FRÜHLING / SOMMER 2015

CH

2

Qualität, Sicherheit, Nachhaltigkeit sind die Werte, welche unsere

Produkte auszeichnen. Über alle Einsatzbereiche hinweg nutzen wir

unser Know-How und Erfahrungen um für alle Anforderungen die

optimale Lösung zu finden. Unsere Leidenschaft für Detaillösungen,

Passformen und Funktionalität zieht sich durch unser komplettes

Sortiment. Unsere eigenen Technologiemarken tragen ihren Teil zur

Zuverlässigkeit bei härtesten Einsätzen bei.

Ob Forst, Baumpflege, Nachsuche, Arbeitsschutz oder Outdoor neben

dem Beruf geht es immer auch um die Leidenschaft und Herzblut!

EINFACH. SICHER. LEBEN.

Wir wünschen Ihnen viel Spass mit unserer Produktauswahl auf den

nächsten Seiten und freuen uns über Ihr langjähriges Vertrauen.

Ihr Team von Pfanner Schutzbekleidung

Impressum:

Pfanner Schutzbekleidung GmbH, Marktstrasse 40, 6854 Hohenems

T: +43 59 50 50 -200, F: +43 59 50 50 - 310, info@pfanner-austria.at, www.pfanner-austria.at

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Bezirksgericht A-6850 Dornbirn

Lösungen in allen Bereichen

Elastische Stoffeinsätze bei Hosen und Jacken für

mehr Bewegungsfreiheit und Tragekomfort.

Arbeitsbekleidung mit Mehrwert!

Patentiertes Hinterlüftungssystem für Kühlung im

Sommer und Wärmeisolierung im Winter. Dieses

Gewebe findet in verschiedenen Stärken bei Schuhen

sowie in Jacken und Hosen Verwendung.

Wasser- und schmutzabweisendes Leder. Extrem

pflegeleicht, resistent gegen Natursäuren. Zu finden

in allen „Nanoshield®“ Schuhen.

Atmungsaktive Stretch–Stoffe bieten höchsten Trage-

komfort bei körperlicher Anstrengung. Eingesetzt in

verschiedenen Zusatzausrüstungen von der Jacke bis

zum Funktionsshirt oder den Hosen.

Durch elastische Stoffe bieten unsere Handschuhe

eine bessere Passform bei gleichzeitig stark erhöhter

Atmungsaktivität.

Extrem reißfester Oberstoff für höchste Ansprüche.

Wasserabweisend, öl- und schmutzbeständig.

Zu finden in allen „Gladiator®“ Hosen.

Die 3Con Reflexstreifen und Icons sorgen für höchste

Lichtreflexeigenschaften auf allen Stoffen. Dies bietet

zusätzliche Sicherheit durch erhöhte Sichtbarkeit.

Der Verzicht auf jegliche Membranen ermöglicht die

höchste Atmungsaktivität und reduziert so erheblich

die Feuchtigkeitsbildung am Fuß.

Forst

Ventilation JackeArt. Nr. 105544 | Größe: XS - XL M: 92% Polyamid, 8% Elasthan

Protos® Integral ForestArt. Nr. 204000 | Größe: onesizeFür jeden Einsatz ind. aufrüstbar.Div. Farbkombinationen möglich.

Ventilation SchnittschutzhoseArt. Nr. 101761 | Größe: XS - XL VS: 100% Polyamid Cocona®,RS: 90% Polyamid, 10% ElasthanF: 100% Polyester

StretchFlex® Fine GripArt. Nr. 100050 | Größe: S - XXL M: Nylon / Nitrilschaum

M: Material / OM: Obermaterial / VS: Vorderseite / RS: Rückseite / HR: Handrücken / HI: Handinnenseite

Tirol JuchtenForstschuhArt. Nr. 103177 | Größe: 36 - 46OM: Juchtenleder F: 100% Polyester Sohle: VIBRAM® Gummi

Unser Kerngebiet und unsere Parade-disziplin. Verschiedenste Patente die technisches Know-How unterstreichen, sowie Passformen die unser Verständnis der Einsatztätigkeiten widerspiegeln, machen uns auf diesem Gebiet einzigar-tig. Höchste Qualität und Detaillösungen, die das tägliche Tragen angenehmer ge-stalten, sind bei uns mit der innovativen Optik zur besseren Sichtbarkeit gepaart. Funktionalität, Haltbarkeit, Komfort und Sicherheit sind entscheidend für den

täglichen Einsatz.

Unser Forstsortiment bietet, von der

leichten Ventilation Schnittschutzhose

bis zur Gladiator® II, Kleidung für alle

Witterungen und mit integrierten Detail-

lösungen, wie dem Zeckenschutz auch

Sicherheit vor den kleinen Gefahren der

Umwelt.

EINFACH. SICHER. LEBEN.

Outdoor LightFunktionssockenArt. Nr. 101210 | Größe: S - XL M: 75% Modal, 15% Polyamid,10% Lycra

Zipp-Neck ShirtArt. Nr. 104059 | Größe: XS - XL M: 100% Polyester

Gladiator® HosenträgerArt. Nr. 100240 | Größe 1 / 2 M: 53% Polyester, 36% Polyamid,11% Elasthan

Baumpflege

Protos® Integral ArboristArt. Nr. 205000 | Größe: onesizeFür jeden Einsatz ind. aufrüstbar.Div. Farbkombinationen möglich.

Arborist JackeArt. Nr. 102220 | Größe: XS - XL M: 90% Polyamid, 10% Elasthan

StretchFlex® KeproArt. Nr. 101915 | Größe: M - XXL HR: SpandexHI: Syntetikleder / Kepro PVCBund: Polyester

Arborist Typ A / Typ CSchnittschutzhoseArt. Nr. 102218 | Größe: XS - XL OM: 90% Polyamid, 10% ElasthanKeprotec®, 38% Kevlar®F: 100% Polyester Cocona®

Zermatt GTX ForstschuhArt. Nr. 100234 | Größe: 39 - 47 OM: Nubuk LederF: 100% Polyamid Cordura®Sohle: VIBRAM® Gummi

Das Arbeitsfeld der Baumpflege erfordert eine hohe Agilität, Bewegungsfreiheit und Aufmerksamkeit. Stetige anstren-gende Tätigkeiten in Abwechslung mit Ruhepausen, setzen hohen Ansprüche an die Funktionalität der verwendeten Textilien.

Um den Arboristen hier zu unterstützen, haben wir Bekleidung entwickelt, die dort sitzen bleibt wo sie hingehört und störendes umherrutschen vermeidet. Mit speziellen Jacken und Hosen für diesen anspruchsvollen Einsatzzweck, körpernahem Schnitt und Silikonprint an der Kleidung, ermöglichen wir ein störungsfreies Arbeiten. Das ausgeklü-gelte Durchlüftungsprinzip der Kleidung macht durch den Schweißabtransport das anstrengende Arbeiten in der Höhe angenehmer. Natürlich verzichten wir auch hier nicht auf die gewohnte Qualität der Ausrüstung.

EINFACH. SICHER. LEBEN.

Globe OutdoorhoseArt. Nr. 102096 | Größe: XS - XLOM: 80% Polyamid, 10% Polyes-ter, 10% Elasthan

Outdoor ExtremeFunktionssockenArt. Nr. 106775 | Größe: S - XL M: 50% Polyester, 25% Modal,15% Polyamid, 10% Lycra

Merino AirSoft ShirtArt. Nr. 107027 | Größe: XS - XL M: 99% Merinowolle, 1% Nylon

Arbeitsschutz

Protos® Integral IndustryArt. Nr. 202000 | Größe: onesizeFür jeden Einsatz ind. aufrüstbar.Div. Farbkombinationen möglich.

StretchZone®ArbeitsjackeArt. Nr. 102183 | Größe: 44 - 56 OM: 65% Polyester, 35% Elasthan,Stretchstoff: 90% Polyamid, 10% Elasthan

StretchZone®-ArbeitshoseArt. Nr. 501030 | Größe: 44 - 56 OM: 65% Polyester, 35% Baumwolle,Stretchstoff: 90% Polyamid, 10% Elasthan

StretchFlex® TechnikArt. Nr. 100001 | Größe: M - XXL M: Ziegenleder / Spandex

Salzburg S3Art. Nr. 100033 | Größe: 39 - 46 OM: FettnubuklederF: 100% Polyester Sohle: VIBRAM® Gummi

Unsere Arbeitskleidung muss den höchs-ten und außergewöhnlichsten Anforde-rungen gewachsen sein. So vielseitig wie die Berufe sind, so vielseitig ist unsere Kleidung, aber dennoch immer genau auf ihren Einsatzzweck abgestimmt. Denn auch hier gilt, klare Funktion ist wichtiger als Multifunktion.

Durchdachte Taschenanordnungen und abnehmbare Ärmel sind nur ein Auszug aus den einsatznahen Detaillösungen. Darüber hinaus bieten unsere eigens für Arbeitskleidung entwickelten Patent- lösungen, wie StretchZone® und Nano- shield®, die gewohnt hohe Qualität und Langlebigkeit, gepaart mit zusätzlicher Bewegungsfreiheit und Sicherheit.

EINFACH. SICHER. LEBEN.

StretchZone® ShortArt. Nr. 501033 | Größe: 44 - 56 OM: 65% Polyester, 35% Baumwolle,Stretchstoff: 90% Polyamid, 10% Elasthan

Funktions-PoloArt. Nr. 100142 | Größe: XS - XL M: 100% Polyester

Funktionssocken Air ComfortArt. Nr. 100988 | Größe: S - XL M: 75% Tencel, 15% Polyamid, 10% Lycra

Jagd & Nachsuche

Wooltec WesteArt. Nr. 101207 | Größe: S - XLM: 100% Merinowolle

NachsuchehoseArt. Nr. 804332 | Größe: XS - XL VS: 100% PolyamidRS: 90% Polyamid, 10% ElasthanF: 100% Polyester Cocona®

Pfanner LodenhoseArt. Nr. 101593 | Größe: XS - XL OM: 67% Merinowolle, 25% Polyamid, 5% Alpaka, 3% Elasthan

NachsuchejackeArt. Nr. 804335 | Größe: XS - XL M: 90% Polyamid, 10% Elasthan

Pfanner GürtelArt. Nr. 100018 | Größe: 120 - 140 In 3cm und 4cm Breite erhältlich.M: 120: Polypropylen, 140: Acryl

Bei der Jagd und der Nachsuche geht es des Öfteren schnell zur Sache. Gerade in diesen Fällen wird die Bekleidung bis ans Äußerste auf die Probe gestellt. Dichte Dornen und Stechlaub dürfen bei diesem Einsatz kein Hindernis darstellen.

Um all diesen widrigen Umwelteinflüssen stand zu halten, ist unsere Kleidung mit den besten und reißfestesten Techno-logien ausgestattet. So wird sie unter anderem stichfest und hält trotzdem die Bewegungsfreiheit aufrecht. Unsere StretchAIR®, KlimaAIR® und GLADIATOR® Technologie, sowie die passgenaue Verwendung von Kevlar® Stoffen, machen dies möglich.

EINFACH. SICHER. LEBEN.

Funktions-ShortArt. Nr. 804061 | Größe: XS - XL M: 95% Polyamid, 5% Elasthan

Merinoshirt KurzarmArt. Nr. 101736 | Größe: XS - XL M: 100% Merinowolle

Bergschuh Sirius STXArt. Nr. 102292 | Größe: 39 - 46 OM: Nubuk LederF: 100% Polyester Sohle: VIBRAM® Gummi

Outdoor

PolarTec® JackeArt. Nr. 102056 | Größe: XS - XLM: 50% Polyester, 40% Nylon, 10% SpandexDamenversion erhältlich.

Atlas SympaTex®RegenhoseArt. Nr. 106693 | Größe: S - XL M: 100% Polyester SympaTex®

Concept OutdoorhoseArt. Nr. 101760 | Größe: S - XL M: 89% Polyamid, 11% Elasthan

Atlas SympaTex® RegenjackeArt. Nr. 106694 | Größe: XS - XL M: 100% Polyester SympaTex®

Zenith STX BergschuhArt. Nr. 102293 | Größe: 39 - 46 Obermaterial: Nubuk LederF: 100% PolyesterSohle: VIBRAM® Gummi

Air ComfortFunktionssockenArt. Nr. 100988 | Größe: S - XL M: 75% Modal, 15% Polyamid, 10% Lycra

Trekkingschuh BrixenArt. Nr. 106976 | Größe: 38 - 47 OM: RaulederF: Kalbsleder und 3D-Mesh Sohle: VIBRAM® Gummi

Wir haben es uns nicht nehmen lassen, unser Wissen und unsere Erfahrungen aus dem Forst- und Jagdbereich in unsere Outdoorkleidung zu übertragen. So bieten wir das Rüstzeug der Outdoorbekleidung für die härtesten Einsätze.

Ob warm oder kalt, nass oder windig, wir haben für jede Witterung die pas-sende Kleidung. Die Zuverlässigkeit und Langlebigkeit steht für uns hier über der Mode, denn wir produzieren nicht für die neusten Trends, sondern genau für Ihre Anforderungen. Unsere Patente und Technologien garantieren auch hierbei die überdurchschnittliche Qualität. Um die Natur auch nachhaltig zu schützen, verwenden wir nur schadstofffreie Stoffe und produzieren innerhalb Europas.

EINFACH. SICHER. LEBEN.

Funktionsshirt VegaArt. Nr. 106608 | Größe: S - XL M: 90% Polyester, 10% ElasthanDamenversion erhältlich.

EN 20471

StretchAIR® Schnitt-schutzjacke EN 20471Art. Nr. 102191-25 | Größe: XS - XL OM: 92% Polyester, 8% ElasthanF: 100% Polyester Cocona®

StretchZone® Arbeitsjacke EN 20471Art. Nr. 102183-25 | Größe: XS - XL OM: 65% Polyester, 35% Baumwolle,OM: 90% Polyamid, 10% Elasthan

StretchZone® BundhoseEN 20471Art. Nr. 501030-25 | Größe: XS - XL OM: 65% Polyester, 35% Baumwolle,Stretchstoff: 90% Polyamid,10% Elasthan

Gladiator® Outdoorhosemit ReflexstreifenArt. Nr. 804488-25 | Größe: XS - XL OM: 70% Polyester, 30% Polyamid,F: 100% Polyester

ZippNeck Shirt KurzarmEN 20471Art. Nr. 104059-25 | Größe: XS - XLM: 100% Polyester

Warnschutzkleidung muss den Anfor-derungen der maximalen Sichtbarkeit gerecht werden. Gerade bei schlechten Sichtverhältnissen bietet die Früherken-nung durch solche Kleidung zusätzlichen Schutz. Die DIN EN ISO 20471 ist die Norm, welche die Grundlage für eine Warnkleidung gibt.

Bei uns steht aber nicht nur die Sichtbar-keit im Vordergrund. Neben der Erfüllung der Normen verzichten wir nicht auf den gewohnten Tragekomfort. Unsere Tech-nologien wie StretchAIR®, KlimaAIR® und Gladiator® finden auch in diesen Artikeln Anwendung. So gewährleitstet auch unsere Warnkleidung die Qualität von Pfanner Schutzbekleidung.

EINFACH. SICHER. LEBEN.

Ventilation JackeEN 20471Art. Nr. 105544-25 | Größe: XS - XLOM: 90% Polyester, 10% Elasthan F: 100% Polyester

Cordura® ArbeitsjackeEN 20471Art. Nr. 804163-25 | Größe: XS - XLOM: 81% Polyester, 7% Elasthan,12% Polyurethan F: 100% Polyester

Ventilation EN 20471SchnittschutzhoseArt. Nr. 101761-25 | Größe: XS - XLOM: 70% Polyester, 30% Polyamid,F: 100% Polyester Cocona®

Unzählige Einsatzvarianten für den Kopfschutz

Protos® Integral INDUSTRYArt. Nr.: 202000

EN397* geprüft

Protos® Basisfarben Basis Klebefolien

Protos® Integral Beschriftung

Personalisieren Sie Ihren Protos® Integral mit

Ihrem Firmen-Logo oder Ihrem Namen.

Einzige Voraussetzung für die Beschriftung ist,

dass Sie uns das Logo als Vektorgrafik zur

Verfügung stellen.

Art. Nr.: 106840 (Logo)

Art. Nr.: 106700 (Name)

EN397* Industrieschutzhelm (INDUSTRY, FOREST) | EN352-3** Gehörschutz | EN1731*** Gesichtsschutzvisier (G16/F39) | EN12492**** Kletterhelm (CLIMBER, CLIMBER ARBORIST/Kinnriemen) | EN1078***** Fahrradhelm

Protos® Integral FORESTArt. Nr.: 204000 (G16-Visier)

Art. Nr.: 204002 (F39-Visier)

EN397* geprüft

Komponenten:

Gehörschutz

Art. Nr.: 204067

EN352-3** geprüft

Metall Visier

Art. Nr.: 204063 - F39

Art. Nr.: 204064 - G16

EN1731*** geprüft

Unzählige Einsatzvarianten für den Kopfschutz

Kundenindividuell

Auf Anfrage

EN397* Industrieschutzhelm (INDUSTRY, FOREST) | EN352-3** Gehörschutz | EN1731*** Gesichtsschutzvisier (G16/F39) | EN12492**** Kletterhelm (CLIMBER, CLIMBER ARBORIST/Kinnriemen) | EN1078***** Fahrradhelm

Protos® Integral CLIMBERArt. Nr.: 203000

EN12492**** geprüft

EN1078***** geprüft

Komponenten:

Kinnriemen

Art. Nr.: 204042

EN12492* geprüft

Crash-Absorber

EN12492**** geprüft

Protos® Integral ARBORISTArt. Nr.: 205000 (G16-Visier)

Art. Nr.: 205002 (F39-Visier)

EN12492**** geprüft

Komponenten:

Kinnriemen

Art. Nr.: 204042

EN12492**** geprüft

Gehörschutz

Art. Nr.: 204067

EN352-3** geprüft

Metall Visier

Art. Nr.: 204063 - F39

Art. Nr.: 204064 - G16

EN1731*** geprüft

Crash-Absorber

EN12492**** geprüft

Dank der Zertifizierung nach EN 397 und EN 12492 kann das „Protos ® Integral System“ innerhalb von Sekunden für Forst, Baumpflege bzw. Klettereinsätze eingesetzt werden. Kinngurt, Visier, Nackenschutz, Gehörschutz – alles ist integriert und gleichzeitig modular.

10x mehr Sicherheit1 – Größtes Sichtfeld im Vergleich zu allen geprüften Helmen am

Markt mit maximaler Rundumsicht.

2 – Die Nackenschutzschale schützt den Hinterkopf bei Stürzen bzw. Schlägen und bannt die Gefahr eines Schädelbasisbruchs.

3 – Die sportliche 2-farbige Kombination hat 35 % mehr sichtbare Fläche. Die dadurch stark erhöhte Sichtbarkeit gibt dem Träger einen großen Vorteil bei schwierigen Sichtbedingungen (Laub, Nadelwald, Sonneneinstrahlung usw.) zu allen Jahreszeiten.

4 – Durch die spezielle Dämpfungskonstruktion (3-Punkt-Auf-hängung und Stoßdämpfer) der Innenschale werden Schläge abgedämpft und nicht direkt auf den Kopf bzw. die Wirbelsäule übertragen.

5 – Mit der erstmaligen Zertifizierung der Normen EN 397 und EN 12492 bietet der Protos® nicht nur Schutz vor vertikalen, sondern auch vor horizontalen Schlägen. Daraus ergibt sich ein neuartiger „Rundumschutz“.

6 – Aufgrund der ausgeklügelten Innenschale sitzt der Helm perfekt am Kopf. Im Fall einer Krafteinwirkung wird die Energie großflächig verteilt und absorbiert.

7 – Da sich der Gehörschutz im aktiven sowie im passiven Zustand immer am Kopf befindet, dient er als zusätzlicher Schlagschutz.

8 – Der Sicherheits-Lüftungsschieber bietet mehrfache Sicherheit an der Stelle, an der es am wichtigsten ist. Horizontale und ver-tikale Schläge werden durch die zusätzliche Schale absorbiert, bevor die Kräfte auf den Haupthelm einwirken.

9 – 5-Fach-Schlagabsorbierung durch den CrashAbsorber. Dank 95% Luft und 5% Koroyd bleibt die Luftzirkulation geringfügig beeinträchtigt. Durch den Crashabsorber werden Schlageinwir-kungen sichtbar und signalisieren dem Träger das Austauschen des Kopfschutzes.

EIN HELM FÜR JEDEN EINSATZ

1

5

2

6

3

7

8

9

10

4

10 – Die einzigartige mechanische Festigkeit bei extremen Temperaturen von -5°C – +55°C sind für die Protos® Integral Schutzbrille kein Problem. Die Position der Brille lässt sich auf jede Kopfform individuell einstellen. Die Brille wird in die Stirn-bandschiene eingeclipst und ist so immer dabei. Der aktive oder passive Zustand lässt sich mit nur zwei Fingern innerhalb kürzester Zeit ändern.

10x mehr Comfort1 – Durch den integrierten Gehörschutz gibt es keine hervorste-

henden Anbauteile, mit denen man in Ästen hängen bleiben kann. Der einstellbare Anpressdruck an der Gehörschutzkapsel-halterung ermöglicht eine exakte Anpassung.

2 – 2 große Vorteile des integrierten Gesichtsschutzes: Arbeiten ohne an Ästen oder Dornen hängen zu bleiben und eine maximale Rundumsicht.

3 – Besserer Halt am Kopf durch tiefgreifende, regulierbare Nackenschale. Der Helm sitzt dadurch auch ohne Kinnriemen sicher am Kopf.

4 – Die spezielle Konstruktion gewährleistet eine aktive Belüftung (Luft kann rundum einströmen und durch die Lüftungskanäle oben entweichen.) Die Lüftungskanäle an der Oberseite kön-nen durch einen Schieber verschlossen oder geöffnet werden. So kann man den Protos® optimal auf heißes/kaltes/feuchtes Wetter einstellen.

5 – Damit der Kinnriemen nicht unter den Gehörschutz rutscht, haben wir eine spezielle Führung an der Nackenschale ange-bracht. So werden der Tragekomfort und die Lärmdämmung nicht negativ beeinflusst.

6 – Hervorragender Schweißtransport durch breite Auflagepolster mit Klima-AIR ® Technologie.

7 – Durch die patentierte Größeneinstellung kann der Protos® durch das Aktivieren beziehungsweise Deaktivieren der Nackenschale einfach an- und ausgezogen werden. Die einmal vorgenommene Größeneinstellung bleibt, dadurch ist keine erneute Einstellung notwendig.

8 – Sämtliche Funktionen sind mit nur 2 Fingern bedienbar. So auch der Gehörschutz, welcher vom aktiven Zustand in die inte-grierte Garage zwischen Kopf und Helm geführt werden kann.

9 – Das komplette KlimaAIR® Set kann heraus genommen werden und ist bei max. 30° C maschinenwaschbar. Aus Gründen der Hygiene empfehlen wir, die Hauptauflage regelmäßig zu waschen und nach spätestens 2 Jahren auszutauschen.

Wenn es um den ökologischen Fußabdruck geht, wird oft viel und lange diskutiert. Nicht so bei Pfanner und Protos ! Für uns gibt es eine klare Definition: Jedes noch so kleine Bauteil muss aus der Region stammen und einen möglichst kurzen Weg zurücklegen.

NACHHALTIGKEIT1

5

2

6

3

7

8

9

10

4

10 – Perfekte Kommunikation trotz weiter Distanzen und lauten Umgebungsgeräuschen. Die 3M™ Peltor™ Kommunikations-

lösungen machen dies möglich.

Ihr Fachhändler:

DIE KOMMUNIKATIONSLÖSUNG FÜR HÄRTESTE EINSÄTZE.

Die 3M™ Peltor™ Kapseln ermöglichen eine einfache Kommunikation im Lärm.

Bis zu 3 km können so kabellos überbrückt werden. Die robusten Kommunikationssysteme

halten auch den härtesten Witterungsbedingungen stand. Verschiedenste Ausführungen

der Peltor™ Systeme sind für den Protos® zertifiziert.

Der Protos® Integal mit 3M™ Peltor™ – die perfekte Kombination.

Informieren Sie sich jetzt bei Ihrem Protos® Händler.

Art

. Nr.:

106

870-

51-5

0