INNO-CON · beiter einen wesentlichen Beitrag zum Erfolg der Firma leisten und sich durch ein hohes Engagement, gründliche Arbeit und breit gefächertes Wissen auszeichnen

INNO-CON®

high performance metal-seated liftplUg valve

magdeburger industriearmatur-manufaktur gmbhwww.miam-armaturen.de

Quality Made in GerMany

1

2 2

contentCompany Profile // Page 04

Firmenvorstellung1

Cost Benefit & Applications // Page 06

Kostenvorteil & Anwendungen2

Material List // Page 13

Werkstoffliste 7

8

9

10

Cut Drawing // Page 12

Schnittdarstellung 6

INNO-MAT - Lift Torque Operation // Page 08

Hub-Dreh-Senk Betätigung3

Purging & Flushing // Page 10

Freiblasen & Spülen4

5Operating via Handwheel-Lever // Page 12

Betätigung via Handrad-Hebel

PN 40 / PN 100 - 100% Port - Straight Way // Page 14

Gerader Durchgang

Class 150 / Class 300 - 70% Port - Straight Way // Page 16

Gerader Durchgang

Class 150 / Class 300 - 100% Port - Straight Way // Page 18

Gerader Durchgang

Class 600 / 900 / 1500 - 100% Port - Straight Way // Page 20

Gerader Durchgang11

3-Way Design // Page 23

3-Wege Konstruktion12

Product and Order Code // Page 28

Produkt- und Bestellschlüssel13

Inhaltsverzeichnis

www.miam-armaturen.de

INhaltsverzeIchNIscontent

3

Qualität aus Deutschland

MiaM® is an innovative company that is benefiting

from the extensive experience of its staff in the

design and construction of valves as well as the sales

and quality assurance to national and international

markets. MiaM is a privately held company. Our staff

is the key component to our success as they work with

high dedication, are very thorough and have extensive

knowledge in their field of expertise.

MIAM® offers effective, competent and foremost

innovative valve solutions for user specific problems.

A team of engineers is creating approaches to solutions

to design a valve that will meet the requirements of the

customer. Besides the development of new products the

communication with the customer is a key component

to find the optimal solution. Throughout the design and

manufacturing of the valve, compliance of the highest

possible quality standards is a major focus point for

MIAM. A large share of the valves developed, are special

single pieces and small batches which require a high

level of quality safety. Beside a new generation of metal

seated butterfly valves, API6D piggablbe swing check

and CFD optimized forged high pressure shut off valves

are among MIAM´s product portfolio.

Corporate philosophy

Magdeburger Industriearmatur-Manufaktur GmbH is

striving to market high quality valves and innovative

solutions on national and international markets. Our

goal is to offer products made in Germany that our

customers can depend on.

a PlaCe Of traditiOn

headqUartered in magdebUrg miam® has its roots in one of the most prominent valve manU-factUring places in the world.

Mit stammsitz in Magdeburg befindet sich MIaM ® an einem der wichtigsten standorte für armaturenproduktion weltweit.

qUality made in germany

4


Die MIAM® ist ein innovatives Unternehmen, das von der

langjährigen Erfahrung seiner Mitarbeiter sowohl im Bau

und der Konstruktion von Armaturen als auch im Vertrieb

und bei der Qualitätssicherung auf dem nationalen und

internationalen Armaturenmarkt profitiert. Die MIAM

ist ein privat geführtes Unternehmen, in dem alle Mitar-

beiter einen wesentlichen Beitrag zum Erfolg der Firma

leisten und sich durch ein hohes Engagement, gründliche

Arbeit und breit gefächertes Wissen auszeichnen.

Die MIAM® bietet effektive, kompetente und vor allem

innovative Lösungen für anwendungsspezifische Prob-

leme im Armaturenbereich. Ein Team von Ingenieuren

erarbeitet Lösungsansätze und entwickelt eine Armatur,

die den Anforderungen des Kunden gerecht wird. Dabei

steht neben der Entwicklung der Armatur die Kommuni-

kation mit dem Kunden im Vordergrund, um so zu einer

optimalen Lösung des Problems zu gelangen. Während

der Entwicklung und der Fertigung von Armaturen hat

die Sicherung eines höchstmöglichen Qualitätsstandards

für die Magdeburger Industriearmatur-Manufaktur

GmbH Priorität. Ein Großteil der entwickelten Armaturen

ist dem Sonderarmaturenbereich (spezialisierte Einzel-

stücke, Kleinstserien) zuzuordnen. So zählen heute u.a.

eine neue Generation metallisch dichtender Absperrklap-

pen, molchbare Rückschlagklappen und CFD-optimierte

Hochdruckarmaturen zum Produktprogramm.

unternehmensphilosophie

Die Magdeburger Industriearmatur-Manufaktur GmbH

ist bestrebt, ihr unternehmerisches Handeln zukünf-

tig weiter auszubauen und so technisch hochwertige

Armaturen und innovative Lösungen auf dem nationalen

und internationalen Markt zu vertreiben. Ziel ist es, den

Kunden zuverlässige Lieferzeiten und ein hochqualitati-

ves Armaturenprodukt made in Germany zu bieten.

qUality made in germany

FIrMeNvorstelluNgcompany profile

High Quality Industrial Valves

hochwertiger Industriearmaturen

MIAM® - Your Partner for the

Design, Manufacturing and

Sales of:

MIAM® - Ihr Partner im Bereich

Entwicklung, Herstellung und

Vertrieb:

New and Innovative Actuation

Solutions

innovativer Armaturen-

antriebslösungen

Special Valve Requirements

Sonderlösungen im Armaturenbau

1

2

3

5

Kostenvorteile des Kükenhahns

A liftplug valve combines fundamental advantages of

different conventional shut-off valves such as the safe

shut-off of a gate valve and high flow rates of a ball

valve.

We know that a running plant is an efficient plant.

The MIAM liftplug valve is designed for a long lifetime

with a low demand for maintenance. It provides

outstanding protection from erosion damage, build up

of solids in openings and on the seats as well as residual

solidification which can prevent operation and can cause

packing wear and even leakage.

Kükenhähne kombinieren die fundamentalen Vorteile verschie-

dener Absperrarmaturen - hohe Sitzdichtheit wie bei einem

Schieber und hohe Durchflüsse eines Kugelhahns.

Selbsverständlich sind nur laufende Anlagen wirtschaftlich. Der

metallisch dichtende, anlüftbare Kükenhahn der MIAM zeichnet

sich durch hohe Lebensdauer und geringen Wartungsbedarf aus.

Das Design liefert einen hervorragenden Schutz gegen Erosion und

Ablagerungen auf den Sitzflächen oder Hohlräumen und garan-

tiert so verminderte Packungsreibung und Leckage.

liftplUg valve cost of ownership benefits

INNO-CON - RefINeRy ApplICAtION

INNO-CON - Raffinerieeinsatz

A Liftplug Valve provides:

- functional efficiency

- safety

- high durability

- economic efficiency

Ein anlüftbarer Kükenhahn zeichnet sich aus durch:

- Funktionstüchtigkeit

- Sicherheit

- Langlebigkeit

- Wirtschaftlichkeit

Application / Petroleum & Refining Industry:

- Cracking - Ethylene

- Coking Units

- Catalyst - F.C.C. Units

- Slurry Oil

Transport & Distribution:

- Pipelines

- Tank Farms

Chemical Process Industry:

- Polymer Plants

- MDI Units

- High Temperature Services

Off-Shore and Mining Applications

EinsatzbereichePetrochemische Industrie & Raffinerien:

- Cracking - Ethylene

- Kokeranlagen

- F.C.C. Anlagen

- Ölschlämme

Transport & Verteilerleitungen:

- Fernleitungen

- Tanklager

Chemische Industrie:

- Polymeranlagen

- MDI Anlagen

- Hochtemperaturanlagen

Off-Shore und Bergbau Anwendungen

Fluids:

- Liquids and gases with solids

- Abrassive Fluids

- Crystallizing Fluids

- Highly Viscous Fluids

- High Tempered Fluids

- Cemical & Petrochemical Products

HINTERGRUNDWISSENБАЗОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ

INNO-CON - COmmIssIONINg

INNO-CON - Inbetriebnahme

Fluide

- Flüssigkeiten und Gase mit Feststoffen

- Abrassive Medien

- Kristallisierende Medien

- Hochviskose Medien

- Hochtemperierte Medien

- Produkte der chemischen und petrochemischen Industrie

HINTERGRUNDWISSENBACkgROuNd

Anlüftbarer Kükenhahn - Vorteile

liftplUg valve - advantages & benefitsThe below mentoined features make a liftplug valve especially suitable for fluids containing solids as frequently found in polymer, slurry, coker and cracking applications. - very simple robust design - only three major components (Body, Cover, Plug) - sehr einfacher robuster Aufbau - zusammengesetzt aus nur 3 Hauptkomponenten - 100% round straight port - high cv-Value like a pipe section - 100% runder gerader Durchgang - minimal enery loss - piggable - hoher kv-Wert wie gerades Stück Rohrleitung - minmale Energieverluste - molchbar - operation with plug lifted off the seat - low torque turning operation - Kükenbetätigung im anglüfteten Zustand - reduced actuator cost - no seat friction and wear - high durability - geringes Betätigungsmoment durch angelüfteten Zustand - verringerte Antriebskosten - keine Reibung in den Sitzflächen und damit kein Verschleiß - lange Lebensdauer

INNO-CON - AssemBly

INNO-CON - Montage

HINTERGRUNDWISSENBACkgROuNd

- thrust-seated plug - high seat tightness - in den Sitz axial vepresstes Küken - hohe Sitzdichtheit - protected seats in open & closed - zero abrasion or deposits on the seat surfaces position - long seat life - geschützte Sitzflächen in Offen- und - keine Abnutzung oder Ablagerungen auf den Sitzflächen Geschlossenstellung - lange Lebensdauer der Sitze - no lubrication necessary - tight shut-off without continuous maintenance - keine Schmierung notwendig - no contamination of process medium - Sitzdichtheit ohne permanente Wartung - keine Verunreinigung des Prozessmediums - metal-to-metal seat - long seat life - rein metallische Sitzflächen - suitable for high temperature service - lange Lebensdauer der Sitzflächen - geeignet für Hochtemperaturservice - hardfaced seat surfaces - different seat materials for varying applications - gepanzerte Sitzflächen - verschiedene Sitzpanzerungen für unterschiedliche Anwend. - double mechanical barrier - double block & bleed capable, bi-directional sealing - doppelte mechanische Absperrung - fire safe - Doppelabsperrung mit Ablass, beidseitig dichtend - feuersicher - top entry design - easy, low cost in line maintenance - von oben zugänglich Bauweise - einfach zugänglich und dadurch geringe Wartungskosten

INNO-CON - shIppINg

INNO-CON - vor Versand

9

im-50 (50 t down force) at assembly

IM-50 (50 t schließkraft) in der Montage

im-50 with extension on a 24“

#300 at assembly

IM-50 mit verlängerung auf einem 24“

#300 in der Montage

Hub-Dreh-Bewegung

The INNO-MAT is an operator for the automation of

metal seated liftplug valves. Its design guarantees

a powerful lifting, precision 90° turning and secure

pushing down motion (re-seating).

Der INNO-MAT ist ein Mechanismus zur Betätigung und

Automatisierung anlüftbarer, metallisch dichtender

Kükenhähne. Sein innerer Aufbau gwährleistet

ein Anlüften, eine 90°-Drehung und ein kraftvolles

Absenken des Kükens in den Sitz.

Sturdy Heavy Duty Design /

Robustes Design für schwerste Bedingungen

- based on proven heavy duty roller bearing design

without the use of indexing balls / Funktionsprinzip

basiert auf Schwerlast Rollenlagern ohne jegliche

Indizierungskugeln

- especially designed for large bore, heavy duty, high

pressure (dp) and - temperature / speziell ausgelegt für

große Nennweiten, schwerste Betriebsbedingungen,

hohe Drücke und Temperaturen

- smooth lifting, turning and re-seating motion with low

torque consumption due to favorable roller bearing

design / leichtgängiges Anlüften, Drehen und Abenken

durch vorteilhafte Rollenlagerkonstruktion

- capable to realize fast operation times depending on

actuation system used / kürzeste Betätigungszeiten

in Abhängigkeit vom Antriebssystem mit INNO-MAT

realisierbar

Powerful Out of Seat Capacity /

Kraftvolles Losbrechen

- specially designed to avoid sticking of the plug in the

body through thermal shrinkage (seat hot, unseat cold)

/ spezielle Konstruktion verhindert ein Klemmen des

Kükens im Sitz infolge thermischer Schrumfung

- INNO-MAT design realizes larger pulling than pushing

forces / INNO-MAT Konstruktion garantiert größere

Losbrechkräfte als Verkeilkräfte

inno-mat® - lift-torqUe-operation

12


im-15 with electric actUator

IM-15 mit elektrischem antrieb

im-15 with pneUmatic actUator in service

IM-15 eingebaut mit pneumatischem antrieb

Advantages / Vorteile

- smooth operation fast operation, no system lock-up

- leichtgängige Betätigung kurze Betätigungszeiten möglich, klemmen ausgeschlossen

- great force transmission no sticking of plug

- hervorragende Übersetzung kein Verklemmen des Kükens

- high performance precision absolute plug seating repeatability,

- hohe kinematische Genauigkeit intermediate positioning, back cycling

präzise wiederholbare Kükenpositionierung,

Betätigungsumkehr möglich

- simple to actuate gear, elctric, pneumatic, electrohydaulic

- einfach zu automatisieren hydraulic

Getriebe, elektrisch, pneumatisch,

elektrohydraulisch, hydraulisch

13

Freiblasen & Spülen

If purging or flushing is necessary due to the service

conditions, MIAM offers many different purging

or flushing locations on the valve to suit any space

requirements the service location may ask for.

Purging and flushing is done during the operation cycle

only which means that unlike other valve types which

need a constant flow of the purging /flushing medium,

the liftplug valve requires the purging/flushing medium

during cycling only and saves ressources adding to the

low cost ownership. Common purging/flushing mediums

are air, nitrogen, steam or flush oil.

Purging / Freiblasen

A clean fluid at a higher pressure than the process in the

cavity around the plug prevents leakage of process fluid

through the valve seats into the valve body cavity.

Lifting of the plug during cycling causes the purging

fluid to flush the seats, thereby cleaning them and

maintaining the seat integrety.

Das saubere Spülmedium befindet sich im Hohlraum

zwischen Küken und Gehäuse unter höherem Druck

als der Prozessdruck und verhindert so eine Leckage in

den Gehäusehohlraum. Die Sitze werden während einer

Betätigung beim Anlüften des Kükens durch Freiblasen

mittels Spülmedium gereinigt. So werden Ablagerungen

und eine Beschädigung der Sitze vermieden.

Flushing / Spülen

A compatible fluid at a pressure below the process

pressure is supplied into the cavity around the plug to

clean the valve body cavity. The process fluid/deposits

introduced into the cavity during cycling is flushed out

through the bottom drain. Supply and drain lines for the

flushing fluid should be isolated prior to valve cycling.

Ein mit dem Prozess verträgliches Spülmedium wird

unter Druck, welcher geringer ist als der Prozessdruck,

dem Hohlraum zwischen Küken und Gehäuse

zugeführt um diesen Hohlraum zu reinigen. So

werden über einen Bodenablass an dem Kükenhahn

die in ihm befindlichen Ablagerungen herausgespült.

Zufuhr- und Ablassleitungen sollten während der

Kükenhahnbetätigung abgesperrt sein.

Fordern die Betriebsbedingungen ein Freiblasen

der Sitzflächen oder Ausspülen des Gehäuseraums,

dann bietet MIAM vielseitige Spülanschlüsse an den

unterschiedlichsten Positionen, um so den räumlichen

Anforderungen und Betriebsbedingungen der Anlage

gerecht zu werden. Der Freiblase- und Spülprozess

erfolgt bei einem anlüftbaren Kükenhahn nur im

Betätigungszeitraum wodurch er sich von anderen

Armaturentypen unterscheidet. Dies spart Ressourcen

und Geld. Häufig anzutreffende Reinigungs- und

Spülmedien sind Luft, Stickstoff, Dampf oder Spül-Öl.

standard purge/flush connectionsanordnung der spülanschlüsse

pUrging & flUshing

14

hINtergruNDWIsseNbacKgroUnd

pUrging & flUshingFreiblasen und Spülen

15

operating via handwheel-lever

Betätigung via Handrad-Hebel

hINtergruNDWIsseNbacKgroUnd

1. Step / Schritt:

Turn handwheel left, plug

lifts off the seats

Linksdrehung am Handrad,

Anheben des Kükens aus

dem Sitz

1

2. Step / Schritt:

Turn lever 90°, plug turns 90°

90°-Drehung am Hebel,

Kükendrehung um 90°

2

3. Step / Schritt:

Turn handwheel right,

plug reseats

Rechtsdrehung am Handrad,

Absenken des Kükens in

den Sitz

3

16


Item Description Heat Resistant Carbon Steel

Stainless Steel

Pos. Benennung Warmfester C-Stahl Edelstahl

up to 842°F up to 1022°F up to 1200°F -328°F up to 752°F

bis zu 450°C bis zu 550°C bis zu 650°C -200°C bis zu 400°C

10 Body A105 / A216 WCB F11/12 / A217 WC6 F5 / A217 C5 F316L / A351 CF8M

Gehäuse 1.0460 / 1.0619 1.7335 / 1.7357 1.7362 / 1.7363 1.4404 / 1.4408

Seat Overlay Stellite Stellite Stellite Stellite

Sitz Panzerung Stellit Stellit Stellit Stellit

20 Plug (hardened) A105 / A216 WCB F11/12 / A217 WC6 F5 / A217 C5 F316L / A351 CF8M

Küken (gehärtet) 1.0460 / 1.0619 1.7335 / 1.7357 1.7362 / 1.7363 1.4404 / 1.4408

30 Bonnet A105 / A216 WCB F11/12 / A217 WC6 F5 / A217 C5 F316L / A351 CF8M

Deckel 1.0460 / 1.0619 1.7335 / 1.7357 1.7362 / 1.7363 1.4404 / 1.4408

40 Bottom Flange A105 F11/12 F5 F316L

Bodenflansch 1.0460 1.7335 1.7362 1.4404

50 Stem A276 Gr. 420 >10% Cr >10% Cr A476 Gr. 316Ti

Spindel 1.4021 1.4922 1.4922 1.4571

60 Bonnet Gasket Graphite + S.S. Graphite + S.S. Graphite + S.S. Graphite + S.S.

Deckeldichtung Grafit + S.S. Grafit + S.S. Grafit + S.S. Grafit + S.S.

70 Flansch Gasket Graphite + S.S. Graphite + S.S. Graphite + S.S. Graphite + S.S.

Bodenflanschdichtung Grafit + S.S. Grafit + S.S. Grafit + S.S. Grafit + S.S.

80 Packing Graphite Rings Graphite Rings Graphite Rings Graphite Rings

Packung Grafit Ringe Grafit Ringe Grafit Ringe Grafit Ringe

90 Bolt A193 Gr. B7 A193 Gr. B16 A193 Gr. B16 A193 Gr. B8M

Schrauben 1.7709 1.4986 1.4986 A4-70

100 Hex. Nut A194 Gr. 4 A194 Gr. 4 A194 Gr. 4 A194 Gr. B8

Sechskantmutter 1.7258 1.4986 1.4986 A4-70

110 Gland Follower A276 Gr. 420 A276 Gr. 420 A276 Gr. 420 A476 Gr. 316Ti

Stopfbuchse 1.4021 1.4021 1.4021 1.4571

120 Gland Flange A105 A105 A105 A476 Gr. 316Ti

Stopfbuchsflansch 1.0460 1.0460 1.0460 1.4571

130 Packing Bolt A193 Gr. B7 A193 Gr. B16 A193 Gr. B16 A193 Gr. B8M

Packungsschraube 1.7709 1.4986 1.4986 A4-70

140 Hex. Nut A194 Gr. 4 A194 Gr. 4 A194 Gr. 4 A194 Gr. B8

Sechskantmutter 1.7258 1.4986 1.4986 A4-70

150 Actuator Bracket Steel Steel Steel Steel

Aufsatz Stahl Stahl Stahl Stahl

160 Operator INNO-MAT® INNO-MAT® INNO-MAT® INNO-MAT®

Betätigungseinheit

170 Worm Gear

Schneckenradgetriebe

Other materials per customer requirements are available! MIAM® reserves the right to change product design and specification without notice! Weitere Werkstoffe sind auf Kundenwunsch möglich! MIAM® behält sich das Recht vor, sowohl die Konstruktion, als auch die Werkstoffe zu ändern ohne in Kenntniss zu setzen!

WerkstoFFlIstematerial list


Straight Way / gerader durchgangiC01 / iC02

three Way / 3-Wege iC03

17

Pn 40 - 100% port & straight wayPn 40 - 100% Öffnung & gerader durchgangfigure number ic01xg/d0040 …

Marking (Kennzeichnung) MSS-SP25, ISO 5209, EN 19,

AD-A4, PED 97/23/EC

Tests (Prüfungen) DIN EN 12266, API 598, ISO 5208,

Preservation (Konservierung) manufacturer standard /

Hersteller-Standard

Connections (Anschlüsse) DIN EN 1092-1 (PN 40)

F-to-F Dimensions (Baulänge) EN 558-1

Pressure-Temperature-Rating (Druck-Temperatur-Zuordnung) DIN EN 1092-1

Other sizes on request / weitere Nennweiten auf Anfrageshort pattern with flanges in tapped hole design / bei kurzer Baulänge Flansche mit SacklöschernModification reserved / Änderungen vorbehalten

Size L L H A ØD ØF Weight

[in] long [in] short [in] [in] [in] [in] [lb]

DN [mm] lang [mm] kurz [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

25 6.3 4.9 17.7 6.7 7.9 4.53 55 160 125 450 170 200 115 25

40 7.9 5.5 18.9 6.7 8.9 5.91 77 200 140 480 170 225 150 35

50 9.1 5.9 18.9 6.7 8.9 6.5 88 230 150 480 170 225 165 40

80 12.2 7.1 22.8 6.7 9.8 7.87 155 310 180 580 170 250 200 70

100 13.8 7.5 26.8 6.7 11.8 9.25 240 350 190 680 170 300 235 110

150 18.9 13.8 30 6.7 15.7 11.8 440 480 350 760 170 400 300 200

200 23.6 15.7 37.4 10 19.7 14.8 825 600 400 950 250 500 375 375

250 28.7 17.7 42.5 10 23.6 17.7 1100 730 450 1080 250 600 450 500

300 33.5 19.7 49.2 10 31.5 20.3 1540 850 500 1250 250 800 515 700

350 38.6 51.2 10 39.4 22.8 2420 980 1300 250 1000 580 1100

400 43.3 53.1 10 39.4 26 2970 1100 1350 250 1000 660 1350

18


abMessuNgeNdimensions

Pn 100 - 100% port & straight wayPn 100 - 100% Öffnung & gerader durchgangfigure number ic01xg/d0100 …


AD-A4, PED 97/23/EC



Hersteller-Standard




Other sizes on request / weitere Nennweiten auf AnfrageModification reserved / Änderungen vorbehalten

Size L H A ØD ØF Weight

[in] [in] [in] [in] [in] [lb]

DN [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

25 6.3 17.7 6.7 7.9 5.5 77 160 450 170 200 140 35

40 7.9 18.9 6.7 8.9 6.7 143 200 480 170 225 170 65

50 9.1 18.9 6.7 8.9 7.7 165 230 480 170 225 195 75

80 12.2 22.8 6.7 9.8 9.1 198 310 580 170 250 230 90

100 13.8 26.8 6.7 11.8 10.4 308 350 680 170 300 265 140

150 17.7 30 6.7 15.7 14 627 450 760 170 400 355 285

200 21.7 37.4 10 19.7 17 946 550 950 250 500 430 430

250 25.6 42.5 10 23.6 19.9 1320 650 1080 250 600 505 600

300 29.5 49.2 10 31.5 23 1870 750 1250 250 800 585 850

350 33.5 51.2 10 39.4 25.8 3080 850 1300 250 1000 655 1400

400 37.4 53.1 10 39.4 28.15 4620 950 1350 250 1000 715 2100

19

Class 150 - 70% port & straight wayClass 150 - 70% Öffnung & gerader durchgangfigure number ic02xg/a0150 …


AD-A4, PED 97/23/EC

Tests (Prüfungen) API 598, ISO 5208


Hersteller-Standard

Connections (Anschlüsse) ASME B16.5

F-to-F Dimensions (Baulänge) ASME B16.10

Pressure-Temperature-Rating (Druck-Temperatur-Zuordnung) ASME B16.34

Other sizes on request / weitere Nennweiten auf Anfrageup to NPS 8 with flanges in tapped hole design / bis 8“ Flansche mit SacklöchernModification reserved / Änderungen vorbehalten


NPS [in] [in] [in] [in] [in] [lb]

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

2 7 19.7 6.5 12 6 77 178 500 165 305 152 35

3 8 22.6 6.5 12 7.5 147 203 575 165 305 191 67

4 9 26 6.5 12 9 187 229 660 165 305 229 85

6 10.5 30 6.5 12 11 286 267 760 165 305 279 130

8 11.5 38 6.7 16 13.5 440 292 965 170 406 343 200

10 13 44 6.7 16 16 550 330 1118 170 406 406 250

12 24 50 6.7 16 19 1155 610 1270 170 406 483 525

14 27 52 10 24 21 1650 686 1320 254 610 533 750

16 30 59 10 24 23.5 2530 762 1500 254 610 597 1150

18 34 62 10 24 25 2970 864 1575 254 610 635 1350

20 36 64 10 24 27.5 3344 914 1625 254 610 700 1520

20





AD-A4, PED 97/23/EC



Hersteller-Standard




Other sizes on request / weitere Nennweiten auf AnfrageNPS 4 and above with flanges in tapped hole design / 4“ und größer Flansche mit SacklöchernModification reserved / Änderungen vorbehalten


NPS [in] [in] [in] [in] [in] [lb]

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

2 8.5 19.7 6.5 12 6.5 88 216 500 165 305 165 40

3 11.1 25.2 6.5 12 8.3 165 282 640 165 305 210 75

4 12 28.7 6.5 12 10 209 305 730 165 305 254 95

6 15.9 33.1 6.5 12 12.5 374 403 840 165 305 318 170

8 16.5 38 6.7 16 15 572 419 965 170 406 381 260

10 18 44 6.7 16 17.5 770 457 1118 170 406 445 350

12 19.8 50 6.7 16 20.5 1496 502 1270 170 406 521 680

14 30 52 10 24 23 2200 762 1320 254 610 584 1000

16 33 59 10 24 25.5 3080 838 1500 254 610 648 1400

18 36 62 10 24 28 3630 914 1575 254 610 711 1650

20 39 64 10 24 30.5 4180 991 1625 254 610 775 1900

21



AD-A4, PED 97/23/EC



Hersteller-Standard




Other sizes on request / weitere Nennweiten auf Anfrageflanges in tapped hole design / Flansche mit SacklöschernModification reserved / Änderungen vorbehalten


NPS [in] short [in] [in] [in] [in] [lb]

[mm] kurz [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

2 7 18.9 6.5 12 6 121 178 480 165 305 152 55

3 8 22.6 6.5 12 7.5 220 203 575 165 305 191 100

4 9 26.6 6.5 12 9 363 229 675 165 305 229 165

6 15.5 29.7 6.7 16 11 704 394 755 170 406 279 320

8 18 37.8 10 24 13.5 1111 457 960 254 610 343 505

10 21 43 10 24 16 2057 533 1090 254 310 406 935

12 24 49.6 10 24 19 2750 610 1260 254 610 483 1250

14 27 52 10 24 21 3333 686 1320 254 610 533 1515

16 30 55.7 10 24 23.5 4290 762 1415 254 610 597 1950

18 34 56.7 10 24 25 4620 864 1440 254 610 635 2100

20 36 59.1 10 24 27.5 6556 914 1500 254 610 700 2980

22



AD-A4, PED 97/23/EC



Hersteller-Standard




Other sizes on request / weitere Nennweiten auf AnfrageNPS 14 and above with flanges in tapped hole design / 14“ und größer Flansche mit SacklöchernModification reserved / Änderungen vorbehalten

Size L L H A ØD ØF Weight

NPS [in] long [in] short [in] [in] [in] [in] [lb]

[mm] lang [mm] kurz [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

2 11.12 8.5 18.9 6.5 12 6.5 121 282 216 480 165 305 165 55

3 15.25 11.1 22.6 6.5 12 8.25 242 387 282 575 165 305 210 110

4 18 12 26.4 6.5 12 10 385 457 305 670 165 305 254 175

6 22 15.9 29.7 6.7 16 12.5 770 559 403 755 170 406 318 350

8 27 19.8 37.8 10 24 15 1177 686 502 960 254 610 381 535

10 32.5 22.4 42.9 10 24 17.5 2200 826 568 1090 254 310 445 1000

12 38 50.8 10 24 20.5 2860 965 1260 254 610 521 1300

14 30 52 10 24 23 3500 762 1320 254 610 584 1591

16 33 55.7 10 24 25.5 4500 838 1415 254 610 648 2045

18 36 56.7 10 24 28 4850 914 1440 254 610 711 2205

20 39 59.1 10 24 30.5 6880 991 1500 254 610 775 3127



23



AD-A4, PED 97/23/EC



Hersteller-Standard






NPS [in] long [in] [in] [in] [in] [lb]

[mm] lang [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

2 13 18.9 6.5 12 6.5 198 330 480 165 305 165 90

3 17.5 30.7 6.5 12 8.25 308 445 780 165 305 210 140

4 20 35.4 6.5 12 10.75 506 508 900 165 305 273 230

6 26 44.9 6.7 16 14 1056 660 1140 170 406 356 480

8 31.25 52 10 24 16.5 1606 794 1320 254 610 419 730

10 37 57.6 10 24 20 2970 940 1464 254 610 508 1350

12 42 66.1 10 24 22 3300 1067 1680 254 610 559 1500

24



AD-A4, PED 97/23/EC



Hersteller-Standard








2 15 27.6 6.5 12 8.5 220 381 700 165 305 216 100

3 18.5 33.5 6.5 12 9.5 374 470 850 165 305 241 170

4 22 35.4 6.5 12 11.5 605 559 900 165 305 292 275

6 29 36.4 6.7 16 15 1254 737 925 170 406 381 570

8 32 48.2 10 24 18.5 2310 813 1225 254 610 470 1050

10 38 52.2 10 24 21.5 3520 965 1325 254 610 546 1600

12 44 59.1 10 24 24 5060 1118 1500 254 610 610 2300



25



AD-A4, PED 97/23/EC



Hersteller-Standard








1 10 19.9 6.5 12 5.9 121 254 505 165 305 150 55

2 14.5 31.5 6.5 12 8.5 220 368 800 165 305 216 100

3 18.5 36.4 6.5 12 10.5 506 470 925 165 305 267 230

4 21.5 41.1 6.7 16 12.3 880 546 1045 170 406 311 400

6 27.75 49.6 10 24 15.5 1760 705 1260 254 610 394 800

26


3-Wege koNstruktIoN3-way design

Three-way plug valves can be used in very different

applications where just the plug with its position and

design guarantees the right valve function. That‘s

why the required information about the plug-design

and plug-position (see below) is essential at time of

quotation and ordering.

Drei-Wege-Kükenhähne kommen unter vielfältigsten

Bedingungen zum Einsatz. Über die richtige

Funktionsweise des Hahns entscheidet das Kükendesign

und die Kükenstellung. Aus diesem Grund sind die

Information zum Kükendesign und zur Kükenstellung

(siehe unten) in der Angebots- und Bestellphase sehr

wichtig.

t-type Plugdesign 1 / plUg position t1

design 1 / plUg position t2





l-type Plugdesign 2 / plUg position l1

design 2 / plUg position l2

design 2 / plUg position l3

27

Pn 40 - 100% port & 3-wayPn 40 - 100% Öffnung & 3-wegefigure number ic03xg/d0040 …


AD-A4, PED 97/23/EC



Hersteller-Standard






[in] long [in] [in] [in] [in] [lb]

DN [mm] lang [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

25 6.3 17.7 6.7 7.9 4.53 66 160 450 170 200 115 30

40 7.9 18.9 6.7 8.9 5.91 92 200 480 170 225 150 42

50 9.1 18.9 6.7 8.9 6.5 106 230 480 170 225 165 48

80 12.2 22.8 6.7 9.8 7.87 187 310 580 170 250 200 85

100 13.8 26.8 6.7 11.8 9.25 286 350 680 170 300 235 130

150 18.9 30 6.7 15.7 11.8 528 480 760 170 400 300 240

200 23.6 37.4 10 19.7 14.8 990 600 950 250 500 375 450

250 28.7 42.5 10 23.6 17.7 1320 730 1080 250 600 450 600

300 33.5 49.2 10 31.5 20.3 1848 850 1250 250 800 515 840

350 38.6 51.2 10 39.4 22.8 2904 980 1300 250 1000 580 1320

400 43.3 53.1 10 39.4 26 3564 1100 1350 250 1000 660 1620

28

Class 150 - 100% port & 3-wayClass 150 - 100% Öffnung & 3-wegefigure number ic03xg/a0150 …


AD-A4, PED 97/23/EC



Hersteller-Standard




Other sizes on request / weitere Nennweiten auf AnfrageFlanges in tapped hole design / Flansche mit SacklöschernModification reserved / Änderungen vorbehalten


NPS [in] short [in] [in] [in] [in] [lb]

[mm] kurz [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

2 7 18.9 6.5 12 6 145 178 480 165 305 152 66

3 8 22.6 6.5 12 7.5 264 203 575 165 305 191 120

4 9 26.6 6.5 12 9 440 229 675 165 305 229 200

6 15.5 29.7 6.7 16 11 847 394 755 170 406 279 385

8 18 37.8 10 24 13.5 1333 457 960 254 610 343 606

10 21 43 10 24 16 2262 533 1090 254 310 406 1028

12 24 49.6 10 24 19 3025 610 1260 254 610 483 1375

14 27 52 10 24 21 3650 686 1320 254 610 533 1659

16 30 55.7 10 24 23.5 5060 762 1415 254 610 597 2300

18 34 56.7 10 24 25 5390 864 1440 254 610 635 2450

20 36 59.1 10 24 27.5 7370 914 1500 254 610 700 3350



29



AD-A4, PED 97/23/EC



Hersteller-Standard




Other sizes on request / weitere Nennweiten auf AnfrageNPS 14 and above with flanges in tapped hole design / 14“ und größer Flansche mit Sacklöschern Modification reserved / Änderungen vorbehalten




2 11.12 18.9 6.5 12 6.5 143 282 480 165 305 165 65

3 15.25 22.6 6.5 12 8.25 286 387 575 165 305 210 130

4 18 26.4 6.5 12 10 440 457 670 165 305 254 200

6 22 29.7 6.7 16 12.5 858 559 755 170 406 318 390

8 27 37.8 10 24 15 1342 686 960 254 610 381 610

10 32.5 42.9 10 24 17.5 2530 826 1090 254 310 445 1150

12 38 50.8 10 24 20.5 3300 965 1260 254 610 521 1500

14 30 52 10 24 23 3740 762 1320 254 610 584 1700

16 33 55.7 10 24 25.5 4620 838 1415 254 610 648 2100

18 36 56.7 10 24 28 5280 914 1440 254 610 711 2400

20 39 59.1 10 24 30.5 7260 991 1500 254 610 775 3300

30



AD-A4, PED 97/23/EC



Hersteller-Standard







2 13 18.9 6.5 12 6.5 231 330 480 165 305 165 105

3 17.5 30.7 6.5 12 8.25 352 445 780 165 305 210 160

4 20 35.4 6.5 12 10.75 594 508 900 165 305 273 270

6 26 44.9 6.7 16 14 1254 660 1140 170 406 356 570

8 31.25 52 10 24 16.5 1870 794 1320 254 610 419 850

10 37 57.6 10 24 20 3300 940 1464 254 610 508 1500

12 42 66.1 10 24 22 3850 1067 1680 254 610 559 1750




31

Product and Order Code for INNO-CON®Produkt- und Bestellschlüssel für INNo-coN®

If not listed úse „X“ and specify with order.Wenn nicht angegeben bitte „X“ verwenden und in der Bestellung angeben. iC 01 l G X0619a0300/ /03 r SPS

100% Port - Straight Way ......................................................................

70% Port - Straight Way ........................................................................

100% Port - 3-Way ..............................................................................

Type / ausführung01

02

03

Handwheel+Lever / Handrad+Hebel ...................................................

Gear / Getriebe ................................................................................

Electrical / Elektrisch .........................................................................

Pneumatical / Pneumatisch ................................................................

Hydraulical / Hydraulisch ....................................................................

Operator / BedienungL

G

E

P

H

A105 / 1.0460 ................................................................................

F11-12 / 1.7335 .............................................................................

F5 / 1.7362 .....................................................................................

F316L / 1.4404 ...............................................................................

WCB / 1.0619 .................................................................................

WC6 / 1.7357 .................................................................................

C5 / 1.7363 ....................................................................................

CF8M / 1.4408 ...............................................................................

Body Material / Gehäusematerial

0460

7335

7362

4404

0619

7375

7363

4408

1“ / DN 25 ..........................................................................................

2“ / DN 50 ..........................................................................................

3“ / DN 80...........................................................................................

... ..............................................................................................

20“ / DN 500 .......................................................................................

Size / nennweite01

02

03

...

20

Long / Lang ......................................................................................

Short / Kurz ......................................................................................

Body / GehäuseL

S

PN 16 ..............................................................................................

PN 25 ..............................................................................................

PN 40 ..............................................................................................

PN 100 ............................................................................................

PN 160 ............................................................................................

# 150 ...............................................................................................

# 300 ...............................................................................................

# 600 ...............................................................................................

# 900 ...............................................................................................

# 1500 ..............................................................................................

Rating / druckstufe

D0016

D0025

D0040

D0100

D0160

A0150

A0300

A0600

A0900

A1500

innO-COn ®

32 32

Product and Order Code for INNO-CON®Produkt- und Bestellschlüssel für INNo-coN®

If not listed úse „X“ and specify with order.Wenn nicht angegeben bitte „X“ verwenden und in der Bestellung angeben. iC 01 l G X0619a0300/ /03 r SPS

Standard / Standard Packung ............................................................

Life Loaded / Federbelastet ...............................................................

Grease Injector / Schmiernippel ...........................................................

Purge Connection / Spülanschluss ........................................................

Packing Detail / PackungsdetailsPS

PL

PG

PP

Raised Face / Dichtleiste .....................................................................

Ring Joint / Flanschnut ......................................................................

Butt Weid End / Schweißende .............................................................

Connection / anschlüsseR

J

B

Heating Jacket / Heizmantel ...............................................................

Purge Connections / Spülanschlüsse ....................................................

– A, B, C, G

Specials / BesonderheitenJ

E

Standard / Standard ..........................................................................

Stainless / Edelstahl ..........................................................................

Hastelloy ........................................................................................

Inconel ............................................................................................

Duplex .............................................................................................

Monel .............................................................................................

Titanium .........................................................................................

Trim / einbauteileS

E

H

I

D

M

T

innO-COn ®

33

MiaM ® – Magdeburgerindustriearmatur-Manufaktur high quality valves and innovative solutions made in germany

MiaM GmbHmittagstr. 16pd-39124 magdeburg

Managing director:dr. matthias ihlow | thomas gersch

phone: +49 (0) 391 - 6 34 19 67-01fax: +49 (0) 391 - 6 34 19 67-99mail: [email protected]: www.miam-armaturen.de

innO-CHK®

api 6d - swing check valves

innO-COn®

metal seated non lubricated plug valves

innO-fOrGe®

high pressure gate, globe and check valves

innO-eCC®

metal seated butterfly valve

Documents

INNO-CON · beiter einen wesentlichen Beitrag zum Erfolg der Firma leisten und sich durch ein hohes Engagement, gründliche Arbeit und breit gefächertes Wissen auszeichnen