Max.−Temperaturbegr. der

Vitotronic�100 Cod.��06� auf

105�ºC 85�ºC 95�ºC 85�ºC

Max.−Temp. der bauseitigen Regelung 100�ºC 80�ºC 90�ºC 80�ºC

5851 162

3/2006

146143

Reg 2.5−26



Einschalten 1.�Brennerstufe

Kontakt geschlossen:

Die 1.�Brennerstufe wird eingeschal�

tet. Die 2.�Brennerstufe wird nur zur

Min.−Temperaturhaltung eingeschal�

tet. Die KT wird durch die elektr.

Max.−Temperaturbegr. begrenzt,

wenn diese unterhalb vom mechani�

schen TR��R� eingestellt ist.

Kontakt geöffnet:

1.�Brennerstufe wird abgeschaltet.

Einschalten 1. und 2.�Brennerstufe


Es werden beide Brennerstufen ein�

geschaltet. Die KT wird durch die

elektr. Max.−Temperaturbegr.

begrenzt, wenn diese unterhalb vom

mechanischen TR��R� eingestellt ist.

Die 2.�Brennerstufe wird 2�K früher

abgeschaltet.

Kontakt geöffnet:

1. und 2. Brennerstufe werden abge�

schaltet.

Externes Umschaltenstufiger/modulierender Brenner

Kontakt geöffnet: mod. Betrieb

Kontakt geschlossen: zweist. Betrieb

CA��02:2� (modulierender Brenner)

muss eingestellt sein.

HinweisBei Abfrage der Brennerart erscheintauch bei geschlossenem Kontaktweiter �modulierend�.

Externes lastabhängiges Einschalten

Mit Schließen des potenzialfreien

Kontaktes wird der Brenner des Heiz�

kessels lastabhängig auf einen

gewünschten Kessel−Sollwert gefah�

ren. Der Kessel−Sollwert wird über

CA �9b� eingestellt.

Die Begrenzung der KT erfolgt über

die eingestellte max. KT bzw. über

den mechanischen TR��R�.5851 162

3/2006

Reg 2.5−27



Niedertemperatur�Heizkessel��Betrieb mit modulierendem BrennerAnschluss modulierender Brenner:

H 1.�Brennerstufe�fA von Vitotronic�100H Steckverbindung�lÖ von Vitotro�nic�100 über Modulationsregler

(bauseits) zur Steckverbindung�lÖam Brenner.

H an der übergeordneten Regelung

mit Modulationsregler die Mindest�

temperaturen 5�K über der unteren

KT des Heizkessels einstellen.

Potenzialfreie Kontakte der übergeordneten

Regelung mit Modulationsregler:

1.�Brennerstufe (Grundlast) ein

Modulationsregler:

Brennerleistung verringern

Brennerleistung erhöhen

5851 162

3/2006

A143 146

B

Reg 2.5−28




CA��01:1�


CA��02:1�


Die KT muss auf den unteren Werteingestellt werden. Der Heizkesselwird auf der erforderlichen Mindest�

temperatur gehalten.

Die Einstellungen für den STB und

die weiteren Einstellungen sind von

der Ausrüstung der Anlage mit den



STB 120�ºC 100�ºC

TR 110�ºC 87�ºC

Cod. für elektr.

Max.−Temperatur�

begr. der

Vitotronic�100

Cod.��06� auf

105�ºC 85�ºC

Max.−Temp. der bau�

seitigen Regelung

100�ºC 80�ºC



Die 1.�Brennerstufe wird eingeschaltet.

Zur Mindesttemperaturhaltung wird

der Brenner über die Vitotronic 100

auf Voll−Last geschaltet. Die lastab�

hängige Modulation erfolgt über den

externen Modulationsregler.

Die KT wird durch die elektr. Max.−

Temperaturbegr. begrenzt, wenn

diese unterhalb vom mechanischen

TR��R� eingestellt ist.

Kontakt geöffnet:

Die 1.�Brennerstufe wird abgeschaltet.

5851 162

3/2006

Reg 2.5−29



Vitocrossal�300��Betrieb mit modulierendem BrennerAnschluss modulierender Brenner:

H 1.�Brennerstufe�fA von Vitotronic�100H Steckverbindung�lÖ von Vitotro�nic�100 bleibt frei

H 2.�Brennerstufe�lÖ modulierend von

bauseitigem Modulationsregler




Modulationsregler:



5851 162

3/2006

A143 146

C

B

Reg 2.5−30




CA��01:1�


Die KT muss auf den unteren Werteingestellt werden.








Cod. für den elektr.


begr. der

Vitotronic�100

Cod.��06� auf

95�ºC 85�ºC


seitigen Regelung

90�ºC 80�ºC




Die lastabhängige Modulation erfolgt

über den externen Modulationsreg�

ler. Die KT wird durch die elektr.

Max.−Temperaturbegr. begrenzt,

wenn diese unterhalb vom mechani�

schen TR��R� eingestellt ist.

Kontakt geöffnet:


5851 162

3/2006

Reg 2.5−31


Externe Aufschaltungen in Mehrkesselanlagen ohne LON

Betrieb mit zweistufigem BrennerPotenzialfreie Kontakte der

übergeordneten Regelung:

1.�Brennerstufe ein

2. Brennerstufe ein

Kesselfreigabe,

Drosselklappe auf

oder zu

Bei Anschluss einer externen

Aufschaltung sind die Anschlüsse an

Stecker�aVD und aVH erforderlich.Die Speichertemperaturregelung und

die lastabhängige Kaskadenregelung

müssen durch die externe Regelung

erfolgen.

¨Bei Mehrkesselanlagen ist derKontakt Kesselfreigabe zwingenderforderlich. Beim Führungskesselmuss der Kontakt ständiggeschlossen sein.

Einstellungen an jeder Regelung

CA��01:3� einstellen.

Die Einstellungen für den STB und die weiteren Einstellungen sind von der

Ausrüstung der Anlage mit den sicherheitstechnischen Einrichtungen entspre�

chend DIN�4751�2 abhängig.

Niedertemperatur�

Heizkessel

Vitocrossal�300

STB 120�ºC 100�ºC 110�ºC 100�ºC

TR 110�ºC 87�ºC 100�ºC 87�ºC

Cod. für den elektr. Max.−Temperatur�

begr. der Vitotronic�100

Cod.��06� auf

105�ºC 85�ºC 95�ºC 85�ºC

Max.−Temp. der bauseitigen Rege�

lung

100�ºC 80�ºC 90�ºC 80�ºC

5851 162

3/2006

143 146

Reg 2.5−32





Die 1.�Brennerstufe wird eingeschal�

tet. Die 2.�Brennerstufe wird nur zur

Mindesttemperaturhaltung einge�

schaltet (nur bei Niedertemperatur�

Heizkessel).





Kontakt geöffnet:


Einschalten 1. und 2.�Brennerstufe


Es werden beide Brennerstufen ein�

geschaltet.





Die 2.�Brennerstufe wird 2�K früher

abgeschaltet.

Kontakt geöffnet:

Die 1. und 2.�Brennerstufe werden

abgeschaltet.

Kesselfreigabe, Drosselklappe


H Vitocrossal�300:

Die Drosselklappe wird geöffnet.

HNiedertemperatur�Heizkessel:

Zuerst wird die Vorwärmfunktion

für Folgekessel aktiviert. Nach

Ablauf der Vorwärmfunktion wird

die Mindesttemperatur für den

Heizkessel gehalten und die Bren�

nerstufen können von extern

geschaltet werden.

Die Drosselklappe wird geöffnet.

Kontakt geöffnet:

Die Drosselklappe wird nach ca.

5�Minuten geschlossen.

Externes Einschalten der Brennerstu�

fen ist nicht möglich, es wird keine

Mindesttemperatur gehalten.

5851 162

3/2006

Reg 2.5−33



Niedertemperatur�Heizkessel��Betrieb mit modulierendem BrennerAnschluss modulierender Brenner:

H 1.�Brennerstufe�fA von Vitotronic�100H Steckverbindung�lÖ von Vitotro�nic�100 über Modulationsregler

(bauseits) zur Steckverbindung�lÖam Brenner.

H an der übergeordneten Regelung

mit Modulationsregler die Mindest�

temperaturen 5�K über der unteren

KT des Heizkessels einstellen.

Die Speichertemperaturregelung und

die lastabhängige Kaskadenschal�

tung müssen durch die externe

Regelung erfolgen.




Kesselfreigabe, Drosselklappe auf oder zu


Modulationsregler:



5851 162

3/2006

146143

T6

T7

T8

Reg 2.5−34




CA��01:3� einstellen

CA��02:1�











begr. der

Vitotronic�100

Cod.��06� auf

105�ºC 85�ºC


seitigen Regelung

100�ºC 80�ºC



Zuerst wird die Vorwärmfunktion für

Folgekessel aktiviert. Nach Ablauf

der Vorwärmfunktion wird die Min�

desttemperatur für den Heizkessel

gehalten und die Brennerstufen kön�

nen von extern geschaltet werden.

Kontakt geöffnet:


5�Minuten geschlossen. Externes Ein�

schalten der Brennerstufen ist nicht

möglich, es wird keine Mindesttem�

peratur gehalten.




Die Voll�Last wird nur zur Mindest�

temperaturhaltung eingeschaltet. Die

KT wird durch die elektr. Max.−Tem�

peraturbegr. begrenzt, wenn diese

unterhalb vom mechanischen


Kontakt geöffnet:


5851 162

3/2006

Reg 2.5−35



Vitocrossal�300��Betrieb mit modulierendem BrennerAnschluss modulierender Brenner:

H 1.�Brennerstufe�fA von Vitotronic�100H Steckverbindung�lÖ von Vitotro�nic�100 bleibt frei

H 2.�Brennerstufe�lÖ modulierend von

bauseitigem Modulationsregler

H über externe Anforderung�aVHwird vom Modulationsregler die

1.�Brennerstufe freigegeben.

Die Speichertemperaturregelung und

die lastabhängige Kaskadenschal�

tung müssen durch die externe

Regelung erfolgen.




Kesselfreigabe, Drosselklappe auf oder zu


Modulationsregler:



5851 162

3/2006

146143

Reg 2.5−36




CA��01:3� einstellen.










begr. der

Vitotronic�100

Cod.��06� auf

95�ºC 85�ºC


seitigen Regelung

90�ºC 80�ºC



Der Brenner kann von extern

geschaltet werden. Die Drossel�

klappe wird geöffnet.

Kontakt geöffnet:


5�Minuten geschlossen. Externes Ein�

schalten der Brennerstufen ist nicht

möglich.








Kontakt geöffnet:


5851 162

3/2006

Reg 2.5−37


Externe Aufschaltungen in Mehrkesselanlagen mit LON

Potenzialfreie Kontakte der über�

geordneten Regelung:

Heizkessel sperren

Heizkessel in der

Kesselfolge als

letzten zuschalten

Externes Umschal�

ten stufiger/modu�

lierender Brenner

Einstellungen an der RegelungCA �01:2� einstellen.

Heizkessel in der Kesselfolge alsletzten zuschalten


Der Heizkessel wird in der Kesselfol�

ge als letzter zugeschaltet.

Die weiteren Heizkessel übernehmen

die Wärmeversorgung der Heizungs�

anlage. Wenn die Leistung der wei�

teren Heizkessel nicht ausreicht, wird

der Heizkessel zugeschaltet.

Kontakt geöffnet:

Der Heizkessel wird wieder in die

aktuelle Kesselfolge eingefügt.

Heizkessel sperren


Der Heizkessel ist gesperrt.

Er wird aus der Kesselfolge heraus�

genommen, d.�h. Drosselklappe bzw.

3�Wege�Mischventil zur stetigen

Rücklauftemperaturregelung werden

geschlossen, Beimisch� oder Kessel�

kreispumpe werden ausgeschaltet.

Die Wärmeversorgung muss durch

die weiteren Heizkessel erfolgen.

¨�SicherheitshinweisWenn alle Heizkessel gesperrt sindoder keine weiteren Heizkesselbetriebsbereit sind, besteht keinFrostschutz der Heizungsanlage.

Kontakt geöffnet:

Der Heizkessel wird wieder in die

aktuelle Kesselfolge eingefügt.

Externes Umschaltenstufiger/modulierender Brenner

Kontakt geöffnet: mod. Betrieb

Kontakt geschlossen: zweist. Betrieb

CA��02:2� (modulierender Brenner)

muss eingestellt sein.

HinweisBei Abfrage der Brennerart erscheintauch bei geschlossenem Kontaktweiter �modulierend�.

5851 162

3/2006

146143

Reg 2.5−38


Ersatzteillisten mit Bestellnummern


Pos. Bezeichnung Best.−Nr.Bestell−Nr. Regelung 7143002 7187094Bestell−Nr. Regelung mit Drucksachen Z003200

001 Schanier für Frontklappe 7820180

004 Drehknopf TR 7819309

005 Abdeckstopfen für STB 7819310

006 Anschlagscheibe für TR 7820364

008 Hochstellstütze 7820175

011 Bedienteil Netzschalter / TR / STB kpl. 7820172

013 Gehäuse Vorderteil mit Rahmen und Scharnieren 7820177

014 Leiterplattenabdeckung 7820173

015 Frontklappe 7820181

016 Gehäuseunterteil 7820178

018 Bedieneinheit 7823990

024 Schraubkappe für Sicherung 7819313

025 Sicherungshalter 7819312

030 STB 7817532

031 Temperaturregler 7817531

037 TÜV−Taster 7819314

038 Netzschalter 7819315

042 KTS 7450632

043 STS 7450633

049 Grundleiterplatte Kleinspannung 7820290

050 CPU 7824029

051 Optolink−Leiterplatte kpl. m/o SP−Schalter 7820165

052 Grundleiterplatte 230V 7820182

054 Netzteilleiterplatte 7823981

056 LON−Modul 7172173

065 Brenneranschlussleitung 41/90 Gebläsebr. 7147018

067 Tauchtemperatursensor 7450641

068 Anlegetemperatursensor 7183288

071 Brennerleitung 41/90 Vitogas 7148148

074 Verbindungsleitung − Western 7820412

Drucksachenbeipack komplett 7149664 7187933

3/2006

Reg 2.5−39



Pos. Bezeichnung Best.−Nr.Bestell−Nr. Regelung 7143002 7187094Bestell−Nr. Regelung mit Drucksachen Z003200

092 Sicherung T 6,3 A / 250V 7404365

093 Verbindungsleitung LON 7 m 7143495

094 Abschlusswiderstand LON 7143497

Codierstecker 1000 − Vitoplex 100 ersetzt durch 1001

Codierstecker 1001 − Vitoplex 100 7820140

Codierstecker 1010 − Vitoplex 300 / 300Z 7820141

Codierstecker 1020 − Vitorond 200 7820142

Codierstecker 1030 − Vitomax 100 / WD200 7820143

Codierstecker 1040 − Vitocrossal 300, CT3 7820144

Codierstecker 1041 − Vitocrossal 300, CR3 7820145

Codierstecker 1042 − Vitocrossal 300, CM3, CU3 7820146

Codierstecker 1050 − Vitogas 100 7820147

Codierstecker 1060 − Vitomax 200 7820382

Codierstecker 1070 − Vitomax 300 7820383

100 Stecker 1 − Sensor 3 Stück 7415058

101 Stecker 20 − Pumpen 3 Stück 7415056

102 Stecker 52 − Mischermotor 3 Stück 7415057

103 Stecker 156 − 3 Stück 7818057

104 Stecker 40 − Netzzuleitung 3 Stück 7817229

105 Gegenstecker 150 7819028

106 Stecker 50 − 3 Stück 7817232

108 Stecker 143, 145, 146 7817231

109 Stecker 41, 90, 151, 191 7817230

Handbuch Vitotec 7184677

3/2006

Reg 2.5−40



Zubehör LON−BUS−System

Bezeichnung Best.−Nr.Kommunikationsmodul LON 7172173

Abschlusswiderstände (2 Stück) 7143497

Anschlussleitumg 7m mit Steckern 7143495

LON − Kupplung (RJ 45) 7143496

LON − Anschlussdose 7171784

Zubehör 2−Draht−BUS−System

Bezeichnung Best.−Nr.HV−Bus−Modul 7143710

Anschlussleitung 141, 5 m 7814624

Verlängerungsleitung 141, 6 m 7450062

Anschlussbox 7450061

Steckadapter Sicherheitseinrichtung

Bezeichnung Best.−Nr.Steckadapter Sicherheitseinrichtung 7143526

Stecker 150 (1 Stück) 7819028

Gehäuse komplett 7819020

Leiterplatte Sicherheitsadapter 7818026

Leiterplatte externe Störmeldung 7818056

Flachbandleitung 7818017

Anschlussleitung mit Stecker 150 7819029

Anschlussleitung KM−BUS 145 7819022

Beipack Stecker 103 + Zugentlastungen 7818617

Montageanleitung 5851128

ET− Liste 5781128

Zugentlastungen 3 Stk. 7818619

3/2006

Reg 2.5−41



Steckadapter Funktionserweiterung 0 � 10 V

Bezeichnung Best.−Nr.Steckadapter Funktionserweiterung 0 − 10 V 7174718

Netzleitung 7814596

Anschlussleitung KM−BUS 145 7819022

Stecker 1 (für Stecker 44) 7415058

Stecker 40 7817229

Stecker 143, 145, 146 7817231

Stecker 103, 157 7818617

Sonstiges Zubehör

Bezeichnung Best.−Nr.AGS 7450630

Hilfsschütz 4 Öffner / 4 Schließer 7814681

STS 7450633

Tauchhülse für STS 7819693

3/2006

Reg 2.5−42


Einzelteilliste mit Positionsnummern

Hinweise für Ersatzbestellungen!Best.�Nr. und Herstell�Nr. (siehe

Typenschild A) sowie die Positions�

nummer des Einzelteils (aus dieser

Einzelteilliste) angeben.

Handelsübliche Teile sind im örtli�

chen Fachhandel erhältlich.

Einzelteile001 Scharnier

004 Drehknopf Temperaturregler

005 Abdeckstopfen für Sicherheits�

temperaturbegrenzer

006 Anschlagscheibe für Tempera�

turregler

008 Hochstellstütze

011 Sicherheitsteil mit Verdrahtung

013 Gehäusevorderteil mit Rahmen

(mit Pos. 001)

014 Leiterplattenabdeckung

015 Frontklappe

016 Gehäuse Hinterteil

018 Bedieneinheit

024 Schraubkappe für Feinsicherung

025 Sicherungshalter für Feinsiche�

rung

030 Sicherheitstemperaturbegrenzer

031 Temperaturregler

037 Taster, 1�polig (Prüftaster

�TÜV�)038 Schalter, 2�polig (Netzschalter)

042 Kesseltemperatursensor mit Ste�

cker §043 Speichertemperatursensor mit

Stecker %049 Grundleiterplatte Kleinspannung

050 Elektronikleiterplatte

051 Optolink und Schornsteinfeger−

Prüfschalter

052 Grundleiterplatte 230 V~

054 Netzteilleiterplatte

056 Kommunikationsmodul LON

065 Brenneranschlussleitung mit

Stecker�fA (für Heizkessel mit

Öl�/Gas�Gebläsebrenner) und

Brenneranschlussleitung mit

Stecker lÖ067 Tauchtemperatursensor

068 Rücklauf�Anlegetemperatursen�

sor

071 Brenneranschlussleitung mit

Steckern fA (für Heizkessel mit

intermittierendem Zündsystem)

und Brenneranschlussleitung

mit Stecker lÖ074 Verbindungsleitung

092 Sicherung T�6,3�A/250�V~

Einzelteile ohne Abbildung

081 Bedienungsanleitung

084 Montage�und Serviceanleitung

093 Verbindungsleitung LON

094 Abschlusswiderstand (2 Stück)

100 Stecker für Sensoren (3 Stück)

101 Stecker für Pumpen (3 Stück)

102 Stecker gS (3 Stück)103 Stecker Netzausgang aBH

(3 Stück)

104 Stecker Netzanschluss fÖ (3 Stück)

105 Stecker aBÖ106 Stecker gÖ (3 Stück)108 Stecker aVD, aVG und aVH109 Brennerstecker fA, lÖ, aBA

und a:A

A Typenschild

5851 730

3/2006

Reg 2.5−43



5851 162

3/2006

Reg 2.5−44


Anschluss� und Verdrahtungsschemata

A2 Grundleiterplatte Kleinspannung

A3 Grundleiterplatte 230 V~

A6 Bedieneinheit

A7 Leiterplatte Optolink/Schorn�

steinfeger−Prüfschalter

A8 Elektronikleiterplatte

A9 KCS

A10 Kommunikationsmodul LON

oder Kommunikationsmodul

Viessmann 2−Draht−BUS

A11 Netzteilleiterplatte

A12 Kesselregelungsteil

5851 162

3/2006

Reg 2.5−45



Grundleiterplatte Kleinspannung

§ KTS

% STS (Zubehör) / 2. STS bei

Speicherladesystem

aG AGS (Zubehör)

aJA TS der Therm−Control

oder TS T1

aJB TS T2

oder TS Speicherladesystem

aVD Externe Aufschaltung

aVG KM−BUS−Teilnehmer (Zubehör)

aVH Externe Aufschaltung

LON Leitung für Datenaustausch der

Regelungen

S3 Schornsteinfeger−Prüfschal−

ter �S�

V1 Störungsanzeige (rot)

V2 Betriebsanzeige (grün)

3/2006

Reg 2.5−46



Grundleiterplatte 230 V~

3/2006

Reg 2.5−47



sÖ Schaltausgang

oder

Primärpumpe Speicherladesys�

tem

oder

Umwälzpumpe Abgas�/Wasser�

Wärmetauscher

sA Umwälzpumpe zur Speicherbe�

heizung

sL Beimisch− oder Kesselkreis�

pumpe (bauseits)

fÖ Netzanschluss, 50�Hz

fA Öl−/Gasbrenner, Anschluss

nach DIN�4791

gÖ Sammelstörmeldung (bauseits)

gS Drosselklappe

oder

Stetige Rücklauftemperatur�

regelung

oder

Mischventil Speicherladesys�

tem

lÖ Brenner 2.�Stufe/mod.

aBÖ Externe Anschlüsse

a Externe Sicherheitseinrich�

tungen (bei Anschluss

Brücke entfernen)

b Externe Regelabschaltung

(bei Anschluss Brücke

entfernen)

c Externe Brennereinschal�

tung (1.�Stufe)

aBA Sicherheitskette 230�V

aBH Netzanschluss für Zubehör

F1 Sicherung für Elektronik,

Pumpen und Zubehör (über

Stecker�aBH)F2 Sicherung für Brenner

F6 Sicherheitstemperatur�

begrenzer��E� 120�ºC(100 bzw. 110�ºC)

F7 Temperaturregler��R�

95�ºC(100�ºC, 110�ºC)

K1−K10 Relais

S1 Netzschalter��8"

S2 TÜV−Prüftaster

5851 730

3/2006

150

A1/M1

A1/M1

29

50

40

156

156

145

17

17

5

3/2

15

143

146

B

A

21

52

20

90

41

151

Reg 2.5−48



Übersicht der elektrischen Anschlüsse

3/2006

Reg 2.5−49



Grundleiterplatte Kleinspannung§ KTS

% STS/2. STS bei Speicherlade�

system (Zubehör)

aG AGS (Zubehör)

aJA Temperatursensor der Therm−

Control oder RLS T1 (Zubehör)

aJB RLS T2 (Zubehör)

aVD Externe Aufschaltung

aVG KM−BUS−Teilnehmer, z.B.



aVH Externe Aufschaltung

Grundleiterplatte 230 V~sÖ�A1 Schaltausgang oder Primär�

pumpe Speicherladesystem

oder Umwälzpumpe Abgas−/

Wasser−Wärmetauscher

sA Umwälzpumpe zur Speicher�

beheizung (Zubehör)

sL Beimischpumpe (bauseits)/

Kesselkreispumpe (bauseits)

fÖ Netzanschluss

fA Brenner, 1. Stufe

gÖ Sammelstörmeldung

gS�A1Drosselklappe/Motor für

3−Wege−Mischer zur Rücklauf�

temp.−anhebung/Motor für

3−Wege−Mischventil

Speicherladesystem

lÖ Brenner, 2. Stufe/mod.

aBÖ Externe Anschlüsse, z.B. zus.


aBA Sicherheitskette, potenzialfrei

(230 V)

aBH Netzanschluss für Zubehör

3/2006

Reg 2.5−50


Bestell−/Herstellnummer

Vitotronic 100, Typ GC2 Bestell−Nr. 7184537

Übersicht der Bedienelemente

A Anzeige Kesselwassertemperatur

B Entsperrung Übertemperatur

C Temperaturregler

D Sicherung

E Netzschalter

5581 473

3/2006

95

7090

EDBA C

Reg 2.5−51


Ersatzteilliste mit Bestellnummern


Pos. Bezeichnung Best.−Nr.Bestell−Nr. Regelung 7184537

001 Leitungsschelle 7819916

004 Anschlagscheibe für TR 7824592

005 Abdeckstopfen für STB 7819310

007 Frontblende 7819353

010 Gehäuse Oberteil 7819359

011 Frontplatte Bedienteil 7818271

016 Gehäuse Unterteil 7819305

017 Abdeckung hinten 7819303

018 Thermometer 7819509

019 Schalterabdeckung 7818272

023 Sicherungshalter 7819312

024 Schraubkappe für Sicherung 7819313

030 Sicherheitstemperaturbegrenzer 7817532

031 Temperaturregler 7824591

033 Drehknopf Temperaturregler 7819309

036 Netzschalter 7819315

080 Montageanleitung 5851658

081 Bedienungsanleitung 5581473

091 Sicherung T 6,3A / 250V 7404365

097 Rasthaken 7818254

098 Beipack Zugentlastungen 7824008

099 Beipack Befestigungsschrauben 7824020

3/2006

Reg 2.5−52



Hinweise für Ersatzbestellungen!Best.�Nr. und Herstell�Nr. (siehe

Typenschild) sowie die Positions�

nummer des Einzelteils (aus dieser

Einzelteilliste) angeben.

Handelsübliche Teile sind im örtli�

chen Fachhandel erhältlich.

Einzelteile001 Leitungsschelle

004 Anschlagscheibe für Tempe�

raturregler

005 Abdeckstopfen für Sicherheits�

temperaturbegrenzer

007 Frontblende

010 Gehäuse Oberteil

011 Bedienfeld

016 Gehäuse Unterteil

017 Abdeckung hinten

018 Thermometer

019 Schalterabdeckung

023 Sicherungshalter

024 Schraubkappe für Feinsicherung

030 Sicherheitstemperaturbegrenzer

031 Temperaturregler

033 Drehknopf Temperaturregler

036 Schalter, 2−polig

091 Sicherung T 6,3 A/250 V~

097 Rasthaken

098 Beipack Zugentlastung

Einzelteile ohne Abbildung

080 Montage− und Serviceanleitung

081 Bedienungsanleitung

099 Beipack Befestigungsschrauben

A Typenschild

5851 658

3/2006

Reg 2.5−53



5851 658

3/2006

030 031 010011

018

017

098

001

033

004

005

016

A

007

024

023

091

019 036

097

Reg 2.5−54



F1 Sicherung T6,3 A, 250 V~

F6 STB �E� 110 ºC (100 ºC)F7 TR �R� 75 ºC (70 bis 100 ºC)S1 Netzschalter �8"

KlemmenA Netzanschluss, 230 V/50 Hz

B Brenner 2. Stufe

C Schaltkontakt für Brennerfreigabe

(bei Anschluss Brücke entfernen)

D Brenner 1. Stufe

E Externe Sicherheitseinrichtungen

(bei Anschluss Brücke entfernen)

Sicherheitstemperaturbegrenzer

H 965.122X6.01A, Fa. T&G,

DIN STB 98103

oder

Typ STBEM−80�V−TK/b7�1,

Fa. Juchheim, DIN STB 82699

H Ist im Anlieferungszustand auf

110 °C eingestellt, umstellbar auf

100 °C

Temperaturregler

H Typ EMF−13�TK/b1, DIN TR 77703

H Einstellbereich von 70 bis 100 °C.

Ist im Anlieferungszustand auf

75 °C eingestellt.

H 2−stufige Temperaturregler:

2. Brennerstufe schaltet 5 K unter

der 1. Brennerstufe ein bzw. aus

5851 658

3/2006

A B C D E

Reg 2.5−55



Übersicht der elektrischen Anschlüsse

Die Abbildung zeigt das Regelungsunterteil von hinten

Klemmen:A Netzanschluss (230 V/50 Hz)

B Brenner 2. Stufe

C Schaltkontakt für Brennerfreigabe

D Brenner 1. Stufe

E Externe Sicherheitseinrichtungen

(230 V~)

5851 658

3/2006

AB

C

DE

Reg 2.5−56


3/2006

Documents

Inhaltsverzeichnis Vitotronic 100, Typ GC1 · 2015-04-22 · Reg 2.5−8 Vitotronic 100, Typ GC1 Fehlermeldungen Die rote Störungsanzeige A blinkt bei jeder Störung. Bei einer Störungsmeldung