IPA-NEWSLETTER – OKTOBER 2015 Seite 1

IPA Newsletter

International Administration Centre Arthur Troop House 1 Fox Road, West Bridgford Nottingham, NG2 6AJ England Tel: + 44 115 945 5985 Email: isg@ipa-iac.org Net: www.ipa-iac.org

Applaus für die IPA Litauen!

IPA-Mitglieder bilden die größte lebende litauische Flagge

Oktober 2015

IPA-NEWSLETTER – OKTOBER 2015 Seite 2

EINLEITENDE WORTE Talent versus Erfahrung? Haben Sie sich jemals gefragt, warum wir immer Bilder von unserem Gründer Arthur Troop, Medaillen von ihm und viele andere Gegenstände zeigen, auf denen er 80 Jahre alt ist und nicht viel jünger? Wissen Sie, wie alt unser Gründer war, als er seine geniale Idee, Polizisten aus aller Welt zusammenzubringen, in die Tat umsetzte und die International Police Association ins Leben rief? 36 Jahre alt! Verstehen Sie, was ich meine? Unsere Welt hat die Tendenz, Erfahrung über Talent zu stellen. Fragen Sie sich einmal: Wie viele 36-jährige und jüngere Mitglieder sind Teil unserer Ausschüsse auf allen Ebenen, ob regional, national oder international? Ich trat dem PEB (jetzt IEB) bei, als ich 33 Jahre alt war! 12 Jahre später bin ich bereits 9 Jahre älter als Arthur Troop damals, als er begann! Damit will ich auf keinen Fall sagen, dass jeder, der involviert, engagiert und älter als 36 Jahre ist, aus seinem Amt scheiden sollte. Aber ich glaube schon, dass mehr jungen Mitgliedern wichtige Positionen anvertraut werden sollten. Lassen Sie uns Erfahrung nicht mit Talent verwechseln, wir sollten Talent erkennen und ihm eine Chance geben. Talent und Erfahrung gleichzeitig zu erwarten, wäre in vielerlei Hinsicht widersprüchlich. „Das Talent gleicht dem Schützen, der ein Ziel trifft, welches die übrigen nicht erreichen können; das Genie dem, der eins trifft, bis zu welchem sie nicht einmal zu sehen vermögen.“ Arthur Schopenhauer Servo per Amikeco Pierre-Martin Moulin, Internationaler Präsident

IPA-NEWSLETTER – OKTOBER 2015 Seite 3

NEUER NATIONALER PRÄSIDENT IPA Slowakei

Vor 19 Jahren wurde ich als junger Polizist Mitglied der IPA. Schon immer wollte ich Kollegen aus aller Welt kennenlernen, mit ihnen zusammenarbeiten und Erfahrungen auf professioneller und auch persönlicher Ebene machen.

Freundschaften zu entwickeln, war und ist der wichtigste Grundsatz in meinem Leben.

In der Vergangenheit war ich in mehreren lokalen IPA-Organisationen in unterschiedlichen Positionen tätig, zum Beispiel als Sekretär und vor kurzem als Vorsitzender. Eigentlich hatte ich niemals vor, mich für die Position als Präsident unserer Sektion zu bewerben, aber die Situation innerhalb des nationalen Vorstandes der Slowakei wurde kompliziert. Aufgrund dieser Tatsache begann ich, mit dem Gedanken zu spielen, mich für die Präsidentschaft der slowakischen Sektion zu bewerben. Ich war überrascht, als ich gewählt wurde, aber auf diese Weise erhalte ich auch die Gelegenheit, meine Ziele zu realisieren:

unsere Organisation noch näher an ihre Mitglieder zu bringen,

eine bessere Kooperation mit den Polizei- und Regierungsbehörden sowie mit den Beamten zu erreichen,

die Zusammenarbeit mit anderen Nichtregierungsorganisationen zu fördern. Ich weiß, dass dies keine kurzfristigen Ziele sind, aber ich glaube daran, dass wir gemeinsam mit meinen Kollegen vom nationalen Vorstand ein gutes Team sind und unsere Ziele erfolgreich verfolgen werden.

Peter Vígh, Präsident der IPA Slowakei

AUS ALLER WELT

IPA Frankreich ist stolzer Teilnehmer der Milipol 2015 Die IPA Frankreich wird auf der 19. Weltausstellung für innere Sicherheit und Zivilschutz (Paris Nord Villepinte), die vom 17. bis zum 20. November 2015 stattfindet, mit einem Stand vertreten sein.

Was ist die Milipol?

Milipol ist eine Messe ausschließlich für Mitarbeiter der inneren staatlichen Sicherheit, die alle zwei Jahre stattfindet. Diese offizielle Veranstaltung findet unter

IPA-NEWSLETTER – OKTOBER 2015 Seite 4

Rose Lourme, Rémi Thuau und Florent Deleglise

der Schirmherrschaft des französischen Innenministeriums in Zusammenarbeit mit der Polizei, der Gendarmerie, der Zivilgarde, der Zollbehörde, der französischen Rüstungsbeschaffungsbehörde, der CESCOF und der Europol statt. Die Messe dient als Plattform, um technologische Produkte und Dienstleistungen für den Zivil- und Industrieschutz vorzustellen.

Milipol wurde 1984 ins Leben gerufen. 1996 fand die erste Milipol Katar statt. Sie findet nun in jedem geraden Jahr in Doha statt, Milipol Paris hingegen findet in jedem ungeraden Jahr statt.

Ausgewählte Fakten zur Milipol Paris 2013:

915 Aussteller aus 49 Ländern

25.834 Besucher aus 150 Ländern

161 offizielle Delegationen aus 97 Ländern

359 Journalisten aus 29 Ländern

847 Nennungen in der nationalen Presse

Aufgrund unserer Entwicklungs- und Kommunikationsziele war es für mich wichtig, dass unsere Organisation auf der Milipol-Weltausstellung vertreten ist. Seit meiner Einberufung in den CNCD (Ausschuss für Kommunikation und Entwicklung) arbeite ich an unserer Teilnahme und kann jetzt langsam die Früchte dieser Saat ernten. Zusätzlich zu unserer Anwesenheit als IPA Frankreich werden wir unsere Organisation auch auf internationaler Ebene vertreten.

Nach mehreren Gesprächen mit der Organisation hatten wir vor kurzem die Gelegenheit, Rémi Thuau, General Manager der Milipol-Messe, kennenzulernen. Bei diesem Treffen wurde unsere Anwesenheit auf der Milipol formell bestätigt.

Sie finden uns auf der Liste der Aussteller für 2015 auf:

http://www.milipol.com/Catalogues/Liste-des-exposants-2015

Die Messe ist offen für Mitarbeiter für innere Sicherheit und Zivilschutz. Besucherausweise sind auf Anfrage erhältlich, hierfür müssen Sie Ihren Dienstausweis vorlegen.

Weitere Informationen finden Sie unter:

http://www.mybadgeonline.com/Milipol/Default.aspx

Florent Deleglise, CNCD IPA Frankreich

IPA-NEWSLETTER – OKTOBER 2015 Seite 5

Mitglieder der IPA Großbritannien haben Spaß am Airborne March in den Niederlanden

Eine große Gruppe von Mitgliedern der Sektion aus Großbritannien, hauptsächlich aus der Region 2 (Nordirland), hat am Airborne March in Oosterbeek in der Nähe von Arnhem in den Niederlanden teilgenommen. Das Foto zeigt die fröhliche Truppe.

Ein Video, das vom IPA-Mitglied Brian Kennedy in Großbritannien

gemacht wurde, können Sie sich über den folgenden Link ansehen:

Wie es ist, am Arnhem March teilzunehmen

Wenn Sie sich für weitere Videos der IPA Großbritannien interessieren, können Sie sich diese in der Video-Bibliothek der Sektion Großbritannien unter folgendem Link ansehen: http://www.ipa-uk.org/Video-Library

Elizabeth Jones, Kommunikations-Managerin IPA Vereinigtes Königreich

Wir lieben Litauen IPA-Mitglieder bilden die größte „lebende“ litauische Flagge

Der Versuch, die größte „lebende“ litauische Flagge zu bilden, war die Hauptaktivität während des 18. Treffens der IPA Litauen vom 19. bis zum 21. Juni 2015. Für das Treffen hatte man einen malerischen Ort ausgewählt: einen wunderschönen Campingplatz mitten im Wald neben einem Fluss.

Die Teilnehmer kamen am Freitag an und wurden, nachdem sie sich eingerichtet und mit der Umgebung bekannt gemacht hatten, mit einer Tasse Freundschaftstee willkommen geheißen. Es folgte ein lustiger Abend mit Disco und Tanz.

IPA-NEWSLETTER – OKTOBER 2015 Seite 6

Am zweiten Tag fand die Eröffnungszeremonie statt, an der der Präsident der IPA Litauen, Vytautas Pliuskus, und Mitglieder des Ausschusses sowie die Präsidenten der IPA Lettland, Ilze Ungure, und der IPA Estland, Ain Lepikult, sowie Mitglieder der IPA Polen teilnahmen. Die Teilnehmer wurden vom litauischen Polizeikommissar General Linas Pernavas, vom Leiter des litauischen Grenzschutzes, Renatas Požėla, sowie von Vertretern der Gemeinde Pagegiai willkommen geheißen.

Das Hauptereignis – die Bildung einer lebenden litauischen Flagge – wurde ins Buch der Rekorde von Litauen aufgenommen. Wir sind uns sicher, dass dies ein einzigartiger Moment war: Zum ersten Mal in der Geschichte der IPA wurde bei einem internationalen Treffen mit Mitgliedern aus unterschiedlichen IPA-Sektionen eine große litauische Flagge aus Händen gebildet, die mit gelber, grüner und roter Farbe bedeckt waren. Genauer gesagt: 548 Teilnehmer – und ihre 1096 Hände!

Nach dem offiziellen Teil des Treffens wurde gemeinsam gegrillt, es fanden Sportevents statt und man unterhielt sich mit alten und neuen Bekannten, mitten in der Natur. Am Abend fanden traditionelle Darbietungen statt, darunter Vorstellungen von unseren Kollegen der IPA Litauen und Tanzdarbietungen der IPA Estland, die die Herzen der Zuschauer rührten.

Eine weitere Überraschung war die Gesangsdarbietung des Polizeikaplans Algirdas Toliatis. Seine Darbietung kam beim Publikum besonders gut an und er musste mehrere Zugaben geben.

Am nächsten Morgen erwarteten uns nach dem Aufstehen zwei weitere Überraschungen: eine leckere Fischsuppe, zubereitet von den Köchen des Grenzschutzes, sowie eine Morgengymnastik unter Anleitung eines professionellen Trainers. Obwohl diese sich in erster Linie an Frauen richtete, nahmen auch viele Männer daran teil.

Am Ende solcher Zusammenkünfte macht sich immer ein leichter Abschiedsschmerz breit – aber wir alle wissen, dass wir uns im nächsten Jahr wiedersehen werden!

Weitere Fotos vom Treffen der IPA Litauen finden Sie unter den folgenden Links:

Fotos IPA Litauen Album 1 Fotos IPA Litauen Album 2

Fotos IPA Litauen Album 3

Rasa Stasiulaitienė, 2. Vize-Präsidentin der IPA Litauen

IPA Frankreich berichtet von einer wunderschönen Freundschaftswoche in der Region Rhône-Alpes

Vom 27. Juli bis 2. August 2015 hatten wir das Vergnügen, eine Delegation aus 15 Besuchern aus Kanada, Spanien und Deutschland willkommen zu heißen, und wir möchten ihnen allen dafür danken, dass sie an unserer Freundschaftswoche teilgenommen haben.

28. Juli 2015: Abfahrt mit dem Bus nach Beaujolais (Rhône) durch das Azergues-Tal – die sogenannte „Toskana von Beaujolais“. Halt im mittelalterlichen Dorf Oingt, dann weiter nach Vaux-en-Beaujolais, auch bekannt als „Clochemerle“ mit seiner

IPA-NEWSLETTER – OKTOBER 2015 Seite 7

bekannten Bedürfnisanstalt. Mittagessen und Fortsetzung der Tour zu den Grands Crus von Beaujolais. Weinprobe in einem Weinkeller. Jeder der 10 Beaujolais Crus besitzt eine ganz eigene Geschmackspalette, je nach Anbaugebiet.

Mittwoch, 29. Juli 2015: Abfahrt mit dem Bus nach Annecy. Annecy ist heute das Herz eines bei Touristen beliebten Ballungsgebiets mit 53.000 Einwohnern, die auch „Anneciens/Anneciennes“ genannt werden. Die Stadt liegt im Département Haute-Savoie im Südosten Frankreichs in der Region Rhône-Alpes. Annecy gilt auch als das „Venedig der

Alpen“, das „Juwel der Savoyer Alpen“ oder das „Rom der Alpen“. Ein feiner Regen hat den Besuch kurzzeitig unterbrochen.

Donnerstag, 30. Juli 2015: Abfahrt für eine Führung durch Lyon. Zwischen der kurvenreichen Saône und der mächtigen Rhône kultiviert die Stadt Lyon einen Geschmack für das Paradoxe. Die Hauptstadt der Gallier hat sich ihre Seele von Knut dem Großen bewahrt und verzaubert mit ihrer leuchtenden Eleganz die Besucher, die sich dann in ihren dunklen Gassen verlieren. Die Basilika „Notre-Dame de Fourvière“, das gallo-römische Theater, die „Place Saint Jean“ und das alte Lyon mit seinen Fußgängerzonen und Geschäften sowie die Flüsse Rhône und Saône. Wir hatten das Privileg, das Rathaus mit einem Reiseleiter zu besuchen. Hier erwartete uns eine Überraschung: Die Stadt war beflaggt mit den Fahnen der Länder unserer Reisegruppe.

Freitag, 31. Juli 2015: Abfahrt mit dem Zug nach Vienne. Im Schatten der großen Nachbarstadt Lyon und durchkreuzt von der Route Nationale 7 liegt die zu Unrecht leicht übersehene Hauptstadt der Allobroger. Eine Tour im Stadtzentrum macht diese Ungerechtigkeit deutlich: Innerhalb eines kleinen Radius stehen alte Ruinen neben mittelalterlichen Häusern, und Fassaden aus der Renaissance flirten mit dem 19. Jahrhundert. Vienne ist eine Stadt mit zahlreichen archäologischen Schätzen, bedeutender Architektur und wertvollem Mobiliar, was die 41 historischen Monumente, 4 Staatsmuseen mit umfangreichen Sammlungen und der größte Markt der Region beweisen. Mit einem kleinen Zug für Touristen fuhren wir in die Hügel und genossen eine fantastische Aussicht über das antike Theater und die Stadt Vienne bis hinüber ins Rhônetal und die Côtes-Rôtie-Weinberge.

Samstag, 1. August 2015: Abfahrt nach Pérouges, einer mittelalterlichen Stadt in Ain, durch die Dombes bis zum Dorf Vonnas (bekannt dafür, dass sich hier eines der größten Fünf-Sterne-Restaurants in Frankreich befindet: Georges BLANC). Mahlzeit in seinem Restaurant in Bourg-en-Bresse. Fortsetzung der Tour mit einem Besuch des berühmten Klosters Brou und von Brénon, einer alten „Bressane“-Farm.

Das Département Ain ist bekannt für seine Geflügelzucht (Bressehuhn, Kapaun) und auch für seine Teiche (Fische und Frösche).

IPA-NEWSLETTER – OKTOBER 2015 Seite 8

Im Verlauf der Woche kamen unsere Besucher in den Genuss der Gastronomie und der

verschiedenen Landschaften der vier besuchten

Départements. Auf ein letztes Essen in einem Restaurant neben der Kathedrale „Fourvière“ mit ihrer fantastischen Aussicht auf die wunderschöne Stadt Lyon bei Nacht folgte ein emotionaler Abschied.

Ein großes Dankeschön geht an das Team der IPA Rhône für die Unterstützung bei diesem Event und insbesondere an Alain Riusciti, dem Sekretär unserer Delegation. Vielen Dank an alle Mitglieder, die uns bei den Ausflügen begleitet haben.

Vielen Dank an alle Teilnehmer für ihre Gastfreundlichkeit und Freundschaft.

Jean-Claude Fleury, Präsident der IPA Rhône

IPA Serbien setzt die Segel beim Bootskarneval in Belgrad Am 29. August 2015 nahm die IPA Serbien am Bootskarneval in Belgrad an der Donau teil. Die Teilnahme stellte sich als sehr erfolgreich heraus, denn das Boot der IPA Serbien hat einen Preis gewonnen!

Die Zeit und das Engagement, das die Mitglieder der IPA Serbien in die Gemeinde vor Ort investieren, zeigten sich während dieser Veranstaltung eindrucksvoll in einer Mischung aus traditionellen und modernen Elementen.

Das IPA-Boot „Zlatno Srce“ – „Goldenes Herz“ wurde mit den Flaggen aller IPA-Mitgliedersektionen sowie mit einer großen IPA-Flagge am Bug geschmückt.

Für einen Überblick über den gesamten Event können Sie sich die folgenden Links zu Videoclips der IPA Serbien und zur Website der IPA Belgrad ansehen!

YouTube IPA Serbien Bootskarneval 1 YouTube IPA Serbien Bootskarneval 2

http://www.ipa-beograd.org

Nebojša Pantelić, Präsident der IPA Serbien

IPA-NEWSLETTER – OKTOBER 2015 Seite 9

NACHRUF ANDRÉS MARCOS HERNANDEZ

In großer Trauer informieren wir Sie über den Tod von Andrés Marcos Hernandez, der an einer Lungenerkrankung litt und Anfang September 2015 verstorben ist.

Andrés Marcos Hernandez war von 1988 bis 1992 Präsident der IPA Spanien und seitdem Ehrenpräsident unserer nationalen Sektion.

Sämtliche Beileidsbekundungen können Sie an Celestino Suarez senden, seine E-Mail-Adresse lautet: nepol@hotmail.es

Servo per Amikeco

Jesús Casares Blázquez, Vize-Sekretär der IPA Spanien

AUF DER TAGESORDNUNG DES IEB

Internationale Seminare des IBZ Schloss Gimborn 2016

Ich freue mich, Ihnen den Link zu unseren internationalen IPA-Seminaren zusenden zu können, die 2016 in unserer Bildungsstätte IBZ Schloss Gimborn stattfinden werden.

Gimborn Seminare 2016

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie die Links zu den Seminaren auf Ihren nationalen und lokalen Websites veröffentlichen könnten!

Kees Sal, Vorsitzender der Internationalen Berufskommission

SCHLUSSBEMERKUNG

September war für mich ein Monat voller Veränderungen. Keine einfachen Veränderungen, muss ich sagen. Meine älteste Tochter hat mit ihrem Studium in London begonnen und somit unser „Familiennest“ verlassen. Und obwohl ich wusste, dass dies passieren würde, und eine Weile Zeit hatte, mich darauf vorzubereiten, fällt es mir immer noch unglaublich schwer, mich daran zu gewöhnen, dass sie nicht mehr Teil meines Alltags ist.

Oktober wird weitere Veränderungen mit sich bringen. Auf dem IPA-Weltkongress auf Zypern werden die Delegierten einen neuen Internationalen Vorstand für die IPA wählen. Nachdem ich in den letzten 3 Jahren für den aktuellen Vorstand gearbeitet habe, wird dies einige Abschiede bedeuten, auf die ich mich nicht freue.

IPA-NEWSLETTER – OKTOBER 2015 Seite 10

Ich bin stets bemüht, die „Sonnenseiten des Lebens“ zu sehen: Sowohl zu Hause als auch in meinem Beruf werde ich mich auf die positiven Aspekte konzentrieren, die jede Veränderung mit sich bringt: neue Herausforderungen, neue Möglichkeiten und neue Impulse.

Meiner Tochter wünsche ich einen erfolgreichen Start in dieses neue Kapitel in ihrem Leben, und der IPA wünsche ich einen enthusiastischen, motivierten und lebendigen neuen Internationalen Vorstand!

Elke

IPA-NEWSLETTER – OKTOBER 2015 Seite 11

VERANSTALTUNGSKALENDER Im Folgenden finden Sie eine Liste der IPA-Veranstaltungen in den nächsten 12 Monaten:

Sektion Datum Veranstaltung

Niederlande 12-16 Okt 2015 Weltpolizei-Hallenfußballturnier, Marveld

Zypern 12-18 Okt 2015 18-25 Okt 2015

XXI. Weltkongress, Limassol Freundschaftswoche

Italien 23-25 Okt. 2015 10. Jahrestag, L’Aquila

Irland 30 Okt.-1 Nov 2015 Freundschaftswoche, Kilkenny

USA 1-6 Nov 2015 Nationale Delegiertenkonferenz, San Antonio

Deutschland 7-8 Nov 2015 IPA-Wettbewerb der Amateurfunker

Griechenland 8 Nov 2015 Klassischer Athener Marathon

Frankreich 17-20 Nov 2015 Milipol-Weltausstellung, Paris

Spanien 28 Nov 2015 XV Internat. Trader Show, Barcelona

Österreich 4-6 Dez 2015 30-jähriges Jubiläum, Oberkärnten + Krampuskränzchen

Österreich 23-31 Jan 2016 IPA-Ski-Woche 2016, Hermagor

Deutschland 3-9 Feb 2016 Kölner Karneval

USA 3-10 Apr 2016 Reise Pazifik & Nordwest-Kalifornien

USA 10-17 Apr 2016 Tour „Züge, Weinbaubetriebe & Schätze Kaliforniens“

Kanada 20-31 Mai 2016 Freundschaftswoche, Region Montérégie

Österreich 9-12 Jun 2016 40. Jahrestag IPA Wörgl-Kufstein Kitzbühel

Spanien 11-16 Jun 2016 European Police and Fire Games, Huelva

USA 16-30 Jul 2016 Internationales Jugendtreffen, Los Angeles

Spanien 1-4 Sep. 2016 „7-pro-Seite“ Internat. Fußballtournier, Salou

IPA-NEWSLETTER – OKTOBER 2015 Seite 12

BEVORSTEHENDE GIMBORN-SEMINARE Im Folgenden finden Sie eine 4-Monats-Übersicht der Seminare mit freien Plätzen, die von unserem internationalen Bildungszentrum IBZ Gimborn in Deutschland angeboten werden. Folgen Sie dem Link, wenn Sie an einem dieser Seminare teilnehmen möchten:

www.ibz-gimborn.de

05-09 Okt 2015 Evidence based policing – A review of how research undertaken by the Police produces interesting outcomes for the Police Officer and the Citizen

E

19-23 Okt 2015 Gewalt gegen die Staatsgewalt D

26-30 Okt 2015 Vom Umgang mit Behinderungen und Erkrankungen in öffentlichen Institutionen und der Polizeiarbeit

D

28-30 Okt 2015 Ab in die Mitte D

02-06 Nov 2015 Mafiöse Organisationen in Deutschland und Europa D

06-08 Nov 2015 Die Schreibwerkstatt für Polizisten D

18-20 Nov 2015 Gesichter Deutschlands zwischen Fremdenhass und engagierter Zivilgesellschaft

D

23-25 Nov 2015 Ab in die Mitte – werden rechte Themen bürgerfähig? D

23-27 Nov 2015 The ultimate violence in society – homicide in the EU – comparing cases, investigations and jurisdictions

E

30 Nov-04 Dez 2015

Migration und Kriminalität D

04-06 Dez. 2015

Ab in die Mitte – werden rechte Themen bürgerfähig? D

07-11 Dez 2015 Bandenkriminalität

07-11 Dez 2015 Islam and Islamism Islam und Islamismus

E und D

20-22 Jan 2016 Aufbauseminar Visualisierung D

25-27 Jan 2016 Im Visier: Cyberkriminalität – oder Verbrecherjagd im Sitzen

D

27-29 Jan 2016 Predictive Policing – Vorbeugende Verbrechensbekämpfung der Zukunft?

D