16
Inhalt Reg.5−1 Vitotronic 150, Typ KB1, BestellɢNr. 7450 350 Seite Notbetrieb herstellenɘ 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stromlaufplan der Brennerschleife 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fehlermeldungen 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serviceebenen 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kurzabfragen 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Codierungen aufrufen 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Codierungen 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ersatzteile Vitotronic 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ersatzteile Vitotrol 200 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ersatzteile Steckadapter zur Vitotronic 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ersatzteilliste grafische Darstellung 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anschluß− und Verdrahtungsschema 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inhaltsverzeichnis Vitotronic 150 KB1 7210 250 07/2001

Inhaltsverzeichnis Vitotronic 150 KB1 · Vitotronic 150, Typ KB1 Reg.5−3 Stromlaufplan der Brennerschleife Legende: F1 Sicherung T6,3 A F4 Sicherung T4 A (Brennersteuerungsgerät)

  • Upload
    others

  • View
    26

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Inhalt

Reg.5−1

Vitotronic 150, Typ KB1, Bestell�Nr. 7450 350

Seite

Notbetrieb herstellen 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stromlaufplan der Brennerschleife 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fehlermeldungen 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Serviceebenen 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kurzabfragen 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Codierungen aufrufen 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Codierungen 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ersatzteile Vitotronic 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ersatzteile Vitotrol 200 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ersatzteile Steckadapter zur Vitotronic 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ersatzteilliste grafische Darstellung 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anschluß− und Verdrahtungsschema 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inhaltsverzeichnis Vitotronic 150 KB1

7210 250 07/2001

Vitotronic 150, Typ KB1

Reg.5−2

Notbetrieb herstellen

1. Schornsteinfeger−Prüfschalter betätigen und ggf. TR herunterstellen (Voraussetzung Brennerrelais K1 ist i.O)

oder

2. Drahtbrücke am Stecker 150 Klemme 1EIN/TR" ab− und an Klemme 1EIN" anklemmen

Voraussetzung

1. 230V müssen an der Regelung anlie(gen.

2.Anlagenschalter und 6,3 A Sicherungmüssen i. O. sein.

3.STB und ggf. bauseitige Sicherheits(einrichtungen (Wassermangelsiche(rung) müssen durchgeschaltet sein.

4. TR muß in Ordnung sein.5.KNL, AKM und Abgasüberwachungs(einrichtungen müssen durchgeschal(tet sein. (ggf. KNL und AKM in Hand(stellung bringen)

6.Nach Herstellung des Notbetriebsmuß Spannung an den Klemmen T1und T2 bezogen auf den N sein(Stecker 41).

7210 250 07/2001

DisplaySicherung 6,3 A

Netzschalter

Störungsanzeige

Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)Temperaturregler

Schornsteinfeger−Prüfschalter

Störung 1StörmeldungStörzeichen

Mit Taste <a= und<b= können weitereStörungen, falls vor(handen, angezeigtwerden.

Vitotronic 150, Typ KB1

Reg.5−3

Stromlaufplan der Brennerschleife

Legende:F1 Sicherung T6,3 AF4 Sicherung T4 A

(Brennersteuerungsgerät)F6 SicherheitstemperaturbegrenzerF7 TemperaturreglerS1 NetzschalterS2 TÜV−PrüftasteK1 Brennerrelais40 Netzstecker150 Externe Anschlüsse41 Brennerstecker (Brenneranschluß)

7210 250 07/2001

L PE N

Stecker 40

STB PE N STB TR TR/EIN

Stecker 150

L1 PE N T1 T2 S3

Stecker 41B4

S1

X17.1

F1

X17.2

F6

X17.7

X17.5

X17.3

X17.9

X17.8

S2 F7

X17.6X17.4

K1

STB PE N STB TR TR/EIN

Stecker 150

Feuerungsautomat am Brenner1 stufig

F1

X17.2

F4

F1

X17.2

F1

X17.2

F1

X17.2

F1

X17.2

KNL fallsvorhanden

AKM fallsvorhanden, sonstBrücke

EIN

EIN

Vitotronic 150, Typ KB1

Reg.5−4

Fehlermeldungen

Quittierte Störmeldung ansehenTaste <OK" ca. 3 Sek. drücken

Störungs;meldung Display

Störungs;anzeige

Verhalten der Anlage Störungsursache Maßnahme

10 Blinkt Fährt wärmebedarfsgeführt Kurzschluß Außentemperatursensor

Außentemperatursensor prüfen

18 Blinkt Fährt wärmebedarfsgeführt Unterbechung Außentemperatursensor

Außentemperatursensor prüfen

30 Blinkt Hmit Speicher−Wassererwärmer: Speicherladepumpe ein, Heiz(kessel wird auf Speicher−(Solltemperatur gehalten

H ohne Speicher−Wassererwärmer:Heizkessel regelt auf Tempera(turregler

Kurzschluß Kesseltemperatursensor

Kesseltemperatursensor prüfen

38 Blinkt Hmit Speicher−Wassererwärmer: Speicherladepumpe ein, Heiz(kessel wird auf Speicher−(Solltemperatur gehalten

H ohne Speicher−Wassererwärmer:Heizkessel regelt auf Tempera(turregler

UnterbrechungKesseltemperatursensor

Kesseltemperatursensor prüfen

50 Blinkt Speicherladepumpe ein: Kessel−Solltemperatur = Speicher−Solltemperatur, Vorrangschaltungist aufgehoben

Kurzschluß Speichertemperatursensor

Speichertemperatursensorprüfen

58 Blinkt Speicherladepumpe ein: Kessel−Solltemperatur = Speicher−Solltemperatur, Vorrangschaltungist aufgehoben

UnterbrechungSpeichertemperatursensor

Speichertemperatursensorprüfen

b1 Blinkt Regelbetrieb Kommunikationsfehler Bedie(neinheit

Anschlüsse prüfen, ggf. Bedieneinheit tauschen

b4 Blinkt Konstantbetrieb Interner Fehler Elektronikleiterplatte prüfen

b5 Blinkt Regelbetrieb Interner Fehler Elektronikleiterplatte prüfen

b6 Blinkt Konstantbetrieb Ungültige Hardwarekennung Grundleiterplatte prüfen

7210 250 07/2001

Display

Störungsanzeige

Störung 1StörmeldungStörzeichen

Mit Taste <a= und<b= können weitereStörungen, falls vor(handen, angezeigtwerden.

Vitotronic 150, Typ KB1

Reg.5−5

Fehlermeldungen

Störungs;meldung Display

Störungs;anzeige

Verhalten der Anlage Störungsursache Maßnahme

b7 Blinkt Heizkessel regelt auf Temperatur(regler

Interner Fehler Kesselcodierstecker

Kesselcodierstecker ein(stecken oder, falls defekt,austauschen

b9 Blinkt Regelbetrieb Interner Fehler Fehler quittieren, Datenein(gabe wiederholen

bCc Blinkt Regelbetrieb ohne Fernbedienung Kommunikationsfehler Fernbedienung Vitotrol 200

Anschlüsse und Vitotrol 200prüfen

bCd Blinkt Regelbetrieb ohne Fernbedienung Kommunikationsfehler Fernbedienung Vitotrol 200

Codierschalterstellung derVitotrol 200 prüfen

bCe Blinkt Regelbetrieb Falsche Codierung derFernbedienung Vitotrol 200

Codierschalterstellung derVitotrol 200 prüfen

c1 Blinkt Heizkessel kühlt aus Externe Sicherheitsein(richtung

H Anschluß Steckverbinder aBÖ prüfen

H externe Sicherheitsein(richtungen prüfen.

Hinweis!Störung wird nur angezeigt,wenn Störmeldemodul (Zubehör) montiert ist.

cd Blinkt Regelbetrieb Kommunikationsfehler Vitocom 100

Anschlüsse und Vitocom 100prüfen

d1 Blinkt Heizkessel kühlt aus Brennerstörung Brenner prüfen

d4 Blinkt Heizkessel kühlt aus Sicherheitstemperatur(begrenzer hat ausgelöst oderStörmeldemodul ist nichtrichtig gesteckt.

Sicherheitstemperatur(begrenzer oder Störmelde(modul prüfen.Hinweis!Störung wird nur angezeigt,wenn Störmeldemodul(Zubehör) montiert ist.

dEa Blinkt Regelbetrieb ohne Raumeinfluß Kurzschluß Raumtemperatur(sensor

Codierschalterstellung derVitotrol 200 prüfen

dEd Blinkt Regelbetrieb ohne Raumeinfluß Unterbrechung Raumtempe(ratursensor

Codierschalterstellung derVitotrol 200 prüfen

7210 250 07/2001

Vitotronic 150, Typ KB1

Reg.5−6

Serviceebenen

Funktion Tastenkombination Einstieg Ausstieg

Diagnose M Nund Tasten für ca. 2 Sekundengleichzeitig drücken

M NNN drücken

Codierebene M Nundgleichzeitig drücken

M Nund M ca. 1 Sekundegleichzeitig drücken

Relaistest M Nund M Ndrücken

Fehlerhistorie M Nund M Ndrücken

Betriebszustand sofort M N drücken

Mit den Tasten <+= und <P= kann mansich in den jeweiligen Serviceebenenbewegen.

Kurzabfragen

7210 250 07/2001

Anzeige im Display der Bedieneinheit

0bis Softwarestand F Regelung

0bis SoftwarestandF Bedieneinheit

0bis SoftwarestandF Vitotrol 200

AnlagenschemaKesselkreis (KK) Speicher Codierung

0 1 ja 00 : 10 2 ja ja 00 : 2

8888 8

Vitotronic 150, Typ KB1

Reg.5−7

Codierung aufrufen

und ca. 2 Sekunden gleichzeitig drücken.

Einstieg in Codierebene.

Durch Drücken der Taste D könnendie Codieradressen auf Anlieferungs#zustand zurückgesetzt werden.

HMit oder die gewünschteCodieradresse anwählen und mit bestätigen.

HMit oder Wert ändern und mitbestätigen.

Adresse blinkt.

Wert blinkt.

Nach 2 Sekunden blinkt die Adressewieder.Weitere Adressen können jetzt mit

oder angewählt werden.

und ca. 1 Sekunde gleichzeitig drücken.

Ausstieg aus Codierebene.

7210 250 07/2001

Vitotronic 150, Typ KB1

Reg.5−8

Codierungen

Codierung imAnlieferungs;zustandAdresse:Wert

Funktionsart Codierungs;änderung

Adresse:Wert

Mögliche Umstellung

00 : 1 Heizkessel Heizkreis ohne Trinkwasser(erwärmung

00 : 2 Heizkreis mit Trinkwassererwärmung

03 : 0 Kessel/Brenner

Gasbetrieb 03 : 1 Ölbetrieb(Codierung kann nicht zurückgestelltwerden)

04 : 0 Kessel/Brenner

Schalthysterese 4 K (Kelvin)

04 : 1

04 : 2

Nur in Verbindung mit Außen(temperatursensor:

Schalthysterese wärmebedarfs;geführt

ERB50;FunktionEs stellen sich, je nach Wärmeab(nahme, Werte zwischen 6 bis 12 K(Kelvin) ein.

oderERB80;FunktionEs stellen sich, je nach Wärmeab(nahme, Werte zwischen 6 bis 20 K(Kelvin) ein.

Die wärmebedarfsgeführte Schalt(hysterese berücksichtigt damit dieAuslastung des Heizkessels. In Abhängigkeit des momentanen Wärmebedarfs wird die Schalthyste(rese, d.Nh. die Brennerlaufzeit variiert.

06 : 85 Kessel/Brenner

Maximalbegrenzung der Kessel(wassertemperatur eingestellt auf 85 ºC

06 : 20bis06 : 130

Maximalbegrenzung der Kessel(wassertemperatur einstellbar zwischen 20 und 130 ºC

28 : 0 Kessel/Brenner

Keine Intervallzündung des Brenners 28 : 1 Brenner wird nach 5 Stunden für 30 Sekunden zwangseingeschaltet

55 : 0 Warm;wasser

Speicherbeheizung,Hysterese $2,5 K

55 : 1 Adaptive Speicherbeheizung aktiv(Anstiegsgeschwindigkeit der Speichertemperatur bei Trinkwasser(erwärmung wird berücksichtigt)

56 : 0 Warm;wasser

Einstellbereich der Trinkwassertem(peratur 10 bis 60 ºC

56 : 1 Einstellbereich der Trinkwassertem(peratur 10 bis 95 ºCAchtung!HMax. zulässige Trinkwassertempe(ratur beachten

H Temperaturregler < = umstellen

7210 250 07/2001

Vitotronic 150, Typ KB1

Reg.5−9

Codierungen

Codierung imAnlieferungs;zustandAdresse:Wert

Funktionsart Codierungs;änderung

Adresse:Wert

Mögliche Umstellung

58 : 0 Warm;wasser

Ohne Zusatzfunktion für Trinkwasser(erwärmung

58 : 1bis58 : 95

Eingabe eines 2. Trinkwasser(Sollwer(tes; einstellbar zwischen NHU1 und 60 ºC bei Codierung <56:0=,HNNNNNU1 und 95 ºC bei Codierung <56:1=.Hinweis!Die Beheizung des Speicher−Wasser#erwärmers auf den 2. Sollwert erfolgtwährend des 4. Schaltzeitraumes fürdie Warmwasserbereitung (Einstel#lung siehe Bedienungsanleitung).

60 : 20 Warm;wasser

Während der Trinkwassererwärmungist die Kesselwassertemperatur ummax. 20 K höher als die Trinkwasser(Solltemperatur

60 : 20bis60 : 50

Differenz Kesselwassertemperaturzur Trinkwasser(Solltemperatur einstellbar zwischen 20 und 50 K

61 : 0 Warm;wasser

Umwälzpumpe wird kesseltempera(turabhängig eingeschaltet

61 : 1 Umwälzpumpe schaltet sofort ein

62 : 10 Warm; Umwälzpumpe mit max. 10 Minuten 62 : 0 Umwälzpumpe ohne Nachlaufwasser

p pNachlauf 62 : 1

bis62 : 15

Max. Nachlaufzeit einstellbar von 1 bis 15 Minuten

80 : 1 Allgemein Mit 5 Sekunden Zeitverzögerung für 80 : 0 Ohne Zeitverzögerungg g gStörungsmeldung 80 : 2

bis80 : 199

Zeitverzögerung einstellbar zwischen2 und 199 Sekunden (eingestellter Wert x 5 Sekunden)

81 : 1 Allgemein Automatische Sommer−/Winter(zeitumstellungHinweis!

81 : 0 Manuelle Sommer−/Winterzeitum(stellung

Hinweis!Codierungen -82/ bis -87/ nur mög#lich, wenn Adresse -81 : 1/ codiertist.

81 : 2 Einsatz des Funkuhrmoduls wirdautomatisch erkannt

82 : 3 Allgemein Beginn Sommerzeit: März 82 : 1bis82 : 12

Januar bisDezember

83 : 5 Allgemein Beginn Sommerzeit: letzte Woche des Monats

83 : 1bis83 : 5

Woche 1 bisWoche 5 des gewählten Monats

84 : 7 Allgemein Beginn Sommerzeit: letzter Wochentag(Sonntag)

84 : 1bis84 : 7

Montag bisSonntag

85 : 10 Allgemein Beginn Winterzeit: Oktober 85 : 1bis85 : 12

Januar bisDezember

86 : 5 Allgemein Beginn Winterzeit: letzte Woche des Monats

86 : 1bis86 : 5

Woche 1 bisWoche 5 des gewählten Monats

87 : 7 Allgemein Beginn Winterzeit: letzter Wochentag(Sonntag)

87 : 1bis87 : 7

Montag bisSonntag

89 : 1 Allgemein Automatische Erkennung der Teil(nehmer am KM−BUS

89 : 0 Keine Teilnehmererkennung

8A : 175 Allgemein Anzeigebedingungen aktiv 8A : 176 Alle Codierungen sichtbar

7210 250 07/2001

Vitotronic 150, Typ KB1

Reg.5−10

Codierungen

Codierung imAnlieferungs;zustandAdresse:Wert

Funktionsart Codierungs;änderung

Adresse:Wert

Mögliche Umstellung

8E : 4 Allgemein Anzeige und Quittierung von Störun(gen an der Bedieneinheit und Anzeigevon Störungen an der

8E : 0 Anzeige und Quittierung von Störungen nur an Bedieneinheit der Regelungg

Fernbedienung Vitotrol 200 (falls vorhanden)

8E : 1bis8E : 3

Ohne Funktion

90 : 128 Zeitkonstante für die Berechnung dergeänderten Außentemperatur21,3Stunden (eingestellter Wert x10Minuten)

90 : 0bis90 : 199

Entsprechend des eingestellten Wer(tes schnelle (niedrigere Werte) bzw.langsame (höhere Werte) Anpassungder Vorlauftemperatur bei Änderungder Außentemperatur

92 : 0 Allgemein Ohne Störmeldemodul 92 : 1 Mit Störmeldemodul (wird automa(tisch erkannt)

97 : 0 Allgemein Ohne Außentemperatursensor 97 : 1 Mit Außentemperatursensor

A0 : 0 Heizkreis Ohne Fernbedienung A0 : 1 Mit Fernbedienung Vitotrol 200Codierung wird nach Erkennung derVitotrol 200 automatisch umgestellt.

A0 : 2 Ohne Funktion

A1 : 0 Heizkreis Regelung wärmebedarfsgeführt A1 : 1 Regelung witterungsgeführt.Codierung wird nach Erkennung desAußentemperatursensors automa(tisch umgestellt.

A2 : 2 Heizkreis Mit Speichervorrangschaltung A2 : 0 Ohne Speichervorrangschaltung aufHeizkreispumpe

A2 : 1,A2 : 3bisA2 : 15

Ohne Funktion

A3 : 2 Heizkreis Nur in Verbindung mit Außen(temperatursensor:Bei Außentemperaturen unter 1 ºCwird die Heizkreispumpe einge(schaltet.Bei Außentemperaturen über 3 ºCwird die Heizkreispumpe ausge(schaltet.

Sicherheitshinweis!Bei Einstellungen unter 1 ºCbesteht die Gefahr, daß Rohrlei#tungen außerhalb der Wärme#dämmung des Hauses, z.7B. Leitungen im Dachgeschoß, zurGarage, in Heizkörpernischenusw. einfrieren. Besonders berücksichtigt wer#den muß der Abschaltbetrieb,z.7B. im Urlaub.

A3 : Y9A3 : Y8A3 : Y7A3 : Y6A3 : Y5A3 : Y4A3 : Y3A3 : Y2A3 : Y1A3 : Y0A3 : Y1A3 : Y2...A3 : 15

Nur in Verbindung mit Außen(temperatursensor:Heizkreispumpe KKein bei aus beiY10 ºC Y8 ºCY19 ºC Y7 ºCY18 ºC Y6 ºCY17 ºC Y5 ºCY16 ºC Y4 ºCY15 ºC Y3 ºCY14 ºC Y2 ºCY13 ºC Y1 ºCY12 ºC Y0 ºCY11 ºC Y1 ºCY10 ºC Y2 ºCY11 ºC Y3 ºC−1. −1 .−1. −1 .−1. −1 .−14 ºC 16 ºC

A4 : 0 Heizkreis Nur in Verbindung mit Außen(temperatursensor:Mit Frostschutz A4 : 1

Nur in Verbindung mit Außen(temperatursensor:Kein Frostschutz, Einstellung nurmöglich, wenn Codierung <A3 : Y9=eingestellt ist

7210 250 07/2001

Vitotronic 150, Typ KB1

Reg.5−11

Codierungen

Codierung imAnlieferungs;zustandAdresse:Wert

Funktionsart Codierungs;änderung

Adresse:Wert

Mögliche Umstellung

A5 : 5 Heizkreis Nur in Verbindung mit Außen(temperatursensor:Mit Heizkreispumpenlogik−Funktion(HPL−Funktion) Heizkreispumpe aus,wenn Außentemperatur (AT) 1 K größer ist als Raum−Solltemperatur(RTSoll)AT > RTSoll + 1 K

A5 : 0

A5 : 1A5 : 2A5 : 3A5 : 4A5 : 5A5 : 6A5 : 7...A5 : 15

Nur in Verbindung mit Außen(temperatursensor:Ohne Heizkreispumpenlogik−Funk(tion (HPL−Funktion) Heizkreispumpeaus, wennAT > RTSoll + 5 KAT > RTSoll + 4 KAT > RTSoll + 3 KAT > RTSoll + 2 KAT > RTSoll + 1 KAT = RTSoll AT > RTSoll Y1 K...AT > RTSoll Y9 K

A6 : 36 Heizkreis Nur in Verbindung mit Außen(temperatursensor:Automatische Umstellung von Heizbetrieb auf Sommerbetrieb nicht aktiv

A6 : 5bisA6 : 36

Nur in Verbindung mit Außen(temperatursensor:Automatische Umstellung von Heiz(betrieb auf Sommerbetrieb*1 beieinem variabel einstellbaren Wertvon 5 bis 36 ºC zuzüglich 1 ºC, beidem Brenner und Heizkreispumpeausgeschaltet werden und derMischer geschlossen wird

A9 : 0 Heizkreis Ohne Pumpenstillstandzeit A9 : 1bisA9 : 15

Mit Pumpenstillstandzeit:Heizkreispumpenlogik−Funktion beiSollwertänderung (durch Wechselder Betriebsart oder Änderungen amDrehknopf < <? = bzw. an der Taste < <?=

b0 : 0

b1 : 0

b2 : 8

b3 : 0

b5 : 0

b6 : 0

C5 : 20 Heizkreis Nur in Verbindung mit Außen(temperatursensor:Elektronische Minimalbegrenzung 20 ºC

C5 : 1bisC5 : 127

Elektronische Minimalbegrenzungeinstellbar zwischen 1 und 127 ºC

C8 : 31

d1 : 0 Heizkreis Ohne Pumpenstillstandszeit im Som(merzyklus

d1 : 1bisd1 : 15

Mit Pumpenstillstandszeit in Abhängigkeit von der momentanenBelastung

7210 250 07/2001

Vitotronic 150, Typ KB1

Reg.5−12

Codierungen

Codierung imAnlieferungs;zustandAdresse:Wert

Funktionsart Codierungs;änderung

Adresse:Wert

Mögliche Umstellung

d2 : 7 Heizkreis Heizkreispumpe kann im Winter(zyklus in der Betriebsart Abschalt(betrieb belastungsabhängig ausge(

d2 : 0 Heizkreispumpe im Winterzyklus in der Betriebsart Abschaltbetriebeingeschaltetg g g g

schaltet werden d2 : 1bisd2 : 14

Heizkreispumpe kann im Winter(zyklus in der Betriebsart Abschalt(betrieb belastungsabhängig ausge(schaltet werden

d2 : 15 Heizkreispumpe wird im Winter(zyklus in der Betriebsart Abschalt(betrieb ausgeschaltet

d3 : 14 Heizkreis Neigung < = der Heizkennlinie ein(gestellt auf 1,4

d3 : 2bisd3 : 35

Nur in Verbindung mit Außen(temperatursensor:Neigung < = einstellbar zwischen0,2 und 3,5

d4 : 3 Heizkreis Niveau < = der Heizkennlinie ein(gestellt auf 3

d4 : Y13bisd4 : 40

Nur in Verbindung mit Außen(temperatursensor:Niveau < = einstellbar zwischen Y13und +40

E1 : 1 Kesselkreis/Mischerkreis

Tagsollwert einstellbar von 10 bis 30 ºC E1 : 0

In Verbindung mit Fernbedienung:Tagsollwert einstellbar von 3 bis 23 ºC

E1 : 2In Verbindung mit Fernbedienung:Tagsollwert einstellbar von 17 bis 37 ºC

E2 : 50 Kesselkreis/Mischerkreis

Keine Anzeigekorrektur Raumtempe(ratur−Istwert E2 : 0

bisE2 : 49

In Verbindung mit Fernbedienung:Anzeigekorrektur Y 5 KbisAnzeigekorrektur Y 0,1 K

E2 : 51bisE2 : 99

In Verbindung mit Fernbedienung:Anzeigekorrektur + 0,1 KbisAnzeigekorrektur + 4,9 K

F2 : 0 Heizkreis Keine Zeitbegrenzung für Partybe(trieb F2 : 1

bisF2 : 12

In Verbindung mit Fernbedienung:Zeitliche Begrenzung des Partybe(triebes einstellbar zwischen einerund zwölf Stunden

7210 250 07/2001

Vitotronic 150, Typ KB1

Reg.5−13

Ersatzteilliste Vitotronic

Pos. Bezeichnung KC2/KK2 KB1 KW1 KW2 KW3

Austauschregelung 7130443 7130444 7130445 7130446 7130447

1 Leitungsschelle 7819916

4 Anschlagscheibe f. Temperaturregler 7819311

5 Abdeckstopfen f. STB 7819310

7 / 10 Frontblende Viessmann 7819353 7819353 7818629 7818629 7818629

11 Bedienfeld UT rechts 7819308

10 / 13 Gehäuseoberteil 7819359 7819359 7819321 7819321 7819321

14 Platinenabdeckung unten + Deckel 7819306

15 Klappe Bedieneinheit 7819307 7819307 7819307

16 Gehäuse Unterteil 7819305

17 Abdeckung hinten 7819303

18 Bedieneinheit 7819360 7819343 7818641 7818641 7818641

19 Frontblende Heizkreisauswahl 7818630 7818622 7818623

20 Flachbandleitung HK Auswahl 14polig 7819320 7819320

23 Sicherungshalter 7819312

24 Schraubkappe für Sicherung 7819313

30 Sicherheitstemperaturbegrenzer 7819411

31 Temperaturregler 7819316

33 Drehknopf f. Temperaturregler 7819309

35 Wipptaster 1 pol.−TÜV 7819314

36 Wippschalter 2 pol. − Netz 7819315

40 Außentemperatur−Sensor 7814341 7814341 7814341 7814341

42 Kesseltemperatursensor 7450632

43 Speichertemperatur−Sensor 7450633

50 Elektronikleiterplatte 7819322

51 Optolink−Leiterplatte komplett 7819323

52 Grundleiterplatte 7819361 7819361 7819361 7819361 7818634

53 Störmeldemodul 7450562

54 Netzteilleiterplatte 7819342

55 Leiterplatte Mischererweiterung 7819300

56 LP Modul HV−Bus 7450564

57 Relais K2, K3, K4, Inhalt 2 Stück 7819348

58 Relais K1, Inhalt 1 Stück 7819347

60 Stecker P Sensor,103,143 145,191, je 1Stück 7819349

61 Stecker P 20, 40, 50, 156, 157, je 1 Stück 7819350

62 Stecker P 52, 41, 150, je 1Stück 7819351

Stecker P Sensor, 3 Stück 7415058

Stecker P 52 Mischer, 3 Stück 7415057

Stecker P Pumpen, 3 Stück 7415056

Stecker P 2, 145, 20, 40, je 1 Stück 7415186

Stecker P 150, 1 Stück 7819028

65 Brenneranschlußleitung Vitola 7819318

70 Netzleitung Nr.40 7819357

71 Brenneranschlußleitung Vitogas 7819299

74 Verbindungsleitung, Western 7819358 7819358 7819319 7819319 7819319

90 G−Sicherung, 4,0 A 7404364

91 G−Sicherung, 6,3 A 7815580

7210 250 07/2001

Vitotronic 150, Typ KB1

Reg.5−14

Ersatzteilliste Vitotronic

Pos. Bezeichnung KC2/KK2 KB1 KW1 KW2 KW3

92 G − Sicherungshalter, 4A 7818638

98 Beipack P Zugentlastungen, 3Stück 7818619

99 Beipack P Schrauben, Nieten,usw. 7819302

Reparatur Rasthaken, 5 Stck. (incl. Federklammern, 3 Stck.) 7818254

Vorlauf / Rücklaufsensor 7450642 7450642

Tauchsensor Ni 500 7450641 7450641

Codierstecker Cb 7818913

Codierstecker FO 7818914

Codierstecker E1 7818915

Codierstecker F1 7818916

Codierstecker C6 7818917

Codierstecker 1F0 7818649

Drucksachen komplett 7415019 7415020 7415308 7415309 7415310

Montageanleitung 5481840 5481841 5481011 5481010 5481013

Bedienungsanleitung 5581390 5581336 5581364 5581363 5581363

Serviceanleitung 5681321 5681320 5681347 5681343 5681348

Einzelteilliste 5781608 5781609 5781703 5781702 5781611

Datenblatt 5811165 5811166 5811144 5811144 5811167

Ersatzteilliste Vitotrol 200

Bezeichnung Vitotrol 200 7450017

Fernbedienung komplett 7450017

Wandsockel 7818967

Stecker 143, 145, 191, 103, je 1 Stück 7819349

Raumtemperatursensor 7408012

Montageanleitung 5481883

Betriebsanleitung 5581341

ET− Liste 5781629

Ersatzteilliste Steckadapter zur Vitotronic

Bezeichnung Sicherheitskette 7415027

Gehäuse komplett 7819020

Leiterplatte 7819027

Gegenstecker 150, 1 Stück 7819028

Anschlußleitung mit Stecker 150 7819029

Montageanleitung 5481890

ET− Liste 5781656

7210 250 07/2001

Hinweise für Ersatzbestellungen!Best.�Nr. und Herstell�Nr. (siehe Typen�schild) sowie die Positionsnummer des Ein�zelteils (aus dieser Einzelteilliste) angeben.Handelsübliche Teile sind im örtlichen Fach�handel erhältlich.

Einzelteile001 Leitungsschelle004 Anschlagscheibe für Temperatur�

regler*+ ,005 Abdeckstopfen für Sicherheits�

temperaturbegrenzer*+ ,007 Frontblende010 Gehäuse Oberteil011 Bedienfeld unten rechts014 Leiterplattenabdeckung, kpl.016 Gehäuse Unterteil017 Abdeckung hinten018 Bedieneinheit023 Sicherungshalter für Feinsicherung024 Schraubkappe für Feinsicherung030 Sicherheitstemperatur�

begrenzer*+ ,031 Temperaturregler*+ ,033 Drehknopf Temperaturregler*+ ,035 Taster, 1polig (Prüftaster +TÜV,)036 Schalter, 2polig (Netzschalter*+ ,)042 Kesseltemperatursensor mit

Steckverbinder*043 Speichertemperatursensor mit

Steckverbinder*050 Elektronikleiterplatte051 Optolink Leiterplatte052 Grundleiterplatte053 Störmeldemodul (als Zubehör

lieferbar)054 Netzteilleiterplatte065 Brenneranschlußleitung mit Steck�

verbinder* (für Heizkessel mit Öl�/Gas�Gebläsebrenner)

070 Netzleitung mit Steckverbinder*071 Brenneranschlußleitung mit Steck�

verbindern* (für Heizkessel mitintermittierendem Zündsystem)

074 Verbindungsleitung090 Sicherung T*4*A/250*VX091 Sicherung T*6,3*A/250*VX092 Sicherungshalter098 Beipack Zugentlastung

Einzelteile ohne Abbildung060 Beipack Kleinspannungssteck�

verbinder (mit Steckverbinder* ,, , und* )

061 Beipack Steckverbinder für Zubehör(mit Steckverbinder* , , , und* )

080 Montageanleitung081 Bedienungsanleitung084 Serviceanleitung099 Beipack Befestigungsschrauben

Typenschild

Einzelteilliste Vitotronic 150, Typ KB1

Reg.5−15/16

7210 250

07/2001

074018 010

042

043

065

070

014

017

098

016

005

035

024 091 023

004

033

036011 030 031

050 054

053

052

051

001

071

090

092

074

007

Vitotronic 150, Typ KB1

ACC1 GrundleiterplatteACC2 NetzteilleiterplatteACC3 ElektronikleiterplatteACC5 BedieneinheitACC6 KesselcodiersteckerACC7 Störmeldemodul (Zubehör)ACC11 Leiterplatte Optolink/Schornsteinfeger�PrüfschalterFCC1, FCC2 SicherungFCC6 Sicherheitstemperaturbegrenzer*+ , 110*ºC (100*ºC)FCC7 Temperaturregler*+ , 75*ºC (95*ºC, 100*ºC, 110*ºC)KCC1CC�CCKCC3 RelaisSCC1 Netzschalter*+ ,SCC2 TÜV�PrüftasteSCC3 Schornsteinfeger�Prüfschalter*+ ,VCC1 Störungsanzeige (rot)VCC2 Betriebsanzeige (grün)

Steckverbinder�230,VXHeizkreispumpe (Zubehör)Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung (Zubehör)Netzanschluß, 50*Hz Öl�/Gas�Brenner (Anschluß nach DIN*4791)Externe Anschlüsse

Externe Sicherheitseinrichtungen (bei Anschluß Brücke entfernen)Externe Regelabschaltung (bei Anschluß Brücke entfernen)Externe Brennereinschaltung (1.*Stufe)

KleinspannungssteckverbinderAußentemperatursensorKesseltemperatursensorSpeichertemperatursensor (nur anschließen, wenn ein Speicher�Wasserer�wärmer angeschlossen ist)KM�BUS, z.CCB. Anschluß Fernbedienung Vitotrol oder Vitocom*100

Dieses Schaltschema gilt nur im Zusammenhang mit dem Einsatz von Viessmann Produkten.

Technische Änderungen vorbehalten!

Farbkennzeichnung nach DIN/IEC 757BK schwarzBK* schwarze Ader mit AufdruckBN braunBU blauGNYE grün/gelb

Anschluß6 und Verdrahtungsschema

Reg.5−17/18

7210 250

01/2001