16
Numărul 474 03.09 - 09.09.2015 S ĂPT ĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA Distribución gratuita www.noiinspania.com EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA Pag. 8-9 GRATUIT Pag. 7 Pag. 4 Copiii din familiile cu părinţi plecaţi din ţară, în vizorul autorităţilor Pensiile necontributive Ce facem dacă mașina care a provocat un accident fuge sau nu are asigurare? Pag. 5 Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă poziţia oficială a Departamentului Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni Proiect finanţat de Ministerul Afacerilor Externe – Departamentul Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni în perioada 25 iunie 2015 - 31 octombrie 2015 Irina Marin, șeful Secției Consulare de la Madrid: „Suntem aici ca să-i ajut ăm pe cet ățeni” Receptoare Digi HD la 80 € bucata Vindem receptoare Digi TV satelit la 60 € bucata Montăm și reglăm antene satelit Facem plăți și reconectări la Digi TV Reparăm și înlocuim receptoare defecte Digi TV OFERTA VERII LA DIGI TV SATELIT! La 2 receptoare HD primiți GRATIS un receptor standard și un LNB dublu! Veți plăti doar un abonament pentru toate 3 receptoarele. Totul la numai 200 €. Relații, la telefon 642 729 552 PROGRAME ROMÂNEȘTI PRIN DIGI TV SATELIT

Irina Marin, eful Sec iei Consulare de la Madrid: „Suntem

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Irina Marin, eful Sec iei Consulare de la Madrid: „Suntem

Numărul 47403.09 - 09.09.2015

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA

Pag. 8-9

GRATUIT

Pag. 7

Pag. 4

Copiii din

familiile

cu părinţi

plecaţi

din ţară,

în vizorul

autorităţilor

Pensiile

necontributiveCe facem dacă mașina care a provocat un accident fuge sau nu are asigurare? Pag. 5

Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă poziţia ofi cială a Departamentului Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni

Proiect fi nanţat de Ministerul Afacerilor Externe – Departamentul Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni în perioada 25 iunie 2015 - 31 octombrie 2015

Irina Marin, șeful Secției Consulare de la Madrid:

„Suntem aici ca să-i ajutăm pe cetățeni”

Receptoare Digi HD la 80 € bucataVindem receptoare Digi TV satelit la 60 € bucata Montăm și reglăm antene satelit Facem plăți și reconectări la Digi TV Reparăm și înlocuim receptoare defecte Digi TV

OFERTA VERII LA DIGI TV SATELIT! La 2 receptoare HD primiți GRATIS

un receptor standard și un LNB dublu!Veți plăti doar un abonament pentru toate 3 receptoarele.

Totul la numai 200 €.

Relații, la telefon 642 729 552

PROGRAME ROMÂNEȘTI PRIN DIGI TV SATELIT

Page 2: Irina Marin, eful Sec iei Consulare de la Madrid: „Suntem

132 7 ZILE 03.09 - 09.09.2015

Românii din străinătate, felicitați cu ocazia sărbătoririi Zilei Limbii RomâneCu ocazia sărbătoririi, la 31 au-

gust, a Zilei Limbii Române, Am-basada României la Madrid, dar și mai mulţi politicieni, între care pre-ședintele Klaus Iohannis, premierul Victor Ponta și președintele Sena-tului, Călin Popescu Tăriceanu, și cel al Camerei Deputaţilor, Valeriu Zgonea, au adresat felicitări tuturor românilor, precum și celor care vor-besc și preţuiesc limba română.

Pentru comunitatea românească din Spania în ansamblul ei, pentru mediul asociativ, cultele religioa-se, dar și pentru fiecare român în parte, limba română constituie un element definitoriu de păstrare și consolidare a identităţii proprii, precum și un puternic factor de co-eziune. Totodată, subliniază apar-tenenţa poporului român la spaţiul de civilizaţie europeană, facilitând integrarea într-un spațiu lingvistic și cultural cu care prezintă multe afinităţi și similarităţi, cum este cel hispanic.

Asigurarea și facilitarea studiu-lui limbii române în comunităţile românești și în mediile academice din Spania constituie o prioritate constantă a Ambasadei României la Madrid. Principalele programe derulate în acest domeniu, în par-teneriat cu autorităţile spaniole competente și cu instituţiile spe-cializate spaniole și din România, sunt Cursurile de Limbă, Cultură și Civilizație Românească (LCCR) din Spania – predate în 12 Comunități Autonome și de care beneficiază peste 7100 de elevi români, pre-cum și promovarea limbii și culturii

în cadrul lectoratelor de limbă română (Granada, Sevilla, Sala-manca).

Și politicienii din România i-au felicitat pe românii din străinăta-te cu ocazia sărbătoririi Zilei Lim-bii Române.

Președintele Klaus Iohannis îi încurajează pe românii de pretu-tindeni să-și înveţe copiii limba română și să-i îndemne nu doar să cunoască, ci și să iubească limba maternă, în timp ce premierul Vic-tor Ponta spune că „limba română este piatra de temelie a identităţii noastre”.

În mesajul său, transmis de Admi-nistraţia Prezidenţială, președintele Klaus Iohannis spune că în această zi gândurile sale se îndreaptă către românii din ţară, către cei din Re-publica Moldova, precum și către cei din diaspora, „pentru care lim-ba este legătura vie cu originile și identitatea naţională”.

„Astăzi, 31 august, celebrăm unul dintre cele mai importante elemen-te definitorii ale identităţii noastre naţionale. Limba română ne ex-primă cultura, valorile și bogăţia tradiţiilor și ne unește într-o mare comunitate spirituală pe toţi cei care o vorbim, indiferent de locul în care trăim. În această zi de sărbă-toare, gândurile mele se îndreap-tă către românii din ţară, către cei din Republica Moldova, precum și către cei din diaspora, pentru care limba este legătura vie cu originile și identitatea naţională. Încurajez familiile de români de pretutindeni să-și înveţe copiii limba română și

să-i îndemne nu doar să cunoască, ci și să-și iubească limba maternă”, afirmă șeful statului, care le trans-mite „La mulţi ani!” tuturor vorbito-rilor de limbă română, oriunde s-ar afla.

Și premierul Victor Ponta a scris, pe Facebook, un mesaj de Ziua Limbii Române – „o sărbătoare de suflet pentru toţi românii din ţară, din Republica Moldova și din în-treaga lume”.

„Este o zi în care ne sărbătorim moștenirea și valorile comune, când putem afirma cu mândrie că

Curs de căutare de fonduri pentru membrii

asociaţiilor din zona Andalucía Asociaţia Traian organizează un

curs de căutare de fonduri pentru membrii asociaţiilor din zona Anda-lucía.

În perioada 1 septembrie-30 oc-tombrie 2015 Asociaţia hispano română din Córdoba Traian organi-zează un curs de căutare de fonduri (FUNDRAISNIG).

Cursul este gratuit pentru cei 28 de participanţi, are o durată de 60 ore și seface în totalitate în modali-tatea on-line.

limba română este piatra de temelie a identităţii noastre – pentru noi, cel mai frumos grai din lume. Poate că a vorbi și a scrie în română ni se pare acum o rutină, dar lupta strămoșilor noștri pentru acest drept a fost

una grea, iar câștigul adus culturii europene de marii noștri creatori este nepreţuit. La mulţi ani tutu-ror!”, spune Victor Ponta în mesajul postat pe reţeaua de socializare.

La rândul său, președintele Sena-tului, Călin Popescu Tăriceanu, spu-ne că, „alături de tricolor și de imnul naţional, limba poporului român reprezintă un simbol al neamului nostru și un element de identitate într-o lume în plină globalizare”.

Președintele Camerei Deputaţi-lor, Valeriu Zgonea, spune că „săr-bătorirea limbii române înseamnă

un omagiu adus tuturor celor care, de-a lungul veacurilor, au făcut eforturi pentru păstrarea și cultiva-rea spiritului românesc, dar și celor care continuă astăzi să vorbească și să simtă românește, oriunde s-ar afla”.

Ziua Limbii Române se sărbă-torește în România la 31 august, sărbătoarea fiind instituită prin Legea numărul 53/2013, adoptată de Parlament. Astfel, Ziua Limbii Române trebuie să fie marcată de autorităţi și instituţiile publice, in-clusiv reprezentanţe diplomatice și institute culturale ale României, precum și de instituţii românești din străinătate, prin organizarea unor programe și manifestări cul-tural-educative, cu caracter evoca-tor sau știinţific, consacrate limbii române.

Participanţii la acest curs sunt membri desemnaţi de consiliile di-rectoare ale asociaţiilor de români din Andalucía.

Finanţarea acestui curs vine de la Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni (DPRRP) - Ministerul Afacerilor Ex-terne din România și de la Fundaţia Caja Sur din Córdoba, a informat președintele asociaţiei Traian, Ghe-orghe Stan, într-un comunicat de presă. Acest curs se organizează în

cadrul Proiectului Reţea de asociaţii de români din Andaluzia 2015, pro-iect care are ca obiectiv principal în-curajarea consolidării mediului aso-ciativ românesc din afara graniţelor prin sprijinirea dezvoltării și conso-lidării Reţelei de Asociaţii de români din Andalucía și îmbunătățirea pre-gătirii persoanelor integrate în aso-ciaţii.

Mai multe informaţii se obține prin e-mail ([email protected]) sau la numărul de telefon 603 20 60 19.

Page 3: Irina Marin, eful Sec iei Consulare de la Madrid: „Suntem

3ACTUALITATE 03.09 - 09.09.2015

Sandra Pralong, consilier de stat pentru Românii de pretutindeni

UE investește

222 milioane

de euro pentru

conservarea

patrimoniului

natural și cultural

din regiunea

Dunării

Stimularea inovării și a spiritului antreprenorial, conservarea patrimo-niului natural și cultural din regiunea Dunării, îmbunătățirea conectivității și sprijinirea tranziției înspre o eco-nomie cu emisii reduse de dioxid de carbon vor constitui elementul cen-tral al noului Program de cooperare transnațională pentru regiunea Dună-rii, recent adoptat.

Corina Crețu, comisarul european pentru politica regionala, a declarat: „Sunt încântată să adopt acest pro-gram. Acesta a fost conceput pentru a contribui în mod direct la punerea în aplicare cu succes a Strategiei UE pentru regiunea Dunării, prin inter-mediul priorităților sale tematice și al sprijinului pentru guvernanta stra-tegiei. Programul ar trebui să ajute țările implicate să dezvolte proiecte cu rezultate tangibile și pozitive, care să le permită sa rămână în continu-are atractive ca loc de viață, studiu, muncă, precum și pentru turism și investiții”.

Programul va sprijini proiecte de cooperare transnațională în confor-mitate cu prioritățile Strategiei Uniu-nii Europene pentru regiunea Dunării (EUSDR). Concentrarea geografi că a programului corespunde zonei viza-te de strategie, incluzând regiuni din noua state membre (Austria, Bulga-ria, Croația, Republica Cehă, Unga-ria, Germania, Romania, Slovacia și Slovenia), precum și din trei țări din afara UE (Bosnia-Herțegovina, Serbia și Muntenegru). Moldova și Ucraina vor fi , de asemenea, eligibile în ca-drul acestui program, odată ce se va stabili fi nanțarea din Instrumentul european de vecinătate.

Tel. 0034 918 752 [email protected]

Cash&Carry ValdemoroPoligon Industrial la PosturaValdemoro, Avenida Arboledas 11

Deschis de luni-duminicã

(inclusiv fieste) între 10-21

TOMBOLAînapoi la coalã

15 august - 13 septembrie 2015Londra-Nürenberg-Bruxelles-Valdemoro

Premii:1 laptop3 tablete

30 rucsacicu rechizite20 vouchereîn valoare de 20 de euro!

Vino la Foodex Cash&Carry Valdemoro în perioada 15 august-13 septembrie, fã cumpãrãturi de minimum 40 de euro i vei primi garantat un premiu în produse!

E perioada în care to i cumpãrãtorii, indiferent de suma de pe bon, participã la tombola ÎNAPOI LA COALÃ

3 x 1 x

Președintele României, Klaus Iohan-nis, a numit-o pe Sandra-Marylin-An-dreea Pralong în funcția de Consilier de

Stat la Departamentul pentru Relația cu Românii din Afara Granițelor al Administrației Prezidențiale, începând

cu data de 1 septembrie, se arată într-un comunicat de presă al Administraţi-ei Prezidenţiale.

Potrivit biografi ei ofi ciale remisă presei de Administrația prezidențială Sandra-Marylin-Andreea Pralong este activă în societatea civilă, autor, pro-fesor, fondatoarea Fundației SynergE-tica, consultant, trainer și coach.

Este cunoscută în diaspora datori-tă publicării, între altele, a volumelor De ce m-am întors în România (editura Polirom, 2010) și Mai români decât ro-mânii? – De ce se îndrăgostesc străinii

de România (editura Polirom, 2013), care pledează pentru redescoperirea

dragostei de țară. A fost activă în di-aspora încă din adolescență, semnând, în 1975, Memorandumul de la Holloway, prin care românii din exil cereau res-pectarea Drepturilor Omului în Româ-nia.

Sandra Pralong s-a întors în Româ-nia în 1990 de la New York, unde era director de promovare (comunicare B2B) al săptămânalului internațional Newsweek. La București, a pus bazele Fundației pentru o Societate Deschisă, pe care a condus-o la începutul anilor ‘90. A fost consiliera Președintelui Emil Constantinescu (1998-2000) și înalt funcționar ONU (2002-2006). Din 2007,

prin Fundația SynergEtica, îndeamnă tinerii români să experimenteze „bu-curia eticii” și să înțeleagă că prosperi-tatea nu poate fi durabilă dacă nu este și etică. În 2008, Comisia Europeană a numit-o Ambasador al Bunăvoinței pentru Anul Internațional al Dialogului Intercultural.

Sandra Pralong a mai publicat The Open Society after 50 Years-the Continu-ing Relevance of Karl Popper (Routled-ge, 1997) și Cum Schimbăm Mentalita-tea ? – 25 de ani in România (editura Polirom, 2014), precum și numeroase eseuri și articole științifi ce în țară și, mai ales, în străinătate.

Are un Doctorat în Științe Politice obținut cu distincție la Paris (2008) și trei masterate: în marketing (Elveția, HEC Lausanne, 1981), relații internaționale & diplomație (SUA, The Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University, Boston, 1985) și fi lozofi e politică (SUA, Columbia University, New York, 1997).

A câștigat premii internaționale în comunicare și publicitate, dar și în po-ezie, a fost inclusă în Who’s Who in the World și Who’s Who of American Wo-men, și a fost decorată de statul român, de Casa Regală a României și de Com-monwealth-ul statului Massachusetts în SUA.

Page 4: Irina Marin, eful Sec iei Consulare de la Madrid: „Suntem

INFORMAŢII UTILE 03.09 - 09.09.20154

Pensiile necontributiveStatul, prin sistemul de Protecție so-

cială garantează persoanelor cuprinse în câmpul său de acțiune, deoarece au realizat o activitate profesională contributivă sau pentru că îndepli-nesc condițiile cerute de modalitatea necontributivă, protecția adecvată în fața cazurilor și în situațiile prevăzute în Legea Generală a Protecției Sociale.

Pensiile necontributive (pensiones no contributivas), regularizate de legea menționată, asigură tuturor cetățenilor în situație de pensie (jubi-lación), dizabilitate (invalidez) sau sta-re de necesitate un ajutor economic, asistență medico-farmaceutică gratu-ită și servicii sociale complementare chiar dacă nu au cotizat sau au făcut-o insufi cient pentru a avea dreptul la o pensie contributivă.

Pensiile de jubilación și cele de invali-dez necontributive sunt incompatibile între ele, cu pensiones asistenciales (PAS) și cu Subsidios de Garantía de In-gresos Mínimos y por Ayuda de Tercera Persona, cât și cu condiția ce duce la Asignación Económica por Hijo a Cargo o Menor Acogido.

Pensia de dizabilitate necontributivă (Pensión de Invalidez no Contributiva) este compatibilă cu salariul (salario por trabajo) până la limita IPREM (in-dicador público de rentas de efectos múltiples în 2015: 532,51 euro/lună). Dacă se depășește limita menționată, pensia se micșorează cu 50% din suma cu care se depășește limita IPREM, fără să se poată depăși de 1,5 ori IPREM.

Cumpărarea unei locuințe repre-zintă pentru mulți dintre noi cea mai mare investiție economică, de aceea trebuie să fi m foarte atenți să o facem bine informați.

Consiliul General al Notarilor re-comandă consultarea unui notar înainte de a semna orice document. Iată câteva puncte esențiale pe care trebuie să le avem cu precădere în vedere.

Trebuie să verifi căm dacă toate

plățile (cargas) locuinței sunt la zi

Este foarte important să verifi căm

dacă locuința are plăți nefăcute, dacă este ipotecată sau are sechestru. În acest scop, notarii amintesc că trebu-ie să solicităm Registrul Proprietății.

Efectele documentului privat

Deși documentul privat este pe deplin valabil, nu este sufi cient pen-tru înscrierea locuinței în Registrul Proprietății, nici pentru a cere o ipo-tecă băncii. Pentru acest lucru este obligatoriu să avem un document cu efecte superioare, care să ofere siguranța sufi cientă cerută de lege. Acesta este înscrisul public notarial

(escritura pública notarial). Cu ipotecă subrogată sau nu

Frecvent există o ipotecă, în care cumpărătorul trebuie să vadă dacă o va subroga sau nu, adică să o accepte și să datoreze partea ce rămâne de plătit, în fața băncii sau organismului fi nanciar care a acordat-o sau să con-tracteze propriul împrumut bancar. Deoarece cumpărătorul își asumă tot ce prevede ipoteca, este evident că trebuie să se informeze cu privire la ce implică aceasta, mai ales tipul de dobândă, dacă există un minim și un

maxim, perioada de plată a împru-mutului și comisioanele stabilite, pe lângă, normal, suma pe care o dato-rează. De aceea trebuie să cerem ca organismul fi nanciar care ne dă îm-prumutul să ne explice clar totul.

Analizați ipoteca

Notarii amintesc că în ipoteci cli-entul are dreptul să examineze la no-tariat proiectul înscrisului public în faza precontractuală cu cel puțin trei zile lucrătoare înainte de înmânarea acestuia.

Plățile către asociația de propri-

etari

Dacă locuința face parte dintr-o asociație de proprietari, va trebui să plătim periodic suma care ne cores-punde pentru diferite servicii. Trebuie să verifi căm dacă apartamentul este la zi cu plățile, iar dacă nu este, ce da-torii are (se solicită de la președintele sau administratorul asociației).

Deci înainte de a semna orice document este mai bine să cerem informații și sfaturi de la un notar, deoarece tot ce este semnat trebuie apoi respectat.

Ce ne sfătuiesc notarii să facem înainte de a cumpăra o locuință

CINE POT SĂ BENEFICIEZE DE PEN-

SIILE NECONTRIBUTIVE?

- Cetățenii spanioli și cei din alte țări, cu rezidență legală în Spania care în-deplinesc următoarele condiții:

1. Nu au venituri sufi cienteSe consideră că o persoană nu are

venituri sufi ciente când câștigurile de care dispune, în cuantum anual, sunt mai mici de 5.136,60 euro pe an. Totuși, dacă sunt mai mici de 5.136,60 euro pe an și se conviețuiește cu rude, se îndeplinește condiția doar când suma veniturilor anuale ale tuturor membrilor unității economice de conviețuire sunt mai mici de cuantu-murile următoare:

a) Conviețuire doar cu soțul și/sau rude consangvine de gradul al doilea:

b) Dacă între rudele consangvine cu care se conviețuiește se numără unul dintre părinții persoanei sau copii:

2. Și conform tipului de pensie

Jubilación:

mult.

ritoriul spaniol și să fi locuit aici timp de zece ani, în perioada dintre data la care a împlinit 16 ani și cea de plată a pensiei, dintre care doi trebuie să fi e consecutivi și imediat anteriori datei solicitării.

Invalidez:

mai puțin de 65.

ritoriul spaniol și să fi locuit aici timp de cinci ani, dintre care doi trebuie să fi e consecutivi și imediat anteriori da-tei solicitării.

mare. CUANTUMUL PENSIILOR NECON-

TRIBUTIVE PENTRU ANUL 2015

Cuantumul individual al pensiei pentru fi ecare cetățean se stabilește în funcție de veniturile sale personale și/sau ale celor unității sale economi-ce de conviețuire; neputând să fi e mai

euro pe an, nici mai mare de 5.136,60 euro pe an.

Pensionarii care primesc pensie de dizabilitate necontributivă al căror grad de dizabilitate este de 75% sau mai mare și dovedesc că au nevoie de o altă persoană pentru a realiza acțiuni esențiale de zi cu zi, vor primi și un su-pliment de 50% din cei 5.136,60 euro

Cuantumurile de bază sunt următoa-rele:

Când în aceeași familie conviețuiesc mai mult de un benefi ciar de pensie necontributivă, cuantumul individual pentru fi ecare dintre ei este următo-rul:

Ce regularizare și revizuire se apli-

că celor care sunt deja pensionari?

Administrația are datoria de a ga-ranta folosirea adecvată a resurselor publice, de aceea pensionarii sunt obligați:

le gestionează pensia variațiile în conviețuirea lor, starea civilă, rezidență, resurse economice proprii și/sau ale familiei și orice altă modifi care care ar putea infl uența păstrarea dreptului sau cuantumul pensiei.

nituri și cu resursele unității familiale de conviețuire în formularul pe care li-l trimite în acest scop organismul care se ocupă de gestionarea pensiei lor.

În funcție de datele declarate de pensionari și de cele pe care le are la dispoziție Administrația, se trece la

și se stabilește cuantumul pensiei ce

urmează să se primească în 2015, dacă revizuirea ar duce la modifi carea cuan-tumului actualizat inițial. Eventualele sume primite necuvenit ca urmare a neîndeplinirii condițiilor menționate

alăturat tre-buie să fi e restituite.

Cine ges-

tionează și

recunoaște dreptul la o pensie ne-

contributivă?

Gestionarea și recunoașterea drep-tului la primirea unei pensii necontri-butive se face de către comunitățile autonome care au transferate funcțiile

și serviciile In-stitutului pen-tru Persoane

Servicii Sociale (Instituto de Mayo-res y Servicios Sociales – Imserso). În orașele autonome Ceuta și Melilla se fac direct de către Imserso.

Formularul cu solicitarea pensiei și actele care trebuie să însoțească cererea se pot prezenta la birourile Serviciilor Sociale ale comunităților autonome, ale Imserso sau la oricare altă sucursală pe care o are Seguridad Social; ori prin Poștă.

Mai multe informații despre pensii-le necontributive se pot solicita de la Imserso (Avenida de la Ilustración

www.imserso.es; e-mail: [email protected]).

Cuantum Anual Lunar de primitIntegral 5.136,60 euro 366,90 euroMinimă (25%) 1.284,15 euro 91,73 euroIntegrală plus suplimentul de 50% 7.704,90 euro 550,35 euro

Număr persoane care conviețuiesc Euro/an

2 8.732,223 12.327,844 15.923,46; etc.

Număr persoane care conviețuiesc Euro/an

2 21.830,553 30.819,604 39.808,65; etc.

Număr de beneficiari Anual Lunar de primit 2 4366,18 euro 311,87 euro3 4109,28 euro 293,52 euro; etc.

Page 5: Irina Marin, eful Sec iei Consulare de la Madrid: „Suntem

5INFORMAȚII UTILE 03.09 - 09.09.2015

Ce putem face dacă mașina care a provocat un accident fuge sau nu are asigurare?

Nu ar trebui să se întâmple, dar nu este așa. Orice accident este ne-plăcut, ba chiar uneori poate duce la o dramă. Iar dacă autovehiculul care a provocat accidentul nu are asigurare sau fuge de la locul faptei, lucrurile se complică și mai mult. Ce putem face în aceste cazuri? Avem dreptul la vreo indemnizație? De-

pinde de caz. În orice caz, organis-mul căruia trebuie să i ne adresăm este Consorcio de Compensación de Seguros (CCS), un organism public din cadrul Ministerului Economiei și Competitivității ca funcționează ca fond de garanție și de asigurare.

CCS are funcția de a completa asigu-rările private și să ofere compensații clienților în aceleași condiții în care ar face-o o companie de asigurări. De asemenea, este organismul res-ponsabil de indemnizare în cazul acțiunilor excepționale, de exemplu, catastrofe naturale (inundații, cutre-mure, furtuni), acte de terorism, re-beliuni, acțiuni ale forțelor armate pe timp de pace.

Accident provocat de un autove-

hicul fără asigurare

Să circuli fără asigurare reprezintă o infracțiune ce se sancționează cu o amendă ce variază în funcție de tipul de autovehicul. În cazul unui autoturism este vorba de o amen-dă de 1.500 de euro. „Dacă avem un accident, compania noastră de asigurări consultă un fi șier – Fichero Informativo de Vehículos Asegura-dos (FIVA) – pentru a vedea care este fi rma care a asigurat cealaltă mașină. Dacă numărul său de înmatriculare nu apare pe listă, se face o reclamație la consorțiu”, a precizat Carlos Lluch, expert în iAhorro.com și director teh-nici în Lluch&Juelich correduría. Aco-perirea este valabilă și pentru pietoni și bicicliști, explică.

În acest caz, CCS trebuie să indem-nizeze atât pentru daunele față de persoane, cât și pentru cele ale auto-vehiculului. Acest lucru se întâmplă doar când mașina este înregistrată în Spania sau, dacă este vorba de un automobil înregistrat într-o țară terță – care nu a semnat acordul între birourile naționale de asigurări din statele membre UE –, doar dacă acci-dentul are loc în interiorul frontiere-lor naționale și cauzează daune unor persoane cu rezidență în Spania sau bunurilor din proprietatea acestora.

Accident cu un autovehicul al că-

rui șofer fuge de la locul faptei

Lucrurile se complică dacă suferim un accident și conducătorul autove-hiculului vinovat fuge de la locul fap-tei. Dacă nu reușim să îl identifi căm, CCS se responsabilizează doar pentru daunele provocate persoanelor. În cazurile foarte grave – deces, inca-pacitate permanentă sau temporară pentru care este nevoie de mai mult

de șapte zile de spitalizare – va acor-da indemnizații și pentru eventualele prejudicii provocate mașinii sau altor bunuri, dar fi xează o franciză de 500 de euro, cu alte cuvinte, dacă dau-nele sunt de un cuantum mai mic de suma menționată, va trebui să le plătim noi.

„Trebuie măcar să încercăm să no-tăm numărul de înmatriculare. Dacă șoferul fuge și nu avem datele sale, este o problemă serioasă”, spune Lluch. „De asemenea, obișnuiesc să fi e problematice accidentele fără coliziune, de exemplu, când facem o mișcare bruscă cu volanul pentru a evita pe cineva care conduce în sens contrar și ajungem să ieșim de pe șosea sau să ne lovim de ceva”. Dacă nu reușim să identifi căm celălalt autovehicul, noi va trebui să plătim daunele. „Același lucru se întâmplă dacă ți se distruge mașina pe stra-dă și nu știi cine a făcut-o. Sau ai o asigurare pentru toate daunele ori nimic; o asigurare față de terți nu te acoperă. Merită să contractezi acest produs? Depinde. Trebuie să te în-trebi dacă poți plăti o daună impor-tantă”.

Cum trebuie să acționăm?

Orice accident, chiar și dacă nu are consecințe grave, ne sperie. „Dar dacă ni se întâmplă ca șoferul mașinii celeilalte să fugă, trebuie să încercăm să luăm cât mai multe date posibil: număr de înmatriculare, mo-del, culoarea autovehiculului… Tot ce ar putea să ajute la localizarea acestuia pentru a putea apoi să re-clamăm”, ne sfătuiește Daniel Hereu, avocat expert în teme de circulație în cadrul biroului de avocatură Sa-nahuja Miranda. „Este mai bine să rămânem la locul faptei și să sunăm la Poliție pentru ca aceasta să vadă urmele, resturile care ar putea să ră-mână pe jos. De asemenea, trebuie să luăm datele eventualilor martori pentru ca aceștia să confi rme ce s-a întâmplat”, adaugă.

Pentru a reclama față de CCS, este recomandabil să o facem prin com-pania noastră de asigurări sau printr-

un avocat, deși nimic nu îl împiedică chiar pe cel afectat să se prezinte la acest organism cu informațiile nece-sare. „Consorțiul este foarte exigent

cu documentele”, atrage atenția Hereu.

Timpul care trece până la primirea indemnizației variază: „Totul poate să

fi e rapid și să dureze două-trei luni, dar în general sunt aproximativ cinci. Însă dacă nu știi cine te-a lovit, vei ajunge să plătești tu”.

În baza prevederilor Regulamentului 883/2004 repre-zentantul legal al unui copil minor are dreptul să pri-mească prestaţia pentru îngrijirea copilului în statul în care își desfășoară activitatea.

În Spania nu există alocaţie de stat pentru copii, care să se acorde necondiţionat tuturor copiilor, indiferent de veniturile părinţilor, așa cum se întâmplă în România sau în alte state europene.

În Regatul Spaniei obţin ajutor pentru creșterea co-pilului doar familiile care se încadrează în baremele de venit anual stabilite de Institutul Naţional de Securitate Socială.

Dacă lucrează legal în Spania, reprezentantul legal al copilului trebuie să solicite întâi în Spania prestaţia pen-tru minori afl aţi în întreţinere. Dacă aceștia nu au dreptul la această prestaţie în Spania (fapt dovedit prin formular european sau orice alt document în care să se specifi ce clar acest lucru), atunci poate solicita alocaţie de stat din partea statului român.

Astfel, reprezentantul legal al copilului:1. Va solicita în Spania prestaţia pentru minor afl at în

întreţinere (Prestación económica por hijo o menor a car-go). Aceasta este o sumă de care benefi ciază copiii sub 18 ani (sau și cei ce depășesc 18 ani, dar care au un grad de handicap de peste 65%) în funcţie de situaţia materială a familiei. Solicitarea se adresează birourilor Securităţii Sociale (Centros de Atención e Información de la Seguri-dad Social) din localitatea de domiciliu. Se completează o cerere și se anexează documentaţia solicitată. În funcţie de venitul anual al familiei copilul va benefi cia, sau nu, de această prestaţie.

2. Dacă, în funcţie de venitul anual al familiei (peste aproximativ 11.200 euro/an), minorul nu are dreptul să benefi cieze de prestaţia pentru minor afl at în întreţinere în Spania, reprezentantul legal poate solicita în România alocaţia de stat pentru copii, care reprezintă o suma acor-dată necondiţionat de veniturile familiei, conform legii. De această alocaţie benefi ciază toţi copiii cetăţenilor ro-mâni în vârstă de până la 18 ani precum și cei peste 18 ani care urmează cursurile învăţământului liceal sau pro-fesional, organizate în condiţiile legii, până la terminarea acestora, inclusiv copiii cu handicap. Până la vârsta de 2 ani cuantumul sumei acordate este același, iar după vâr-sta de 2 ani copiii cu handicap benefi ciază de cuantum dublu.

Cum se solicită alocația de stat în România

Pentru a benefi cia de alocația de stat, cererea de acor-dare a alocației, împreună cu documentaţia necesară, tre-buie depusă personal sau prin împuternicit la primăria de

domiciliu din ţară. Cererea trebuie completată și semnată de reprezentantul legal al copilului și va fi însoţită de ori-ginalul și copia certifi catului de naștere al copilului și ale actului de identitate al reprezentantului legal (părintele), precum și de alte documente din care să rezulte situaţia juridică a copilului faţă de reprezentantul legal (sentinţe judecătorești, dacă este cazul).

De asemenea, dosarul depus va cuprinde și formularul E 411, completat în partea B, solicitat de la Securitatea Soci-ală din Spania, sau orice alt document eliberat de această instituție din Spania care să dovedească faptul că împu-ternicitul legal al copilului nu este îndreptățit să benefi ci-eze în Spania de prestaţia pentru copil afl at în întreținere.

Alocaţia se poate acorda retroactiv, pentru o perioadă anterioară de 1 an, în cazul persoanelor care depun prima dată cerere de acordare, sau pentru o perioadă de maxim 3 ani pentru persoanele care au benefi ciat anterior de prestaţie și ulterior aceasta a fost suspendată. Condiţia, în ambele cazuri, este de a se face dovada că în perioada respectivă copilul nu a benefi ciat de prestaţie în alt stat.

Formularul E411 (cererea de informaţii privind dreptul la prestaţiile familiale în statul de reședinţă) se utilizează de către instituţiile din statele care ar putea acorda presta-ţia, pentru a-și comunica una celeilalte dreptul la prestaţii pentru copiii unei familii. Astfel, dacă o familie benefi ciază de prestaţii familiale în altă ţară decât în România, dreptul la aceleași prestaţii în România va fi suspendat parţial sau total.

Ce trebuie să scrie în formularul de la Seguridad Social

din Spania pentru a putea primi alocația din România

Important! Ambasada României, prin departamentul pentru Probleme de muncă și sociale, atrage atenția asu-pra faptului că în ultima perioadă, în România s-au primit tot mai multe formulare E411 în care se menţionează că „benefi ciarul nu a depus în Spania cerere de acordare a prestaţiei pentru minor afl at în întreţinere”. Aceste dosare se resping în România, deoarece reprezentantul legal al copilului, lucrând legal în Spania, statul competent este Spania, nefi ind o chestiune de opţiune (benefi ciarul nu vrea prestaţia din Spania, el vrea alocaţia din România). Dacă există un drept în Spania, atunci benefi ciarul trebuie să ia prestaţii din acest stat. În România copiii vor fi puși în plată doar dacă în documentul prezentat apare men-ţiunea „Nu are dreptul” (depășește limite de venit sau nu lucrează legal). Documentele în care se menţionează „nu a depus cerere” nu pot fi folosite în România pentru a ob-ţine alocaţie.

A benefi cia și de alocaţia din România și de prestaţia din Spania este o încălcare a legii.

Acordarea alocaţiei pentru copii

Page 6: Irina Marin, eful Sec iei Consulare de la Madrid: „Suntem

6 ÎN SPANIA 03.09 - 09.09.2015

Și imigranții fără acte vor benefi cia

de asistență sanitară publică gratuită Guvernul spaniol și-a reconsiderat

poziția în ceea ce privește asistența sanitară pentru imigranții în situație iregulară. Presiunea noilor guverne ale comunităților autonome (Valen-cia, Baleares, Aragón și Cantabria), la care s-a adăugat și cea făcută de președinta Comunității Madrid, Cris-tina Cifuentes (PP), care a anunțat pe 21 august că o va reda, l-a obli-

gat pe Mariano Rajoy să accelere-ze o decizie pentru a evita astfel pacte electorale. Președintele Exe-cutivului a anunțat în Portomarín (Lugo) că în septembrie va prezenta comunităților, în Consiliul Interteri-torial de Sănătate, un model unic de asistență sanitară pentru persoanele în situație iregulară.

Anunțul, făcut cu ocazia unei vi-zite la Primăria Portomarín – unde Rajoy a fost învestit Caballero de la Real Orden Serenísima de la Alqui-tara – a avut loc la doar două zile după ce secretarul general pentru Sănătate, Rubén Moreno, a averti-zat comunitățile „rebele” de faptul că decizia lor de a acorda îngrijiri medicale gratuite celor fără acte ar putea avea „consecințe catastrofale”, cu presupuse „amenzi de milioane” din partea Uniunii Europene și că ar putea fi aduse în fața Tribunalului Constituțional ca urmare a depășirii atribuțiilor.

Pentru a putea benefi cia de

asistență medicală publică gratuită imigranții trebuie să aibă trei luni (90 de zile; sub acest număr de zile sunt considerați turiști în străinăta-te) înregistrați ca rezidenți în Spania. Nu se cere un venit minim. Au acces la asistență sanitară chiar din mo-mentul în care prezintă documente-le necesare la centrele de asistență medicală primară.

Rajoy a justifi cat schimbarea cu 180 de grade a opiniei Gu-vernului său în baza principiului egalității personale și teritoriale. „Ceea ce dorim acum, și cred că este ceva destul de rezonabil, este ca tratamentul să fi e egal în toate comunitățile autono-me din Spania”, a semnalat.

Propunerea ce va fi supusă dezbaterii în Consiliul Interteritorial al Sistemului Național al Sănătății este similară celei anunțate de Cifu-entes. Ar trebui să se acorde acestor cetățeni asistență sanitară completă (primară și de specialitate), dar în baza unui alt document, nu a car-dului sanitar, ce li s-a retras odată cu reforma din 2012, și care dă drepturi în toată Spania și în restul Uniunii Europene (prin cardul sanitar euro-pean). Documentul care ar dovedi că sunt benefi ciari ai sistemului pu-blic ar urma să aibă valabilitate doar în teritoriul în care este emis și ar trebui să fi e reînnoit la anumite in-tervale de timp.

După reforma din 2012 (realizată de Guvernul Rajoy și care avea în vedere excepții la excludere pentru urgențe, sarcină sau persoane sub 18 ani), comunități autonome precum Cataluña, País Vasco, Navarra, Asturi-as sau Andalucía au dat decrete sau legi, în limita atribuțiilor lor, pentru a oferi asistență medicală imigranților

în situație iregulară. Chiar și Galicia, condusă de PP, a făcut-o, chiar dacă fără multă publicitate. Guvernul s-a adresat Constituționalului în cazul Țării Bascilor și a regiunii Navarra, dar tribunalul nu i-a dat dreptate.

Cine se adresează unui centru sanitar, „cu sau fără acte”, trebuie să fi e tratat, se asigură într-o circulară internă la care a avut acces ziarul El País, trimisă de directorul general de Asistență Sanitară din Comunitatea Madrid. Comunicatul a fost trimis în aceeași zi în care Cifuentes a anunțat că lunile viitoare se va crea un docu-ment specifi c pentru ca imigranții în situație iregulară să poată avea acces la asistență medicală primară și de specialitate în regiunea madri-lenă.

Pe 21 august, Rajoy a elogiat sis-temul spaniol de sănătate publică, „unul dintre cele mai avansate din Uniunea Europeană” și care, a re-marcat, „oferă asistență medicală unui număr foarte mare de per-soane”. A adăugat că acest lucru implică „un cost foarte important” pentru comunitățile autonome, care gestionează asistența sanita-ră, dar a subliniat că este un sistem public „de care ne putem simți în mod legitim mândri”.

Prin Decretul Regal 16/2012, Executivul condus de Rajoy a lă-sat fără asistență sanitară 870.000 de persoane, mai ales imigranți în situație iregulară. Condițiile aces-tui decret au afectat și spanioli care nu erau lucrători sau pensionari, primeau un subsidiu, au terminat ajutorul de șomaj și erau înscriși la SEPE, pe soții acestora sau copiii lor sub vârsta de 26 de ani sau care nu ajungeau la un nivel maxim de venituri.

A fost inaugurată stația de Cercanías

Soto del Henares-Hospital Pe 31 august a fost inaugurată o

nouă stație de tren în Torrejón de Ar-doz, în cartierul Soto del Henares- Ho-spital, de către ministrul dezvoltării, Ana Pastor, președinta Comunității Madrid, Cristina Cifuentes, și primarul municipiului Torrejón de Ardoz, Igna-cio Vázquez. Este o infrastructură de transport foarte importantă pentru acest municipiu madrilen, fortifi când comunicarea cu axa feroviară Ma-drid-Guadalajara. Mai ales cetățenii din cartierele Soto Henares, Mancha Amarilla, Zarzuela, Cañada, Juncal, cât și din Polígono Industrial Casablanca se bucură de această îmbunătățire.

Datorită noii stații de Cercanías de la spital se ajunge în zona centru a municipiului Torrejón de Ardoz în doar trei minute.

La actul de inaugurare au asistat și

primarul anterior, în prezent consilier pentru Transporturi, infrastructură și locuințe în Comunitatea Madrid, Pe-dro Rollán, și viceprimarul din Torre-jón, José Luis Navarro.

Noua stație de tren este situată în-tre strada Jorge Oteiza și Paseo de la Democracia. Stația are două peroane de 210 de metri și cinci metri lățime. Peroanele sunt unite printr-un pasaj inferior, dotat cu ascensoare.

Primul tren în direcția Madrid a oprit marți în noua stație la 5.16, iar ultimul a făcut-o la 23.32, în timp ce în direcția Guadalajara primul tren a trecut la 5.44, iar ultimul s-a oprit la 00.21. Frecvența trenurilor este aceeași ca și cea din stația Torrejón de Ardoz din Plaza de España, fi ind în zi-lele lucrătoare de 5-12 minute.

Ana Pastor a declarat că „este vor-ba de o stație foarte importantă, care va da serviciu unui număr de peste 20.000 de persoane”.

Cristina Cifuentes a remarcat faptul că „această implicare față de transportul public este un semn de identitate al Comunității Madrid și al Guvernului regio-nal, și de asemenea a altor două administrații care au lucrat pen-tru a face realitate această stație: Ministerul Dezvoltării și Primăria

Torrejón. Încă o dată se demonstrea-ză că o colaborare între administrații se traduce în importante îmbunătățiri ale calității vieții cetățenilor”.

Căsuța de luptă împotriva fraudei

în domeniul muncii scoate la

iveală 4.181 de posturi „la negru” Căsuța de luptă împotriva fraudei în domeniul muncii a scos la iveală 4.181 de

posturi „la negru” de când a început să funcționeze, în august 2013, a informat Mi-nisterul Muncii și Protecției Sociale, care pe 13 august a prezentat bilanțul celui de al doilea an de funcționare a căsuței menționate.

Din aceste 4.181 locuri de muncă, 2.589 au apărut în ultimele 12 luni, cu 62,6% decât în perioada anterioară.

Din august 2013 s-au lichidat cotizații la Seguridad Social în valoare de 4,6 mili-oane de euro, iar fi rmele care au comis infracțiuni au fost sancționate cu amenzi cu un cuantum total de 12,7 milioane de euro. Aceste rezultate s-au înregistrat în urma a 20.494 de acțiuni realizate de Inspecția Muncii și Protecției Sociale, dintre care 13.012 au fost deja fi nalizate.

Conform Ministerului Muncii, în al doilea an s-a înregistrat o creștere foarte im-portantă a utilizării acestei căsuțe de luptă împotriva fraudei. S-au fi nalizat 7.635 de inspecții, cu 2.258 mai multe decât în primul an, cu o creștere de 42%. Creșterea este mai evidentă în cazul cotizațiilor lichidate la Seguridad Social în al doilea an, care ajung la 3,2 milioane, cu o creștere de 128,5%. Cuantumul sancțiunilor aplica-te fi rmelor în ultimul an (8,3 milioane) arată o creștere de 88,6%.

Conform Ministerului Muncii, aceste date demonstrează faptul că această căsuță a devenit un instrument efi cace pentru lupta contra fraudei.

De asemenea, s-a remarcat și conștientizarea socială în creștere în ceea ce privește comportamentele care afectează echilibrul pieței muncii și sustenabilitatea statu-lui bunăstării.

În această căsuță lucrătorii care sunt victime ale fraudei în domeniul muncii pot prezenta telematic denunțuri, în aceleași condiții în care o pot face și în persoa-nă, la Seguridad Social. Inspecția Muncii nu divulgă identitatea celui care a făcut denunțul, existând o garanție absolută în ceea ce privește confi dențialitatea.

Comerțul recuperează 131.772

de locuri de muncă în ultimii doi ani Sectorul comerțului a recuperat 131.772 de locuri de muncă în ultimii doi ani,

ajungând să depășească trei milioane de angajați în iulie 2015, conform datelor colectate de Federația Asociațiilor de Lucrători pe Cont Propriu (Federación de la Asociación de Trabajado-res Autónomos – ATA).

Dintre acești noi angajați, 102.902 sunt lucrători angajați, fapt ce refl ectă o creștere de 4,8% în peri-oada iulie 2013-iulie 2015, ajungându-se la 2,2 mili-oane de profesioniști anul acesta.

La rândul lor, noii lucră-tori pe cont propriu au ajuns la 28.870, fi ind cu 3,7% mai mulți decât în iulie 2013, acest colectiv cuprinzând peste 818.000 de lu-crători.

ATA a valorizat pozitiv avansul lunar de 4,2% din domeniul comerțului cu amă-nuntul – fapt ce implică 11 luni consecutive de creștere – în același timp așteptând ca în următoarele luni creșterea acestui segment să se consolideze.

Pe tipuri de unități comerciale, cele mai mari creșteri de vânzări au corespuns benzinăriilor, în timp ce echipamentele electrocasnice sunt în capul listei în ceea ce privește produsele, conform Institutului Național de Statistică.

În iulie, în plină perioadă de reduceri și de vacanță, numărul locurilor de muncă în comerțul cu amănuntul a crescut cu 1,1%, cu o zecime mai mult decât cel înregis-trat în iunie, sprijinindu-se pe unitățile comerciale mici și hipermarketuri.

Page 7: Irina Marin, eful Sec iei Consulare de la Madrid: „Suntem

7ACTUALITATE 03.09 - 09.09.2015

Copiii din familiile cu părinţi plecaţi din ţară, în vizorul autorităţilorAproximativ 83.000 de copii din

România au cel puțin un părinte plecat în străinătate, iar numărul

acestora crește de la un an la altul. Din acest motiv, Guvernul a emis pe 19 august o Hotărâre care pre-vede monitorizarea procesului de creștere și îngrijire a copiilor care au cel puțin un părinte plecat la muncă în străinătate.

În multe cazuri în care unul din-tre părinți pleacă la muncă în stră-inătate se ajunge la destrămarea familiei, ceea ce afectează dezvol-tarea psihică, dar și educația copi-ilor aflați în aceste situații. Așadar, autoritățile urmăresc prin această hotărâre să identifice și să spriji-ne toți copiii cu părinți plecați în

străinătate, chiar și după revenirea acestora în țară.

Prin hotărârea de Guvern care reglementează creșterea și îngri-jirea copiilor cu părinți plecați la muncă în străinătate serviciul pu-blic de asistență socială va solicita în ultimul trimestru al fiecărui an unităților școlare aflate pe raza lor administrativ-teritorială informații cu privire la copiii cu un singur pă-rinte plecat în străinătate; cu am-bii părinți plecați în străinătate; cu părintele unic susținător plecat în străinătate; reveniți în țară după o experiență de migrație de cel puțin

12 luni.Același document arată că

unitățile școlare vor trimite servi-ciului public de asistență socială listele nominale cu toți copiii aflați în aceste situații, în cel mult 15 zile de la solicitare.

În plus, reprezentantul servi-ciului public de asistență socială urmărește randamentul școlar al copilului și, în cazul scăderii acestuia, îl informează în scris pe învățător sau diriginte, care are obligația de a solicita sprijinul consilierului școlar. Învățătorul sau dirigintele copilului cu părinți

plecați la muncă în străinătate are obligația de a solicita spriji-nul consilierilor școlari din cadrul centrului județean de resurse și asistență educațională și în cazul în care în termen de trei luni de la înscrierea la școală situația școlară și integrarea în mediul școlar nu se îmbunătățesc. Nu în ultimul rând, reprezentantul serviciului public de asistență socială va solicita spri-jinul unui psiholog sau al direcției generale de asistență socială și protecția copilului atunci când există suspiciuni de afectare a stă-rii emoționale a copilului.

Guvernul român a propus să preia peste 1.700 de refugiaţi, iar primele persoa-ne vor sosi în noiembrie, a declarat, pe 1 septembrie, consilierul prezidenţial Leo-nard Orban, a cărui opinie personală este că România este „complet nepregătită” să primească migranţi.

„Cel puţin din punctul de vedere al relocării intra-UE, cifra avansată de Guver-nul României este foarte aproape de cota obligatorie propusă de CE și oferta ţine cont de capacitatea de cazare existentă în momentul de faţă”, a afi rmat, marţi, la Europa FM, consilierul prezidenţial Leonard Orban.

În ceea ce privește programul de relocare extra-UE (preluarea refugiaţilor din state din afara UE), Bucureștiul a propus să găzduiască 85 de refugiaţi, tot pe o perioadă de doi ani.

Cei peste 1.700 de refugiaţi vor sosi treptat în cele șase centre de primire din București, Giurgiu, Galaţi, Șomcuţa Mare, Rădăuţi și Timișoara. Opinia personală a lui Leonard Orban, bazându-se și pe experienţa sa de comisar european, este că România este „complet nepregătită” pentru a integra refugiaţii.

„Factorii decizionali nu conștientizează nici măcar parţial implicaţiile unui aseme-nea proces”, a spus Orban, adăugând că este „o naivitate” să se creadă că imigranţii nu vor veni, deoarece nivelul de trai este mai scăzut ca în Germania sau Suedia.

Leonard Orban: Deși suntem complet nepregătiți, primii refugiaţi vor sosi în România

în noiembrie

Mai sunt câteva zile până la tragerea

la sorți la tombola Înapoi la școalăPe 13 septembrie va avea loc tragerea la sorţi la tombola Înapoi la școală la care

un laptop, trei tablete, 30 de rucsacuri cu rechizite, 20 de vouchere în valoare de câte 20 de euro sunt puse în joc de depozitul de produse românești Foodex Cash&Carry Valdemoro.

Toate persoanele care vin la Foodex Cash&Carry Valdemoro (Poligon Industrial La Postura, Avenida Arboledas, 11, Valdemoro) până pe 13 septembrie și cum-pără de minimum 40 de euro produse vor primi un premiu în produse. De ase-menea, indiferent de suma de pe bon, vor participa la tombola Înapoi la școală. „Clienții sunt foarte plăcut surprinși când, pe lângă faptul că pot participa la noua tombolă pe care o organizăm, primesc pe loc diverse produse alimentare de care au nevoie zi de zi. Deoarece Tombola verii și Ziua recoltei, pe care le-am organizat în august, respectiv octombrie anul trecut i-au încântat pe clienții noștri, ne-am gândit să le oferim un nou prilej de bucurie cu tombola Înapoi la școală. Știm ce și-ar dori un copil și asta îi oferim!”, ne-a spus Titus Mizgan, managerul fi rmei Foodex Cash&Carry Valdemoro. „Ca și la tombola anterioară, ti-chetele câștigătoare vor fi extrase din urnă de copii ai clienților care vor fi atunci prezenți”, a adăugat Titus Mizgan.

Tragerea la sorţi se va desfășura pe data de 13 septembrie, în jurul orei 14, la Foodex Cash&Carry Valdemoro.

Page 8: Irina Marin, eful Sec iei Consulare de la Madrid: „Suntem

8 INTERVIU 03.09 - 09.09.2015

Irina Marin, șeful Secţiei Consulare de la Madrid:

„Suntem aici ca să-i ajutăm pe cetățeni” Cumularea mai multor servicii

consulare într-unul singur pen-tru a se încerca o compensare a taxelor consulare ridicate, nevo-ia funcționarului consular de a avea informații complete pentru a putea rezolva corect problemele cetățenilor, documentele pentru care nu mai este nevoie de tradu-cere sunt câteva dintre subiectele atinse în interviul pe care Irina Marin, șeful Secţiei Consulare de la Madrid, a avut amabilitatea să ni-l ofere.

Consulatul României la Madrid

este un exemplu de instituție do-

tată la nivel european. Cum se re-

flectă acest lucru în serviciile pe

care le oferiți cetățenilor?

În martie 2014 Ambasada Româ-niei la Madrid a reușit schimbarea sediului Secției Consulare într-un spațiu care acum este unul dintre cele mai moderne sedii ale rețelei externe a României, dar și unul din-tre cele mai moderne dintre con-sulatele Uniunii Europene în lume. Avem colegi de la ambasadele stră-ine care au venit în vizită la noi și au rămas impresionați de sediul pe care îl avem și de serviciile pe care reușim să le oferim cetățenilor, cu un personal redus și cu un număr foarte mare de cetățeni români.

Am încercat să schimbăm pro-cedurile astfel încât să scurtăm

timpii de așteptare, Ministerul de Externe a reușit să elimine anumi-te taxe consulare. Noi încercăm să vorbim suficient de mult cu fiecare solicitant de servicii consulare ca să înțelegem exact problema pe care o are pentru a o rezolva, pe cât po-sibil, cât mai rapid. Dacă cetățenii au de solicitat mai multe documen-te din România, încercăm să le in-cludem pe toate într-o singură pro-cură, astfel încât să nu fie nevoiți să cheltuiască prea mulți bani. Știm că taxele sunt mari și încercăm să compensăm prin acest lucru.

Majoritatea actelor le eliberăm pe măsură ce se redactează. Pentru o procură timpul de așteptare este în jur de o oră după depunerea la ghișeu (în perioada de vară, ca ur-

mare a numărului mare de solicitări, timpul de așteptare a fost mai mare). Efectuăm mai multe servicii consu-lare în aceeași zi, spre deosebire de anii trecuți, când vizita cetățenilor la Consulat era condiționată de un singur serviciu consular.

Chiar dumneavoastră ați spus

că taxele consulare sunt mari. În

viitorul apropiat sunt șanse ca

aceste tarife să fie reduse?

Sunt taxe care au și fost elimina-te. Am pus și pe pagina de Face-book a Ambasadei, și la avizier, o spunem permanent, de exemplu, taxa pentru înscrierea certificatu-lui de naștere pentru copiii până

în șase luni a fost eliminată. Și ti-tlul de călătorie pentru copii până în șase ani este gratuit. De aseme-nea, au fost anumite acte care până acum erau necesare, acum nu mai este nevoie de ele. De exemplu, pentru pașapoartele pentru cetă-ţeni români cu domiciliu în străină-tate: dacă persoana respectivă are rezidența, NIE, foaia verde, aceasta nu mai trebuie tradusă. La acest tip de pașaport se traduce doar empa-dronamiento. Deci se fac progrese în sensul acesta. Ministerul de Externe are ca prioritate pe agenda de lucru o micșorare a taxelor consulare. Din păcate, nu depinde de Ministerul de Externe, el poate doar să vină cu propuneri. Dar este un aspect prio-ritar în agenda sa.

Cum am mai spus, unde legea ne permite, încercăm să compensăm prin cumularea mai multor servicii consulare într-unul singur, să găsim soluția cea mai avantajoasă pentru cetățean. De aceea le și recoman-dăm cetățenilor să-și ia informațiile de la noi, de la Consulat, pentru că fiecare persoană are povestea sa specială, un „detaliu” poate schim-ba toate datele problemei. Doar funcționarii consulari sunt în măsu-ră să analizeze în totalitate situația și să ofere o soluție.

Avem cetățeni care un pic se su-pără pentru că le punem întrebări. Nu o facem din indiscreție, ci pen-

tru a înțelege perfect despre ce este vorba, astfel încât să le rezol-văm situația. De exemplu, cineva ne spune: „Vreau să vând casa”. Bun, e a dumneavoastră? „Păi, nu vă inte-resează!” Mă interesează, pentru că nu pot face o procură ca dumneata să vinzi o casă care nu îți aparține în fapt.

Pentru a emite card sanitar,

autoritățile spaniole cer un certi-

ficat care să arate că persoana în

cauză nu beneficiază de acoperi-

re sanitară în țara sa de origine.

În cazul românilor, se poate soli-

cita la Consulat?

În principiu este vorba de o adeverință pe care cetățeanul trebuie să o aducă de la Casa Județeană sau Națională de Sănă-tate din România, pe baza căreia noi îi eliberăm pe loc un certificat în limba spaniolă. Mai nou, am observat că pe pagina de internet a majorității Caselor Județene de Asigurări de Sănătate din România cetățeanul are posibilitatea să-și introducă codul numeric personal și atunci îi apare mesajul dacă este sau nu asigurat. Imprimă mesajul, îl aduce la Consulat, iar noi îi elibe-răm adeverința respectivă în limba spaniolă.

Dacă până acum cetățenii trebu-iau să apeleze la cineva din Româ-nia, să le solicite această adeverință de la Casa Națională sau Județeană de Asigurări, prin procură, acum se economisesc și bani, și timp.

Prin Consulat se poate cere cer-

tificatul de cazier judiciar?

Da, certificatul de cazier judiciar se poate cere și prin Consulat. Dacă un cetățean are nevoie de cazier pentru a-l prezenta autorităților spaniole, va trebui să-l ceară cu apostila de la Haga. Costul este de 70 de euro, numai că timpul de așteptare este destul de îndelun-gat, trei-patru luni, pentru că noi preluăm cererea și o transmitem în România, acolo ajungând până la Poliția care eliberează efectiv cazi-erul, apoi se întoarce.

De aceea le sugerăm cetățenilor de fiecare dată ca, dacă au pe cine-va în România pe care să îl împu-ternicească să solicite cazierul, să o facă, este același cost, tot 70 de euro, dar pot gestiona mult mai ra-pid situația.

Cititorii noștri ne-au spus că,

atunci când solicită naționalitatea

spaniolă, trebuie să prezinte un

document care să demonstreze

că sunt înregistrați la Consulat.

Care este procedura în acest caz?

Sunt anumite registre civile spa-niole care solicită acest certificat, altele nu o fac. Dacă îl solicită, noi îl eliberăm pe baza unui document valabil de identitate (buletin sau pașaport) al cetățeanului român și pe baza unui historial de empadro-namiento din ultimii zece ani.

Un cetățean român care a pri-

mit cetățenia spaniolă poate so-

licita să renunțe la naționalitatea

română la Consulat?

Da, Legea cetățeniei române spu-

ne că se poate solicita renunțarea la cetățenia română dacă avem deja cetățenia altui stat sau promisiunea că o vom obține. În cazul Spaniei, cetățenii trebuie să facă dovadă că au obținut-o deja. Dosarul este transmis către Ministerul Justiției, este destul de consistent, cererea de renunțare are un preț destul de mare, 605 euro, la care se adaugă, eventual, celelalte legalizări. Me-dia este in jur de 1.000 de euro. Între analizarea dosarului și până sosește răspunsul se ajunge la un an de zile. Abia când vine răspunsul de la Autoritatea Națională pentru Cetățenie că s-a aprobat cererea de renunțare la cetățenia româ-nă persoana respectivă trebuie să vină din nou la Consulat, i se dă o adeverință în care se specifică că începând cu o anumită dată nu mai este cetățean român, și abia atunci pierde cetățenia română.

Cetățenia română, dobândită prin naștere, cum am dobândit-o majoritatea dintre noi, legea spune că nu se pierde. Se pierde doar dacă noi dorim să renunțăm la ea în mod expres, cu acest dosar.

Statul spaniol nu le cere cetățenilor să facă dovada renunțării la naționalitatea română.

Statul spaniol poate verifica

la Consulatul României dacă un

cetățean a renunțat la cetățenia

țării de origine?

Nu am primit nici o solicitare în acest sens de la autoritățile spanio-le și chiar dacă am primi probabil că nu am putea să-i dăm curs, pentru că sunt date cu caracter personal, pe care noi le operăm în funcție de acordul persoanei respective. Nu le putem face cunoscute nimănui alt-cuiva.

Statul român emite certificate

multilingve pentru naștere, că-

sătorie și deces. Statul spaniol le

recunoaște automat sau este ne-

voie de apostila de la Haga?

Nu este nevoie de apostila de la Haga, mulți cetățeni au început să ceară aceste certificate. Cum vă spuneam, încercăm să optimi-zăm costurile, de aceea, dacă un cetățean cere prin procură un cer-tificat de naștere cu apostila de la Haga, de exemplu, îi sugerăm ca în aceeași procură, fără nici un cost suplimentar, să introducem și acest extras multilingv (și alte adeverințe de care ar avea nevoie în funcție de scopul pentru care le solicită) pen-tru că în Spania le sunt acceptate. Dar depinde și pentru ce au nevoie. Unele registre civile, pentru căsăto-rie, de exemplu, nu acceptă extrase-le multilingve pentru că nu au sufi-ciente date. Extrasul multilingv este un certificat care conține un sumar de date, nu le are chiar pe toate.

Pentru căsătorie se cere certifica-tul literal și nu un extras multilingv, dar în general, pentru cardul sani-tar, pentru rezidență, extrasele mul-tilingve sunt acceptate fără nici un fel de problemă.

Pentru ce documente nu mai

este nevoie de traducere?

Page 9: Irina Marin, eful Sec iei Consulare de la Madrid: „Suntem

INTERVIU 03.09 - 09.09.2015 9Nu mai este nevoie de traducere

pentru certificatul multilingv (certi-ficado plurilingüe) de naștere, căsă-torie și deces. Înainte ca România să adere la Convenția de la Viena, nu putea accepta certificatele multilin-gve și cetățenii români erau obligați să prezinte certificatul literal de naștere, căsătorie sau deces pentru a fi transcris.

Nu mai trebuie tradusă nici rezidența, de exemplu, pentru pașapoartele pentru cetăţeni ro-mâni cu domiciliu în străinătate.

În Spania foaia verde nu mai tre-buie tradusă, Direcția Generală de Pașapoarte ne acceptă acest docu-ment fără traducere.

Am primit semnale că SEPE și

Seguridad Social nu recunosc car-

tea de identitate și cer pașaport.

Ați primit plângeri în acest sens?

Ce poate face cetățeanul în aceas-

tă situație?

Sunt unii cetățeni care au semna-lat acest lucru, dar cred că este vor-ba de o chestiune a funcționarului respectiv și care este similar funcționarului român. Funcționarul spaniol unui cetățean spaniol care se legitimează cu pașaportul îi va spune „nu”, aduceți-mi DNI. La fel se întâmplă cu cetățeanul român care se află în România, trebuie să prezin-te cartea de identitate. Funcționarul știe că pașaportul este document de călătorie, nu de identitate. Cred că este o chestiune de interpretare a funcționarului, care spune că un cetățean spaniol trebuie să îi pre-zinte DNI, iar cetățeanul străin, in-diferent de cetățenia lui, îi prezintă pașaportul. Nu ține cont de faptul că în UE putem circula cu cartea de identitate. În multe cazuri am su-nat chiar noi și le-am explicat unor funcționari că este vorba de un do-cument de identitate recunoscut în toată Uniunea Europeană și trebuie să-l accepte. Și l-au acceptat.

O altă poveste este că în une-le sisteme informatice din Spania când este vorba de un cetățean străin în mod predefinit apare doar pașaportul.

Cu intrarea în vigoare a noii

legi cu privire la succesiune în

Uniunea Europeană se poate face

testament la Consulat?

Dacă se va schimba Legea No-tarilor din România, da. Misiunile diplomatice au competențe limi-tate în domeniile pe care le aplică. De exemplu, Legea Notarilor ne limitează un pic competențele, nu putem face absolut tot ce face un notar în România. Sunt anumite acte pe care la Consulat nu avem voie să le facem. Deocamdată tes-tamentul nu este inclus în ceea ce putem face.

Se prevede deschiderea unor

noi consulate? Dacă răspunsul e

da, când și unde?

Ambasada de la Madrid a oferit puncte de vedere Ministerului de Externe, am răspuns la toate între-bările când am fost solicitați, nu de-pinde de Ambasadă, nu știm dacă se vor deschide sau nu noi consu-late în Spania. Noi am argumentat și organizarea teritorială, și nece-sitatea deschiderii unor consulate, dar acestea sunt decizii care nu se iau nici măcar de către Ministe-rul de Externe singur. Dacă se vor deschide consulate noi în Spania vom fi foarte mulțumiți pentru că vor degreva puțin consulatele care există la ora actuală aici și vor ușura și cetățenilor români accesul la ser-

viciile consulare. Ce servicii se pot face în aceeași

zi?

În aceeași zi se fac toate actele notariale, titlurile de călătorie, în situații de urgență, un certificat de deces îl facem în aceeași zi, certifi-catul de naștere… În general certi-ficatele nu le facem în aceeași zi din cauza faptului că avem personal puțin și cererea de servicii consula-re la Madrid este foarte mare. Dar le lucrăm în termene cât mai scurte.

De fiecare dată când vorbesc cu cetățenii și îi văd că ezită îi întreb: Care este povestea dumneavoastră, ce s-a întâmplat? Uneori soluția ge-nerală nu le rezolvă problema. De aceea îi întrebăm care este situația lor specială. Când oamenii ne ex-plică faptul că au o situație limită, găsim soluții pentru a le rezolva problema, dar trebuie să ne zică. Noi primim în fiecare zi câte 400 de oameni, vara, nu putem să știm po-vestea fiecăruia, trebuie să ne spu-nă, ca să putem să îi ajutăm.

Care sunt serviciile cele mai so-

licitate?

Cele mai solicitate servicii con-sulare sunt înscrierea certificatelor de naștere, acte notariale, în special procuri pentru cartea de identitate, și pașapoarte.

Ce pot face cetățenii pentru a

vă ușura munca și în același timp

să scurteze timpul în care trebuie

să aștepte pentru rezolvarea pro-

blemelor cu care vin la Consulat?

Munca noastră este cea care este, ne place. Trebuie în primul rând să se informeze la sursă. Știu că acum cetățenii sunt un pic nemulțumiți de call-center, că nu reușesc să in-tre în legătură directă cu Consula-tul. Dacă urmează meniul de la call-center află informațiile de care au nevoie, dar majoritatea doresc să vorbească cu o persoană.

Însă sunt și cetățeni care ne-au spus că au înțeles perfect, au urmat meniul, li s-a explicat foarte bine și au știut exact ce au de făcut.

Avem adresa noastră de e-mail ([email protected]), unde ne pot adresa între-bări, și noi le răspundem. Mereu le spunem: chiar dacă nu știți foarte bine ce să ne întrebați, ne spuneți că aveți o problemă, ne lăsați un număr de telefon, și colegii mei vă sună. Cum vă spuneam mai înainte, situațiile diferă de un cetățean la al-tul, de aceea este important să fim informați corect, de la sursă.

Avem informații pe Facebook, pe pagina de internet a Ambasadei Ro-mâniei la Madrid, la avizier.

Timpul de așteptare în perioa-da de vară este destul de mare. În general cetățenii solicită câte două servicii, un titlu de călătorie

și o procură, de exemplu, timpul ajunge cam la trei-patru ore. Vara sunt numeroși solicitanți de servicii consulare, în plus, foarte mulți vin din alte circumscripții consulare. În Spania sunt opt oficii consulare ale României. Foarte mulți cetățeni din Castilla-La Mancha vin la Madrid. Înțelegem că distanța de la Guada-lajara până la Madrid este mult mai mică decât de la Guadalajara până la Ciudad Real. Noi îi primim, nu le refuzăm serviciile consulare, dar crește timpul de așteptare.

Pe de altă parte, evident că și un cetățean care aparține de Consula-

tul de la Madrid trebuie să aștepte mai mult.

Permanent spunem că timpul de așteptare la Ciudad Real este zero. Consulatul de acolo are capacitatea de a face certificatul de naștere în aceeași zi. Și dacă persoana respec-tivă dorește să îi facă și pașaport temporar copilului, îl poate face și pe acesta, în aceeași zi.

Iată că suntem mai aproape de Madrid, dar vom face două dru-muri la Madrid; în schimb, dacă aparținem de Ciudad Real și mer-gem acolo, facem 250 de kilometri, dar terminăm totul mult mai rapid. De aceea îi sfătuim pe cetățeni să meargă, măcar în perioada de vară, și la consulatele de care aparțin, pentru că acolo timpii de așteptare nu sunt mari.

Cum spuneam, trebuie întot-deauna oferite informațiile com-plete unui funcționar. Chestiunile administrative, dacă nu le rezolvăm corect și la timp, se vor întoarce îm-potriva noastră ca un bumerang. Spunem: Mi-am rezolvat acum problema și îmi este suficient. Nu!

Problema s-a rezolvat acum, în mod greșit, dar se va întoarce înapoi. Un certificat de naștere în care la Re-gistrul Civil spaniol nu am spus că mama copilului este căsătorită cu altcineva; bun, mi s-a făcut certifi-catul spaniol de naștere, dar apoi vor apărea o serie de probleme, va trebui să rectificăm totul. Întot-deauna trebuie spus adevărul în administrație.

Colaborăm foarte bine cu instituțiile din România ca să rezol-văm situația cetățenilor care acum sunt blocați în România pentru că au ales varianta facilă de a-și rezol-

va pe moment actele. Și când au ajuns în țară au descoperit că au ră-mas blocați acolo pentru că nu pot să își facă acte. Sunt posibilități de rezolvare, dar cu timp consumat, cu zile pierdute de la muncă…

Vă dau un alt exemplu în care am avut nevoie de informații complete: Un domn a fost căsătorit în Româ-nia, a dat divorț în Spania și nu a spus nimănui că a dat divorț aici… Dar la Evidența Persoanelor din lo-calitatea sa apare că este divorțat în Spania. Atunci nu i se poate face cartea de identitate pe loc, pentru că îi trebuie dovada divorțului. Și el va trebui să o scoată de la judecă-toria din Spania unde a dat divorț. Pe hotărârea de divorț trebuie să se pună apostila de la Haga… Dacă are pe cineva aici care să îl ajute, e bine. Apoi trebuie trimisă în Ro-mânia pentru a se pune mențiunea de divorț. Dacă sunt copii minori, trebuie recunoscută în tribunal. Și totul pentru că nu ne-a spus toată situația sa când a solicitat titlul de călătorie, de exemplu. Dacă ar fi zis, noi l-am fi informat, ar fi plecat cu

actele pregătite de aici. În afară de partea de lucru cu

publicul, în spate sunt foarte mul-te alte activități pe care trebuie să le facem: avem asistență pentru cetățenii români arestați, pentru cetățenii români care se află în spi-tale și au nevoie de asistență con-sulară, suntem solicitați de Poliție. Sunt și cetățeni români decedați aici, familiile din țară nu vorbesc limba spaniolă, servim de legătură între ei.

Ne mulțumește când vedem că un cetățean pleacă zâmbind de la Consulat. Satisfacția noastră este

când am reușit să rezolvăm o pro-blemă complicată a cetățeanului – când am reușit să-l repatriem dacă este bolnav și familia vrea să îi repatrieze, de exemplu, când to-tul se încheie cu bine. Aceasta este satisfacția noastră, chiar dacă unii cetățeni mai sunt nemulțumiți. În spatele ghișeului mai sunt multe alte lucruri pe care trebuie să le fa-cem.

Cetățenii ne pot ajuta, așa cum am spus și în campania din 2013, când am mers la biserici, la asociații, să nu lase totul pe ultima sută de metri. În octombrie-noiembrie, de exemplu, cetățeanul își rezolvă într-o oră pro-blema. Evident depinde și de ce are de făcut… Dar pentru depunerea unei cereri pentru înscrierea unui certifi cat de naștere, o procură sau un pașaport mai mult de o oră nu este timpul de așteptare, în lunile când nu este aglomerat.

Cetățenii sunt mulțumiți, în gene-ral, ne spun că au simțit ajutor din partea noastră. Pentru că de fapt noi suntem aici ca să-i ajutăm pe ei.

Ana-Maria Cornilă

Page 10: Irina Marin, eful Sec iei Consulare de la Madrid: „Suntem

10 ÎN ROMÂNIA 03.09 - 09.09.2015

Ministrul mediului: Țara noastră riscă să fi e groapa de gunoi a Europei

Ministrul mediului, Graţiela Gavri-lescu, susţine că taxa pe depozitarea deșeurilor inerte și nepericuloase este necesară, fără această măsură România riscând să ajungă groapa de gunoi a Europei, în condiţiile în care în 2016 va fi liberalizată circulaţia deșeurilor în UE.

Ministrul Mediului a răspuns astfel declarațiilor Sulfi nei Barbu, potrivit că-rora Guvernul ar intenţiona să introdu-că, printr-un proiect de lege, noi taxe care vor duce la creșterea preţurilor la carburanţi, la medicamente, la alcool și la reciclarea deșeurilor.

Ministrul susţine că taxa pentru de-pozitarea deșeurilor inerte și nepericu-loase se regăsește în toate statele UE și reprezintă o „necesitate stringentă”, în condiţiile în care peste 80% din deșeu-rile generate anual sunt eliminate prin depozitare.

„Efectul acestei taxe nu are cum să fi e neatingerea ţintelor de reciclare din moment ce prin această taxă se dorește limitarea depozitării deșeu-rilor reciclabile la gropile de gunoi și redirecţionarea acestora către reciclare. Toate studiile ne arată că activitatea de reciclare a deșeurilor va înregistra o creștere semnifi cativă din momentul instituirii acestei taxe. Mai mult decât atât, anul 2016 va fi anul liberalizării cir-culaţiei deșeurilor în cadrul UE, iar fără

un astfel de instrument România riscă să devină groapa de gunoi a Europei”, mai susţine Gavrilescu, potrivit unui co-municat de presă.

Peste 200 de locuri din România

sunt contaminate și 2.000, potenţial

contaminate

Peste 200 de locuri din România sunt contaminate și aproximativ 2.000, po-tenţial contaminate, costul pentru eva-luarea riscurilor și remedierea lor fi ind de 8,5 miliarde euro, a anunţat Guver-nul, cele mai multe zone afectate fi ind în Hunedoara, Caraș-Severin, respectiv Giurgiu, Argeș și Maramureș.

Guvernul a aprobat, pe 26 august, prin hotărâre, Strategia Naţională și Planul Naţional pentru Gestionarea Si-turilor Contaminate, documente ale că-ror prevederi au în vedere diminuarea problemelor generate de contaminarea solului și a apelor subterane, precum și a riscurilor provocate de acestea pentru sănătatea umană și pentru mediu. Ele constituie punctul de plecare pentru viitoare iniţiative legislative care vor trebui să asigure aplicarea proceselor de remediere durabilă a siturilor conta-minate.

Strategia își propune să stabilească liniile de acţiune pentru investigarea terenurilor afectate de poluare și a zo-nelor limitrofe, în vederea stabilirii sta-

tutului de „sit contaminat”, precum și a modului de implementare a acţiunilor corective și, ulterior, de validare a tere-nului remediat. Pe termen scurt, până la sfârșitul anului 2015, scopul strategi-ei este de a trasa principiile gestionării siturilor contaminate; pe termen me-diu, până în 2020, strategia își propune să rezolve problema siturilor contami-nate ce necesită acţiune urgentă, iar pe termen lung, până în 2050, fi nalizarea acţiunii.

Inventarul naţional al Agenţiei Naţi-onale pentru Protecţia Mediului a fost actualizat în noiembrie 2013, iar pe baza datelor obţinute de la autorităţile publice locale s-a constatat un total de 1183 de situri potenţial contaminate, judeţele cu cele mai multe astfel de situri fi ind Giurgiu (223), Argeș (111) și Maramureș (109). Numărul de situri contaminate a înregistrat un total de 210, cele mai afectate judeţe fi ind Hu-nedoara și Caraș-Severin. Judeţele în care se afl ă cele mai puţine zone polu-ate sunt Iași, Tulcea și Satu-Mare.

Costurile estimative pentru evalua-rea riscurilor și remedierea celor 1.183 de situri potenţial contaminate se ridi-că la 7,145 de miliarde de euro, iar în cazul celor 210 situri contaminate, la un total de 1,264 miliarde de euro, fon-duri ce vor fi asigurate prin accesarea

de fonduri structurale UE, prin fi nanţa-re de stat, dar și prin fi nanţări externe și investiţii din sectorul privat.

Conform primului inventar realizat la nivelul anilor 2007-2008 de către Agen-ţia Naţională pentru Protecţia Mediului pe teritoriul României au fost identifi ca-te 1.393 de situri contaminate/potenţi-al contaminate.

Zone unde procesarea și depozita-

rea deșeurilor provenite din indus-

tria minieră și metalurgică s-a făcut

fără măsuri preventive

Acestea reprezintă zone în care s-au desfășurat în principal activităţi din industria minieră și metalurgică, unde procesarea și depozitarea deșeurilor s-a făcut fără măsuri preventive, iar impac-tul cel mai mare asupra mediului pro-vine de la iazurile de decantare și de la haldele de steril, precum și de la instala-ţiile de prelucrare. De asemenea, indus-tria chimică, prin ansamblul de combi-nate chimice, petrochimice și fabrici de medicamente, abandonate sau desfă-șurând încă activităţi, a constituit un alt sector economic cu impact asupra me-diului. Siturile contaminate aferente in-dustriei petroliere variază de la cele mai mici (câmpuri de extracţie) la cele mari și complexe (rafi nării sau instalaţii mari de depozitare-distribuţie a produselor petroliere), iar o altă cauză a apariţiei acestor situri sunt depozitele vechi de pesticide, care conţin substanţe pericu-loase. În plus, alte activităţi industriale la scară mare și la scară mică, precum industria de prelucrare a metalelor, de-pozitele de deșeuri menajere neconfor-me, siturile militare, industria de prelu-crare a lemnului, centralele electrice pe

cărbune ori activităţi de transport, au afectat semnifi cativ mediul.

O mare parte dintre aceste situri sunt complexe industriale privatizate după anul 1990, altele sunt complexe ope-raţionale afl ate în proprietatea statului (hale feroviare, unităţi miniere etc.), dar există și situri orfane/abandonate, fără proprietari legali.

Obiectivul general al strategiei este acela de a proteja sănătatea umană și mediul înconjurător în egală măsură. Obiectivele specifi ce de mediu au în vedere reducerea suprafeţei ocupate

de siturile contaminate, precum și îm-bunătăţirea calităţii factorilor de mediu. În ceea ce privește obiectivele specifi ce socio-economice, remedierea siturilor contaminate va oferi posibilitatea uti-lizării ulterioare a acestor terenuri, re-sursele de apă și cele alimentare vor fi protejate, iar circuitul agricol și silvic va putea fi dezvoltat. Un alt aspect pozitiv al implementării acestei strategii este impactul economico-social: mediul de afaceri va fi stimulat în direcţia dez-voltării pieţei serviciilor. Totodată, vor fi create oportunităţi pentru apariţia unor noi locuri de muncă și premizele pentru dezvoltarea pieţei imobiliare în zonele regenerate.

Rata șomajului a crescut Numărul șomerilor a crescut cu aproape 4.500 în luna

iulie faţă de iunie, fi ind înregistrate 451.168 de persoane fără ocupaţie, iar rata șomajului a ajuns la 4,99%, potri-vit Agenţiei Naţionale pentru Ocuparea Forţei de Muncă (ANOFM).

Rata șomajului din luna iulie, de 4,99%, a fost mai mare cu 0,05 puncte procentuale (pp) faţă de cea din luna iunie și cu 0,11 pp mai mică decât cea din luna iulie a anului 2014. „Numărul total al șomerilor înregistraţi în evidenţele Agenţiei Naţionale pentru Ocuparea Forţei de Muncă, în

luna iulie 2015, era de 451.168 de persoane, în creștere cu 4.465 persoa-ne faţă de luna precedentă”, se arată într-un comunicat de presă al ANO-

FM, transmis pe 28 august agenţiei Mediafax. Cele mai ridicate niveluri ale ratei șomajului au fost în judeţele Te-

Scările pictate din România au fost

votate cele mai frumoase din lume Ați ajuns vreodată pe scările Rakoczi din Târgu Mureș sau pe cele de pe strada Xenofon din

Capitală? Dacă da, ați pășit pe cele mai frumoase scări pictate din lume, au anunțat Știrileprotv.ro. Un top realizat de un site care promovează arta stradală poziționează România în fruntea acestui clasament, înaintea unor țări precum Turcia, Italia, Spania, Chile și Coreea. Cum pictura de pe strada Xenofon, vizitată de zeci de turiști, s-a degradat, inițiatorii proiectului au refăcut-o la sfârșitul lunii trecute. Turiștii au inclus strada Xenofon, singura în trepte din Capitală, pe lista locurilor de vizitat, anul trecut, când artista Eva Radu, la solicitarea unei agenții, a pictat-o pentru prima dată. Tot ea îi dă acum o nouă față. În locul celor 8 clădiri reprezentative ale Bucureștiului „a izvorât” o frumoasă cascadă, înconjurată de verdeață.

„Cascada înseamnă libertate, prospețime, înseamnă a fi deschis către nou. Un domn mi-a mărtu-risit ca de când am pictat această stradă-cascadă pare mai răcoritor locul”, a mărturisit Eva pentru Știrileprotv.ro. Lucrarea poate fi admirată de toți cei care trec pe această stradă care duce în cel mai înalt punct din București, vârful Dealului Filaret. Sunt peste 70 de trepte de urcat însă, datorită frumuseții picturii, cu siguranță nu se simte mult efortul. Strada Xenofon, situată în apropierea parcului Carol din Capitală, a fost votată de cititorii unui site care promovează arta stradală a doua cea mai frumoasă stradă în scări din lume. Pe primul loc am găsit tot o atracție turistică de la noi: scările Rakoczi din Târgu Mureș, considerate monument istoric și pictate de elevii liceului de artă din oraș anul trecut. Apreciate de iubitorii de artă din întreaga lume sunt și scările Furnica, dar și strada Artei, ambele tot din Târgu Mures. În clasament mai apar și scările Pianului din Ankara, Tur-cia, „Lupul și fetița” din Ottawa, treptele care duc către Teatrul Muzical din Seul, Coreea de Sud, dar și scările dintr-o bibliotecă din Veneția, Italia.

leorman (11,52%), Vaslui (10,67%), Mehedinţi (9,51%), Ga-laţi (9,48%), Buzău (9,36%) și Dolj (8,87%). Judeţul Timiș a înregistrat cel mai mic nivel al ratei șomajului din luna iulie – 1,38%. Rata șomajului a scăzut în 12 de judeţe, cele mai mari scăderi fi ind în Alba – cu 1,30 pp, Mureș – cu 0,42 pp și Prahova – cu 0,36 pp. Din cei peste 450.000 de șomeri, 81,38%, respectiv 367.150, au fost neindemnizaţi și 84.018 au fost indemnizaţi. Rata șomajului masculin a crescut cu 0,01 pp în iulie faţă de iunie, fi ind 5,33%, iar rata șomajului feminin a crescut cu 0,10 pp, ajungând la 4,60%. Cel mai mare număr de șomeri a continuat să fi e în grupa de vârstă 40-49 de ani, respectiv 121.482 de persoane, în grupa 30-39 de ani au fost 93.046 de persoane fără loc de muncă, iar printre cei cu vârsta peste 55 de ani au fost 70.575 de șo-meri. Cei mai puţini șomeri s-au regăsit în grupa de vârstă 25-29 de ani, respectiv 34.304 persoane.

Șomerii fără studii și cei cu nivel de instruire primar, gimnazial și profesional au avut ponderea cea mai mare în totalul șomerilor înregistraţi în iulie în evidenţele ANOFM, respectiv 75,28%, cei cu nivel de instruire liceal și postliceal au reprezentant 19,87% din totalul șomerilor înregistraţi, iar cei cu studii universitare – 4,85%.

Page 11: Irina Marin, eful Sec iei Consulare de la Madrid: „Suntem

11ÎN ROMÂNIA03.09 - 09.09.2015

Alianţa Medicilor spune că întreaga clasă politică este responsabilă pentru

situaţia dezastruoasă din sănătate Alianţa Medicilor cheamă românii

din ţară și diaspora să li se alăture în a explica populaţiei că întreaga cla-să politică este responsabilă pentru actuala situaţie dezastruoasă din să-nătate și că medicii nu vor șpagă, ci salarii decente.

Reprezentanţii Alianței Medicilor au chemat printr-o postare pe Facebook românii din ţară și diaspora să li se alăture în campania de infor-mare a opiniei publice despre „faptul că întreaga clasă politică este respon-sabilă pentru actuala situaţie dezas-truoasă din sănătate”, se arată într-un comunicat al comunităţii medicilor coalizaţi pe Facebook.

De asemenea, medicii spun că nu vor „șpagă, ci salarii decente, moder-nizarea sistemului medical, elimina-rea risipei din sistem și administrarea efi cientă a fondurilor din sănătate”.

„După 25 de ani de decizii politice total lipsite de înţelepciune când a fost vorba de sistemul medical, am ajuns la situaţia catastrofală în care medicii, pentru că au un salariu de mizerie, pleacă lunar cu sutele din ţară. La aceasta se adaugă condiţiile

precare din foarte multe spitale astfel încât mulţi medici rămași în România se afl ă în imposibilitatea să desfășoa-re un act medical de calitate pentru pacienţii lor”, a scris doctorul Letiția Coriu în numele Alianţei Medicilor.

În apel se menţionează că reacţia medicilor coalizaţi pe Facebook a pornit ca urmare a proastei salarizări și a condiţiilor mizere din spitalele publice, motiv pentru care aceștia au cerut modernizarea sistemului medi-cal.

În prezent sunt adunate pe un grup pe Facebook peste 33.000 de cadre medicale și persoane dornice

de modernizarea sistemul medical din România.

„Din păcate însă întâmpinăm foar-te multă rezistenţă și avem nevoie de ajutorul vostru”, se arată în apel.

Toţi cei interesaţi de moderniza-rea sistemului medical sunt invitaţi să dea Share pe Facebook mesajului Alianţei Medicilor.

Nu în ultimul rând, Alianţa Medicilor a adresat un gând colegilor cadre medicale plecați în străinăta-te: „Știm de ce aţi plecat. Ajutaţi-ne acum, vă rugăm, să modernizăm acest sistem ca să vă puteţi întoarce acasă”, se spune în apel.

Sisteme de operare românești ar putea fi folosite în administraţie sau instituţii

de apărareO echipă de dezvoltatori a lansat,

pe 29 august, la Cluj-Napoca, două sisteme de operare pentru calculator, sută la sută românești, care ar putea fi folosite în administraţia publică, în învăţământ sau în instituţiile de apărare, acestea fi ind livrate gratuit. Ștefan Brândușa, coordonator dez-voltare pentru cele două sisteme de operare, a declarat, la evenimentul de lansare, desfășurat la sala Audito-rium Maximum a Universităţii „Babeș-Bolyai” (UBB), că ideea unor astfel de sisteme a pornit din Cluj-Napoca în urmă cu patru ani.

„Ideea dezvoltării unor sisteme de operare noi a pornit din Cluj-Napoca, în urmă cu patru ani, în anul 2011, iar abia acum echipa noastră de dez-voltatori, programatori și specialiști în IT - RogentOS, a reușit să lanseze două sisteme, bazate pe platforma Linux, care sunt produse sută la sută românești. Este vorba de Kogaion și Argent. Primul sistem de operare are

ca ţintă oamenii obișnuiţi, utilizatorul de acasă, dar se adresează și admi-nistraţiei publice sau instituţiilor de învăţământ. Argent este un modul de server care vizează securitatea na-ţională și se adresează instituţiilor de apărare, cum ar fi Ministerul Apărării, cel de Interne, dar și STS, SRI. Siste-mul Argent are niște particularităţi care ne ajută să protejăm sistemul de apărare mai efi cient decât cele existente, are o fi ltrare consecventă și un model de securizare mai mare decât alte sisteme de operare”, a spus Brândușa.

Potrivit acestuia, cele două sisteme de operare vor fi puse gratuit la dis-poziţia utilizatorilor, astfel că aceștia nu vor mai trebui să plătească licen-ţe.

„Vom prezenta noile sisteme de operare Guvernului, ministerelor din domeniul apărării, instituţiilor din administraţia publică, primăriilor, pentru a le testa. Suntem siguri că

instituţiile de apărare ar fi interesate de produsul nostru. Noile sisteme le-ar putea înlocui pe cele existente în prezent pe calculatoare”, a subliniat Ștefan Brândușa.

Acesta a menţionat că numele Ko-gaion vine de la muntele sfânt al da-cilor, iar Argent derivă din cuvântul latinesc care înseamnă argint, fi ind „simbolul defensivei, al rezistenţei”.

Echipa de programatori lucrează la un al treilea sistem de operare numit Argos, conceput pentru telefoane mobile sau tablete, care ar putea în-locui actualele sisteme existente pe aceste dispozitive.

Proiect în premieră la noi

pentru tratarea fricii de avion Un proiect pilot pentru tratarea fricii de a călători cu avionul, intitulat Sunt aero-

fob, dar mă tratez și în care psihoterapeuţi și personal aeronautic vor explica prin materiale video sau direct cât este de sigur transportul aerian, a fost lansat pe 27 august.

Proiectul a fost lansat de Compania Naţională Aeroporturi București în par-teneriat cu Tarom, va începe la jumătatea lunii octombrie și se va desfășura în fiecare zi de sâmbătă, pe durata a șase săptămâni, o ședinţă având între două și patru ore.

„Ne-am ales sloganul «Sunt aerofob, dar mă tratez» inspiraţi de filmul Sunt timid , dar mă tratez. Iniţiativa acestui proiect a fost determinată de obiectivul de a oferi clienţilor servicii de cea mai bună calitate, luând în calcul faptul că, din punct de vedere statistic, 1 din 5 oameni suferă de aerofobie”, a declarat Valentin Iordache, director al Departamentului Comunicare și Relaţii Publice al Companiei Aeroporturi București.

El a spus că, în funcţie de rezultatul proiectului pilot, care este o premieră pentru România, va putea fi instituit un curs pentru cei care vor dori să se trate-ze de anxietatea din timpul zborului, cursurile în acest caz fiind contra cost.

Proiectul pilot va avea șase sesiuni, intitulate Frica și teama, Oamenii care lucrează în aviaţie, Avionul și caracteristicile sale tehnice, Strategii de succes pentru eliminarea fricii de zbor, Pregătește-te de zbor și Să trecem la zbor, iar cursanţilor le vor fi prezentate caracteristicile tehnice ale avionului, dar și com-portamentul aeronavei pe timp de ceaţă, furtună, turbulenţe, goluri de aer.

În timpul cursurilor, va putea fi vizionată o aeronavă staţionând și cum se pregătește de zbor, pentru ca, în final, cursanţii să participe chiar la un zbor de 20-40 de minute.

Cursurile vor fi asigurate de o echipă de psihoterapeuţi. Ionela Pandilică, psihoterapeut, a explicat că există o complexitate a temeri-

lor pe care le are un pasager atunci când urcă în avion.„În primul rând, experimentează simptome total neplăcute lui. În al doilea

rând, trăiește la intensitate maximă aceste simptome, precum tahicardie și res-piraţie îngreunată, iar acestea îl duc cu gândul la lucruri negative – «pot să am un atac cerebral acum, pot să am un atac de cord». Pentru că adrenalina crește foarte mult. Se tem că ar putea muri. Cele mai multe răspunsuri sunt «da, îmi este teamă că am să mor», «da, îmi este teamă ca avionul să nu se prăbușeas-că». Teama de a nu-și putea coordona reacţiile. Poate înainte să urce în avion să nu aibă nimic, dar de cum pune piciorul în avion să se declanșeze această star,e care este o stare indusă. Mulţi pasageri, chiar la prima cursă, sunt traumatizaţi numai de experiența trăită și povestită de persoane apropiate. Sigur că dacă sunt turbulenţe anxietatea crește progresiv și dezvoltăm teama de zbor”, a mai spus Pandilică.

Suntem din ce în ce mai puţiniPopulaţia rezidentă a României la 1 ianuarie 2015 a fost de 19.861.000 de persoa-

ne, în scădere cu 85.900 de persoane faţă de 1 ianuarie 2014, informează Institutul Naţional de Statistică (INS).

Cauza principală a acestei scăderi o reprezintă sporul natural negativ (-69.522 de persoane).

Fenomenul de îmbătrânire demografi că s-a accentuat, ecartul dintre popula-ţia vârstnică de 65 ani și peste și populaţia tânără de 0-14 ani crescând la peste 300.000 de persoane (3.376.000 de vârstnici faţă de 3.072.000 de tineri).

Indicele de dependenţă demografi că a crescut de la 47,1 la 48,1 persoane tinere și vârstnice la 100 de persoane adulte.

Populaţia urbană și cea de sex feminin sunt majoritare (53,8%, respectiv 51,1%).România continuă să fi e o ţară de emigrare. Soldul migraţiei internaţionale din

2014 a fost negativ, numărul emigranţilor depășind numărul imigranţilor cu 42.000 de persoane.

În cursul anului 2014, ca și în 2013, femeile au emigrat într-o proporţie mai mare decât bărbaţii (56,8%). În rândul imigranţilor, bărbaţii au fost majoritari (55,1%).

Page 12: Irina Marin, eful Sec iei Consulare de la Madrid: „Suntem

1212 03.09 - 09.09.2015SPORT

Iordănescu: Locul șapte în clasamentul FIFA nu reflectă situaţia exactă a fotbalului românesc

Selecţionerul Anghel Iordănescu a recunoscut, pe 31 august, că locul șapte ocupat în prezent de echipa naţională în clasamentul FIFA nu re-fl ectă situaţia exactă a fotbalului ro-mânesc având în vedere problemele fi nanciare cu care se confruntă clu-burile din Liga I.

„Pe undeva, chiar dacă suntem pe locul șapte în clasamentul FIFA, eu consider că acesta nu refl ectă situaţia exactă a fotbalului românesc. Sunt șapte cluburi în insolvenţă, sunt ju-cători care nu sunt plătiţi cu lunile și care uneori nu au ce să pună pe masă acasă”, a spus Iordănescu într-o con-ferinţă de presă.

Selecţionerul este îngrijorat de situaţia din campionatul intern, pre-cizând că a nu a putut convoca mai mult de șapte jucători din Liga I pen-tru meciurile naţionalei cu Ungaria și

Grecia. „În momentul de faţă avem 18 jucători convocaţi din străinăta-te (n.r.: din lotul de 25 de fotbaliști). Niciodată nu a fost o diferenţă așa de mare între cei care evoluează în străinătate și cei din campionatul intern. Staff -ul tehnic al naţionalei a avut săptămâni grele înaintea dublei cu Ungaria și Grecia deoarece faţă de lotul de la partida cu Irlanda de Nord acum lipsesc nouă jucători, impor-tanţi și foarte importanţi. Iar în locul lor am convocat șapte care nu prea au fost pe la echipa naţională, printre ei fi ind și trei debutanţi. Una dintre cauzele problemelor cu selecţia este legată de situaţia fi nanciară, dar și sportivă, cu care se confruntă clubu-rile noastre. Și mă refer aici și la non-performanţa din cupele europene. Eu regret că nici Astra și nici Steaua nu au reușit să meargă mai departe

în Liga Europa”, a afi rmat Iordănescu.El a adăugat că nici fotbaliștii ro-

mâni din străinătate nu excelează la cluburile la care sunt legitimaţi. „Din lotul de 25 de jucători din lotul de la meciul cu Irlanda de Nord, la un moment dat aveam nouă care nu aveau contracte. E greu să accepţi că o echipă naţională are în componen-ţă jucători care nu au angajamente. De asemenea, dintre cei care joacă în străinătate foarte puţini activează la cluburi importante. Sunt doar două-trei excepţii. Cu ani în urmă aveam jucători care evoluau la echipe mari. Acum avem jucători care sunt rezer-ve la echipe mici de afară. Eu sunt în-crezător și știu că fotbalul românesc, în ciuda faptului că acum trece prin-tr-o situaţie mai specială, trebuie să se califi ce la Campionatul European”, a precizat antrenorul.

Lipsa performanţei și schimbarea politicii clubului a făcut ca nici Steaua să nu mai poată oferi prea mulţi ju-cători echipei naţionale, susţine Ior-dănescu. „Nu cu mult timp în urmă, Steaua avea șapte-opt jucători la echipa naţională. Dar faptul că Stea-ua nu a mai făcut performanţă și că și-a schimbat politica de transferuri, orientându-se către jucători străini, ne-a adus în această situaţie (n.r.: ca Steaua să aibă trei jucători convocaţi). Nicolae Stanciu a fost la naţională cu Irlanda de Nord, dar a avut o acci-dentare și a stat mult timp pe tușă. A marcat un gol frumos aseară (n.r. - în meciul Steaua - FC Viitorul, scor 1-0), dar asta nu e sufi cient. Stanciu se luptă în continuare pentru postul lui Budescu, al lui Lucian Sânmărtean”, a declarat Iordănescu.

Echipa naţională a României s-a

reunit, luni, la Centru de Fotbal Mo-goșoaia, în vederea partidelor cu Ungaria și Grecia din preliminariile

Campionatului European din 2016. România va întâlni Ungaria, la Bu-dapesta, vineri, de la ora 21.45 (ora României), iar trei zile mai târziu va juca împotriva Greciei, pe Arena Na-ţională, tot de la ora 21.45 (ora țării noastre).

Răzvan Raţ, prezentat oficial

la Rayo Vallecano Fundașul Răzvan Raţ a fost prezentat oficial la Rayo Vallecano și a declarat că a

luat decizia de a reveni la echipa spaniolă cu sufletul, deoarece s-a simţit foarte bine în perioada în care a mai evoluat la gruparea din Madrid.

„Am luat decizia cu sufletul, pentru că în timpul în care am mai fost aici am fost foarte fericit. Am avut alte oferte, dar am ales cu sufletul și de asta am decis să revin la Rayo. Mă simt foarte bine, dar depinde de antrenor dacă voi juca în meciul cu Valencia. Nu cred că acești doi ani sunt ultimii din carieră. Sper să fac o figură frumoasă și să mai rămân până când mă vor lăsa genunchii. Le mulţumesc președintelui și antrenorului că mi-au oferit șansa de a reveni. Este important că mi-au dat ocazia de a evolua la 34 de ani. Sunt foarte bucuros să joc la Rayo”, a declarat Raţ, conform site-ului oficial al clubului spaniol.

Fundașul Răzvan Raţ, care a evoluat ultima dată la PAOK Salonic, a semnat un contract pentru două sezoane cu gruparea Rayo Vallecano. Răzvan Raţ a mai evoluat în 2014 la Rayo Vallecano, în 10 partide, înainte de a se transfera în Gre-cia. În vârstă de 34 de ani, fundașul stânga al echipei naţionale a jucat în cariera sa la formaţiile FCM Bacău, Rapid București, Șahtior Doneţk, West Ham, Rayo Vallecano și PAOK Salonic. În această vară, conducerea clubului PAOK Salonic i-a transmis lui Raţ că nu intră în planurile antrenorului echipei, croatul Igor Tudor.

Ronnie O'Sullivan și Stuart Bingham

vor susţine două partide

demonstrative în RomâniaRonnie O'Sullivan, deţinător a cinci titluri mondiale la snooker, va susţine

două partide demonstrative la București și Cluj-Napoca, pe 21 și 22 noiembrie, în compania campionului mondial en-titre Stuart Bingham, a declarat, pentru Mediafax, organizatorul evenimentelor, Adrian Thiess.

„O'Sullivan va veni în România împreună cu campionul mondial Stuart Bin-gham și vor avea două evenimente, unul la București și unul la Cluj, pe 21 și 22 noiembrie. E pentru prima oară când vine, aseară am semnat contractul. Am stabilit și locurile de disputare a partidelor demonstrative, dar le vom face pu-blice ulterior, pentru că nu am semnat contractele deocamdată. Dar datele sunt clare. La București vor putea participa probabil undeva la 2000 de spectatori, iar la Cluj este mai mare locaţia. Din păcate nu avem săli potrivite pentru astfel de evenimente. Ca și la box ai nevoie de săli de unde să poţi vedea din orice unghi ce se întâmplă. În plus, galele vor fi televizate în direct, probabil de Eurosport”, a declarat Thiess. Cel mai ieftin bilet de acces la cele două gale va costa aproxi-mativ 15-20 euro. „Biletele se vor putea cumpăra în sistem on-line de la eventim. Vor fi preţuri accesibile. Am făcut o simulare împreună cu cei de la eventim, probabil că preţul pentru cel mai ieftin bilet va fi undeva la 15-20 de euro”, a mai spus Thiess pentru Mediafax. În vârstă de 39 de ani, Ronnie O'Sullivan este considerat de specialiști cel mai talentat și valoros jucător de snooker din toate timpurile. A intrat în circuitul profesionist în 1992, când avea 16 ani, iar un an mai târziu câștiga primul său mare turneu, devenind cel mai tânăr campion al Marii Britanii la snooker. În cariera sa de până acum, Roonie O'Sullivan a devenit de cinci campion mondial, în 2001, 2004, 2008, 2012 și 2013, câștigurile sale din snooker ridicându-se la peste 8 milioane de lire sterline. În momentul de faţă, Ronnie O'Sullivan ocupă locul 5 în clasamentul mondial. Englezul Stuart Bin-gham, 39 de ani, a câștigat în luna mai Campionatul Mondial de Snooker, care a avut loc la Sheffield, performanţă pentru care a fost recompensat cu 300.000 de lire sterline. Bingham l-a învins în sferturile de finală ale Campionatului Mon-dial pe adversarul său de la București, Ronnie O'Sullivan. În întreaga sa carieră, Stuart Bingham, care în acest moment ocupă locul 2 în clasamentul mondial, a câștigat 1,7 milioane de lire sterline.

Dan Alexa, noul antrenor al FC RapidDan Alexa a fost prezentat, pe

27 august, în funcția de antrenor principal la Rapid, post în care îl înlocuiește pe Florin Marin, toc-mai cel care i-a luat lui locul la Poli Timișoara.

Alexa (35 de ani) a semnat un con-tract pe un an, cu opțiune de pre-lungire pe încă unul, iar obiectivul este promovarea în Liga 1 încă din primul sezon.

„Am jucat un an aici, dar starea de spirit a Rapidului a avut impact asupra mea. Rapidul are un farmec special și mă bucur că sunt aici”, a spus Dan Alexa, instalat pe banca tehnică a alb-vișiniilor cu două zile înaintea debutului oficial în noul sezon.

„Dan Alexa este unul antrenor al Rapidului. Este un fost jucător al Rapidului și are o experiență ca antrenor la nivelul Ligii a 2-a. Poli Timișoara a promovat din seria de vest cu un avans considerabil față de locul al doilea. Sunt convins că împreună vom face lucruri im-portante pentru Rapid. Suntem la

început de carieră amândoi, avem ambiții foarte mari”, a spus Ovidiu Burcă.

„Sunt foarte bucuros, am venit foarte motivat la Rapid. Am semnat pe un an cu opțiune pe încă unul. Știu că nu e o situație tocmai plăcu-tă și cauzele sunt multiple. Am jucat doar un an la Rapid, dar Rapidul a avut impact asupra mea, ca stare de spirit. Are un farmec special și mă bucur că sunt aici. Mă aștept la un an greu. Am încredere în pu-terea noastră de muncă și trebuie să reușim. Obiectivul e clar: pro-movarea. Am stat alături de echipă două zile. Liga a doua e specială, e mult diferită de Liga 1. Fiecare echipă luptă, dă totul și avem nevoie să ne întărim cu jucători care să aducă un plus”, a declarat Dan Alexa, la prezentarea ofici-ală în funcția de antrenor principal la Rapid.

Tehnicianul a făcut schimb de locuri cu Florin

Marin, care a plecat de la Rapid la Poli Timișoara, după ce Alexa demi-sionase de la gruparea de pe Bega.

„Știu, că e ceva inedit, dar așa s-a nimerit. Îl apreciez pe domnul Flo-rin Marin și sunt convins că va reuși la Timișoara. Iubesc foarte mult Poli și cred că domnul Florin Marin e soluția cea mai bună acolo. Eu am luat postul de la dânsul și el l-a luat de la mine”, a mai spus Dan Alexa.

Giuleștenii au jucat pe 29 august în prima etapă din Liga 1, pe te-ren propriu, contra lui CS Balotești, câștigând meciul cu 3-0.

Page 13: Irina Marin, eful Sec iei Consulare de la Madrid: „Suntem

1303.09 - 09.09.2015 SĂNĂTATE

Efectele alarmante pe care dispozitivele digitale le au asupra copiilor

Utilizarea excesivă a jocurilor pe computer de către copiii și tinerii din China pare să aibă rezultate alarmante, dar fenomenul ar putea avea o relevan-ţă deosebită și pentru părinţii din alte țări, ai căror copii petrec prea multe ore concentraţi asupra dispozitivelor mobile.

Documentarul Web Junkie, prezentat recent pe postul de televiziune PBS, a evidenţiat efectele tragice pe care acest fenomen le are asupra adolescenţilor, care devin dependenţi de jocurile vi-deo, informează site-ul publicaţiei The New York Times. Mulţi copii chinezi se

joacă pe computer multe ore la rând, adeseori fără pauză pentru a mânca, pentru a dormi sau pentru a merge la toaletă. Mulţi dintre adolescenţi încep să creadă că lumea reală din jurul lor este o lume falsă.

Medicii chinezi consideră că acest fenomen reprezintă o boală clinică și au înfi inţat deja centre de reabilitare, în care adolescenţii dependenţi de jocuri-le pe computer sunt închiși timp de mai multe luni, urmând o terapie draconică, rămânând complet izolaţi de orice tip de mass-media. Efi cienţa acestui tip de terapie nu este deocamdată cunoscută

și urmează să fi e evaluată în anii urmă-tori. Deși dependenţa de internet nu este considerată încă o boală clinică în Statele Unite, nu există însă nici o îndo-ială în legătură cu faptul că și adoles-cenţii americani rămân conectaţi la dis-pozitive digitale – și deci „deconectaţi” de la viaţa reală – mult prea mult timp în fi ecare zi, depășind numărul orelor pe care experţii le consideră „sănătoase” pentru o dezvoltare normală a tinerilor. Acest comportament începe devreme, adeseori la nivelul copiilor care încă nu pot să vorbească, cărora părinţii le ofe-ră telefoanele mobile sau tabletele lor

cu scopul de a se amu-za și juca singuri, în loc să observe lumea din jur și să interacţioneze cu persoanele în grija cărora se afl ă.

Interacţiunile se în-

vaţă cel mai bine cu

oamenii, nu cu ecra-

nele tactile

Televiziunea, cel mai popular „babysitter” timp de multe dece-nii, a rămas elementul

mass-media dominant, însă compu-terele, tabletele și telefoanele mobile câștigă teren.

„Mulţi părinţi par să impună prea puţine reguli în ceea ce privește durata de folosire a acestor dispozitive media de către copiii lor”, precizează Asociaţia Pediatrilor Americani.

Părinţii, mulţumiţi că au găsit o meto-dă de a-i „calma” pe copiii lor turbulenţi, făcându-i să nu le mai întrerupă propri-ile activităţi ce au legătură cu utilizarea dispozitivelor mass-media, par să nu fi e la curent cu potenţialul dăunător ge-nerat de petrecerea unui număr de ore

prea mare în universul virtual.„Oferim copiilor, toată ziua, tot felul

de dispozitive cu ecrane digitale, ofe-rindu-le astfel de distracţii, în loc să îi în-văţăm să se controleze și cum să se cal-meze”, a spus Catherine Steiner-Adair, profesor de psihologie la Universitatea Harvard și autoare a bestsellerului Big Disconnect: Protecting Childhood and Family Relationships in the Digital Age.

Înainte de vârsta de 2 ani, copiii nu ar trebui să fi e expuși la nici un dispozitiv electronic mass-media, afi rmă Asociaţia Pediatrilor Americani, deoarece „creie-rul unui copil se dezvoltă foarte repede în acei primi ani de viaţă, iar bebelușii învaţă cel mai bine din interacţiunile cu oamenii, nu cu ecranele tactile”.

Copiii mai mari și adolescenţii nu ar trebui să petreacă mai mult de o oră sau două ore pe zi folosind aceste for-me de divertisment media, de preferat alegând un conţinut media de înaltă ca-litate, deoarece ar trebui să își petreacă timpul liber jucându-se mai degrabă în aer liber, citind, exercitându-și pasiunile și „folosindu-și imaginaţia în jocuri libe-re, nu în formate multimedia”, a adău-gat aceeași organizaţie americană.

Violenţa simulată pe dispozitivele

electronice multimedia pot să te facă

imun la ea

Utilizarea excesivă a dispozitivelor electronice multimedia generează efecte negative considerabile asupra comportamentului copiilor, sănătăţii și performanţelor lor școlare. Aceia care privesc multă violenţă simulată – un element comun în multe jocuri video – pot să devină imuni la ea, mai înclinaţi să acţioneze ei înșiși cu violenţă și mai puţin dispuși să se comporte în manie-re empatice, a declarat Dimitri A. Chris-takis de la Children’s Research Institute din Seattle.

Pregătindu-și teza de licenţă la Uni-versitatea Rhode Island, Kristina E. Hat-ch a stat de vorbă cu mulţi copii ame-ricani și i-a rugat să numească jocul video preferat. Un copil de clasa a patra i-a spus că jocul lui preferat este Call of Duty: Black Ops, deoarece „conţine zombie pe care poţi să-i omori cu arme de foc și pentru că are multă violenţă”. „Îmi place sângele, îmi place violenţa”, a adăugat același copil.

Tehnologia reprezintă un substitut defi citar pentru interacţiunile perso-nale. Potrivit profesorului Catherine Steiner-Adair, „copiii trebuie să știe că

Sfaturi pentru cei care au exagerat

cu statul la soare Regulile sunt făcute pentru a fi încălcate, mai ales când ne strică distracţia estiva-

lă – aceasta pare să fi e deviza multora care au ajuns la mare, piscine sau ștranduri și au ales să se bronzeze la cele mai periculoase ore cu putinţă, între 11 și 17.

Dovada: numărul tot mai mare de cancere de piele. Multe dintre cazuri sunt di-agnosticate de medicul dermatolog Mihaela Leventer. Acest specialist de top, care de 20 de ani salvează pacienţi, a făcut prin intermediul emisiunii Ce se întâmplă, doctore? câteva recomandări importante pentru cei care au pus bronzul mai presus de orice și în această vară.

Nu neglijaţi arsurile solare – „Pentru că noi, românii, avem o piele deschisă la culoare, suntem mai expuși riscului de cancer de piele. Consecinţele grave ale unei arsuri pot apărea peste ani. Copiii sunt cei mai expuși arsurilor, de aceea părinţii trebuie să știe că acestea cresc riscul de cancer chiar și cu 75% dacă se produc până la vârsta de 7 ani”, a afi rmat medicul dermatolog Mihaela Leventer.

Monitorizaţi cu atenţie zonele expuse frecvent la lumina solară – „Apar tot timpul studii noi care demonstrează că soarele și expunerile necontrolate la ultra-violete cresc riscul de cancer. Extrem de atenţi trebuie să fi e șoferii care au obiceiul de a conduce cu braţul stâng în afara mașinii. Ei ar trebui să meargă vara cu geamu-rile închise care au, de obicei, protecţie UV”, a spus Mihaela Leventer.

Nu vă mai bazaţi niciodată doar pe cremele cu factor de protecţie, dacă

aveţi aluniţe – „Există pe piaţă multe creme cu SPF efi ciente, precum cele dermo-cosmetice din farmacii. La fel sunt și produsele de fotoprotecţie destinate sporti-vilor și militarilor afl aţi în misiune în zone calde. Acestea sunt efi ciente împotriva arsurilor, dar nu vă feresc în totalitate de cancer. Dacă aveţi aluniţe cu potenţial de transformare în melanom malign, expunerea la lumină poate grăbi procesul, chiar dacă folosiţi creme efi ciente cu factor de protecţie”,a adăugat doctorița Leventer.

Nu neglijaţi alte semne ale expunerii exagerate la soare – „Nu doar aluni-ţele trebuie atent monitorizate. Radiaţiile ultraviolete pot provoca leziuni cutana-te numite keratoze actinice, pete roz, roșii, aspre și descuamate. Acestea se pot transforma în timp în carcinoame spinocelulare, forme de cancer cutanat care au șanse mari de vindecare dacă sunt diagnosticate și tratate la timp”, ne sfătuiește medicul.

Mergeţi cu toată familia la dermatolog, dacă aluniţele sunt o „moștenire” – „Statisticile spun că riscul de apariţie a unui melanom este de 1.000 de ori mai mare în familiile în care a existat o astfel de afecţiune. Pe fondul acestei moșteniri genetice, radiaţiile ultraviolete pot declanșa multiplicări celulare care scapă de sub control și se transformă în cancer. Examinarea periodică a copiilor care merg la plajă și au multe aluniţe devine obligatorie”, îndeamnă dermatologul Mihaela Le-venter.

Măselele de minte: când se scot?Majoritatea dintre noi se confruntă cu apariţia molarilor de minte în jurul vâr-

stei de 18 și 24 de ani. Unora le ies toţi, altora niciunul, iar acest lucru se expli-că prin evoluţia omului, a masticației și alimentaţiei, micșorării maxilarelor, care nu mai permit apariţia tuturor celor patru, provocând dureri. Ce este de făcut în acest caz? E bine să le lași sau să le extragi? Sunt posibile complicaţii?

Molarii de minte au rolul de a mesteca, a tăia și fărâmiţă alimentele și sunt la fel de utili că și ceilalţi dacă vor crește în mod corect, susţinuţi de gingii și oase

sănătoase. Îngrijirea molarilor de minte se face separat, deoarece erupţia nefi -ind completă ei rămân mai mici decât ceilalţi dinţi și astfel periajul trebuie făcut individual. Tocmai din cauza faptului că nu li se acordă atenţie separată, aceștia nu ajung să fi e periaţi și se cariază mult mai repede. „Apelăm la soluţia extracţiei atunci când molarii de minte sunt parţial erupti și nu au sufi cient spaţiu, dacă generează durere, sunt cariaţi profund sau dacă sunt parţial îngropaţi în osul maxilar și sunt orientaţi spre dintele vecin pe care îl pot caria. Aceștia se scot și dacă va crește retenţia plăcii dentare sau dacă sunt inactivi în masticaţie și nu au antagonist (pentru a putea favoriza mai bine igienă molarului din faţă lor care are un rol important în masticaţie). Dacă însă la erupţie molarul nu poate străbate mucoasa de deasupra lui și observăm că are loc în cavitatea bucală, se va face doar o incizie pentru a-i permite acestuia să-și urmeze erupţia pe arcadă. Un molar de minte este valoros într-o viitoare lucrare fi xă, atunci când lipsesc molarii vecini, de aceea extracţia acestuia, care de altfel este destul de dureroasă, ar trebui să se facă numai dacă este impetuos necesar”, explică Andra Custura, medic stomatolog.

Măselele de minte netratate pot cauza dureri intense la nivelul mandibulei sau maxilarului, probleme la mestecat și chiar complicaţii precum boli gingivale, infecţii, carii, chisturi sau înghesuirea dinţilor.

viaţa este frumoasă și în afara ecranelor digitale. E bine să fi i curios să afl i lucruri despre oameni, să înveţi cum să asculţi. Viaţa îi învaţă lucruri care ţin de inteli-genţa socială și emoţională, iar acestea sunt vitale pentru succesul în viaţă”.

Copiii care folosesc excesiv dispozi-tivele electronice pot deveni adepţi ai multitasking-ului, însă ei își pot pier-de abilitatea de a se concentra asupra chestiunilor importante, un element vital pentru gândirea profundă și pro-cesul de rezolvare a unor probleme, de care vor avea nevoie mai târziu în viaţă, pentru a obţine locuri de muncă și pen-tru alte acţiuni și demersuri.

Expedierea de mesaje scrise pe

dispozitive mobile riscă să devină

epidemie

„Texting”-ul (expedierea de mesaje scrise pe dispozitive mobile) riscă să devină următoarea epidemie naţiona-lă în Statele Unite, deoarece jumătate dintre copiii cu vârste cuprinse între 12 și 17 ani trimit și primesc peste 60 de astfel de mesaje în fi ecare zi, a precizat Amanda Lenhart, cercetătoare la Pew Research Center, potrivit unui studiu realizat în 2012. Așa cum a declarat Kristina E. Hatch în studiul ei, „pe mă-sură ce copiii își realizează o parte tot mai mare din comunicarea lor zilnică pe dispozitive electronice multimedia, și tot mai puţin faţă în faţă, ei tind să în-ceapă să se simtă tot mai singuri și mai deprimaţi”.

Page 14: Irina Marin, eful Sec iei Consulare de la Madrid: „Suntem

14 ANUNŢURI 03.09 - 09.09.2015

REDACTORI ȘI COLABORATORI:

Ana-Maria CornilăOvidiu ConstantinNeli Dancu Daniel Sorin Brumă

Design: GIG PressRedacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 10 la 18 de luni până vineri e-mail: [email protected]ăptămânalul se tipăreşte în SpaniaImprenta: IMPRESA NORTE (Grafi lan, S.L.)D.L. M-4212-2013Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fi ecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas) “Noi în Spania” este marcă rezervată.

Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 10.00-18.00, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: [email protected]

MUNCĂ

Oferte:

- Firmă românească din Madrid caută instalatori. Trebuie să aibă cursul de 8 ore și cel de 20 de ore de Protecția muncii în lucrări noi. Admit și lucrători pe cont propriu. Tel.: 605 526 355

Cereri:

- Caut de muncă la o fermă din Madrid sau ca muncitor necalifi cat. Am mun-cit 4 ani la o fermă cu cai. Tel.: 642 792 190 - Persoană serioasă și responsabilă, doresc să lucrez sau să colaborez cu o fi rmă românească sau multinațională. Am studii superioare și experiență de peste 15 ani în România în marketing, management, consiliere relații clienți. Ofer și cer seriozitate. Tel.: 642 834 563 - Femeie de 42 de ani, caut de lucru ca internă în Comunitatea Madrid. Tel.: 642 146 603 - Bărbat de 48 de ani, caut de lucru ca paznic în Comunitatea Madrid. Tel.: 642 146 603 - Lucrător în construcții (gled, var lava-bil, parchet), caut de muncă în dome-niu, Comunitatea Madrid sau Zarago-za, sau la cules de cireșe, usturoi etc. Tel.: 611 329 141 - Doamnă de 55 de ani, caut de lucru în Comunitatea Madrid ca internă, să îngrijesc persoane în vârstă. Am experiență, recomandări foarte bune și sunt responsabilă. Cer seriozitate. Tel.: 642 432 623 - Doamnă, caut de lucru ca și cofetar-patiser în orice zonă a Spaniei. Am acte în regulă. Tel.: 0040/726 885 911 - Căutăm de muncă – să îngrijim copii sau bătrâni – în Arganda del Rey. Tel.: 642 146 103 - Femeie de 42 de ani, caut de lucru ca internă în provincia Murcia. Locuiesc în Caravaca de la Cruz. Tel.: 642 146 103

ÎNCHIRIERI

Oferte:

- Închiriez cameră pentru o persoană, de preferință, femeie, în Madrid, zona Moncloa. Preț avantajos. Tel.: 637 993 720, 642 340 275- Închiriez cameră pentru o persoană, de preferință, femeie, în Madrid, zona Moncloa. Preț avantajos. Tel.: 637 993

720, 642 340 275 - Închiriez cameră pt. o fată, de pe ori-ce dată, în apartament liniștit, curat. Condiții bune. 160 euro + cheltuieli. Zona San Fernando de Henares. Tel.: 642 546 015 - Închiriez cameră pentru o fată în Vi-cálvaro. Condiții bune, zonă liniștită, internet. Tel.: 640 522 285 - Închiriez cameră de matrimonio cu pat dublu, unei fete/femei foarte seri-oase în Madrid, aproape de stația de metrou El Carmen (L 5), de pe orice dată din septembrie. Piscină comuni-tară, încălzire centrală. Suntem doar 3 persoane în apartament. Tel.: 642 143 162 - Închiriez cameră pentru o persoană în Alcalá de Henares, zona Reyes Ca-tólicos. Tel.: 642 966 998 - Se închiriază cameră individuală în apartament cu o familie decentă în Parla, pt. o doamnă/domnișoară seri-oasă. Camera este mobilată, acces la toate utilitățile, în zona Renfe, tramvai, autobuze. Prețul este de 150 euro/lu-nar, iar cheltuielile utilitare se împart la numărul de persoane. Sunați la 602 116 865. - Închiriez cameră spațioasă, cu bal-con propriu, în Madrid, la 3 minute de stația de metrou Nueva Numancia, pt. o persoană sau o familie. Tel.: 640 347 552 - Închiriez cameră pentru o persoană în Alcalá de Henares, zona Reyes Ca-tólicos. Tel.: 642 966 998 - Închiriez cameră pentru o persoană de pe 15 septembrie în Madrid, zona Las Rosas (L 2). Tel.: 672 989 192 - Închiriez cameră pt. o persoană se-rioasă, responsabilă, la 5 minute de stația de metrou Marqués de Vadillo (L 5). Apartament liniștit, curat, puține persoane în casă, de încredere. Cheie proprie la cameră. Tel.: 642 814 602 - Închiriez cameră în Burgos. 150 euro + cheltuieli. Tel.: 642 728 159 - Închiriez cameră în Aluche, aproape de toate mijloacele de transport, într-un apartament cu doar două persoa-ne. 150 de euro. Disponibilă de pe ori-ce dată. Tel.: 647 997 508

VÂNZĂRI

- Vând apartament în Sebeș (jud. Alba),

Aleea Parc, bloc 16, et. 4 din 4. Are două camere separate, balcon închis, bucătărie americană, este renovat. Tel.: 637 222 352, 639 005 966 - Proprietar, vând teren în Domnești, București, un lot de 500 mp, în zonă bună, rezidențială, cu mult potențial. Tel.: 642 834 563 - Vând apartament în Sebeș (jud. Alba), Aleea Parc, bloc 16, et. 4 din 4. Are două camere separate, balcon închis, bucătărie americană, este renovat. Tel.: 637 222 352, 639 005 966 - Vând două case în comuna Poroschia, jud. Teleorman. Una, 20.000 euro; cea-laltă, 15.000. Tel.: 637 989 962 - Vând Nissan Qashqai 2008, înma-triculat în Spania. 6.000 euro. Mașina este în România. Tel.: 603 113 548 - Vând echipament stomatologic com-plet. 4.400 euro. Comunitatea Madrid. Tel.: 600 018 454 - Vând două case în comuna Poroschia, jud. Teleorman. Una, 20.000 euro; cea-laltă, 15.000. Tel.: 637 989 962 - Vând casă în satul Nămoloasa, jud. Galați. 5.000 euro. Tel.: 0040/721 280 768

MATRIMONIALE

- Tânăr, 37 de ani, necăsătorit, fără prea multe vicii, caut o fată cu… calități asemănătoare pentru o relație de durată, bazată pe respect reciproc, sinceritate și loialitate. Pentru mai multe detalii: 642 358 131 - Tânăr din Comunitatea Madrid, caut o tânără pentru prietenie, eventual căsătorie. Tel.: 627 003 406 - Bărbat, 42 de ani, cu serviciu stabil, caut o relație serioasă. Comunitatea Madrid. Tel.: 643 340 698 - Tânăr de 32 ani,1,75m, fără vicii, ochi căprui, aș dori să cunosc o fată cu aceleași caracteristici cu vârsta de 26-32 ani, pt. prietenie/relație seri-oasă. Abțineți-vă dacă nu îndepliniți condițiile cerute. Persoanele intere-sate mă pot contacta la tel.: 643 385 632. - Băiat de 36 ani, fără obligații, doresc să cunosc o fată fără obligații pentru o relație serioasă. Să se abțină mate-rialistele și neserioasele. Tel.: 640 522 285 - Spaniol educat, cult, iubitor, roman-tic, cu un nivel cultural ridicat, bine dotat, fără copii, caut femeie cu carac-teristici similare, de 20-45 de ani, cu mult piept, pentru o posibilă relație. Tel.: 693 745 008 - Jur în fața lui Dumnezeu că te voi face fericită. Tel.: 697 726 258 (Digi). - Domn care ador sinceritatea, în-crederea și tot ce duce la o viață fru-moasă și liniștită, caut o doamnă care să aibă aceleași dorințe și cu care să alung singurătatea. Nu sunt prieten cu alcoolul și nici cu cuvintele urâte. Tel.: 642 660 476 - Spaniol, 40 de ani, divorțat, 1,78 m, 73 kg, aș dori să cunosc o tânără româncă de 32-37 de ani, frumoasă, plăcută, cu sufl et bun, liniștită, sinceră, respectu-

MAGAZINE ROMÂNEŞTI

O MARE VARIETATE DIN MÂNCAREA

TA ROMÂNEASCĂ FAVORITĂ

ÎN FIECARE ZI – PLĂCINTE CALDE!

ADRESE: C/ GUTENBERG, 5 - MADRID

M. MENENDEZ PELAYO - SALIDA GUTENBERGTel.: 667 226 708

TRANSPORT DE PACHETE ÎN ROMÂNIA

luni-vineri: 9.30 - 21.30 Sâmbăta şi duminica: 10.30-21.00

Prezentând acest talon ave ţ i 10% reducere** Nu se aplică pentru produse la ofertă

OFERTĂBRÂNZĂ DE VACI – 2,50 €/kg** La cumpărarea unei cutii de 8 kg

oasă și care să nu fi e profi toare, pentru a întemeia o familie. Tel.: 691 060 608 - Bărbat, 1,70 m, 46 de ani, fără vicii, fără obligații, caut femeie pentru pri-etenie. Tel.: 637 092 992 - Bărbat, 43 de ani, 1,71 m, caut o fe-meie din Madrid. Poate avea copii, nu mă deranjează. Tel.: 643 394 652 - Bărbat, 40 de ani, doresc să cunosc o tânără pentru prietenie. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 403 107 - Bărbat, 42 de ani, din Comunita-tea Madrid, cu serviciu stabil, caut o relație serioasă cu o femeie serioasă. Tel.: 643 340 698 - Domn, 42 ani, 1,70 m, drăguț, sufl e-tist, elegant, cu studii, permis auto, fără obligații, doresc cunoștință doamnă de vârstă apropiată, drăguță, sufl etistă, în vederea căsătoriei și a în-temeierii unui cămin. Tel +40/771 639 476 (Digi) Adr.fb. nastasia laurentiu. Rog și ofer seriozitate maximă. - Băiat de 36 de ani, fără obligații, do-resc să cunosc o fată serioasă pentru o relație de prietenie, eventual căsăto-rie. Să se abțină materialistele și nese-rioasele. Tel.: 642 750 881 - Tânăr din Comunitatea Madrid, caut o tânără pentru prietenie, eventual căsătorie. Tel.: 627 003 406 - Tânăr, 1,66 m, 32 de ani, din Comu-nidad Valenciana, aș vrea să cunosc o fată pentru o relație serioasă, să locu-iască cu mine. Tel.: 632 120 448 - Caut o fată de 30-35 de ani, din Co-munitatea Madrid. Tel.: 642 958 109 - Băiat serios, caut femeie până în 40 de ani, fără vicii. Nu-mi place băutura, nu caut aventuri. Tel.: 642 384 754 - Bărbat, 42 de ani, cu serviciu stabil, caut o relație serioasă. Comunitatea

Madrid. Tel.: 643 340 698 - Tânăr, 37 de ani, prezentabil, înalt, sportiv, caut domnișoară de 30-35 de ani, frumoasă, înaltă, pt. o relație serioasă. Comunitatea Madrid. Exclus aventurierele. Tel.: 672 585 204 (Am WhatsApp). - Bărbat, 40 de ani, doresc să cunosc o tânără pt. prietenie. Zona Madrid. Tel.: 642 403 107 - Băiat de 36 ani, fără obligații, doresc să cunosc o fată fără obligații pentru o relație serioasă. Să se abțină mate-rialistele și neserioasele. Tel.: 640 522 285 - Bărbat, 41 ani, înalt, caut femeie drăguță și amiabilă, cu ceva timp liber de petrecut împreună. Comunitatea Madrid. Tel.: 652 565 392 (SMS) - Tânăr de 32 ani, 1,75 m, fără vicii, ochi căprui, aș dori să cunosc o fată cu aceleași caracteristici, cu vârsta de 26- 32 ani, pt. prietenie/relație seri-oasă. Abțineți-vă dacă nu îndepliniți condițiile cerute. Persoanele interesa-te mă pot contacta la tel. 643 385 632. - Tânăr, 36 de ani, înalt, atletic, aș dori să cunosc o fată de 28-35 de ani, pt. prietenie, eventual căsătorie. Comu-nitatea Madrid. Tel.: 672 585 230 (Am WhatApp). - Domn, 45 de ani, fără obligații, aș dori să cunosc o doamnă serioasă, pregătită pt. o relație serioasă. Tel.: 603 147 791

DIVERSE

- Schimb casă mare, cu toate utilitățile, plus 300 mp teren în Brăi-la și apartament la et. 1, confort I în Galați cu locuință în Spania, în orice zonă. Tel.: 0040/721 280 768

Page 15: Irina Marin, eful Sec iei Consulare de la Madrid: „Suntem

1503.09 - 09.09.2015 CASTELLANO

La CEP agradece la cooperación de Policía

rumana en la detención de MorateLa Confederación Española de

Policía (CEP) ha agradecido la “fluida y estrecha cooperación” de la Policía rumana en la detención del presunto autor de la muerte de las dos chicas de Cuenca cuyos cadáveres fueron hallados el 13 de agosto por un ciclista en el na-cimiento del río Huécar.

A través de una nota de prensa la CEP ha querido agradecer públi-camente la cooperación y ayuda prestada por la Policía Rumana de Investigación Criminal en la ope-ración que permitió la detención, en la localidad de Lugos (región de Timisoara), de Sergio Morate, presunto autor de la muerte de

las dos jóvenes.El arresto de esta persona, que

fue ejecutado por efectivos de la Policía rumana cuando salía de una vivienda acompañado de otras dos personas naturales de aquel país, “demuestra, en opi-nión de la CEP, el altísimo nivel de cooperación internacional que, una vez más, lidera la Policía es-pañola”.

“Esta operación consolida aún más las relaciones con un Cuerpo de seguridad, el rumano, que nos consta está a la altura de numero-sas investigaciones conjuntas que mantiene con nuestras Unidades, demostrando que su profesionali-

dad es esencial para contribuir a un espacio europeo de seguridad y libertad”, señala la organización policial.

“La eficacia y fortaleza de la la-bor policial se robustece cuando las relaciones entre Cuerpos de seguridad son tan fluidas y estre-chas como lo son las que mantie-ne la Policía española con la ruma-na”, añade.

La CEP felicita públicamente en la nota a todas las Unidades del Cuerpo Nacional de Policía que han participado en este desplie-gue, tanto a la Comisaría General de Policía Judicial, con la Sección de Homicidios y Desaparecidos

de la UDEV Central y la Sección de Relaciones Internacionales, como a la de Policía Científica (Sección de Inspeccio-nes Oculares y Sección de Imagen) y a la de Seguridad Ciudadana (Guías Caninas).

Además también muestra su reconoci-miento al Grupo Especial de Operaciones (GEO) y a las Brigadas de Policía Judicial, Policía Científi-ca y Seguridad Ciudada-na de la Comisaría Pro-vincial de Cuenca.

Cursos de lengua rumana en Madrid El Instituto Cultural Rumano en

Madrid organiza nuevos cursos de lengua rumana del 28 septiembre al 14 de diciembre de 2015.

Las inscripciones y la prueba de nivel se hacen hasta el 24 de septiembre.

Los cursos se or-ganizarán del 28 de septiembre al 14 de diciembre, en la sede del Instituto Cultural Rumano (Plaza de la Lealtad 3, entreplanta dcha., Madrid).

El curso tiene 40 ho-

ras. Hay tres niveles: principiante (A1-A2), intermediario (B1), avanza-do (C1).

La prueba de nivel se puede hacer en el mismo día de la inscripción.

Los siguientes alumnos no ne-cesitarán hacer la prueba de nivel: alumnos sin cono-cimientos; alum-nos matriculados en un curso del Instituto Cultural Rumano en los úl-timos 24 meses y

que han superado el examen del fin del último curso realizado.

Se harán 2 clases por semana, dos horas cada una. Por las mañanas: lunes y miércoles, de 10.30 a 12.30 h; martes y jueves, de 10.30 a 12.30 h. Por las tardes: lunes y miércoles, de 18.30 a 20.30 h.; martes y jueves, de 18.30 a 20.30 h.

La matrícula cuesta 50 euros. La matrícula se abonará en efectivo en la sede del Instituto Cultural Ruma-no, en el momento de la inscripci-ón.

Más detalles se puedes obtener a través del e-mail (or.rci@dirdamrci) o teléfono (917 589 566).

Bucarest ayudará al Ejército moldavo

a adoptar las normas de OTANEl Ejército Nacional de Moldavia puede contar con el apoyo de los militares ru-

manos para adaptarse a los estándares de la OTAN, dijo el ministro de Defensa de Rumanía, Mircea Dusa.

El ministro moldavo de Defensa, Anatol Salaru, visitó el 20 de agosto Bucarest y abordó con su homólogo rumano la creación de un contingente conjunto de paz y una ofi cina de la OTAN en Chisinau.

“En la ofi cina trabajarán especialistas de diferentes países, en particular de Ru-manía, con el objetivo de ayudar al Ejército moldavo en su transición hacia los estándares de la OTAN”, dijo Dusa en una conferencia de prensa emitida por la web privesc.eu. Se prevé que la representación de la Alianza abra en septiembre.

El ministro rumano indicó que Bucarest prestará a Moldavia ayuda técnica y fi -nanciera. Moldavia, según su Constitución, goza de estatus neutral, sin embargo, desde 1994 coopera con la OTAN en el marco del Plan de Acción Individual de la Asociación y acoge un Centro de Información de la Alianza.

Los pasajeros que leen libros viajan

gratis en el transporte público de ClujRumanía ha lanzado una campaña para promover la lectura en Cluj Napoca, un

municipio al noroeste del país. La iniciativa consiste en regalar los viajes en trans-porte público a todas las personas que tengan un libro entre sus manos durante el trayecto. Para muchos la lectura es sinónimo de desarrollo cultural y educativo. Por ello, en algunos lugares deciden lanzar iniciativas para promover este hábito entre niños y jóvenes. Este es el caso de Emil Boc, alcalde de Cluj-Napoca, un municipio al noroeste de Rumanía. Boc, ha puesto en marcha una propuesta con intención de promover la lectura.

La idea consiste en animar a las personas a leer libros, por ello, todos los pasaje-ros que viajan en transporte público con un libro entre sus manos lo hacen gratis.

La idea ha tenido mucho éxito entre los habitantes de la localidad rumana.No obstante, el creador asegura que hace otras campañas con sus amigos para

promover este hábito, por ejemplo la campaña “Bookface”.Esta campaña consiste en dar descuentos en todo tipo de lugares – desde tien-

das hasta salones de belleza – a todas las personas que tienen un libro en su perfi l de Facebook.

Rumanía envía Aferim!

a la preselección al Oscar Rumanía ya ha elegido la cinta que presentará a la preselección al Oscar a mejor

película en habla no inglesa y no es otra que Aferim! de Radu Jude.La cinta pasó con gran éxito por la pasada edición de la Berlinale, donde fue muy

aclamada por crítica e incluso premiada por el jurado, su director Radu Jude consi-guió el premio a la mejor dirección.

Hasta en treinta ocasiones Rumanía ha intentado conseguir la nominación al Os-car, esta será la trigésimo primera, pero el reconocimiento aún se le resiste, pese a que en los últimos años la cinematografía rumana ha pasado por grandes mo-mentos.

En esta ocasión lo intentará con una cinta quizá demasiado de autor, Aferim!, un extraño western en blanco y negro que narra la historia de Costandin, un gendar-me local que es contratado por el boyardo Iordache para encontrar a Carfi n, un esclavo de su propiedad que se escapó tras mantener un romance con su esposa, Sultana.

Aferim! es un fi lme que pese a gustar en un certamen como es la Berlinale, donde se buscan propuestas innovadores, lo va a tener muy difícil en los Premios de la Academia de Hollywood, galardones que siempre se han mostrado muy conserva-dores en categorías como esta.

Page 16: Irina Marin, eful Sec iei Consulare de la Madrid: „Suntem

16 PUBLICITATE 03.09 - 09.09.2015