Isar Kurier KW 33/34 2015

55. Jahrgang VerbreiteteNr. 33/34 vom 20. August 2015 Auflage 49.400

www.isarkurier.de

Kirchplatz 18, Postfach 14 20, 82525 Geretsried 1Offizieller Anzeiger der Stadt Geretsried mit Bekanntmachungen der Stadt Wolfrats-hausen sowie der Gemeinden Icking, Schäftlarn, Baierbrunn, Straßlach und Königsdorf

I

I

ID-Nr. 7178 Wir suchen dringend

Eigentumswohnungen

Tel. 0 81 71 / 42 400

Wir suchenBaugrundstücke !

Sprechen Sie mit uns

N.JuniusJeschkenstr. 13 • Geretsried • Tel. 0 81 71/90 90 80, Fax 8 16 56

Vermietung • Verkauf

ImmobilienGmbH

Münsing/Ambach mit Blick auf den Starnberger Seerepräsentative 4-Zi.-Garten-Whg., Wfl. ca. 162 m2, Terrasse, Gartenanteil, Bj. 2011, inkl. Garage und Stellplatz, ab 01.09.2015 ........................................ € 2.985,– + Nk. + Kt.

Gesuche: Grundstücke für Mehrfamilienhäuser, Doppel- und ReihenhäuserReihenhaus zum Kauf3–4-Zimmer-Whg. zum Kauf

l Betriebsurlaub von 10.08.–01.09.2015 l

Immobilienvermittlung in Vertretung der

SparkassenImmobilien

VERMITTLUNGS

GMBH

EFH-Neubauvorhaben ca. 909m2 Grd. € 429.048,- zzgl. EFH, ca.140m2Wohnfl., € 366.580,- = € 795.628,-ca. 777m2 Grd. € 428.904,- zzgl. EFH, ca.140m2Wohnfl., € 366.580,- = € 795.484,-ca. 949m2 Grd. € 432.744,- zzgl. EFH, ca.140m2Wohnfl., € 366.580,- = € 799.324,-Grundstückspreis zzgl. 3,57% Prov. - Hauspreis prov.-frei

GERETSRIED

LBS-Immobilienzentrum OberlandGeschäftsstelle Wolfratshausen

Tel. 08171/386 25 73oder 0177/7 93 02 [email protected]

I

* Monatsbetrag bei 24 Raten zu 0 % Zinsen und 0,– Anzahlung. Nicht mit anderen Aktionen und Gutscheinen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich.

TRAUMBRILLE BEQUEM IN KLEINEN RATEN ZAHLEN – EINFACH CLEVER!

www.facebook.com/embergeroptik

Marktstraße 60 · Flintcenter, Prof.-Max-Lange-Platz 14 Egerland-straße 54 · Sudetenstraße 10 Obermarkt 23 Sauerlacher Straße 29Alle weiteren Filialen unter:

Brille ab

5,- *mtl.

Verwaltung: Emberger GmbH · Prof.-Max-Lange-Platz 14 · 83646 Bad Tölz Tel: 08041/79 27 10 · E-Mail: [email protected]

Seite 2 Nr. 33/34 • 20. August 2015Isar-Kurier M. u. W. Prankl oHG, 82538 Geretsried, Kirchplatz 18Postfach 82525 (1420), Tel. 0 81 71/5 10 32 u. 5 10 33, Tele-fax 0 81 71/5 15 66. Anzeigenleitung M. Prankl. Satz: DATECHGmbH, Elsenheimerstr. 59, 80687 München. Druck: Mayer &Söhne, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach. Verbrei-tungsgebiet: Pullach – Höllriegelskreuth – Landkreis BadTölz-Wolfratshausen – Benediktbeuern – Bichl – Penzberg –Großgemeinde Berg/Starnberger See.Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.Gültige Preisliste Nr. 34 vom 1. Januar 2015, kostenlos frei Haus.Bei Sonderbestellung und Abgabe ab Ausgabestelle: Einzelverkaufspreis € –,30Kleinanzeigen aufgeben und lesen unter: www.isarkurier.deE-Mail: [email protected] • Immobilienanzeigen unter: http:www.diemillion.de

Vertrieb: Tel. 0 81 71/34 07 30

Mo.–Fr. 8.30–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr

• Salat-Wochen •Tel. 0 81 78/36 35 • Kein Ruhetag

Camping RenkenKiosk am KochelseeAngelkarten, Brotzeiten, Frühstück,

Eis, Biergarten mit Seeblick,Kinderspielplatz,

geöffnet von 8–21 UhrMittenwalder Str. 106, Kochel am

See, Tel.: 0 88 51/61 55 05Inh. Stephanie Kindermann

Pizza auch zum Mitnehmenwww.campingplatz-renken.de

Anlässlich unseres

50-jährigenHochzeitsjubiläums

möchten wir uns für die vielenGlückwünsche und Blumen

bei Hrn. Landrat Niedermaier,Hrn. Bürgermeister Müller, beimMünchner Merkur sowie allen

Verwandten und Freunden rechtherzlich bedanken.

Hans und Hilde Weber

www.tophaar.de [email protected] Tölz, Weilheim, Penzberg, Murnau,

Geretsried, Starnberg, Rosenheim

abenteuer-urlaub –und die frisur sitzt!

herrenhaarschnitt(inkl. waschen und stylen)

€ 24,–mit highlights

€ 39,– Aktion ist gültig von 20.08.–26.08.15

Meine Frisur passt mir !!Aktion auch auf TOP HAAR Homepage undauf www.facebook.com/tophaargmbh

Geretsried, K.-Lederer-Pl. 24, t 622 86Montag–Freitag 8–18 Uhr, Samstag 8–14 Uhr

Penzberg, Bahnhofstr. 15, t 9740Montag–Freitag 8–18 Uhr, Samstag 8–14 UhrBad Tölz, Prof.-Max-Lange-Pl. 5, t 7935424Montag–Freitag 8–18 Uhr, Samstag 8–14 Uhr

König#dorfer Alm

Sonntag, 23. Augustab 13.00 Uhr:

Beste Blasmusik mit den

LeitererMusikantenDie Alm, der beliebteKurzausflug für die

ganze Familie.Samstags ab 12.00 Uhr,sonntags ab 10.00 Uhr

zum Frühschoppen.Telefon: Alm 0 8171/812 21

privat 0 8179/88 52Internet: www.koenigsdorfer-alm.de

www.facebook.com/koenigsdorferalm

König#dorfer Alm



LeitererMusikanten

König#dorfer Alm



LeitererMusikanten

König#dorfer Alm



LeitererMusikantenMusikantenDie Alm, der beliebteKurzausflug für die





Musikanten



MusikantenDie Alm, der beliebteKurzausflug für die



MusikantenMusikantenDie Alm, der beliebteKurzausflug für die





MusikantenMusikanten

100 Jahre1907–2007

Mittwoch: Spezialitätenvom bayer. Milchkalb

Freitag: frisches Fischfilet

FrischePfifferlinge

in vielenVariationen

Alle Speisen auch zum Mitnehmen,durchgehend warme Küche bis 22 Uhr

Obermarkt 2 · WolfratshausenTel. 0 81 71/48 32 90 · Fax 4 83 29 13

100Jahre

Ital. Nektarinen Kl. 1 1 kg nur 1,95 €Ital. Victoria-Trauben Kl. 1 1 kg nur 2,95 €Span. Bergpfirsiche Kl. 1 1 kg nur 2,95 €

Täglich frisch vom Gärtnerbunte Sommersträuße

Fruchthaus – BlumenhausFLEUROP u. Teleflor-Weltblumendienst · Fax 0 8171/2 74 61

Wolfratshausen • Sauerlacher Str. 27 • ( 0 8171/18171

Nr. 33/34 • 20. August 2015 ISAR-KURIER Seite 3

Perchalla FlohmarktSonntag, 23. August 2015

von 6.00–16.00 UhrSportplatz Percha

Heimatshausener Str. 1a82319 Starnberg

Infotel. 0152-06 4159 72

Juwelier VargaEgerlandstraße 49 · Geretsried

G

Sommeraktion:Nimm 2 – zahle 1

Gilt für ausgewählte Trollbeads und Schmuck von Giorgio Martello.

23.08. Kaunertaler Gletscherstraße (inkl. Maut) € 45,–23.08.–30.08. Badereise – Milano Marittima an der ital. Adria ab € 599,–29.08. Bozener Markt/Südtirol € 33,–30.08. Timmelsjoch 2509 m – Tirols schönste Panoramastraße (inkl. Maut) € 45,–11.09. Meraner Markt/Südtirol € 34,–13.09. Knödelfest in Sterzing € 30,–09.10.–11.10. Julische Alpen mit Oberkrainerabend € 249,–16.10.–18.10. Törggelen im Trentino € 259,–22.10.–25.10. Portoroz – Herbst an der Rosenriviera im 4-Sterne-Wellnesshotel € 369,–31.10.–01.11. Europa-Park in Rust – Halloween (inkl. Eintritt mit Halbpension) ab € 179,–

TÖLZER AUTOREISENReisebüro Schöfmann

Ludwigstraße 10 · 83646 Bad Tölz · Tel. 0 80 41/36 05 od. 15 00

Abholungsmöglichkeiten in Geretsried und Wolfratshausen!!!

STAMMHAUS: Egerlandstr. 34 • 82538 Geretsried • 0 81 71/9 27 20Treppenlifter zum 1. Stock – eigener ParkplatzFILIALEN: Bad Tölz: 0 80 41/69 71 • Grünwald: 0 89/6 41 18 08– Parkmöglichkeiten vor beiden Filialen –

www.betten-beer.de

Du findest das richtige Bettsystemfür dich –

beiVon Taschen-Federkern bis Schaum, unterschiedliche Größen und Härtegrade:

Matratzen sind bei uns in allen nur erdenklichen Variationen erhältlich. Wir zeigen, wie Sie im Angebots-Dschungel den Überblick behalten.

Über 60 Jahre Kompetenzund Qualität

GERNE BERATEN WIR SIE AUCH ZU HAUSE.

Reisebüro DarchingerSauerlacher Str. 29, 82515 Wolfratshausen

Tel. 0 81 71/4 38 70In Zusammenarbeit mit Lechner-Busreisen GmbH

Internet: www.Reisebuero-Darchinger.de

Aus unserem Busprogramm 2015:05.09. Baden – Kuren – Erholen

in Bad Kleinkirchheim/Kärnten – 1 Woche HP € 619,–05.09. Baden – Erholen am Millstätter See – 1 Woche HP € 585,–17.09. Schönheiten des Trentino – 4 Tage HP € 329,–16.09. Comer See – 4 Tage HP € 399,–25.10. Istrien–Porec–Pula–Rovinji: Olivenernte – 5 Tage HP € 399,–

Törggelen in Südtirol:am 02.10. für 3 Tage; am 31.10./07.11./14.11. je 2 Tage

Tagesfahrten:So., 23.08. Die Gerlos Alpenstraße Bus € 28,–0So., 30.08. Bergen am Fuße des Hochfelln – Seiseralm Bus € 24,80Mi., 09.09. Zum Marienwallfahrtsort Altötting Bus € 24,80Sa., 19.09. Zum Knödelfest nach St. Johann/Tirol Bus € 26,80Sa., 26.09. Zum Großen Hopfgartner Almabtrieb & Fest Bus € 25,80So., 11.10. Zum Großen Ahornboden in die Eng Fahrt € 25,80

Reisecenter

Seite 4 Nr. 33/34 • 20. August 2015

HausärztlicheGemeinschaftspraxisDr. E. Theobald

FA für innere MedizinDr. J. Lohse

FA für AllgemeinmedizinDegerndorfer Str. 2

82541 Münsing Tel. 0 81 77/2 46

Wir machen Urlaub von 24.08. bis 11.09.2015.Vertretung: Dr. Vogt, Münsing

Tel.: 0 81 77/12 11

Hausärztliche Praxis

Dr. med.Volker MehrkensInternist · Ernährungsmedizin · Akupunktur

Wir machen Urlaub:24.08.15 bis 04.09.15Vertretung übernehmen:

24.08.–04.09. Dr. med. BösTölzer Straße 1(0 81 79) 12 44

31.08.–04.09. Dr. med. LenzAlpenstraße 29(0 81 71) 69 09

07.09.15 bis 11.09.15nur Vormittagssprechstunde

ab 14.09.15 gewohnte ZeitenGeltinger Weg 4 · 82538 GeretsriedTel: (08171) 600 80 Fax: (08171) 641 73

Rezepttel.: 08171/9 97 30 33

KinderarztpraxisDr. Thorsten SauerwaldSudetenstr. 14a · 82538 Geretsried

Tel. 0 8171/5 24 08

Die Praxis istvon 24.08. bis 14.09.2015

geschlossen.Vertretung durch

Praxis Dr. Güllich, Tel. 0 8171/188 85 undZentrum Kindermedizin Oberland,

Tel. 0 8171/213 31

Urlaub vom 24.08. bis zum 02.09.2015

KONTAKTLINSENKINDER-AUGENHEILKUNDELASERTHERAPIEFÜHRERSCHEIN GAAMB. OPERATIONEN

TierarztpraxisDr. Michael KalkAltvaterstr. 52, Geretsried

Tel. 0 81 71/8 13 92

Wegen Urlaubvon 17.08. bis 05.09.2015

geschlossen.Vertretung in dringenden Fällen:

Frau Dr. Muntau-LeitnerMünsing, Tel. 0 81 77/4 94

oderTierklinik Weilheim,

Tel.: 08 81/7819

Praxis Dr. med.Michael von BomhardArzt für Allgemeinmedizin undNaturheilverfahren, Akupunktur

Moosbauerweg 1Tel. 0 8171/7 24 44

82515 Wolfratshausen

Die Praxis ist von 31.08.bis 18.09.15 wegen Urlaub

und Fortbildunggeschlossen.

PraxisDipl.-med. Sabine RICHTERFachärztin für Allgemeinmedizin

Akupunktur

Sudetenstraße 5182538 GERETSRIED

Tel. 0 81 71/54 42

Die Praxis ist von31.08.15–18.09.15

geschlossen.Vertretung:

Dr. med. A. Lenz Dr. med. J. Brechtelsbauer

und die ortsansässigen Kollegen

Praxis

Heiner MüllerFacharzt für AllgemeinmedizinGraslitzer Str. 3, 82538 Geretsried

Tel. 08171/6 42 16

Urlaub von26.8.–15.9.15

Vertretung: für Patienten mit Hausarztzentrierter Versorgung (HzV)

von 26.–28.8.15Praxis Dr. Bös, Tölzer Str. 1,

82549 Königsdorf, Tel. 0 81 79/12 44von 31.8.–15.9.15

Praxis Dr. Lenz, Alpenstr. 29, Geretsried, Tel. 69 09

Für Patienten ohne Hausarztzentrierte Versorgung

von 26.8.–15.9.15Praxis Dr. Sippel (ehemals Reuschel),

Egerlandstr. 65, Geretsried, Tel. 6 16 99

Gemeinschaftspraxis FrauenärztinnenDr. med. Ingrid Geupel-Roiger und Dr. med. Margit Röttger

Sauerlacher Str. 5, 82515 Wolfratshausen, Tel. 0 81 71/1 03 74

Die Praxis ist von 24. 8. bis 4. 9. 2015wegen Urlaub geschlossen.

Unsere Vertretung wird auf dem Anrufbeantworter bekannt gegeben.Wir wünschen allen unseren Patientinnen, Kollegen und Kolleginnen

schöne Sommerferien. Ihr Praxisteam

Liebe Patienten,

von 24.8. bis 28.8.2015 machen wir Urlaub!In dieser Zeit findet keine Sprechstunde statt!

Ab Montag, 31.8.2015 sind wir gerne wieder für Sie da!

Fasanenweg 1, 82538 Geretsried, Tel. 0 81 71/96 51 11

DR. HEIKE WEICKERT-VOLLANDHals-Nasen-Ohren-Ärztin · Allergologin

ZahnarztpraxisDr. Roman Jochum

Master of Oral Medicine in

Implantologie (MOM)

Implantologie, Parodontologie

�sthetische Zahnheilkunde

Urlaub:Unsere Praxis ist vom

17.08.2015 �28.08.2015geschlossen

Hackerstr. 11 � 82067 Ebenhausen

� : 08178 4960

Kleintierpraxis Wolfratshausen

Dr. Max HildenbrandFachtierarzt für Kleintiere

Sauerlacher Str. 49, 82515 Wolfratshausen, Tel. 0 81 71/1 61 85

Unsere Praxis ist vom 31. 8. bis 5. 9. 15 geschlossen.In dringenden Notfällen:

Tierklinik Haar, Tel. 0 89/46 14 85 10

www.kleintierpraxis-wolfratshausen.de

Ärztetafel Ärztetafel

Gesundheit & Wellness


o Kosmetiko Aroma-Körpermassageno Med. Fachfußpflege

Kosmetik & Wellness-StudioHauptstraße 13 • 82541 Münsing

Telefon 0 81 77/92 99 32www.kosmetik-muensing.de

Sept. bis Dez. 2015

weitere Veranstaltungen auf der Rückseite

Freitag

25.09.Samstag

26.09.

Sonntag

27.09.

6. Live-Wunderfalke-Festival Loisachhalle Wolfratshausen, weitere Infos über www.wunderfalke.de, zzgl. Gebühren, Karten über MT

Freitag

16.10.20:00 Uhr

Einlass:

19:00 Uhr

Motown – Die LegendeEURO-STUDIO Landgraf Loisachhalle Wolfratshausen Eintritt: 28,00 €; 24,00 €; 21,00 €; erm. 14,00 €; zzgl. Gebühren, Stadt Wolfratshausen, Karten über München Ticket

Donnerstag

08.10.20:00 Uhr

Einlass:

19:00 Uhr

Schuld und ScheinLoisachhalle Wolfratshausen, Eintritt: 28,00 €; 24,00 €; 21,00 €; erm. 14,00 €; zzgl. Gebühren, Stadt Wolfratshausen, Karten über München Ticket

gefördert durch:

Foto: Hilda Lobinger

Freitag

09.10.20:00 Uhr

Einlass:

19:00 Uhr

Neue Philharmonie MünchenMozart Reinecke BeethovenLoisachhalle WolfratshausenEintritt: 23,80 €; Veranstalter: Musikwerkstatt e.V., Karten über München Ticket

Samstag

03.10.20:00 Uhr

Einlass:

19:00 Uhr

Sax Allemande - klassik pur! im isartal Loisachhalle Wolfratshausen, Veranstalter: Konzertverein Isartal e. V. / Förderverein Freunde des Konzertvereins Isartal e. V., LH, Eintritt: 24,00 €; erm. 12,00 € zzgl. Gebühren, Karten über München Ticket

Donnerstag

01.10.20:00 Uhr

Einlass: 19:00 Uhr

OLIVER STELLER spricht und singt RILKE „Zwischen den Sternen“Foyer der Loisachhalle Wolfratshausen, Eintritt: 18,00 €; erm. 12,00 €, Stadt Wolfratshausen, zzgl. Gebühren, Karten über München Ticket

19.30 Uhr Pascal Violo „Cuba“ inkl. Cuba Nacht Eintritt:16,00 €*

16.30 Uhr Martin Engelmann „Zu Fuß nach Rom“ Eintritt: 13,00 €*

19.30 Uhr Thomas Huber „Sehnsucht Torre“ Eintritt: 18,00 €*

13.30 Uhr Willi Weitzel „Willis wilde Wege“ Eintritt: Erw. 20,00 €*; Kind 10,00 €; Familie (1 Erw. und 2 Kinder) 35,00 €; Familie (2 Erw. und 2 Kinder) 50,00 €;

16.30 Uhr Reiner Harscher „Kanada & Alaska“ Eintritt: 13,00 €*

19.30 Uhr Daniel Snaider „Die große Reise“ Eintritt: 13,00 €*

*2,00 € Ermäßigung für alle Vortrage und Filmvorführungen, Aus-nahme Fotoworkshops und Kinder-Tickets bei Willi Weitzel

Foto: Dietrich Dettmann

Irrtum + Änderungen vorbehalten · Gestaltung: www.hahn-littlefair.de

© Engelbert Kaiser Sonntag

06.12.16:00 Uhr

Einlass: 15:00 Uhr

Freies Landestheater Bayern

Hänsel und GretelMärchenoper in 3 Bildern, Mundart-DialogeLoisachhalle Wolfratshausen, Eintritt: 28,00 €; 24,00 €; 21,00 €; erm. 14,00 €; zzgl. Gebühren, Stadt Wolfratshausen, Karten über München Ticket

© Engelbert Kaiser Samstag

05.12.20:00 Uhr

Einlass: 19:00 Uhr

Solo für Kontrabaß - klassik pur! im isartalLoisachhalle Wolfratshausen, Veranstalter: Konzertverein Isartal e. V. / Förderverein Freunde des Konzertvereins Isartal e. V., LH, Eintritt: 24,00 €; erm. 12,00 € zzgl. Gebühren, Karten über MT

Freitag

13.11.20:00 Uhr

Einlass:

19:00 Uhr

Junges Schauspiel Ensemble München

MISCHPOKE – Neuer Besuch bei Mr. GreenLoisachhalle Wolfratshausen, Eintritt: 28,00 €; 24,00 €; 21,00 €; erm. 14,00 €; zzgl. Gebühren, Stadt Wolfratshausen, Karten über München Ticket

Freitag

20.11.20:00 Uhr

Einlass: 19:00 Uhr

Ass-Dur mit 1. Satz – PestoLoisachhalle Wolfratshausen, Eintritt: 20,00 €; erm. 16,00 €; zzgl. Gebühren, Stadt Wolfratshausen, Karten über München Ticket

Sonntag

8.11.ab

14:00 Uhr

Familientag – Kinder- kulturtage WolfratshausenEintritt Frei Loisachhalle Wolfratshausen, Stadt Wolfratshausen

Samstag

31.10.20:00 Uhr

Einlass: 19:00 Uhr

Heye´s Society - New Orleans Hotjazz PurLoisachhalle Wolfratshausen Eintritt: 14,00 €; erm. 10,00 €; zzgl. Gebühren, Stadt Wolfratshausen, Karten über München Ticket

Wolfratshauser Kunstmeile „fünf“– „Kunst verbindet“

Kunstinteressierte begegnen Künstlern im öffentlichen Raum. In Wolfratshausen

werden vom 25. September bis zum 11. Oktober 2015 in Geschäften, Einrichtungen und

öffentlichen Plätzen Kunstobjekte ausgestellt. Vernissage am 25. 09.2015 um 16 Uhr

und Late-Night-Shopping ebenfalls am 25.09.2015

von 18 bis 22 Uhr. Eintritt frei.

www.wolfratshausen.de www.loisachhalle.de

Kartenverkauf: www.muenchenticket.de, Tel. 089 / 54 81 81 81* Bürgerbüro/Touristinfo, Wolfratshausen, Tel. 08171 / 2140, www.wolfratshausen.de, geöffnet: Mo-Mi, Fr 8-12.30 Uhr, Do 8-18 Uhr, Sa 10-12 Uhr Alle Karten für Veranstaltungen der Stadt Wolfrats- hausen an der Abendkasse zzgl. € 4,00 (*€ 0,14 aus dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus Mobilfunk – Preisänderungen vorbehalten) Kultur.Tourismus.Wolfratshausen

#wirsindwor

Bekanntschaften

Tiermarkt

Gesundheit&WellnessKegeln am Nachmittag. Wir (70 +, weibl.) suchen Verstärkung. Wer hat Lust in fröhlicher Runde dabei zu sein? Näheres unter Tel.: 08171/267300 ab 18 Uhr

Urlaubsbetreuung! Tierheilpraktikerin mit mehr als 25 Jähr. Praxis nimmt Haustiere in Pflege, Tel.: 0176/50208626Telefonische Anzeigenannahme unter:

☎ 08171/51032 oder 51033Biete ambitionierten Reiter (m/w) Betei- ligung an chicer, junger Warmblutstute, mit der Option später an Turnieren teilzunehmen und ggf. von mir trainiert zu werden. Keine Anfänger! Bei WOR ☎ 01578/91 55 999Liebe Katzenbabies abzugeben,Tel.: 08179/7819950

Seite 6 ISAR-KURIER Nr. 33/34 • 20. August 2015

Ferienpassaktionen des Jugendtreff Ein-Stein

� SpielefestSo eröffnet der Trägerverein Jugendarbeit die Sommerferien: Am letzten Schul-tag, Freitag der 31.07., fand das Spielefest am Ein-Stein-Gelände statt. Teil desProgramms waren u.A. eine Hüpfburg, das Kunstmobil und jede Menge Spiel-Utensilien. Passend zur hohen Gradzahl wurden Eis und kühle Getränke verkauft.Trotz überschaulicher Besucherzahl war das Spielefest ein schöner Übergang indie schönste Zeit des Jahres.� KunstmobilAm Montag, den 3.8., und am Dienstag,den 04.08., trafen sich einige kleineKünstler im Alter von 6 bis 12 am Ein-Stein-Gelände, um gemeinsam zu Töp-fern und Modellieren beziehungsweiseLeinwände zu gestalten. Da das Wetter mitgespielt hat, konntendie Kinder draußen ihrer Kreativität frei-en Lauf lassen. Die Stimmung war dementsprechendgut und die daraus entstandenen Werkekönnen sich durchaus sehen lassen.

� KochaktionEs muss nicht immer Fleisch sein! AmMittwoch, den 05.08. hat die Kochakti-on-Crew bewiesen, dass Lasagne auchvegetarisch super lecker sein kann!Natürlich wurden auch Vor- und Nach-speise vegetarisch zubereitet. Salat, Panna Cotta mit Erdbeersauceund Limonade – alles selbst zubereitetversteht sich! Kochen ist ein Prozess – Einkaufen,vorbereiten, zubereiten, kochen, essenund natürlich aufräumen! Alle habenzusammen geholfen und voilà! An Guadn!

� MobSSIAm Montag, den 10.08. hat das MobSSI – Mobil mit Sport, Spiel und Informati-on – gezeigt, was in ihm steckt. Es stand für etwa zweieinhalb Stunden auf demEin-Stein-Gelände für unsere Ferienpassaktion TeilnehmerInnen zur Verfügung.Egal, ob jonglieren, Skaterboard oder Pedalo fahren, Ballsport u.v.m. – hier ist fürjeden etwas dabei! Und bei diesen Temperaturen haben sich alle Teilnehmer amSchluss über ein Eis gefreut!� Gaudi-OlympiadeWas für eine Gaudi! Am Mittwoch, den 12.08. traten zwei Teams in knallhartenDisziplinen, wie Naschspiele, Sackhüpfen, Fuß-an-Fuß-Rennen, Wasserbom-benschlacht oder Elf-Meter-Schießen, gegeneinander an. Es ging hierbei nichtum Gewinnen oder Verlieren – vielmehr standen der Spaß und die Freude an Be-wegung im Vordergrund. Trotz des Altersunterschiedes innerhalb der Teams, herr-schte friedliche Stimmung. Ob Teilnehmer oder Betreuer, alle hatten Spaß.

Gasteltern gesuchtAnlässlich des 25-jährigen Städtefreundschaftsjubiläums zwischen Geretsried-Pusztavam-Nickelsdorf-Chamalières sucht die Stadt Geretsried Gasteltern fürden Zeitraum09.–11. Oktober 2015. Höhepunkte des Treffens werden der Bayeri-sche Abend am Freitagabend, der Traubenball am Samstagabend und der Fest-akt am Samstagnachmittag sein. Interessierte Gasteltern wenden sich bitte di-rekt an den Verein Städtefreundschaften Geretsried e.V., Herrn Karl Raminger, Tel.0177-7293 245 oder Email: [email protected]ür Ihre Unterstützung danken wir Ihnen sehr!

Ihre Stadt Geretsried, Kulturamt

Tennisclub GeretsriedInfo unter: www.tc-geretsried.de

Ferienpass AktionWir befinden uns mitten in den Sommerferien. Trotz der unglaublichen Hitze hat-ten sich doch tatsächlich einige lernbegeisterte Kinder beim TC Geretsried zurAktion „Ferienpass“ eingefunden, um Schnupperstunden zu belegen. Tatkräftigunterstützt von Lorenz Bölte, Mannschaftsführer bei den Junioren 18 und Fabi-an Wieland, der ebenfalls in dieser Mannschaft spielt. Die Kids hatten viel Spaßan diesem Tag und vielleicht wird aus dem einen oder anderen „Ferienpass-Kind“,dank der vorbildlichen Jugendarbeit des TC, einmal ein erfolgreicher Tennisspie-ler. Denn die Jugend wird intensiv gefördert beim Club, ausschließlich finanziertvon Sponsoren. Fünf clubeigene Trainer und die zahlreichen helfenden Mitglie-der tragen dazu bei. Der ursprünglich elitäre Tennissport hat sich zu einem Sportfür die ganze Familie entwickelt. Insgesamt spielen 92 Kinder und Jugendlichebeim TC in 8 Mannschaften. Mit dieser Jugendarbeit nimmt der TC Geretsried inallen Altersgruppen erfolgreich beim Punktspielbetrieb im Bayrischen Tennisver-band teil. In dieser Saison erreichten mit den Mädchen 16, den Knaben 14 unddem Midcourth drei Jugendmannschaften jeweils den zweiten Platz in ihren Spiel-klassen.Aber auch die Erfolge der Erwachsenen können sich sehen lassen. Unglaubli-ches erzielten die Damen 65 mit Mannschaftsführerin Helga Meyer, die sehr er-folgreich in der höchsten Bayrischen Liga gegen die großen Münchner Tenni-sclubs spielten. Sie belegten punktgleich mit dem TC Unterhaching den zweitenPlatz. Ebenso den zweiten Platz, jeweils in der Bezirksklasse 1, erreichten dieHerren 40 mit Mannschaftsführer Peter Hardy sowie die Herren 50 mit CharlyBöhm als Mannschaftsführer. Bei den Erwachsenen werden in der nächsten Sai-son ebenfalls 8 Mannschaften am Punktspielbetrieb teilnehmen.Der TC Geretsried hat sich in den letzten Jahren auch bei verschiedenen Veran-staltungen der Stadt Geretsried engagiert. Eine Stadt macht sauber, Geretsrie-der Stadtlauf, Kinder- und Jugendtag, und wie schon erwähnt, die Ferienpas-saktion. Mit sämtlichen Geretsrieder Schulen besteht ständiger Kontakt,Erwähnenswert hierbei ist, dass alle Mädels der Schulmannschaft des Gymnasi-ums Geretsried dem TC angehören.

Einige Teilnehmer der Ferienpass-Aktion mit Fabian Wieland und Lorenz Bölte alsBetreuer.

ADFC – Fahrt nach PeretshofenDonnerstag, 20.08.2015, Länge ca. 20 km, Start: 18:00 Uhr, Rathaus GeretsriedNach einer kurzen Anstrengung erreichen wir die Höhe von Peretshofen. Dort ge-nießen wir die tolle Aussicht. Anschließend kehren wir beim Huberwirt in Perets-hofen ein. Danach geht es nur noch bergab.Kosten: Gäste 2,00 Euro, Leitung: Klaus Wiedemann (08171/909589)

Mittelschule Geretsried wird ab September eine Inklusionsschule

Unterricht für Schüler mit sonderpädagogischem Förderbedarf möglichDie Mittelschule Geretsried erhält vom Bayerischen Staatsministerium für Unter-richt und Kultus ab dem Schuljahr 2015/16 das Profil einer Inklusionsschule ver-liehen. Dies teilt der CSU-Stimmkreisabgeordnete Martin Bachhuber mit.„Damit können dort auch Schülerinnen und Schüler mit einem sonderpädagogi-schen Förderbedarf unterrichtet werden“, betont Bachhuber. Die Mittelschule Ge-retsried habe bereits in der Vergangenheit Erfahrungen im Unterricht von Schü-lerinnen und Schülern mit sonderpädagogischem Förderbedarf gesammelt undsich deshalb als Inklusionsschule hervorragend angeboten. „Hinzu kommt“, soBachhuber, „dass dort die Inklusion im Rahmen der Schulentwicklung ein be-sonderes Gewicht einnimmt und ein Bildungs- und Erziehungskonzept vorhan-den ist, das von der Schulfamilie und der Stadt Geretsried als Sachaufwands -träger mitgetragen wird.“


Leder-TausendUntermarkt 16WolfratshausenTel. 0 81 71 / 1 61 50

69,95statt 89,95

29,95statt 69,95

2-Rad-Trolley S53 cm

EinstarkerAuftritt

Serie Robusto

sehr stabileAbs-Schale

Mit Treueprämie

Ihrer Sparkasse!

Beilagenhinweis:Einem Teil dieser Ausgabe

liegt ein Prospekt der Sparkasse Bad Tölz-WOR bei.

Wir bitten um Beachtung.

Ankauf/VerkaufSuche Flohmarktartikel aller Art☎ 08171/17941oder 0160/97911921Münzen und Geldscheine jeder Art von Sammler gesucht. Auch ganze Sammlungen, Tel.: 08171/22850Oktoberfest Maßkrüge ab 1983 zu verkaufen. Tel.: 08046/18 95 80KAUFE Gemälde, Figuren, grafische Kunst,Silber, Porzellan, antiquare Bücher, jeder Art. Auflösung - Erbschaften, Tel.: 0172/6529750, [email protected] repariere für € 59,- zzgl. MaterialTV, Video, DVD, Radio, HiFi, Plattensp.,CD, Cass.-Deck, Verstärker. Verkaufegebr. TV ab € 49,- m. Garantie. Radio- u.Fernsehmeister Schnabel ☎ 08046/1780***Hole kostenlos defekte Flach-TV***Suche ein altes Rennrad! ☎ 0157/55241139Probleme mit TV-VIDEO-SAT? A. Kuster-mann Informationstechnik ☎ 08171/217875

Jehovas Zeugen Geretsried und Wolfratshausenladen sie herzlich zu biblischen Vorträgen ein.� Vers. Geretsried: am Sonntag, den 23.08.2015 um 13.00 UhrThema: „Bist du mit Jehovas Vorkehrungen zufrieden?“; Redner: H. Sonner, BadTölz� Vers. Wolfratshausen: am Sonntag, den 23.08.2015 um 10.00 UhrThema: „Das wahre Harmagedon – warum und wann „; Redner: J. Brix, Erding� Zusammenkunftsort: Jeweils im Königreichssaal, Gustav-Adolf-Str. 10–12 inGeretsried. Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind je-derzeit willkommen. Der Eintritt ist frei, keine Kollekte.

Spielgemeinschaft FC Geretsried und FF GeretsriedDie Vereine FC Geretsried und FF Geretsried werden in der neuen Spielzeit2015/16 im C-Jugendbereich (U15) eine Spielgemeinschaft eingehen. Ein fünf-bis sechsköpfiges Trainerteam soll die Ausbildung der Jungen vorantreiben und

die individuellen Fähigkeiten verbessern. Die SG Geretsried wird mit zwei Mann-schaften in den Punktspielbetrieb gehen und möchte eine gute Rolle dabei spie-len. Jede Mannschaft wird sowohl von mindestens einem Trainer der FFG unddes FCG betreut, damit auch hier die Gleichberechtigung und Gleichbehandlungveranschaulicht wird. Beide Vereine freuen sich mit diesem Schritt das gute Ver-hältnis der letzten Jahre zu dokumentieren und hoffentlich zu festigen.

Das Bild zeigt von links nach rechts: Thomas Keller (Trainer C2), Arnold Vögtle(Trainer C2), Gerhard Keilwert (Trainer C1), Bernd Meier (Jugendleiter FFG undTrainer C1) und Michael Rottmüller (Jugendleiter FCG). Nicht auf dem Bild ist Tor-warttrainer Ronny Kiessling sowie noch ein Trainer vom FCG für die C2.


15 Jahre WünschelWaldEine Heimat für schwerstbehinderte Menschen

Ein Zuhause für Menschen mit schweren und mehrfachen Behinderungen schaf-fen – das war das Ziel der Lebenshilfe vor 15 Jahren, als sie das Wohnheim ander Gustav-Adolf-Straße in Geretsried nach langen Jahren der Planung und derBauzeit in Betrieb nahm. Ebenso alt ist die Förderstätte am WünschelWald, dieden schwerst- und mehrfach behinderten Menschen sozusagen einen zweitenLebensbereich/“Arbeitsplatz“ anbietet. Im kleinen Rahmen eines Sommerfestesfür Betreute, Angehörige, Mitarbeiter und Freunde wurde nun das Mini-Jubiläumbei herrlichem Sommerwetter gefeiert. Auch Bürgermeister Michael Müller ließes sich nicht nehmen beim „Geburtstagskind“ vorbei zuschauen.Zum guten Miteinander im WünschelWald gehört auch das gemeinsame Feiern.Und der 15. Geburtstag war ein willkommener Anlass sich mit Freunden und An-gehörigen im WünschelWald-Garten zu treffen. Die zahlreichen Gäste, unter ih-nen auch Bürgermeister Michael Müller, die Vorstandsmitglieder der Lebenshilfe– Prof. Dr. Martin Lechner, Bernd Angermann und Josef Peitz – sowie Lebenshil-fe-Geschäftsführer Franz Gulder ließen es sich bei Kaffee und Kuchen oder Def-tigem vom Grill gut gehen und genossen den WünschelWald im wahrsten Sinnedes Wortes und in vollen Zügen. Für die Bewohner gab es zur Feier des Tagesein extra entworfenes Lebkuchenherz mit „15 Jahre“. Wer sich für die Geschich-te der Einrichtung am WünschelWald interessierte, konnte in zahlreichen Fotoal-ben stöbern.Lässt man die vergangenen 15 Jahre Revue passieren, so stellt man unzweifel-haft fest, dass die Lebenshilfe Bad Tölz-Wolfratshausen für die 18 Bewohner desWohnheimes an der Gustav-Adolf-Straße in Geretsried ein Zuhause geschaffenhat. Und zwar eines, das nicht nur die Grundversorgung für die schwerst- undmehrfachbehinderten Menschen sichert, sondern das sich die Bewohner mit Hil-fe ihrer Betreuer selbst gestalten. Ihr Zuhause unterscheidet sich eigentlich nichtgroß vom eigenen: Jede der drei Wohngruppen verfügt über einen großzügigenWohn-/Essbereich mit Küche in dem gemeinsam gekocht, gebastelt, gespielt,geratscht oder ferngesehen wird – einfach gelebt wird. Nur die behindertenge-rechte Badewanne, breite Flure und Zimmertüren oder fehlende Bodenschwel-len weisen auf die Bewohner mit etwas anderen Bedürfnissen hin. Wer sichzurückziehen will, tut dies in sein eigenes Zimmer, das ganz nach Gusto und in-dividuellem Geschmack eingerichtet ist. Jedes der Zimmer hat einen direkten Zu-gang zum großzügigen Garten der Wohnanlage.Der Garten ist eine Besonderheit: er ist ein WünschelWald. In ihm kann der Be-sucher in 13 Stationen die Natur riechen, hören und fühlen. Im Laufe der Jahreist der WünschelWald allerdings ein wenig verwildert und wurde nun – pünktlichzum Geburtstag – ein wenig aufgefrischt: Wege wurden neu angelegt, Sträucherrollstuhlgerecht zurückgeschnitten und Blumen neu gepflanzt. UnterschiedlicheMaterialien können in speziellen Becken in die Hände genommen werden, eineBlumenweise, eine Wildbienenwand, ein Naturstein-Labyrinth oder ein lebenderTunnel aus Weiden, eine Lauschhöhle mit unterirdischen „Geräusch“-Röhren,Wasser, eine Brücke oder eine Kräuterspirale sowie Hochbeete schulen alle Wahr-nehmungssinne des Besuchers. Der WünschelWald wurde vor 15 Jahren als na-turnahe Therapiemöglichkeit konzipiert und damals ohne öffentliche Gelder, nurdurch Sponsoren finanziert.Wohnen im eigenen Zuhause ermöglichen ist das eine, optimale und individuelleFörderung das andere Ziel der Lebenshilfe bei der Versorgung der WünschelWald-Bewohner. Die Selbstständigkeit der Bewohner soweit es geht erhalten und aus-bauen, ist das Ziel der Einrichtung am WünschelWald. „Unsere Bewohner werdennach ihren individuellen Fähigkeiten in den Tagesablauf mit einbezogen“, so Ga-briele Grill, Leiterin der Einrichtungen am WünschelWald. Jeder übernimmt kleineAufgaben und trägt für bestimmte Bereiche die Verantwortung. „Kochen, Aufräu-men, Abfall entsorgen – wie in jedem normalen Haushalt auch“, erläutert Grill. Zum

einen wird dadurch das Selbstwert-gefühl der Bewohner gestärkt „Ichkann etwas und werde gebraucht“,zum anderen wird ein Ansporn gege-ben beziehungsweise ein Ziel gesetztsich weiter zu verbessern.Tagsüber sind die meisten Bewohnerin der Förderstätte gleich in der Nach-barschaft der Wohneinrichtung amWünschelWald, wo sie individuell ge-fördert werden und an ihren Fertig-keiten arbeiten. „Selbstständiges Es-sen oder eigenständig zur Toilettegehen, sich selbst anziehen oderähnliches sind Kernkompetenzen,die wir versuchen zu fördern und zuerlernen“, erklärt Gabriele Grill. Ins-gesamt werden in der Förderstätte 32schwerst- und mehrfach behinderteMenschen in fünf Gruppen betreut.

Bürgermeister Michael Müller (links)feierte zusammen mit Lebenshilfe-Geschäftsführer Franz Gulder undvielen Betreuten und Angehörigenbeim Sommerfest den 15. Geburts-tag der Lebenshilfe-EinrichtungenWohnen und Förderstätte am Wün-schelWald.

Jugendtreff Ein-Stein feiert den Bayern-SiegDa haben sich nicht nur die Kids gefreut, auch das hauptamtliche Team des Ju-gendtreffs Ein-Stein war völlig aus dem Häuschen vor Freude über die äußerstgroßzügige Spende des Bayern Fanclubs „die Filetgranen“. Am Freitag erhielt derJugendtreff die Nachricht, dass 20 Kinderkarten und insgesamt 6 Begleitperso-nen bereits fünf Tage später zum Audicup in die Allianz Arena reisen dürfen umsich dort sowohl das Spiel um Platz 3 als auch das Finale anzuschauen. Und alsder FCB sich dann auch den Heimsieg holte, war der Jubel perfekt!Wir danken Michel Harald und seinem Fanclub von ganzem Herzen, dass uns einsolches Erlebnis beschert wurde.

Jugendtreff Ein-Stein mit neuer LeiterinSeit Juli ist der Jugendtreff Ein-Stein in Geretsried fast vollständig in Frauenhand.Lidwina „Lilly“ Bühler wurde beim diesjährigen Stadtteilfest im Herzen Steins alsneue Leiterin des mittlerweile elf Jahre alten Jugendtreffs vorgestellt. Die 24jähri-ge Studentin der Sozialen Arbeit an der Katholischen Stiftungsfachhochschule fürSozialwesen in Benediktbeuern absolvierte bis 2012 eine Ausbildung zur Erzie-herin und sammelte auf ihrem bisherigen Lebensweg bereits vielfältige Erfahrun-

gen in der professionellen und ehrenamtli-chen Ju- gendarbeit. Neben einemPraktikum in einem schwäbischen Jugend-und Kulturzentrum waren bzw. sind diesGruppenleitungen und ihre Tätigkeit in derJugendgruppe der Freiwilligen Feuerwehr inihrer neuen Wahlheimat Bichl. Geretsried ist ihr bereits von einem Prakti-kum an der staatlichen Feuerwehrschule be-kannt, hier arbeitete sie bei der Ausbildungvon ehrenamtlichenn Feuerwehrleuten mit,zum Beispiel in der Bewältigung von Krisen.Ihre Arbeit im Jugendtreff beschreibt sie alstotal spannend und schön. Die Kulturenviel-falt und das gute Miteinander ganz gleichwelcher Herkunft oder welchen Alters findetsie besonders toll.Unterstützt wird Lilly Bühler in ihrer neuenAufgabe im Ein-Stein vor allem von Magda-lena Poslawsi und Irina Pfafenrod – undnatürlich von Hannes Mayer, dem einzigenmännlichen Teammitglied.Lilly Bühler

WSV 72 Geretsried – Willi-Burger-SchwimmenGemeinsam mit dem SV München 1899 durchquerten 16 Schwimmer des WSV72 Geretsried am 26.07. beim seit 1911 stattfindenden Willi-Burger-Schwimmenden Starnberger See. Den Sieger bei den Damen stellte der WSV mit IsabellaMayr, die als Gesamtdritte hinter Ivan Mikic (SV 1899 – 1. Herren) und ThomasSchubert (WSV 72 – 2. Herren) anschlug. Neuvorstand Andreas Eiletz, der sicherst seit kurzem aktiv mit dem Schwimmsport beschäftigt, ließ es sich nicht neh-men erstmals an der Traditionsveranstaltung teilzunehmen und bekam als Schlusslicht die besondere Ehre eines persönlichen Begleitboots.

Ferienpass-Programm GeretsriedIn den ersten zwei Wochen der Sommerferien haben schon viele Ferienpass-Ak-tionen bei tollem Wetter stattgefunden!In den nächsten Tagen finden noch viele weitere Veranstaltungen statt. Bei fol-genden sind auch noch Plätze frei: 21.8. Selbstverteidigung für Mädchen, 21.8.Fußball, 25.8. Breakdance, 25.8. Joga für kids, 26.8. Figuren aus Ytong, 27.8.Taek wondo, 31.8. Entspann dich! 02.9. Ohne Bienen – kein Obst!


Während der Badezeit bieten wir Ihnen Gegrilltes, Brotzeiten,gekühlte Getränke und Eis-Schleckereien an.

Grillplatz und sämtliches Zubehör kann von Ihnen gemietet werden.Inh. Fam. Buric, Seeweg 2, 82549 Königsdorf, Tel. 0 81 79/3 73

CAPITOL+CASINO+STUBN

in Bad Tölz, Amortplatz 1Tel. 0 80 41/96 58

Fax 0 80 41/7 75 43Unser Kino-Programm

von Donnerstag, 20.08.2015bis Mittwoch, 26.08.2015

Tägl. 20.00 Uhr,Sa. u. So. auch 17.00 Uhr

Bundesstart: David Kross, Emilia Schüle,Jens Harzer u. Jörg Hartmann in dem

nach der gleichnamigen Romanvorlagevon Mirjam Mous basierenden Thriller:

„BOY 7“ (12 J.)Tägl. 20.00 Uhr,

Sa. u. So. auch 17.00 Uhr1. Wo.: Henry Cavill, Armie Hammer u.

Hugh Grant in der Verfilmung der erfolg-reichen TV-Serie „Solo für O.N.C.E.L.“

aus den 60er Jahren:

„CODENAME U.N.C.L.E.“(12 J.)

Tägl. 20.00 Uhr,Sa. u. So. auch 17.00 Uhr3. Wo.: Jasna Fritzi Bauer,

Heike Makatsch u. Sandro Lohmann in der Komödie:

„ABOUT A GIRL“ (12 J.)

ISAR-KINOCENTER in Bad TölzMoraltpark 1 h, Tel. 0 80 41/79 52 40 Fax: 0 80 41/7 95 24 20

Unser Kino-Programm für ISAR-KINOCENTER / Kino 1–5von Donnerstag, 20.08.2015 bis Mittwoch, 26.08.2015

Tägl. 14.30 u. 16.00 UhrBundesstart: Animationsfilm:

„DER KLEINE RABE SOCKE 2 –Das große Rennen“ (0 J.)

Tägl. 20.00 Uhr, Fr. u. Sa. auch 22.30 UhrBundesstart: Ryan Reynolds, Ben Kingsley, Matthew Goode u.

Michelle Dockery in dem Sciencefiction-Thriller:

„SELF/LESS – Der Fremde in mir“ (12 J.)

Tägl. 15.00 Uhr, Fr. u. Sa. auch 22.30 Uhr2. Wo.: Michael B. Jordan, Jamie Bell, Kate Mara u. Milers Teller

in der Neuverfilmung des gleichnamigen Marvel-Comics:

„FANTASTIC FOUR“ (12 J.)

Tägl. 17.30 u. 20.00 Uhr, Fr. u. Sa. auch 22.30 UhrBundesstart: Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams, Forest Whitaker

u. Rita Ora in dem Sportlerdrama:

„SOUTHPAW“ (12 J.)

Tägl. 15.00, 17.30 u. 20.00 UhrBundesstart: Ed Helms, Christina Applegate, Leslie Mann u.

Beverly D’Angelo in der Fortsetzung der amerikanischen Filmreihe„National Lampoo’s Vacation:

„VACATION“ (12 J.)

Tägl. 15.00 Uhr4. Wo.: Adam Sandler, Kevin James, Michelle Monaghan

u. Peter Dinklage in der Science-Fiction-Komödie:

„PIXELS“ (6 J.) – In 3D-Projektion

Tägl. 17.15 u. 20.00 Uhr, Fr. u. Sa. auch 22.45 Uhr3. Wo.: Tom Cruise, Simon Pegg u. Rebecca Ferguson

in der erfolgreichen Agenten-Reihe:

„MISSION IMPOSSIBLE – ROGUE NATION“(12 J.)

Tägl. 15.00 u. 17.30 Uhr8. Wo.: Ein Geheimnis der Filmgeschichte wird gelüftet:

Die Geschichte der Minions. Animationsfilm

„MINIONS“ (0 J.) – In 3D-Projektion

Tägl. 17.30 u. 20.00 Uhr, Fr. u. Sa. auch 22.30 Uhr2. Wo.: Amy Schumer, Bill Hader, Brie Larson u. Tilda Swinton

in der romantischen Komödie:

„DATING QUEEN“ (12 J.)

Kinocenter WolfratshausenBahnhofstr. 10, Tel. 0 81 71/2 11 05

S U N R I S E

S U N S E T

www.kino-wolfratshausen.de

$

Samstag und Sonntag nur 14.30 Uhr Vorst.

Science-Fiction-Komödie mit Adam Sandler, Kevin James und

Michelle Monaghan in:

„PIXELS“

Donnerstag, 20.08. bis Mittwoch,26.08.15, tägl. 20.00 Uhr Vorst.

Samstag und Sonntag auch 17.00 Uhr Vorst.

Anschnallen! Tom Cruise zündet inseiner Paraderolle den Action-Turbo

– im spannendsten, rasantesten und tatsächlich auch witzigsten

Film der Reihe:

„MISSION: IMPOSSIBLE –

ROGUE NATION“

Samstag und Sonntag nur 14.30 Uhr Vorst.

Die Minions sind wieder da und haben ihren ersten eigenen

Kinofilm im Gepäck – mit einer extrafiesen Superschurkin.

„MINIONS“

ab 0 Jahren – in 2 D

ab 12 Jahren

$$

ab 6 Jahren – in 2 D

Donnerstag, 20.08. bis Mittwoch,26.08.15 tägl. 20.00 Uhr Vorst.,

Samstag und Sonntagauch 17.00 Vorst.

Ein geheimnisvoller, poetischer,spannender und zugleich

lustiger Film über die Suche nach sich selbst

„MARGOS SPUREN“

ab 12 Jahren

Ankauf/Verkauf!!!! KAMINHOLZ, Ster ab 25,- € !!!!

Forstbetrieb Weber, ☎ 089 / 66 22 42Ledercouch Garnitur, terrakotta, 3/ 2/ 1, komplett € 150,-, Tel.: 08178/95013Ca. 10 m2 Holz Terrassenplatten, 3 J. alt,40,- €, ☎ 08170/7542Stabiles Trampolin, neuwertig, 4,8 Meter Federn & Sprungtuch super. Abzuholen Farchet / WOR, NP € 490,-, für € 330,-, Tel.: 0151/25394925Golf-Bag Schläger Callaway, Wagen Powacaddy kaum gebr., günstig zu verk., Tel.: 0162/9093345Suche Prozellan, Silber (auch 90er), Orden und Münzen, Zinn, Klassik LP’s, Fotoapparate und Schreibmaschinen, Edelpelze, Handtaschen (evtl. Louis Vuitton, Hermes oder MCM), Perserteppiche, Mode- Trachten- und Bernsteinschmuck, Taschen- und Armbanduhren, sowie Spazierstöcke u. Bierkrüge. Tel.: 0163/1343904

Herr Rosenbach sucht! Pelze, Abendgarde- robe, Näh-Schreibmaschinen, Porzellan, Zinn, Fotoapparate, Münzen, Mode-Bernstein- schmuck, Jagdartikel, ☎ 0152/27874827Kaufe defekte Kaffeevollautomaten!☎ 0172/6189923Kinderbett, Massivholz, € 30,-,Tel.: 08178/46 50

www.isarkurier.de

Gut erhaltene Schreiner Bandschleif- maschine, ca. 4m, 450,- €, ☎ 0177/1569069Mobiltel. Motorola Intern. 2700 (gr. Reich- weite, geeignet für Auto/Boot/Camping usw.) 9 Watt Antenne, € 40,-, Tel.: 08170/7542Neuwertige Sandfilteranlage DWS40 mit einer Bado 90/7 Speck Pumpe. Für einen Beckeninhalt bis 40 m3 geeignet, VB 850,- €, ☎ 0162/6159658

Dirndl schwarz mit grüner Schürze, Gr. 40/42 und Landhauskleid, Gr. 44, VB, zu verkaufen Tel.: 0176/56030211 ab 19 UhrBrennholz, Buche / Fichte, zu verkaufenTel.: 0170/80139227 Ster Birkenbrennholz zu verkaufen; Meterware € 95,-; Lieferung möglich gegen Aufpreis: Tel.: 0163/3645929

www.oswaldbikes.deDamenfahrrad, 3-Gang Schaltung, 26’’,€ 50,-, Tel.: 08171/61554Verkaufe sehr gut erhaltene Sofagarnitur (185/300 cm) der Firma Brühl (Divanetta Eckgruppe mit Kissen und Kopfstütze) aus hellem Alcantarastoff mit Sessel (80/80 cm), VB: € 600,-, Tel.: 0176/63030175Trockenes Buchen- und Fichtenbrennholz zu verkaufen, Tel.: 08027/8 40


Danksagung

Tief berührt von den vielen Zeichen derVerbundenheit und Anteilnahme danken wir allen,

die mit uns Abschied genommen haben.

Johann HegedisEin herzlicher Dank gilt auch Frau Hölzl für die

würdevolle Trauerfeier, Frau Blersch für diemusikalische Umrahmung und allen Verwandten,

Bekannten, Freunden und Nachbarn.Ein Dank gilt auch der Praxis Dr. Mehrkens.

Geretsried, In stiller Trauer:im August 2015 Magdalena Hegedis mit Kindern

� Predigtreihe in den Sommerferien in die St. Michaelskirche: „Das Erbe derReformation“ – Sonntag, 23.08.15, 10:00 Uhr, Gottesdienst mit AbendmahlIII: Ein anderes Kirchenbild („Sola scriptura – Allein aus der Bibel“)Predigt: Pfr. Florian Gruber� Gottesdienst im Seniorenwohnpark Isar-LoisachMittwoch, 26.08.15, 16:00 Uhr� Das Pfarrbüro ist bis 28.08.15 geschlossen!

Evang.-luth. Pfarramt St. MichaelBahnhofstraße 2 = 82515 Wolfratshausen = Telefon 08171/ 2 90 66

Naturfreunde Wolfratshausen� Freitag, 21. 08.2015: Treffen in der Vereinshütte am Badeweiher, Cam-pingplatz, WolfratshausenAlle Mitglieder sind herzlich zum allmonatlichen Hüttentreff eingeladen. Es gibtwie üblich viele Neuigkeiten, Geselligkeiten und Köstlichkeiten.Uhrzeit wird bekannt gegeben. Information: Werner, Tel. 08171/10597Mail: [email protected]� Sonntag 23.08.2015, 07:00 Uhr: Höllentalklamm über Höllentor 2.100 mHammersbach 758 m, Kreuzeck 1. 650 m, Osterfeldkopf 2.057 m, Höllentor 2.100m, Höllentalanger, -klamm, -eingangshütte 1. 045 m. Vom Wanderparkplatz Ham-mersbach über das Waldeck zum Kreuzeck und über die Hochalm zum Oster-feldkopf. Sowohl das Kreuzeck als auch der Osterfelder sind auch mit der Bahn

Treffen der deutschen Parkinson VereinigungDie Deutsche Parkinson Vereinigung e.V. Kontaktgruppe Wolfratshausen und Um-gebung trifft sich am Donnerstag den 27.08.2015 um 14.30 Uhr im Rathaus CaféStreicher, Loisach Ufer 6 in Wolfratshausen. Es wird unter anderem auch überMorbus Parkinson diskutiert, so kann man über die Therapien der Teilnehmer,Neuigkeiten für sich gewinnen. Es sind auch die Lebenspartner und Ehegattenrecht herzlich eingeladen. Die Kontaktgruppe trifft sich jeden letzten Donnerstagim Monat zur gleichen Zeit am gleichen Ort. Auskunft und Gruppenleitung: Re-nate Seitz, Tel. 08171/26424

Evangelische Gemeinschaft WolfratshausenPfaffenrieder Str. 7, Gebäude von Hauptpharma 1. Stock/Lift vorhanden

� Gottesdienst am Sonntag, 23. August, 10 Uhr „Geöffnete Ohren, geöffne-ter Mund” (Markusvangelium Kap. 7 Verse 31–37) . Für Eltern mit kleinen Kindern gibt es im Foyer eine Mithörgelegenheit mit Sichtkontakt in den Gottes-dienstsaal, für Kinder von dreieinhalb bis ca. 12 Jahren findet ein altersentspre-chender Kindergottesdienst mit Basteln, Singen, Malen, Bibelgeschichte undSpielen statt. In der Regel stehen nach dem Gottesdienst Mitarbeiter/innen zurVerfügung, die bereit sind mit Ihnen zu beten. Die Anliegen werden vertraulich be-handelt. Herzliche Einladung davon Gebrauch zu machen.� Sonntag, 20. September – Familiengottesdienst zum Schulstart mit an -schließendem gemeinsamen Mittagessen – herzliche Einladung! � Angebot für Kinder ab 8 Jahren und Teenies in den Räumen der Ev. Ge-meinschaft:– Jesusburger entfällt in den Ferien – Teenietreff – EC Friends, jeden Montag, 24. August, 19 Uhr: Teens zwischen14 und 18 Jahren treffen sich zum Singen, Beten und um die Bibel zu studie-ren. Spiel und Spaß darf dabei nicht fehlen oder einfach mal chillen. Ab und angibt’s auch mal eine Sonderaktion, wo sie sich für andere Menschen einsetzen.

� Gesprächskreise für Erwachsene: – Montag, 24. August, in Wolfratshausen – Donnerstag, 20. und 27. August, „Männersache“ und Gesprächskreis 20 plus,in Neufahrn und Weidach

– Atempause – Treff für Frauen jeden Alters macht Sommerpause, Neustartam 8. September

� Lernen Sie uns in unseren Gemeinderäumen im 1. Stock (Lift vorhanden) ken-nen: Pfaffenrieder Straße 7, 82515 Wolfratshausen. (Gebäude Hauptpharma) Informieren können Sie sich auch im Internet auf der Homepage www.egwor.deHier können Sie auch Predigten und Vorträge runterladen und anhören.

Weinfest und Oldtimertreffen Nach der gelungenen Premiere im letzten Jahr veranstaltet der katholische Bur-schenverein Münsing am Samstag, 22.08.2015 zum zweiten Mal ein Weinfest. Ab20:00 Uhr sorgt „Beirer Blech“ für Stimmung und Unterhaltung im Bartl-Stadl (Bi-berweg). Fürs leibliche Wohl ist mit süffigen Weinen und dazu passenden Brotzei-ten bestens gesorgt. Jung und Alt kann den Abend in der Bar ausklingen lassen.

Am nächsten Tag, Sonntag, 23.08.2015 geht es weiter mit dem 2. MünsingerOldtimertreffen. Der Frühschoppen beginnt um 10:00 Uhr. Zur Unterhaltung spieltdie „Musikkapelle Münsing“. Das Oldtimertreffen findet bei jedem Wetter statt.Die Münsinger Madln und Burschen freuen sich auf Ihr Kommen.

... AUS MÜNSING

zu erreichen, um dann mit der Gruppe zum Höllentor und von dort den Rinder-weg hinab zum Hollentalanger zu wandern. Zurück durch die Klamm (DAV-Aus-weis mitbringen, wenn vorh.). Aufstieg ca. 4 Std. 1. 342 Hm, Abstieg 2,5 Std.Ganztägige Bergtour mit der Möglichkeit, diese mit der Bahn abzukürzen. Die Höl-lentalklamm sollte uns im Sommer die notwendige Erfrischung bringen, eine Re-genjacke ist erforderlich. Tourenleitung: Hugo Grabmann, Tel: 08171/78872, Mail:[email protected]


Wochenprogramm von 24.08. bis 30.08.2015

l Kochel/Großweil: Mi., 26.08., 14.00 UhrAktivführung für Kinder und Großeltern:Mit Oma und Opa ins MuseumFührung, Referent aus Team Glentleiten,Anm.: Freilichtmuseum Glentleiten, Tel.0 88 51/18 50, E-Mail: [email protected], Großweil, FreilichtmuseumGlentleiten, An der Glentleiten 4

l Bad Heilbrunn: Mi., 26.08., 14.30 UhrFührung durch den KräuterparkKräuterpädagogin: Anneliese Stockinger,Anm.: Gästeinformation Bad Heilbrunn, Tel. 0 80 46/3 23, E-Mail: [email protected], Gästeinformation

Für die vielen Beweise aufrichtigerAnteilnahme, die in Wort und Schrift,

durch Blumen und Kränzeund die Begleitung zur letzten Ruhestätte

ausgedrückt wurden,möchten wir von Herzen danken.

Die Wertschätzung und Anerkennung,die sie bei so vielen Menschen fand,

sind uns ein großer Trost.

Danke an alle Verwandten, Freunde,Bekannten und Nachbarn,

die uns so tröstend und hilfreichzur Seite standen.

Ein Dank auch an Julia Majores undRoland Hammerschmidt für

die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Ihre Kinder mit Familien

MargaretaSchwägerl

Geretsried,im August 2015

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt,der ist nicht tot, der ist nur fern.

Nach kurzer schwerer Krankheit ist meine liebe Frau,meine gute Mutter und Schwiegermutter

Irmi Lochner* 17. 7. 1944 † 13. 8. 2015

aus unserer Mitte genommen worden.

In Liebe und Dankbarkeit:Hans Lochner

Evi und Günther Auerim Namen aller Angehörigen

Seelengottesdienst mit anschließender Urnenbeisetzung am Mittwoch,den 26. August 2015 um 10.30 Uhr im Friedhof

Wolfratshausen-Nantwein.

In tiefer Trauer nehme ich Abschiedvon meinem langjährigen Partner

Ludwig KluthWir werden dich sehr vermissen

Geretsried, Erna SchellhammerAugust 2015 mit Sabine und Uwe

Franziska und Christian

Was tun gegen

ARTHROSE?Über 800.000 Menschen erlei-den jährlich einen Bandschei-benvorfall. Wenn man Glück hatte, die Therapie gut geholfen hat, wenn alle Schmerzen ab-geklungen sind und wenn alle Lähmungen sich wieder zurück-gebildet haben, ist man dann wieder ganz gesund? Kann man dann wieder „alles genau so tun wie vorher“? Oder gibt es Grundwahrheiten, die man un-bedingt beachten muss, um spätere Arthrosen zu vermei-den? Die Deutsche Arthrose-Hilfe fördert nicht nur intensiv die Arthroseforschung mit be-reits über 270 Projekten an deutschen Universitätskliniken. In ihrem vierteljährlich erschei-nenden Ratgeber „Arthrose- Info“ gibt sie auch praktische und leicht anwendbare Tipps und wertvolle Empfehlungen, die jeder kennen sollte. Ein Mus terheft des „Arthrose-Info“ kann kostenlos angefordert wer-den unter: [email protected] oder postalisch unter: Deutsche Arthrose-Hilfe e.V., Postfach 11 05 51, 60040 Frankfurt/M. (hier bitte gerne eine 0,62-€-Brief-marke für Rückporto beifügen).

Anzeigen im Isar-Kurier

erscheinen schnell.Dienstags aufgegeben – am

Donnerstag bereits erschienen.


Bekanntmachung1. Änderung der Geschäftsordnung für den Stadtrat der

Stadt WolfratshausenDie Stadt Wolfratshausen hat eine 1. Änderung der Geschäftsordnung für denStadtrat der Stadt Wolfratshausen beschlossen. Sie tritt rückwirkend zum28.07.2015 in Kraft und liegt in der Verwaltung der Stadt Wolfratshausen (Bür-gerbüro) zur Einsichtnahme während der allgemeinen Geschäftsstunden auf.

Klaus Heilinglechner, 1. Bürgermeister

Sommerbiathlon des SV Baiernrain-Linden 2015Am Freitag, 14. August, wurde der 29. Sommbiathlon des SV Baiernrain-Lindenausgetragen. Auch dieses Mal hat eine größere Delegation aus Wolfratshausenan der „einmalig schönen und spannenden“ Veranstaltung teilgenommen, dieauch eine „sehr urige Siegerehrung hat“ berichtete Alfred Barth. Der TSV- undLeichtathletik-Chef erwähnt hierbei vor allem, dass sich die Veranstalter „wahn-sinnig viel Mühe geben, sehr hilfsbereit sowie äußerst liebenswürdige Sportska-meraden sind“. Nicht vergessen darf man, dass bei dieser Veranstaltung ein je-der Teilnehmer, egal ob Kind oder Erwachsener ein Geschenk erhält. So habe esfür die Erwachsenen dieses Mal ein Metzgereiprodukt aus der Region gegeben.Der Wettkampf selbst sei nicht einfach zu absolvieren, denn neben der Laufzeitmuss geschossen werden „und jeder Fehlschuss wird mit einem 30-Sekunden-Aufschlag auf die Laufzeit bestraft“. Das sei für jeden Teilnehmer eine schmerz-liche Erkenntnis gewesen, die den Puls nicht rechtzeitig heruntergebracht haben.Deshalb hätten auch nicht die Lauf-Asse gewonnen, sondern die Athleten, diedie Gratwanderung zwischen Belastung und Beruhigung am besten hinbekom-men haben. „Nichtsdestotrotz hat die Wolfratshauser Delegation gegen die ein-heimische und eingespielte Konkurrenz ganz gut bestanden“ fand Barth. So mussten die Damen eine Runde laufen, am Schießstand dann sechs Schussabgeben und nochmals eine Runde absolvieren, sodass insgesamt 3,3 Kilome-

ter auf den unterschiedlichsten Bodenverhältnissen, wie Wiese, Waldpfade,Schotterwege und kurze Teerstraße erreicht wurden. Langstrecklerin Marie Ca-ron kam ohne Fehlschuss durch und war als Siegerin der AK 2 W40 mit 18:54 Mi-nuten hinter der erst 15-jährigen Lokalmatadorin Annemarie Eichner (18:21) Ge-samt-Zweite. Die männlichen Teilnehmer hatten insgesamt drei Runden mit zwei Schießeinla-gen von je sechs Schuss vor sich, sodass insgesamt fünf Kilometer zu absolvie-ren waren. Schnellster Biathlet war hier der 20-jährige Albert Eichner jun. In 21:15Minuten. „Da keiner der Wolfratshauser Läufer Fehlschüsse vermeiden konnten,wurden auch keine Bestzeiten erzielt“ teilte Barth mit. Schnellster Wolfratshauserwar „trotz einiger Fehlschüsse“ Klaus Mannweiler, der mit 23:29 Minuten Dritterder AK 2 M40 wurde. Zweitschnellster Wolfratshauser war Alfred Segerer, Zwei-ter der AK 3 M50 in 25:52 Minuten. Bei den Herren allgemein M20 wurden die Bo-xschützlinge von Alfred Segerer Dritter und Vierter. Howik Barsegjan, der süd-deutsche Meister im Leichtgewicht, kam auf die Zeit von 26:36 Minuten und VartanAwetisyan auf die von 27:06 Minuten. Erster der Klasse AK 4 M60 wurde Micha-el Sewald (29:34 Minuten), Dritter dieser Klasse Alfred Barth mit 30:09 Minuten,während Anderl Huber mit 37:55 Minuten die Klasse AK 5 M70 für sich entschied.

Bild v.l.: Michael Sewald, Vartan Awetisyan, Klaus Mannweiler, Alfred Segerer, Ma-rie Caron, Anderl Huber, Alfred Barth, Howik Barsgjan

Abendsportfest am 5. AugustIn Horgau richtete die SPVGG Auerbach/Streitheim ihr Abendsportfest aus. „Die-ses Mal gab es eine Rekordbeteiligung“ teilte Anderl Huber (M70) mit, der die1000 Meter-Distanz lief. Da es keine Altersklassenwertung gab, hängte sich derWolfratshauser Ausdauerläufer als ältester Teilnehmer so lange es ging an diezum Teil um 30 Jahre jüngeren Läufer an. „Ich bin somit gut gezogen worden undhabe dann die für mich sehr gute Zeit von 4:25:10 Minuten gelaufen“. Damit warer um zwei Sekunden schneller als im vergangenen Jahr.

Chiemgauer 100-km-Lauf am 25. JuliFür die meisten Wolfratshauser Ultra-Läufer ist nach den Deutschen Meister-schaften die Luft raus. Nicht so für Michael Merkel. Er startete jüngst beim Chiem-gauer 100-Kilometer-Ultra-Lauf. Dieser anspruchsvolle Traillauf sei zwar eher wasfür „Bergziegen“ meinte Ultra-Spezialist Günter Marhold zum dem Lauf seinesFreundes, denn es gäbe zum Beispiel an der Hörndlwand einige schwierige Auf-und Abstiege. Ferner seien extreme Steigungen zu bewältigen und an den Ski-pisten gäbe es keinen Schatten. Merkel selbst berichtete, dass die knapp 100Läufer um 5 Uhr im Ruhpoldinger Stadion gestartet wurden, wo sie nach einer„Aufwärmschleife von 26 Kilometer“ wieder ins Stadion kamen. Danach ging esrichtig zur Sache. Die Strecke führte nun über die Hörndlwand, Röthelmoos undJochbergalm bis nach Kohlstatt. Dort kam der Wölfe-Läufer, der seit seinem De-büt im Jahr 2009 jedes Mal mit von der Partie war um 8 Uhr 55 an. „15 Minutenfrüher als 2011“ und das, obwohl das eigentliche sportliche Ziel „nur das guteund verletzungsfreie Durchkommen“ war. Mit der guten Zwischenzeit im Hinter-kopf sei jedoch wieder „der Apfel der sportlichen Versuchung herangereift, dennich war jetzt einfach zu nah dran, meine bisherige Bestzeit zu unterbieten.“ Al-lerdings wurde das Unterfangen durch einen „gußartigen Wolkenbruch“ ab Kilo-

meter 64 deutlich erschwert. Mit regenschwerer Kleidung und quiet-schenden Schuhen habe er nach 75 Ki-lometer den Verpflegungspunkt Egg er-reicht. Von dort war es zum letztenAnstieg zum Hochfelln gegangen, dannfolgte der steile Abstieg über den Berg-pfad. „Dies erfordert eine hohe Konzen-tration“ erläuterte Marhold, denn dernasse Fels und Stein darf technisch nichtunterschätzt werden“. Obwohl der Pfadsich mehr in einen Sturzbach verwandelthatte, meisterte Merkel auch diese Pas-sage souverän. Ab Kilometer 85 war esfast geschafft. Nun ging es über breiteForststraßen bis zum Ziel ins Stadion.Hier kam der Wölfe-Läufer nach 14:44Stunden an. Trotz der Wetterkapriolenhatte er damit eine neue persönlicheBestzeit erreicht, mit der er insgesamtunter die TOP Zehn lief. In der Alters -klasse M 45 wurde er Dritter.Michael Merkel

Geschäftsstelle geschlossenDie Geschäftsstelle des BCF Wolfratshausen ist vom 20. August bis einsch-ließlich 13. September 2015 wegen Urlaubs geschlossen. Ab dem 14. Septem-ber sind wir wieder für Sie da.

Sommer 2015Die Katholische Jugendstelle in den Dekanaten Bad Tölz – Wolfratshausen weistdarauf hin, dass das Büro in der Zeit vom 17. August bis einschließlich 11. Sep-tember 2015 geschlossen bleibt. Ab Montag, den 14. September sind wir wiederwie gewohnt erreichbar!Kath. Jugendstelle, Loisachufer 18, 82515 Wolfratshausen, Tel. 08171/99 89 66-0,[email protected], www.jugendstelle-toel-wor.de.


Automobilforum Kuttendreier GmbHHans-Urmiller-Ring 42 - 82515 Wolfratshausen Tel.:08171/52 98 60

Kra# sto( verbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford FOCUS TITANIUM, 1,5l EcoBoost, 150 PS (110 kW): 7,1 (Innerorts), 4,7 (außerorts), 5,6 (kombiniert); CO2-Emissionen: 128 g/km (kombiniert). EnergieeZ zienzklasse: C1) Drei Inspektionen gemäß Herstellervorgabe zuzüglich Material zum Zusatzarbeiten 2) Sechs Jahre Händlereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen. 3) Gilt für Privat- und Gewerbliche Kunden (außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen). 4) Vorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung.

www.kuttendreier.de - 5x in und um München!

Bei uns nur € 19.690,- 3

statt 30.560,- € UVP

FORD FOCUS TITANIUM 1,5l EcoBoost, 150 PS (110 kW), EURO 6, Pantherschwarz Metallicals Händlererstzulassung, 10 kmu.a. mit • Ford Navigationssystem incl. SYNC

(Bluetooth, Sprachsteuerung etc.) und Rückfahrkamera

• 18“ Leichtmetall-Felgen im Y-Design• Key-Free-System Fehlbetankungsschutz

FORD EASY FUEL• Berganfahrassistent• Klimaanlage• umfangreiche Sicherheitsausstattung • u.v.m.

Ihr Vorteil €

10.870,- 3,4

4:4 gegen TSV Otterfing II Die Fußballer des TSV Wolfratshausen bleiben in der B-Klasse ungeschlagen. ImIsar-Loisach-Stadion spielten die Wölfe gegen den TSV Otterfing II 4:4 (2:3)-Un-entschieden. Das Heimteam hatte kurz vor Schluss die Führung erzielt, musstedann aber doch noch den Ausgleich hinnehmen. Wölfe-Trainer Guido Herberthist angesichts der „sehr guten zweiten Halbzeit“ zufrieden: „Wir haben gesehen,dass wir gegen einen stark aufgestellten Gegner mithalten können.“ Die Otterfin-ger reisten nach Wolfratshausen mit einigen Spielern aus der Ersten Mannschaft.„Die wollten die Punkte unbedingt holen“, erklärt Herberth. Die Gäste hatten in derersten Hälfte ein Übergewicht im Mittelfeld und gingen mit 1:0 in Front. Ibrahim Tok-das konnte jedoch mit einer schönen Aktion zum 1:1 ausgleichen. Otterfing dräng-te aber weiter und erhöhte auf 1:3. Die Wölfe steckten aber nicht auf und erzieltendurch Kapitän Fabian Berger vor der Pause den wichtigen Anschlusstreffer. Nach Wiederanpfiff zeigte das Heimteam eine starke Leistung, ging früh ins Pres-sing und ließ hinten keine Chancen mehr zu. Fabian Berger traf schließlich zum 3:3-Ausgleich – sein fünfter Saisontreffer. Und die Wölfe hätten weitere Tore nachlegenkönnen. Doch Pfosten, Latte und Nachlässigkeiten im Abschluss verhinderten ei-ne frühere Führung. Die erzielte schließlich Ibrahim Tokdas kurz vor Schluss. Aber

es bewahrheitete sich mal wieder eine al-te Fußballweisheit: Das Spiel ist erst zuEnde, wenn der Schiedsrichter abpfeift.Und so kamen die Otterfinger noch zu ei-nem Freistoß. Der Ball segelte in den Wöl-fe-Strafraum und die Gäste kamen zumbitteren 4:4-Ausgleich. „Mit etwas mehrGeschick hätten wir auch gewinnen kön-nen“, bilanziert Herberth. Für die Wölfe spielten: Julian Gumpen-berger – Peter Drechsel, Florian Schör-ner, Robert Gauges, Christoph Stein-berger, Sebastian Damm, PatrickZemanyk (45. Mario Slavkov), IbrahimTokdas, Fabian Berger, Andreas Gabri-el, Florian Elling (75. Sebastian Auer).

Wölfe-Kapitän erzielte gegen Otterfingseine Saisontore 4 und 5.

Bezirksfischereiverein Wolfratshausen e.V.

Vor einigen Tagen fand wieder das mittlerweile schon traditionelle Gemeinschaftsfi-schen des Bezirksfischereivereins Wolfratshausen zusammen mit Menschen mit Be-hinderung von der Lebenshilfe Geretsried statt. Bereits seit vielen Jahren wird diesebesondere Veranstaltung vom Fischereiverein am örtlichen Badweiher in Wolfrats-hausen organisiert. Nach Auskunft einer Betreuerin fieberten die Eingeladenen be-reits seit geraumer Zeit diesem besonderen Tag entgegen. Bei schönstem Sommer-wetter begrüßte der 3. Bürgermeister der Stadt Wolfratshausen, Helmuth Holzheu,die Teilnehmer, bedankte sich beim 1. Vorsitzenden Herrn Karl Taschner und den an-wesenden Mitglieder für diese einzigartige Veranstaltung und wünschte allen einenguten Fang. Bereits nach kurzer Zeit zappelten die ersten Forellen an den Angeln undbereits nach weniger als 2 Stunden konnten sich die Eingeladenen und jeweiligenBetreuer über je zwei selbstgefangene Forellen freuen, die zum gemeinsamen Ver-zehr mit nach Hause genommen wurden. Der wunderschöne Tag wurde abge-schlossen mit einer gemeinsamen Brotzeit im Gasthof Löwenbräu in Wolfratshausen.

Vollsperre Eichenweg 24.08.–23.12.2015Der Eichenweg wird ab dem 24.08.2015 bis 23.12.2015 wegen Aufstellung einesKrans und Materiallagerung für das Bauvorhaben Birkenstraße 19a voll gesperrt.Fußgänger und Radfahrer werden bis 11. /12.09.2015 über die Äußere Sauerla-cher Straße/Lärchenweg/Birkenweg umgeleitet und kommen nach dieser Zeitdurch einen Notgehweg wieder durch.


Der 90.jährige Ludwig Graßler schreibt Alpingeschichte

Ludwig Graßler feierte Anfang August seinen stolzen 90. Geburtstag in kleinerRunde bei der auch der anwesende 1. Bürgermeister Klaus Heilinglechner Ge-burtstagspräsente überreichte. Die eigentliche Feier mit einer Überraschung hat-ten seine Bergfreunde für den 8. August vorgesehen. Dieses Datum ist Traditiongeworden und hat sich auf dem Münchner Marienplatz seit seiner Alpenüber-querung bei Bergwanderern eingeprägt.Der Jubilar wurde am 2. August 1925 in Amberg geboren und wuchs mit noch 9Geschwistern in der Familie auf. Sein Vater war in dieser Eisenerzgegend am Hoch-ofen beschäftigt. In seiner Heimatstadt besuchte er 5 Jahre die Volksschule undanschließend 4 Jahre die Oberrealschule. Im Schülerheim war es der Salesianer-pater Menzel der von der Alpenlandschaft geschwärmt hatte, was bei Graßler da-

zu führte, dass er mit einigen Schulkameraden mit 13 Jahren erstmals eine 260km lange Radltour über Salzburg, Berchtesgaden und Benediktbeuern durchführteund als Krönung die Benediktenwand bestieg. Beeindruckt von dieser Tour, die erin den Folgejahren noch zweimal durchführte war das sozusagen das Schlüsse-lerlebnis für seine spätere Begeisterung. In Amberg absolvierte er noch eine Gärt-nerlehre und arbeitete dann als Gehilfe in der Schweiz. Nachdem er als Gebirgs-jäger und 3 Jahren Gefangenschaft in Frankreich 1948 entlassen wurde, lernte erGartenbautechnik und schloss ein Studium in Weihenstephan mit dem Garten-bau-Ingenieur ab. Die erste Anstellung hatte er beim Landratsamt in Krumbach inSchwaben und nach sechs Jahren ergriff er die Chance, sich um eine freigewor-dene Stelle als Kreisfachberater für Gartenbau und Landespflege in Wolfratshau-sen zu bewerben. Dieser Traumjob entsprach in Vielem seinen naturverbundenenNeigungen. Das Reisen und Wandern aber erfüllt Ludwig Graßler's Einstellung zumLeben. So bereiste er OstAnatolien oder mit der Transsibirischen Eisenbahn nachChina und weiter durch Tibet und Indien. Häufig war seine Ehefrau Resi ein kun-diger Reisebegleiter, die leider vor drei Jahren verstorben ist.

Zu Fuß über die Alpen – von München nach VenedigDie Idee zu einem Traumpfad direkt vor Graßlers Haustür entstand 1972 mit derAbsicht, das mächtigste Gebirge Europas zu bewältigen. Und das heißt: einmalüber die Alpen von München nach Venedig. Diese selbstausgetüftelte Route ha-be er zuerst 1973 probiert; musste aber durch verschiedene ungünstige Um-stände vier Wandertage vor Venedig aufgeben. Ein Jahr später bricht Graßler wie-der auf, um seinen Traumpfad zu verwirklichen. Den gesamten Weg sind sie zudritt gegangen. Seine Begleiter waren die 16 Jahre alte Silvia Congost und der32-jährige Arnulf Killmann: er selbst ist 49 Jahre alt. Diese Wanderung 1974 wur-de schließlich auch ein einmaliges Erlebnis, wie es kaum übertroffen werden kann.Von den 33 Tagen und 27 Wandertagen, nach Überwindung von 520 Kilometernund 20.000 Höhenmeter erreichten die Drei ihr Ziel: Den Markusplatz in Venedig.„Für vier Wochen muss man sich von zahlreichen zivilisatorischen Annehmlich-keiten und vom Alltagstrott losreißen. Aber zahllose stille und auch gewaltige Na-turschönheiten entschädigen reichlich dafür“ so Graßler in einer Betrachtung überdiese Alpenüberquerung von Nord nach Süd. 1977 veröffentlichte Graßler seinen1. Bidband mit Wanderführer. Aktualisierte Auflagen erschienen 2001 und 2004im Bruckmann Verlag. Obwohl es keine genauen Angaben darüber gibt, wievie-le Bergwanderer sich von diesem Traumpfad inspirieren lassen. Aber nach Schät-zungen begeistern sich zirka 600 bis 700 Wanderer pro Saison, die diese Streckenach Graßlers Plänen bewältigen.

Publikationen von Ludwig Graßler 1. Loisach-Wanderführer 1980; Hrsg. Kreissparkasse Wolfratshausen2. Isar-Loisachland, Herzstück Oberbayerns; Hrsg. Bayerische VerlagsanstaltBamberg

3. Zu Fuss über die Alpen. „Traumpfad von München nach Venedig“ mit Wander-führer: 1. Aufl. 1977; aktualisierte Aufl. 2001 + 2004, Hrsg. Bruckmann Verlag.

4. Von München nach Prag „Zu Fuss und mit dem Rad“ ; Bild- und Textband mit-Wanderführer; 1994, Verlag J. Berg

5. Wandern Traumpfad München – Prag; 2006; Hrsg. Bruckmann Verlag. Ehrungen für Ludwig Graßler

Für das beachtenswerte Wirken von Ludwig Graßler für die Allgemeinheit und imbesonderen für die Alpenfreunde, wurde Graßler mit vielen Ehrungen ausge-zeichnet. Mehrere Plaketten und Pokale zieren das Wohnzimmer. Vor 10 Jahrenwurde ihm der Award für Fernwanderwege.de verliehen. Besonders stolz istGraßler über die Auszeichnung der Stadt Wolfratshausen, die ihm 2014 die Wolf-ratshauser Bürgermedaille verliehen hat.Ein weiteres und umfangreiches Interessengebiet Graßlers besteht in der Ge-schichte Bayerns und besonders die Geschichte der Ortschaften im Landkreis.Graßlers Vitalität, die ihm seit Jahrzehnten zu Eigen ist und selbst im hohen Alterbeweist der weitere Traumpfad von München nach Prag. Aber auch die „kleine-ren Bergtouren“, die er mit seinem Bergkamerad Karl Wammetsberger unter-nimmt, – wie die vor 14 Tagen auf das Tiroler Hallanger Haus – sind für ihn un-terhaltsame Wanderungen. In einer seiner Publikationen schreibt über Graßlersein Leitmotiv: „Die Wanderslust, die Freude am Unterwegssein, das Sichfindenin der Begegnung mit der Natur sind damals wie heute gleich geblieben.“ Einen Dia-Vortrag in Überblendtechnik: „Zu Fuß von München – Venedig“ zeigtKarl Wammetsberger am 6. April 2016 um 19.30 Uhr in der Flößerstube in Wolf-ratshausen. Der Eintritt ist frei.

Zum stolzen neunzigjährigem Geburtstag von Ludwig Graßler (li.) gratulierte der1. Bürgermeister Klaus Heilinglechner (re.) mit Geburtstagspräsenten.

Foto: Georg Kapfer

Mitglied des Bayerischen Sängerbundes im Deutschen Sängerbund

Ausflug der Sängerzunft Wolfratshausen nach Eichstätt im Juli 2015

Am 23. Juli fuhren die Sängerzunft Wolfratshausen und etliche Gäste in die Bi-schofs- und Barockstadt Eichstätt. Nach der Besichtigung der ErzbischöflichenResidenz, den vielen barocken Ensembles und Plätzen und einem guten Essenging es zum Haflingerhof Günthner. Die Pferdekutschenfahrt durchs Altmühltalmit Musik und Gesang machte allen Teilnehmern großen Spaß!

Bund Naturschutz mäht städtische Wiese in Waldram

Samstag, 22. August, 9:00 UhrWaldram, Sudetenstraße, Ecke Weldenstraße, Treffpunkt: Kinderspielplatz Seit 1998 pflegt die Ortsgruppe des BUND Naturschutz zusammen mit Anwoh-nern und weiteren ehrenamtlichen Helfern das rund 6000 qm große Wildgrund-stück in Waldram. Es ist der Restbestand eines Schneeheide-Kiefernwaldes. Der BUND Naturschutz und der städtische Bauhof stellen die erforderlichen Gerä-te: Zwei Balkenmäher, Rechen, Gabeln, Planen. Vor Beginn weist der Einsatzlei-ter das gesamte Wiesenmahdteam in die Arbeitsweise ein. Aktive der Ortsgrup-pe bedienen die Motormaschinen. Die Aufgabe der übrigen Helfer besteht darin,das Mähgut zusammenzurechen und mit Hilfe von Gabeln und Planen auf großeHaufen aufzuschichten. Zur persönlichen Ausrüstung gehören praktische Klei-dung, Arbeitshandschuhe und festes Schuhwerk. Zum Abschluss, ca. 12-13 Uhr,gibt es eine Brotzeit. Bei Dauerregen fällt die Mahd aus.Interessierte, die mitmachen möchten, können sich bis 20.08. anmelden. Dochauch jede spontane Hilfe ist willkommen. Anmeldung und mehr Infos unter Tel.08171 / 2 15 54.

Ziele der Mahd:Artenschutz: Für die Erhaltung und Förderung der Artenvielfalt ist ein mindestenseinmaliges Mähen im Jahr unverzichtbar. Durch die jährliche Mahd bekommt derBoden wieder Licht und Luft; neue Pflanzen können sich ansiedeln, wachsen undblühen, z. B. die standorttypische, Ästige Graslilie. Insekten werden angelockt;mit ihnen Vögel und andere Kleinlebewesen. Somit ist dieser praktische Natur-schutz, den wir gemeinsam leisten, ein wichtiger Beitrag zum Erhalt der biologi-schen Vielfalt. Naturerlebnis: Die Erhaltung dieser nutzbaren Freifläche ermöglicht den An-wohnern, vor allem Kindern, Naturerlebnis und naturgeprägte Naherholung.

Termine der Stadtkapelle Wolfratshausen 1. Probe nach der Sommerpause: Mittwoch 26.08.2015 ab 20.00 Uhr.1. Juka-Probe: Mittwoch 16.09.2015, 18.30 Uhr: Gerne dürfen auch Bläser-klassenschülerInnen oder Interessierte zur Schnupperprobe vorbeischauen.Zur Probe trifft sich die Stadtkapelle Wolfratshausen jeden Mittwoch um 20.00Uhr im Probelokal im Trachtenheim der D’Loisachtaler am Hans-Urmiller-Ring 57.Die Jugendkapelle probt an gleicher Stelle mittwochs ab 18.30 Uhr. Die Ensem-bles treffen sich nach Absprache etwa wöchentlich. Interessierte sind recht herzlich eingeladen. Gesucht sind besonders Trompeter/Flügelhornisten. Für die Jugendkapelle sind besonders Trompeter, Holzbläser, Te-norhörner und Tuba gesucht.Nähere Informationen unter www.stadtkapelle-wolfratshausen.de oder unter08171/919165.


Ihr Spezialist fürAudi · VW · Skoda · Seat · AutoGas

in AscholdingUnfallinstandsetzung aller Fabrikate

Klimacheck mit Schauglas!Meisterbetrieb für: Handel mit:– Karosserie – Neufahrzeugen– Elektronik – EU-Fahrzeugen– Bremsen – Jahreswagen– Mechanik – Gebraucht-– AutoGas – wagen– alle Fabrikate

Hauptstr. 10 · 83623 AscholdingTelefon 0 81 71/1 80 67Telefax 0 81 71/7 63 [email protected]


Aktion „Kinder für Kinder“:Im vergangenen Jahr 49.000 Euro für Kinderkrebsforschung gesammeltMit Spannung erwarten die ehrenamtlich beteiligten Damen stets das Jahreser-gebnis aus der Aktion „Kinder für Kinder“, das die Wolfratshauserin ChristinaBergmann in den vergangenen Wochen wieder errechnete. Es kann sich sehenlassen: Im Jahr 2014 kamen für die Kinderkrebsforschung bei zahlreichen Aktio-nen und Märkten sowie aus Spenden von Firmen und Privatleuten insgesamt49.000 Euro zusammen.Jetzt gingen aus der Gesamtsumme 24.000 Euro an das von Haunersche Kin-derspital in München. Hocherfreut nahm Oberärztin Dr. Irene Schmid, Leiterin derOnkologischen Tagesklinik, den Scheck entgegen und dankte „für die viele Mühe,die sich die Wolfratshauser Damen das ganze Jahr über machen“. Ganz neu lau-fe europaweit eine Studie mit ehemaligen Patienten, „die inzwischen im Jugend-lichen-Alter sind und als gesund gelten“.

Christina Bergmann (re.) und ihre Helferin Inge Brockhausen (li.) bei der Scheckü-bergabe an Oberärztin Dr. Irene Schmid von der Haunerschen Kinderklinik.

Aus dem „Wolfratshauser Topf“ bekam traditionell auch die Knochenmarkspen-de Bayern wieder 2.000 Euro zur Mitfinanzierung von Typisierungsaktionen.Einen weiteren Scheck über 23.000 Euro nahm Prof. Dr. Wolfgang Hiddemannvon der Abt. Med. III im Klinikum Großhadern entgegen.Der Mediziner berichtete von den laufenden Gen-Untersuchungen leukämie-kranker Patienten, mit denen ein individuelles Profil erstellt werde, nach dem diemedikamentöse Behandlung gezielt erfolgen könne. Die alljährliche Unterstüt-zung aus Wolfratshausen sei da zur Mitfinanzierung der Personalkosten „einegroße Hilfe“.

Im Klinikum Großhadern überreichten Christina Bergmann und ihre Helferin Pau-la Wülleitner einen Scheck über 23.000 Euro an Prof. Dr. Wolfgang Hiddemann.

Christina Bergmann und ihre Helferinnen haben seit 1992 bis heute insgesamt 1. 298.000 Euro für die Kinderkrebsforschung an die Münchner Kliniken übergeben.

Faszination Schach bei 36 Grad

Großen Zuspruch fand am 8. August der vom Schachclub Wolfratshausen 1948e.V. veranstaltete Schach-Schnupperkurs der, wie jedes Jahr, im Rahmen des Fe-rienpasses durchgeführt wird. 18 Kinder fanden bei heißen Außentemperaturenden Weg an die sieben Schachstationen an denen der Jugendleiter Hermann Rog-ge mit seinen Helfern den wissbegierigen Kindern die Grundzüge des Schach-spiels erklärten.Jonathan, Miriam, Julian, Maditta, Felix, Theo, Jonathan, Laura, Konrad, Katha-rina, Laurenz und Jonas aus Wolfratshausen, Leonhard aus Eurasburg, Rafaelund Edgar aus Münsing sowie Christoph und Ines aus Geretsried lernten im 20Minuten Takt die Figuren: König, Dame, Läufer, Springer, Turm, Bauer und dieGrundregeln des königlichen Spiels kennen. Alicia, ein sympathischer Gast ausZürich, frischte ebenfalls ihr Schachgrundwissen an den sieben Stationen auf.Nach zweieinhalb Stunden war der Spaß leider schon wieder zu Ende. Zum Ab-schied gab es eine kleine Überraschungstüte inklusive Mini-Schachlehrbuch desDeutschen Schachbundes für jeden Teilnehmer geschenkt. In 14 Tagen, also am22. August zur gleichen Zeit, folgt der zweite Teil mit dem Ferienpassturnier. Hierkann dann das Erlernte gleich in einer Schachpartie erprobt werden. Es gibt Me-daillen und Pokale zu gewinnen. Anmeldung erfolgt über den Ferienpass. Es sindnoch Plätze frei!

� TERMINVERSCHIEBUNG!!!Der ursprünglich für Freitag, 28. August geplante Besuch der Bayerischen Lan-desausstellung 2015 im Ingolstädter Schloß „Napoleon und Bayern“ mussauf Freitag, 9. Oktober verschoben werden!Auch ein reichhaltiges Mittagsbuffet (Preis: 12 €/Pers. – Selbstzahler) im Audi-Forum, Ingolstadt ist eingeplant – Das Audi-Forum ist zugleich eine große Auto-Ausstellung mit der Vielfalt der Marke DKW (auch hier mit Führung). Abfahrt istpünktlich um 8:00 Uhran Parkplatz Isar-Loisach-Stadion (Kräuterstraße, Farchet).Der Preis für Busfahrt, Trinkgeld, Eintritt und Führungen beträgt 30 €/Pers.. An-meldung / Informationen bei Franz Berger, Kanalstraße 34, 82515 Wolfratshau-sen (Tel. 08171 / 7 21 43) bitte bis spätestens 25. September 2015 (eingehend).� Vom 02.–05.11. 2015 (Herbstferien) veranstaltet der Kolping-BezirksverbandBad Tölz-Wolfratshausen-Miesbach unter dem Motto „Ein Licht geht uns auf inder Dunkelheit“ in der Europäischen Begegnungsstätte in Arta Terme (Friaul) ei-ne Familienfreizeit! www.arta-terme.deWer gerne mit seiner Familie, im Kreis von anderen netten Menschen, im schö-nen Italien ein paar Tage verbringen möchte, für den könnte das das richtige An-gebot sein.Es soll eine gemeinsame Zeit für die Partner und Kinder im Kreise von Gleichge-sinnten werden. Die Teilnehmer dürfen sich auf ein buntes Programm freuen, indas sich jeder mit eigenen Ideen einbringen kann: Spiele in der Gemeinschaft,Ausflug, gemeinsames Singen und Musizieren, Basteln, Reden über Gott und dieWelt, Genießen eines Cappuccino‘s an der Bar des Hauses. Darüber hinaus las-sen wir uns mit spirituellen Impulsen am Morgen und Abend zum Thema „Licht“hineingeleiten in die beginnende dunklere Jahreszeit.Der Tagesablauf wird miteinander gestaltet und zusammengeholfen, wo es nötigist. Die Anreise erfolgt mit dem eigenen PKW.Anmeldung (bitte so bald wie möglich) und nähere Informationen bei Karin Wan-dinger, Heiglstraße 9, 82515 Wolfratshausen (kwandinger(at)web.de – Tel.08171/488 707):Die Ausschreibung und das Anmeldeformular finden Sie auch unter www.kol-ping-bezirk-toel-wor-mb.de!Zu allen Veranstaltungen und Unternehmungen sind Gäste natürlich immer herz-lich willkommen!

Abendsportfest am 5. AugustIn Horgau richtete die SPVGG Auerbach/Streitheim ihr Abendsportfest aus. „Die-ses Mal gab es eine Rekordbeteiligung“ teilte Anderl Huber (M70) mit, der die1000 Meter-Distanz lief. Da es keine Altersklassenwertung gab, hängte sich derWolfratshauser Ausdauerläufer als ältester Teilnehmer so lange es ging an diezum Teil um 30 Jahre jüngeren Läufer an. „Ich bin somit gut gezogen worden undhabe dann die für mich sehr gute Zeit von 4:25:10 Minuten gelaufen“. Damit warer um zwei Sekunden schneller als im vergangenen Jahr.

Eltern-Kind-Gruppe in WaldramAb September haben wir wieder Plätze in unserer Eltern-Kind-Gruppe für Kinderim Alter von ca. 1 bis 3 Jahren im evangelischen Gemeindehaus in Waldram. Wir treffen uns einmal wöchentlich mittwochvormittags.Was Sie unter anderem erwarten dürfen:• Erste Spielkontakte unter den Kindern • Singen schöner Kinder- und Jahreszeitenlieder• Erlernen vieler lustiger, altersgerechter Finger-, Bewegungs- und Kreisspiele • Spielraum nach Emmi Pikler• Pädagogische Unterstützung von einer erfahrenen Gruppenleiterin, 4-fachenMutter und Familientherapeutin

• Thematische Gesprächsrunden • Elterncoaching• Austausch und nette Kontakte unter Eltern• Strukturierter Ablauf, der den Kindern Orientierung gibt • Anregungen für den Alltag zuhause Weitere Informationen und Anmeldung bei Hilla Christians, Tel. 089/41151451


Tel. 0 81 71/90 97 00

Fax 0 81 71/26 72 91

E – EndreinigungG – GartenarbeitU – Umzugshilfe

Bauholz · BretterLatten · LohnschnittPaletten · Kisten

Harry, mach malAllrounder für Whg. und Haus.

Alle handw. Arbeiten einschl. der Elektrik (ohne Malerarbeiten)

und sonstigen Service von A bis Zsauber – günstig – zuverlässig0 81 71/9 62 52 · 01 60-8 55 62 51

Einrichtungshaus · SchreinereiKönigsdorfer Str. 51 · Wolfratshausen

Tel. 0 81 71/2 90 06 · Fax 7 68 25

PRALLER schafft

mehr Stauraumunter den Schrägen

20% RabattMarkisenaktion

Rollläden zum nach-träglichen Einbau

Fliegengitter

MeisterbetriebWolfratshausen-Königsdorf

Tel. 0 81 71/36 88 07, 01 79-2 39 64 43

5 Jahre Gewährleistung

Reparaturen aller Art

Wir zahlen gute Preise für:

Kabel, Kupfer, Messing,Alu, V2A u. a.,Computer, Elektronikschrott(gewerblich)

Recycling GmbH,Kloster Schäftlarn,Tel. 0 81 78/95 50-03, Fax: 0 81 78/95 50-05

SOS-Allround-Handwerker

mit 40-jähriger Erfahrunghilft preiswert mit Rat + Tat

im Haus, ums Haus und im Garten.Fa. Tel. 01 74-6 28 79 45

E-Mail: [email protected]

Pflaster- und Natursteinarbeiten von Terrassen, Straßeneinfahrten,Parkplätzen, Gehwegen und Betriebsgeländen

Treppen: Stufen in Holz und Stein · Gabionen, NatursteinmauernHolz-, Maschen- und Stabgitterzäune

Erdarbeiten und Erdbewegungen mit moderner TechnikRollrasen, Garten- und Baumpflege

Gerhard Heiduk, Breslauer Weg 9, 82538 GeretsriedTel. 0 81 71/2 85 66 · Fax 0 81 71/21 64 19

[email protected] · www.galabau-heiduk.de

Arbeiten mit Natur- und Kunststein

GartengestaltungPlatten verlegen, Neuanlagen,

Bäume und Hecken schneiden,Rasen mähen, Minibaggerarb.,Zäune setzen, Gartenpflege.

Fa. Lorenz Seidl, EglingTel. 0 81 76/5 72

Handy 01 77-3 24 77 11www.Gartengestaltung-LS.npage.de

ProfessionellerHeckenschnitt

Tel. 01 74-1 68 87 56


90 Jahre WSVIsartal IckingKonzert und Tanz mit den Tanzgeigern am Freitag, den 4. September 2015

im Festsaal des Jägerwirts in Aufhofen bei Thanning. Beginn 20 Uhr; Abendkasse € 20,– ; Vorverkauf € 18,– bei Schreibwaren Baum-gartner im Rathaus Icking; Raiffeisenbank in Wolfratshausen, am Floßkanal 4; Jä-gerwirt Aufhofen; Tel. 08176/998950 sowie [email protected] (für auswär-tige Besucher) Die Tanzgeiger verbindet eine jahrzehntelange Freundschaft mit den Ickinger Sän-gern und Harfenspielern Franz Eimer und Hans Dondl. Da letztere auch im Win-tersportverein Isartal verwurzelt sind, folgten die sieben Musikanten aus Öster-reich gerne der Einladung im Rahmen des 90-jährigen Vereinsjubiläums einenFestabend zu gestalten. An alle Freunde der Tanzgeiger und Mitglieder des WS-VI ergeht die herzliche Einladung zum Besuch eines unterhaltsamen Abends mitvielen überraschenden Elementen nicht zuletzt durch die höchst amüsante Mo-deration des Konzertmeisters Professor Rudi Pietsch aus Krems in Niederöster-reich.

Die Tanzgeiger In mehr als drei Jahrzehnten Lebens- und Musikgeschichte haben sich die In-strumentierung, das Repertoire und die Besetzung gewandelt. Konstant geblie-ben sind die Vertrautheit mit den eigenen Wurzeln und die Hellhörigkeit für dasFremde. Auf unzähligen Reisen durch Österreich, Europa und die ganze Welt hatsich ihre Musik als unmissverständliche Sprache bewährt.

Feste und Festivals, Tanzveranstaltungen und Events, Kongresse und Konzerte– Anlässe aufzuspielen gab und gibt es so viele, wie gute Gründe, das Leben zugenießen. Sie präsentieren sich kraftvoll, innig, virtuos, mitreißend, feurig, ver-rückt, stets authentisch und mit einer gehörigen Portion Selbstironie.

Nachrichten aus Icking

Nachrichten aus der Gemeinde Schäftlarn

Bauarbeiten Dürnsteiner BrückeDie Brücke über den Isarkanal bei Dürnstein erhält eine neue verbreiterte Kappe,die einen Gehweg über die Brücke ermöglicht.Für die Bauzeit von Montag, 14.09.2015 bis Freitag. 23.10.2015 ist eine Voll-sperrung der Staatsstraße 2071 im Bereich des Brückenbauwerkes notwendig.Eine Umleitung über die Bundesstraße 11, die Staatsstraße 2572 und die Staats-straße 2072 wird während der Bauzeit eingerichtet. Alle betroffenen Verkehrsteilnehmer und die Anlieger werden um Verständnis fürdie auftretenden Behinderungen gebeten. Die Bauarbeiten werden so schnell wiemöglich abgeschlossen.

VdK-Ortsverband Schäftlarn-BaierbrunnDer VdK Ortsverband Schäftlarn-Baierbrunn lädt VdK-Mitglieder und interessier-te Bürger aus Baierbrunn und Schäftlarn zu einem Ausflug mit dem Bus an denErlensee mit Erlebnisgaststätte bei Rosenheim am 08. Oktober 2015 ein.08:30 Uhr Abfahrt Ebenhausen (B11), 08:35 Uhr Abfahrt Hohenschäftlarn (B11),08:40 Uhr Abfahrt Schäftlarn (Rathaus), 08:55 Uhr Abfahrt Baierbrunn (Rathaus),09:00 Uhr Abfahrt Buchenhain (B11), ca. 16:00 Uhr RückfahrtAnmeldung: Frau Muschi Niklis (08171 / 21 78 47) Wolfgang Franz, 1. Vorsitzen-der

Feuerwehr HohenschäftlarnAm Freitag, den 21.08.2015 findet für alle Atemschutzgeräteträger eine Übungstatt. Wir treffen uns wie immer um 18:30 Uhr im Gerätehaus.

Das kath. Pfarramt informiert: � St. Benedikt, Ebenhausen Sa., 22.08. 10:30 Goldene Hochzeit Jekal – ZellSa., 22.08. 17:00 Rosenkranz – Zell Sa., 22.08. 19:00 ENTFÄLLT: Heilige Messe – Ferienordnung – ZellSo., 23.08. 09:00 Heilige Messe So., 23.08. 19:00 ENTFÄLLT: Heilige Messe – Ferienordnung Mo., 24.08. 08:00 ENTFÄLLT: Heilige Messe – Ferienordnung – Zell� St. Martin, Neufahrn So., 23.08. 09:00 ENTFÄLLT: Heilige Messe Mi., 26.08. 19:00 ENTFÄLLT: Heilige Messe – Ferienordnung � St. Georg, Hohenschäftlarn Sa., 22.08. 17:00 Rosenkranz So., 23.08. 09:00 ENTFÄLLT: Heilige Messe – Ferienordnung Di., 25.08. 19:00 ENTFÄLLT: Heilige Messe – Ferienordnung � Kloster Schäftlarn Do., 20.08. 07:00 Heilige Messe Fr., 21.08. 07:00 Heilige Messe Sa., 22.08. 07:00 Heilige Messe So., 23.08. 07:30 Heilige Messe So., 23.08. 10:00 Heilige Messe Mo., 24.08. 07:00 Heilige Messe Di., 25.08. 07:00 Heilige Messe Mi., 26.08. 07:00 Heilige Messe Do., 27.08. 07:00 Heilige Messe � Allgemeines– Ferienordnung: Von Montag, 20.07. bis Sonntag, 20.09., gilt die Ferienord-nung. Das heißt, in dieser Zeit finden keine Werktagsmessen statt, es gelten anden Sonn- u. Feiertagen geänderte Gottesdienstzeiten. Bitte informieren Siesich über die beiden Gottesdienstordnungen, die vom 19.07.–23.08.15 und vom23.08.–20.09.15 erstellt werden.– Urlaubszeiten der SeelsorgerPfarrer Peter Vogelsang 23.08. bis 31.08.2015Pater Johannes 11.08. bis 23.08. und 01.09. bis 19.09.2015Dr. Martina Eschenweck 10.08. bis 04.09.2015– Bergmesse am Sonntag, 27.09.2015, 10.15 Uhr: Herzliche Einladung zur Berg-messe bei der Anna-Grotte auf der Wochenbrunner Alm in Ellmau am Wilden Kai-ser. Zelebrant: P. Johannes Ott / Musik: Blaskapelle Hohenschäftlarn. Weitere In-formationen entnehmen Sie bitte den Handzetteln die in den Kirchen aufliegen.– Seniorenausflug: Am Mittwoch, 07.10.2015 findet wieder unser alljährlicherSeniorenausflug (bei schlechtem Wetter eine Woche später am 14.10.2015) statt.Ab Anfang September liegen die Infozettel in den Kirchen auf. Telefonische An-meldung in den Pfarrbüros St. Georg (Tel. 3749) und St. Benedikt (Tel. 93 23-0)bis 25.09.15� Ebenhausen:– Bilderausstellung 50 Jahre St. Benedikt: Die Bilderausstellung „50 Jahre St.Benedikt“ ist vom 12.07.15–20.09.15 zu den Kirchenöffnungszeiten zu besichti-gen.– Das Pfarrbüro ist während den Sommerferien Montagnachmittag geschlossen.In der Zeit vom 24.08. bis 18.09.2015 ist das Pfarrbüro wegen Urlaub geschlos-sen.

TSV Schäftlarn – Abteilung FußballDas nächste Heimspiel der 1. Mannschaft Herren findet am 29.08.2015 gegenden TSV Erling-Andechs statt. Anpfiff ist um 15.00 Uhr. Die 2. Mannschaft hat andiesem Tag spielfrei.Am 23.08.2015 spielt die 1. Mannschaft beim SC Pöcking-P. II. Anpfiff ist um17.00 Uhr. Die 2. Mannschaft spielt beim BSC Oberhausen II. Anpfiff ist um 15.00 Uhr.Wir freuen uns bei jedem Spiel über viele Fans des TSV Schäftlarn.

Die Evangelische Kirchengemeinde informiert:1. Gottesdienste und Andachten: Sonntag, 23. August 2015 9:00 Uhr Baierbrunn (Pfarrer i.R. Gernot Müller)10:30 Uhr Icking (Pfarrer i.R. Gernot Müller)2. Weitere Informationen:�Kontaktkreis – Herzliche Einladung zum nächsten Kontaktkreis am Mittwoch,den 26. August, 15.00 Uhr, im Gemeindehaus Icking. � Während der Sommerferien (01.08.–14.09.) fallen die regelmäßigen Veranstal-tungen aus und unsere Gemeindehäuser sind geschlossen.� Informationen über unsere Kirchengemeinde erhalten Sie auch auf unsere Ho-mepage www.isartal.de/kirche/ebenhausen.

Impfbuch-Check und Beratung für ReisendeHohe Resonanz der Aktion „Landkreis München Impft“

Die Aktion „Landkreis München impft“ geht weiter: In den vergangenen Wochenhatten Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Grasbrunn, Brunnthal, Putzbrunnund Neubiberg die Gelegenheit, ihre Impfbücher checken oder sich reisemedizi-nisch beraten zu lassen. Auch hier zeigte sich: Viele Besucher benötigen eine Ma-sernimpfung.

Auf Maserngefahr hinweisenBei vielen der Bürger fehlte ein gültiger Masernschutz. Dabei handelt es sich kei-nesfalls um eine harmlose Krankheit. Erst vor wenigen Monaten kam es in Berlinzu einem Masernausbruch, bei welchem sogar ein Kind verstarb.Auch in Bayern kann es jederzeit zu einem solchen Ausbruch kommen, da dieDurchimpfungsrate in Bayern im Vergleich zu anderen Bundesländern eherschlecht abschneidet. Deutschland liegt auf dem sechsten Platz der meisten ge-meldeten Masern-Fälle in Europa.

Weitere Termine: Unterschleißheim (Gesundheitstag): Samstag, 17. Oktober 2015, 10:00–17:00Uhr Grasbrunn (Bürgerversammlung): Donnerstag, 1. Oktober 2015, 18:00 Uhr Höhenkirchen-Siegertsbrunn (Bürgerversammlung): Dienstag, 17. November2015, 18:00 Uhr

StraßenkehrungDie nächste Straßenkehrung findet am Mittwoch und Donnerstag, 26. 8./27. 8.2015 (nur bei guter Witterung!) statt. Wir bitten Sie, Ihre Autos so zu parken,dass die Kehrung unbehindert durchgeführt werden kann. Herzlichen Dank!


Sie können auf Ihre Schuhreparatur warten!Montag–Freitag von 12–19 Uhr

l Donnerstag von 14.30–20.00 Uhr lManfred Helfrich Maßschuhe

l Meisterwerkstatt für moderne Maßschuhe l Einlagenl Sonderanfertigungen nach Rezept l Lieferant aller Kassen

l Termine nach Vereinbarung l Sport- und Schlittschuhservicel Laser-Rückenmessung

Tel. 0 81 71/3 25 22 · Rotkehlchenweg 8 · 82538 Geretsried

DACHDECKERE I + SPENGLERE I

BAYGER JANUSZTel. 01 76-45 02 89 42

Dachdeckerei & SpenglereiKleeweg 5, 83623 Bairawies

Tel. 0 80 27/18 06 70, Fax 18 06 71

Ausführung sämtlicher Dachdeckerei- und Spenglerarbeiten• Eindeckung von Flach- und

Steildächern• Schall- und Wärmeschutz• Flachdachsanierung• Außenwand-

verkleidung• Innenausbau• Dachisolie-

rung

• Flachdachsanierung

DA C H D E C K E R E I & SP E N G L E R A R B E I T E N

S T E I N B A C H E R

Mehr Einblick …… in die Welt der Fliesenvielfalt!

FliesenNatursteinKachelöfen

Geretsried • Wallensteinstr. 20 • � (0 81 71) 3 10 46

n

1000 m2

Ausstellung

von Hof und Betriebsgelände Verlegen von Terrassenplatten in Kunst- und Naturstein

Zäune · HolzterrassenNatursteinmauern und -verblendungen

82538 Geretsried-Gelting · Lauterbachstraße 34Telefon 0 81 71/7 88 12 · Telefax 0 81 71/2 73 56

[email protected] · www.pflaster-pfadisch.de

Tel. 0 81 79 / 92 98 17


Nachrichten aus Icking

Das kath. Pfarramt Hl. Kreuz, Icking informiert: So., 23.08., 10:30 Uhr: Patrozinium in Walchstadt

Es findet keine Messe in der Pfarrkirche Icking statt.Pfarrer Vogelsang und Pater Johannes sind vom 20.07. bis. einschl. 19.09.2015 abwechselnd im Urlaub. Die Gottesdienste sind daher eingeschränkt. Indieser Zeit finden keine Werktagsmessen statt, es gelten an den Sonn- u. Feier-tagen geänderte Gottesdienstzeiten. Wir bitten um Verständnis.Sie können sich die Gottesdienstzeiten telefonisch unter 08178/9488 688 an -sagen lassen. Oder informieren sie sich wie gewohnt aus dem Gottesdienst -anzeiger, der in der Kirche ausliegt oder im Schaukasten vor der Kirche.

Die Evangelische Kirchengemeinde informiert:1. Gottesdienste und Andachten: Sonntag, 23. August 2015 9:00 Uhr Baierbrunn (Pfarrer i.R. Gernot Müller)10:30 Uhr Icking (Pfarrer i.R. Gernot Müller)2. Weitere Informationen:�Kontaktkreis – Herzliche Einladung zum nächsten Kontaktkreis am Mittwoch,den 26. August, 15.00 Uhr, im Gemeindehaus Icking. �Während der Sommerferien (01.08.–14.09.) fallen die regelmäßigen Veranstal-tungen aus und unsere Gemeindehäuser sind geschlossen.� Informationen über unsere Kirchengemeinde erhalten Sie auch auf unsere Ho-mepage www.isartal.de/kirche/ebenhausen.

Nachrichten aus Baierbrunn

Das katholische Pfarramt St. Peter und Paul, Baierbrunn informiert:

Sa., 22.08.: 18.00 Rosenkranz in der Dorfkirche, 19.00 VorabendmesseSa., 29.08.: 18.00 Rosenkranz in der DorfkircheSo., 30.08.: 09.00 Hl. MesseSa., 05.09.: 18.00 Rosenkranz in der Dorfkirche So., 06.09.: 10.30 Feldmesse bei der Lumen Christi Kapelle � Von Montag, den 20.07. bis einschl. Sonntag, den 20.09. gilt die Urlaubsord-nung, d.h. keine Werktagsmessen in der Dorfkirche und eingeschränkte, bzw.geänderte Gottesdienstzeiten. � Aus dem Pfarrbüro: Das Pfarrbüro ist vom 17.08. bis einschl. 04.09.2015we-gen Urlaub geschlossen.

Gebirgstrachtenverein Georgenstoana e.V.Einladung zum 87. Loisachgaufest am 30. August 2015 in Penzberg.

Am 29. und 30. August 2015 findet in Penzberg das 88. Gaufest des Loisachta-ler Gauverbands statt.Programm: Samstag, 29. August 2015: Gauheimatabend.

Sonnstag, 29. August 2015: Loisachgaufest9:15 Uhr Aufstellung zum Kirchenzug, 9:30 Uhr Kirchenzug, 10:00 Festgottes-dienst auf der Berghalde. Nach dem Rückmarsch zum Zelt gibt’s Mittagessenund Ehrtänze der Kinder und Jugendgruppe. Nach dem Mittagessen wird um13:00 Uhr zum Festzug aufgestellt. Um 13:30 Uhr beginnt der große Festzug durchdie Penzberger Innenstadt. Anschließend sind die Ehrtänze Aktivengruppen. Ab19:00 Uhr klingt das Fest mit der Gaißacher Musikapelle aus.Wir fahren mit dem Bus zum Gaufest. Treffpunkt 8:15 und Abfahrt 8:30 Uhram Maibuam, Rückkehr gegen 17:00 Uhr.

VHS Baierbrunn – aktuell Bitte beachten Sie: Auch im September findet ein Wirbelsäulen-Gymnastik-Kurs im Pfarrsaal statt. Immer montags von 18.30–19.30 Uhr. Am 7., 14., 21. und 28 Sept. – Leitung: Christel Dörhöfer Anmeldung im Pullacher Büro, Tel. 089/74 48 700 Das Herbst-Programm ist im Internet bereits freigeschaltet. Die neuen Programm-Hefte bekommen Sie am 1. Septemberwochenende. Außenstellenleitung, Susanne Hof, Tel. und Fax: 089/744 94 663

BekanntmachungEinwohnermeldeamt Statistik Juli 2015

Hauptwohnsitze Nebenwohnsitze gesamtEinwohnerstand am 1. Juli 2015. . . . . . . . 3194 . . . . . . . . . . . . 301 . . . . . . 3495Zuzüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . 20Wegzüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 13. . . . . . . . . . . . . - 1. . . . . . . - 14Geburten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . 0 . . . . . . . . . 3Sterbefälle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 3 . . . . . . . . . . . . . . 0. . . . . . . . - 3Statuswechsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . - 2 . . . . . . . . . 0Einwohnerstand am 1. August 2015 . . . . . 3201 . . . . . . . . . . . . 300 . . . . . . 3501

Die Evangelische Kirchengemeinde informiert:1. Gottesdienste und Andachten: Sonntag, 23. August 2015 9:00 Uhr Baierbrunn (Pfarrer i.R. Gernot Müller)10:30 Uhr Icking (Pfarrer i.R. Gernot Müller)2. Weitere Informationen:�Kontaktkreis – Herzliche Einladung zum nächsten Kontaktkreis am Mittwoch,den 26. August, 15.00 Uhr, im Gemeindehaus Icking. (Weitere Informationen siehe Nachrichten aus Icking)

Schildkröte gefundenAm 04.06.2015 wurde in der Gemeinde Straßlach-Dingharting im GemeindeteilHolzhausen eine Gelbwangenschmuckschildkröte auf der Straße gefunden undin der Reptilienauffangstation München abgegeben. Der Eigentümer des Tieresmöchte sich bitte umgehend bei der genannten Einrichtung unter 089/21805030melden und das Tier abholen, da es sonst weitervermittelt wird.

Schützengesellschaft „Die Römerstoaner“Straßlach e.V.Adler-Endschießen

Traditionell findet immer am Ende des Schießhalbjahres das Adler-Endschießenstatt. Bei dieser gesellschaftlichen Veranstaltung, die am 31.07.2015 stattfand,wird mit dem Luftgewehr auf einen hölzernen Adler geschossen. Nach einer zünf-tigen Brotzeit hat der Schützenmeister Siegi Berger zum „Adlerrupfen“ aufgeru-fen. 13 Schützen sind angetreten.4 Runden zu je 3 Schuss wurden angesetzt. Nachdem die Krone, der Schwert-greif und der Reichsapfel zu Fall gebracht waren, wurde der Adler freigegeben.Nun ging die Jagd nach den Federn richtig los. Das war aber, wie immer, keineleichte Aufgabe. Dass dabei Treffer, ohne fallende Holzspäne, mit vielen Kom-mentaren und Ratschlägen begleitet wurden, war selbst-verständlich. Die Aus-beute war nicht sehr groß. Ob Kurt Berger den Adler tags zuvor ins Wasser ge-legt hat, um ihn so zäh hat werden lassen, oder ob er vielleicht beim Adlerbauextra viel Leim verwendet oder die Nägel schräg eingeschlagen habe – die ver-schiedensten Vermutungen machten die Runde. Das Wiegen der Adlerteile er-gab dann folgende Rangordnung für die Preisverteilung: 1. Anja Berger, 112 g; 2.Kurt Berger, 105 g; 3. Hannelore Peugler, 73 g; 4. Raimund Selwitschka, 59 g; 5.Rudi Schmitt, 52 g; 6. Gerhard Schnabel, 47 g; 7. Siegi Berger, 39 g; 8. AmelieBerger, 30 g; 9. Josef Zachenbacher, 30 g; 10. Johann Huber, 29 g; 11. HelmutSchmitt, 29 g; 12. Helene Keil, 18 g; 13. Barbara Strauß, 16 g.Jeder Teilnehmer bekam einen Preis. Bis spät in den Abend feierte die Schüt-zenfamilie weiter. Am Montag, den 14. September, beginnt wieder der normaleSchießbetrieb.

Von links: 1. Schützenmeister Siegi Berger, 3. Hannelore Peugler, 1. und Siege-rin Anja Berger, 2. Kurt Berger

Adler vor dem Schießen Adler nach dem Schießen

Nachrichten aus der GemeindeStraßlach – Dinghartingwww.strasslach-dingharting.de

Die Evangelische Kirchengemeinde informiert:1. Gottesdienste und Andachten: Sonntag, 23. August 2015 9:00 Uhr Baierbrunn (Pfarrer i.R. Gernot Müller)10:30 Uhr Icking (Pfarrer i.R. Gernot Müller)2. Weitere Informationen:�Kontaktkreis – Herzliche Einladung zum nächsten Kontaktkreis am Mittwoch,den 26. August, 15.00 Uhr, im Gemeindehaus Icking. �Während der Sommerferien (01.08.–14.09.) fallen die regelmäßigen Veranstal-tungen aus und unsere Gemeindehäuser sind geschlossen.� Informationen über unsere Kirchengemeinde erhalten Sie auch auf unsere Ho-mepage www.isartal.de/kirche/ebenhausen.


Tel.: (08179) 9971090179-1587862

Fax: (08179) 997112

PM - HaustechnikPetito Mathias

Meisterbetrieb imElektrofach

Lengenwies 2, 82547 EurasburgTel.: 0 81 79/99 71 09

01 79-1 58 78 62Fax: 0 81 79/99 71 12

Putzt du noch oder isst du schon?Küchenrückwände nach Maß

Q pflegeleicht und schönQ große Farbauswahl

Glaserei Kellner, = 01 73-354 36 99

Echtglasduschenaus eigener Fertigung

• Rahmenlos und pflegeleicht• Sondermaße ohne Aufpreis• Beratung kostenlos• Kurze Lieferzeit

Glaserei Kellner, = 01 73-354 36 99

Reparaturen im und ums Hausan Mauern, Putz und Fliesen.

Trockenbau u. Pflasterarbeiten.schnell – günstig – zuverlässig

Tel. 0176-22 95 3129

Wohnungs-/Keller-/Büroräumung

besenrein – kurzfristig – schnellBesichtigungstermin kostenlos

Fa. Recycling GmbHKloster Schäftlarn 3a, Schäftlarn

Tel. 0 81 78/95 50 03

Isartaler-Bau-Dienstleistungen… immer eine gute Lösung!!!!

Fliesen-Platten-MosaikverlegungKomplette BadsanierungRenovierungen aller Art

Tel. 01 77-1 96 22 3582538 Geretsried · Johannisplatz 20

Ihr Makler im Münchner Oberland

Kompetenz & Leidenschaft Tel. 0 81 71 / 42 40 0

D! Makl! mit

Leistungsg0

antie!

Viele weitere Immobilienangebote unter www. bartsch-immo.de

VERKAUF

Energieausweis Abkürzungen in unserer Anzeige: EA-B Energiebedarfsausweis, EA-V Energieverbrauchsausweis, Energiekennwert, Energieträger, Baujahr, ggf. Energiee" zienzklasse.

GEWERBE*zzgl. NK. + Kt. + Prov. + 19 % MwSt. ** zzgl. NK. + Kt.

+ Prov. + 7 % MwSt. *** zzgl. NK + KT +19% MwSt.

Objekt 12731

WOR/Waldram, kleine, ruhige 2-Zi.Whg., i.d. „Waldramer Gärten“ mit Terrasse,ca. 58,7 m² W$ . mit kleinem Garten, EG, Par-kettboden, Fußbodenheizung, elektr. Rollläden, Südwestausrichtung, hochwertige Ausstattung, EA-B in Erstellung, Bj. 2015, KfW 70, Nah-wärme, Keine zzgl. Käuferprovision

KP.: € 245.900,-

Unve

rb. D

arste

llung

aus S

icht d

es Ill

ustra

tors

Objekt 12858

GER/Gartenberg, ruhige 2-Zi.-Maisonett-whg., Westterrasse mit kleinem Garten etwa 60 m², EG + UG, ca 62 m2 W$ ., großes Wohn-zimmer, Parkett in allen Räumen, Fußbodenhzg., Einbauküche, Kellerabteil, TG Duplex, vermietet,

EA-V, Gas, 138 kWh/m2a, Bj. 2015, KP.: € 189.000,-*

Objekt 12811

Egling, Exklusives Landhaus mit großer Einliegerwohnung,ges. W$ . ca. 480 m2, ca. 310 m2 N$ ., herrliche Süd/Westlage mit Blick über die Dächer von Egling, tolles Grundstück ca. 1.829 m2, 5 Zimmer, 3 Bäder, begehbarer Kleiderschrank über Schlafzimmer erreichbar, EBK, großzügiges Wohnzimmer m. ca. 44 m2 u. Kamin, Granit- u. Echtholz-parkettböden, Garage für 3-4 Autos, ELW ca. 160 m2 ist vermietet, EA-B, Öl, 70,2 kWh/m2a, Bj. 1996 Keine zzgl. KäuferprovisionBezug n. Absprache Preis auf Anfrage

Objekt 12434

Wackersberg, großes EFH mit großem Grundstück und prächtigem Garten8 Zimmer, ca. 209 m² W$ ., ca. 55m² N$ ., Grundst. ca. 917m², Garten-haus, Wintergarten, Kachelofen, Solarkollektoren, Garage mit CarportEA-V, 114 kWh/m2a, Erdgas, Bj. 1931/2010Bezug ab sofort möglich KP: € 695.000,-

Objekt 12281

Münsing, schönes und ruhiges Büro, ca. 132 m2 N$ ., derzeit 3 Große Räume (ggf. veränderbar), Serverraum, Teeküche, Parkett, Verkabe-lung, Außenjasousien, optionale Lager$ ächen und Pkw-StellplätzeEA-B, Wärme 72 kWh/m2a, Strom 0,5 kWh/m2a, Gas, Bj. 2010Provisionsfrei Miete € 1.175,-***

Objekt 11645

WOR, sehr schönes und ruhiges Büro oder Praxis, denkmalgeschütztes Gebäu-de zentral in der Altstadt, N$ . ca. 166 m², 1. OG, 7 Räume, $ exibel nutzbar, optional mit Stellpl., Heizung Erdgas,

Miete € 1.390,-**

Objekt 12812

GER., Neubau einer großen teilbaren Lagerhalleca. 1.760 m2 N$ ., Höhe ca. 6 m, mit diversen Toren / Rampen, Mieterwünsche können noch berücksichtigt werden EA-B in ErstellungBezug n. Absprache Miete € 5,80/m2*

Objekt 12785

Penzbg., sehr gut teilbares Gewerbe-gebäude m. gr. Wohnung, Grundst. ca. 1.889 m2, ges. Wohn- u. N$ . ca 1.918 m2 unterteilt in Hallen-, Produktions-, Lager-, Büro- u. Wohn$ . EA-B, Gas, Wärme 342,7 kWh/m2a, Strom 25,7 kWh/m2a, Bj 1984, Keine zzgl. Käuferprovision KP.: € 1.650.000,-

Objekt 12843

GER., große Halle mit kleiner Büro-$ äche, ges. N$ . ca. 911 m2, davon Halle ca. 692 m2 und Büros ca. 219 m2, Hallenhöhe ca. 6,77 m2,EA-V, Wärme 435,4 kWh/m2a, Strom 36,5 kWh/m2a, Gas, Bj. 1996

Bezug ca. 2/2016 Miete: € 5.400,-*

*zzgl. 3,57% Prov. inkl. MwSt.

Schüler und Studenten für leichte Büro-und Archivierungsarbeiten gesucht.

VerschiedenesOchsenschlachtfest

jeden 1./3. Donnerstag/Monat ab 18 Uhrwww.oberhauser-egling.de

Mobile Behandlung und entsprechende Massage bei Beschwerden des gesamten

Bewegungsapparates von einemReha-Therapeuten und Dipl. Sportlehrer.

☎ 0176/30775318

Immo-AngeboteTelefonische Anzeigenannahme unter:

☎ 08171/51032 oder 51033Von privat, München Trudering, großzügige 4 Zi.-Dachterrassenwohnung, 105m2 Wohnfl., 2. OG, Bj. 2005, kl. WE, Parkett, 2 Stellpl., EAV 87 Gas, € 645.000,-, ☎ 0171/9594211

Sie finden den ImmobilienAnzeigenmarkt Oberbayern

mit Suchmaschine im Internet unter:http://www.diemillion.de

fg-bautrocknung, Wasserschäden - Schimmelbildung entfernen, ☎ 08178/ 3797, + Geräteverleih ☎ 0172/9096942

Öltankdemontagengünstig. Fa. ☎ 08171/93850

Immo-GesucheAkademikerfamilie sucht ein Grundstück in Buchenhain. ☎ 01575/8787640



Landwirtschaftlicher Grund ab 0,5 ha im Anzeigenbereich zu kaufen oder pachten gesucht. Zuschriften unter Z30280 an Isar-Kurier, Postfach 1420, 82525 GeretsriedJunge Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus zum Kauf, ☎ 0170/8489890Alle Isar-Kurier Kleinanzeigen auch im

Internet unter:http://www.isarkurier.de

3-4 Zim.-Woh., mit Gar./Terr./Gartennutz. in GER/WOR zum Kauf gesucht (auch vermietet oder renov.-bedürftig). ☎ 0176/49460999


Landkreis Bad Tölz/WORStiftung der Sparkasse unterstützt sechs Projekte

mit insgesamt 17.000 EuroDie Stiftung der Sparkasse Bad Tölz-Wolfratshausen sieht ihre Aufgabe in derFörderung der Kunst, der Kultur, des Sports und der Umwelt. Seit der Gründung1991 werden die aus dem Stiftungskapital resultierenden jährlichen Zinserträgeregelmäßig satzungsgemäß ausgeschüttet. Bisher konnten zum Wohle der All-gemeinheit über 760.000 Euro Fördermittel zur Verfügung gestellt werden.Die Stadt Wolfratshausen hat dieses Jahr zum zweiten Mal das Fluss Festival or-ganisiert. Das Festival ist ja bereits gelaufen und die Bilanz dazu war sehr posi-tiv. Bei meist bestem Wetter (unterbrochen durch einige Gewitterschauer) gab esein breit gefächertes Angebot von Helmut Schleich über die „Brustmänner“ bishin zur Carmina Burana. Mit dem Fluss-Festival gibt es ein interessantes Kul-turangebot in Wolfratshausen. Durch die Bühne auf dem Wasser und der mu-schelähnlichen Überdachung der Tribüne entstand ein besonderes Ambiente. Ge-rade diese Tribüne sprengt aber den finanziellen Rahmen, so dass man aufSponsoren angewiesen ist. Die Stiftung der Sparkasse unterstützt das Fluss-Fest-ival im Rahmen der Kulturförderung mit einer Spende von 3.000 Euro.Beim Lenggrieser Sportclub 46 e. V. ist die Anzahl der Kinder und Jugendlichenin der Fußballsparte in den letzten zehn Jahren von rund 220 auf nunmehr 320deutlich angestiegen. Der Verein hat sich daher entschlossen, eine weitere Trai-ningsfläche zu erschließen, da die bestehenden Flächen nicht mehr ausreichen.Die Gesamtkosten für die Baumaßnahme liegen bei rund 100.000 Euro. Die Stif-tung der Sparkasse unterstützt den Verein im Rahmen der Sportförderung mit ei-ner Spende von 2.500 Euro.Die Stadt Geretsried plant die Errichtung eines Bewegungsparcours im Stadtwaldvon Geretsried. Ziel dieses Parcours ist ein ganzheitliches Training von Körper undGeist mittels koordinativer und kognitiver Übungen sowie visueller Reize. DieStrecke ist 1,5 Kilometer lang und soll 13 Übungseinheiten umfassen. Der Bewe-gungsparcours kann sowohl von nichtorganisierten Breitensportlern jeder Alters-gruppe als auch von Geretsrieder Sportvereinen genutzt werden. Die Gesamtko-sten belaufen sich auf rund 80.000 Euro. Die Stiftung der Sparkasse unterstütztdieses Projekt im Rahmen der Sportförderung mit einer Spende von 5.000 Euro.Die Orgel der evangelischen Kirchengemeinde Kochel ist seit 2012 defekt und irre-parabel. Derzeit behilft sich die Kirchengemeinde mit einer ausgeliehenen Truhe-norgel. Die Überlegung, eine gebrauchte Orgel anzuschaffen, konnte nicht umge-setzt werden, da dies zwecks Anpassung an den Kirchenraum hohe Umbaukostenverursacht hätte. Die Kirchengemeinde hat sich daher für die Anschaffung einer neu-en, der Akustik der Kirche entsprechenden Orgel entschieden. Die Gesamtkostenliegen bei rund 66.000 Euro. Die Stiftung der Sparkasse fördert diese Anschaffungim Rahmen der Kulturförderung mit einer Spende von 2.000 Euro.Die Zimmerstutzen-Schützengesellschaft Bichl e. V. muss aufgrund behördlicherAuflagen ihren Schießstand mit einer vorschriftsmäßigen Lüftungsanlage aus-statten. Zudem wird die Luftgewehrhalle um einen Regieraum erweitert und aufmoderne, elektronische Stände umgerüstet. Die Gesamtkosten belaufen sich aufrund 135.000 Euro. Die Stiftung der Sparkasse unterstützt diese Maßnahmen imRahmen der Sportförderung mit einer Spende von 2.500 Euro.Vom 5. Oktober bis 13. November 2015 gibt es eine Ausstellung im Tölzer Land-ratsamt, die das noch vorhandene Gesamtwerk des Tölzer Malers Albert Speth-mann zeigt. Damit soll die Bedeutung des Malers für Bad Tölz gewürdigt werden.Leihgaben von Privatpersonen, der Stadt Bad Tölz, des Landratsamtes und auchder Sparkasse ermöglichen diese Ausstellung. Trotz ausschließlich ehrenamtli-cher Organisation durch den Kulturverein Dietramszell und weiterer Helfer um Dr.Walter Frei entstehen Kosten für den Transport der Bilder, die Versicherung undFlyer. Die Stiftung der Sparkasse unterstützt diese Ausstellung im Rahmen derKunstförderung mit einer Spende von 2.000 Euro.Insgesamt 17.000 Euro wurden dieses Mal von der Sparkassenstiftung bereitge-stellt. Dreimal im Bereich Sport, zweimal Kultur und einmal Kunst. Eine schöneVerteilung, die zeigt, wie weitfassend die Leistungen der Sparkassenstiftung wir-ken und wie vielfältig die Projekte in unserem Landkreis sind.

17.000 Euro von der Sparkassenstiftung (v. l.): Landrat Josef Niedermaier (Spar-kassenstiftung), Dominik Marx, Hubert Deiser (Zimmerstutzen-Schützengesell-schaft Bichl), Bürgermeister Klaus Heilinglechner, Marion Klement (Fluss FestivalWolfratshausen), Wolfgang Schalch, Michael Willibald (Lenggrieser SC), Dr. Wer-ner Koob, Erno Vroonen (Kulturverein Dietramszell), 2. Bürgermeister Hans Hopf-ner (Geretsried), Corina Fertl (evang. Kirchengemeinde Kochel) und Dir. WalterObinger (Sparkassenstiftung)

Bürgerpreis der Sparkasse würdigt KulturschaffendeDer Bürgerpreis wird seit neun Jahren von der Sparkasse Bad Tölz-Wolfratshausenverliehen. Er ist eine Plattform, das Wirken der vielen ehrenamtlich tätigen Bürger zuwürdigen und zu fördern. Unterstützt wurde der Preis vom Landkreis Bad Tölz-Wolf-ratshausen und von den beiden Bundestagsabgeordneten Klaus Barthel und Alex-ander Radwan. Dieses Jahr war das Thema „Kultur fördern – Horizonte erweitern.“Die unabhängige Jury – besetzt mit Landrat Josef Niedermaier, SparkassenvorstandWalter Obinger und Kreisheimatpfleger Martin Englert – hatte die schwierige Aufga-be, die Preisträger auszuwählen. Die Preisverleihung fand Ende Juli in feierlichemRahmen im Sparkassen-Forum statt. Rund 110 Gäste, darunter alle Preisträger so-wie viele der Nominierten schafften eine wunderbare Atmosphäre. Viele staunten,welche großartigen Projekte und Leistungen vorgeschlagen wurden. Direktor Wal-ter Obinger betonte mehrfach, dass die Auswahl nicht leicht fiel. 19 Vorschläge wur-den eingereicht, daraus gab es acht Preisträger in verschiedenen Kategorien. Klaus Barthel und Alexander Radwan stellten bei ihrem Grußwort die Verbindungzum Deutschen Bundestag her. „Die ehrenamtliche Arbeit ist ein Stützpfeiler unse-rer Gesellschaft“, so Alexander Radwan. Und Klaus Barthel ergänzte: „Sie muss ge-fördert werden, aber sie darf kein Ersatz sein für staatliche Aufgaben.“Anschließend gab es die Bürgerpreise in den drei Kategorien U21, Alltagshelden undLebenswerk. Das Preisgeld wurde von der Sparkasse aufgrund der hochkarätigenBewerbungen von ursprünglich 5.000 Euro auf 6.250 Euro erhöht.

Und hier die Preisträger:U21: Jugendförderung Bad TölzAlltagshelden:Gerhild und Klaus-Peter Reid und Gabriele und Prof. Johannes Um-breit (Holzhauser Musiktage), Eghalanda Gmoi z’Geretsried, Maria Eckl (Spurensu-che, Benediktbeuern), Historischer Verein Wolfratshausen, Assunta Tammelleo (u. a.Hinterhalt Gelting und Kulturverein Isar-Loisach)Lebenswerk: LudwigRetzer (LUST e. V.), Christl und Dr. Walter Frei (u. a. Sing- undMusikschule Bad Tölz)Direktor Walter Obinger dankte zum Abschluss allen, die sich ehrenamtlich enga-gieren sowie bei der Jury und den Laudatoren. Die Sparkasse unterstützt ehren-amtliches Engagement nicht nur mit dem Bürgerpreis, sondern fördert auch währenddes Jahres viele Projekte und Institutionen in den Bereichen Kunst, Kultur, Sport,Umwelt und Soziales. Im Anschluss an die Preisverleihung gab es beim Buffet nochviele interessante Gespräche unter den Gästen. Die vielen ehrenamtlich Tätigen hat-ten die Möglichkeit sich auszutauschen und vielleicht entsteht schon bald eine neueInitiative.

Bürgerpreis der Sparkasse Bad Tölz-Wolfratshausen: Gruppenfoto mit allen Ge-winnern.

„Schonen Sie Ihre Urlaubskasse“ Sommer-Urlaubsaktion des BRK-Kleidermarktes Bad Tölz

Der BRK-Kleidermarkt Bad Tölz veranstaltet eine Sommer-Urlaubsaktion mit su-per Sommerpreisen bei Sommerbekleidung für Damen, Herren und Kinder. BeiPreisen schon ab 1,– Euro wird die Urlaubskasse geschont. Außerdem ist auch schon einiges an Trachtenmode erhältlich. Mit der Kunden-bzw. Sozialcard sparen Sie nochmals 50%. Schauen Sie doch einfach vorbei – Bei uns kann jeder einkaufen! In Bad Tölz, Am Ried 3, Montag und Dienstag 09:00–13:00 Uhr und 15:00–18:30Uhr, Mittwoch bis Freitag 09:00–13:00 Uhr.

... AUS BAD TÖLZ

50ster Geburtstag bringt Geldsegen für LebenshilfeKeine Geschenke – das war der einzi-ge Wunsch, den Peter Rinner zu sei-nem 50. Geburtstag hatte. Vielmehrwollte er eine Spende zugunsten derLebenshilfe Bad Tölz-Wolfratshausen– und die bekam er reichlich. Die vie-len Geburtstagsgäste und Freundezeigten sich außerordentlich spenda-bel: insgesamt 1700 Euro landeten imSparschwein. Um den Betrag zu runden, legte PeterRinner noch 300 Euro drauf. Insge-samt 2000 Euro konnte Peter Rinner(links) so an Lebenshilfe-Geschäfts-führer Franz Gulder (rechts) überge-ben. Die großzügige Spende soll für dieAusstattung des neuen Schulhausesverwendet werden.


Beilagenhinweis:Einem Teil dieser Ausgabe

liegt ein Prospekt von Möbel Mahler bei.

Wir bitten um Beachtung.

Umzug leicht gemachtM.HOFFMANNDIENSTLEISTUNGEN

Umzug EntrümpelungWohnungsauflösungTel. 08171 - 2379311

Mobil 0177 - 8681215www.Hoffmann-Dienstleistungen.de

Suche zum Kauf

Gewerbeimmobilieim Raum Wolfratshausen.

Tel. 01 71-5 11 16 80

Zum Kaufen gesucht: Gr. Wohnung (4–5 Zimmer)

oder Hausim Raum Wolfratshausen.

Tel. 01 71-5 11 16 80

WIR FREUEN UNS AUF IHREN ANRUF!Alleinverkauf durch Raiffeisen Immobilien Bad Tölz-Wolfratshausen GmbH | Tel. 08171 489689

WOLFRATSHAUSEN SONNIGE 4-ZIMMER-WOHNUNG

Wohnfläche ca. 103 m²TG und AussenstellplatzHochwertige Einbauküche2 überdachte Süd-BalkoneNur 2 Min. zum Bahnhof (S7)Energieverbrauchswert 71 kWh (m²a) inkl. WW

IDEAL FÜR PENDLER

Kaufpreis

€ 384.000,-Käufercourtage: 3,57 % inkl. MwSt.

Sonnige, gepflegte Maisonette-Whg (1.OG/DG)BJ 2001, KfW 70

Seit 40 Jahren Ihr Partner für Verkauf und Vermietung

Tausche große Gartenwohnung gegen

Haus in Wolfratshausen.Tel. 01 71-5 11 16 80

BÜRORÄUME IN BERGam Starnberger See - zentral

230m2 in historischem Gebäude für Kreative,Agentur, Kanzlei, etc., 1. Obergeschoss. Kom-plett renoviert mit besonderem Altbau-Charme.Mietpreis € 9,-/m2 Nebenkosten € 2,-/m2, 2 PKW-Stellplätze, Bezug nach Vereinbarung. Bj. 1900, EA-B, Hzg. Gas, 133,5 kWh(m2a)

www.kpcimmobilien.de�08151/998 94 94

der echte Partnerfür optimale Werbung!


PKW – BusseTransporter in jeder Größefür kleine und große Umzüge

Tel. (08171) 17392, Fax 16114Tel. 0 81 71/1 73 92, Fax 1 61 14

Berger Umzügenah und fern – Entrümpelungen,

Montagen – Einlagerungen

2 Mann + LKW ab ¤ 45,–/Std.

Telefon 0 81 06/23 67 91Telefax 0 81 06/23 67 93

Vermietungen + Nk. + Kt.:

Beuerberg:OG: 4 Zi., 119 m2, Neubau, Garage, BalkonEA-B 70, 80 kWh (m2*a), Holzpellets,Bj. 2015 € 1130,–EG: 4 Zi., 122 m2, Neubau, GarageEA-B 70, 80 kWh (m2*a), Garten,Terrasse, Holzpellets, Bj. 2015 € 1280,–Sindelsdorf:DHH, 6 Zi., 147 m2, Garten, Balkon, Neubau,Öl, Garage, EA-B 56, 47 kWh (m2*a),Eff. Kl. A, Bj. 2014 € 1325,–IMMOB. Tel. 0 81 71/41 09 40

WOR – gute LageFrisch renovierte 1.-OG-Whg.mit großem Balkon und sep.Grundstück = 4 Zi./1 Leerküche,Bad etc., Wfl. ca. 90 m2, Keller +sep. Hobbyraum, Reihengarage.Warmmiete 1325 €+ Kaution 2500 €EA-V 157 kWh, Gas, Bj. 1970Immob. LIDL KG, 0 8171/7 80 64

Lagerraum als Archiv, abschließbar,20 bis 40 m2

zur Miete in Geretsried gesucht!Angebote bitte an:

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

WORG-IMMOBILIEN = 0 81 71/41 07 45

VERMIETUNG

Gewerbehalle Wolfratshsn.ca. 150 m2 Nfl. mit Büro + Sanitär + Heizung + gr.Tor + Stellpl., mtl. Nettomiete € 1050,–

HÄUSER WOHNEN UND ARBEITEN AUF HOHEM NIVEAU ! EFH in Bad Heilbrunn (Mischgebiet), ca. 300 m² Wfl./Nfl., 7 Zi., ca. 600 m² Grund, solar-unterstützte Pelletheizung, Schwedenofen, EBK, Parkett, 3 Bäder, Doppelgarage, EA-B 84,6 kWh/(m².a), Pellets, Bj 2005, Kaufpreis incl. Garagen € 615.000,- PS.: Ankauf von Büroeinheiten und zusätzlichem Baugrundstück möglich ! WOHNUNGEN MODERN UND URGEMÜTLICH ! 2-Zi-Whg. in Geretsried, ca. 44 m² Wfl., Dachgeschoss mit Balkon, Bj. 1996, sehr gepflegt, Laminat, EA-V 116,1 kWh/(m².a), Gas, 1996, incl. TG-Stellplatz € 169.000,- ATTRAKTIVE 19-JÄHRIGE SUCHT… … neuen Eigentümer: 2-Zi-Whg. in Geretsried, ca. 66 m² Wfl., DG mit Balkon, EBK, Parkett, neue Heizung, sehr gepflegt, Bad und Küche mit Fenster, ruhige Lage, EA-V 116,1 kWh/(m².a), Gas, 1996, incl. TG-Stellplatz und Carport € 225.000,- ___________________________________________________________________

INVESTIEREN SIE IN DEN MARKT DER ZUKUNFT !

Lange haben Bauträger den demografischen Wandel ignoriert… Die Folge:

Es gibt nur sehr wenige Wohnungen, die ein langes, selbstbestimmtes Leben ermöglichen!

Die nachfolgenden Wohnungen sind allesamt alters- bzw. rollstuhlgerecht, sehr gut vermietet und zentral gelegen:

1-Zi-Whg. in Geretsried, ca. 41,5 m² Wfl., Dachgeschoss mit Balkon und Bergblick, Bj. 2001, Parkett, EBK, Keller, Lift, Nettokaltmiete: € 415,00 € 135.000,- 2-Zi-Whg. in Geretsried, ca. 64,4 m² Wfl., 2. OG mit Balkon und Blick in die Stadt, Bj. 2001, Parkett, EBK, Keller, Lift, Nettokaltmiete: € 560,00 € 209.500,- Daten Energieausweis jeweils: EA-V 98,4 kWh/(m².a), Gas, Baujahr 2001 ___________________________________________________________________ GRUNDSTÜCKE BAUGRUNDSTÜCK IM MISCHGEBIET ! Ca. 673 m² Grund für Gewerbe + Betriebswohnung in Bad Heilbrunn, genehmigter Baukörper 13,90m x 10,00m, KG-EG-DG mit Doppelgarage, mögliche Wohn-

Sie überlegen Ihre Immobilie zuverkaufen? Ich helfe Ihnen bei der Ent -

scheidung. Kostenfreie Info/Beratung/Bewertung. Ihr Ansprechpartner

Herr Nüßle 0176 / 24 07 64 87

GARANT Immobilien 0 89 / 787 479-0

Altbauwohnung auf dem Landin absolut ruhiger Lage inBerg-Höhenrain. 4-Zi./Kü.-Whg.mit großer Terrassein 2-Fam.-Haus – Hochparterrezur Miete. Wfl. ca. 95 m2

mit Reihengarage, Gartenanteilab demnächst.Kaltmiete 750 ¤ + NK + KautionEA-V 162 kWh, Gas, Bj. 1968Immob. LIDL KG, 0 8171/7 80 64

Vermietungen2 Zi.-Whg. in Geretsried, mit Wintergarten, ca. 50 m2, TG-Stellpl., 700,- € warm + 50,- € TG-Stellpl., + KT, ☎ 0152/03930482Schöes möbl. Zimmer in Geretsried zu vermieten, ab sofort, möglichst Schüler oder Student, Tel.: 0163/6508036

Hohenschäftlarn: EFH, 4 Zi., ca.188m2 Wfl.,gr. Garten, Kamin, Garage, Nähe S 7, Bj. 85,ab 1.10.2015, € 2.400,- zzgl. NK u. KT,Immob. Lindeblatt ☎ 089/540 76 001WOR, 1 Zi.-Whg., Wohnküche, ca. 42m2,€ 430,- kalt, NK € 140,-, Parkplatz € 40,-,ab 01.10.15, Immo Tel.: 08176/9994180Gewerbegebiet Gelting, Gewerbeflächenin repräsentativen Gewerbeobjekt von privat zu vermieten, 535m2 á Halle 4,00 €/ m2, teilbar, 85,5m2 Büro á 5,00 €/ m2 + NK + Kaution + MwSt. ☎ 08802/914580

Geretsried, Laden, Gewerbe, ca. 60m2, Richard-Wagner-Str., zu vermieten, Tel.: 08027/9085870 ab 19 UhrTG-Stellplatz in Geretsried, Jeschkenstr., Tannenhof, 50,- €, ab sofort zu verm., ☎08171/649305Gr. DHH in Münsing zu verm., 5 Zimmer,ca. 167m2 Wohnfl., Garage, EA-B, 74 kWh/ m2a, Gas / Solar, € 1.750,- + NK + KT, ImmoFit GmbH, Tel.: 08171/4105621 Zi.-App., 30m2, € 420,-, 1.11., Garten, Hohenschäftlarn, ☎ 01575/7515002WOR schönes, möbl. Zimmer in Wohnge- meinschaft zu vermieten, Tel.: 08171/10022Ruhiges RMH in Geretsried am Natur- schutzgebiet, ca. 150 m2 Wfl., Gge., kl. Garten, Sept. 15 frei, Miete o. NK 1.480,- €, v. Privat an Privat, ☎ 01577/0305467WOR Farchet, Anemonenstr., geräumiger Duplex Garagenplatz, 45,- € p.M., Tel.: 0160/90987110

VermietungenWolfratshausen, 3 Zi.-Whg., Keller, Balkon, 82m2, Aufzug, 1 TG-Stellplatz, teilmöbl., Bj. 2010, € 1.100,- + NK + KT, ab 01.10.15, S-Bahnnähe, Tel.: 08171/2387069

Vermiete möbl. Zimmer an Wiesen- bedienung in Wolfratshausen, Endstation S/7, Tel.: 0176/52517494

Wolfratshausen, Heiglstr., 2 Zi.-DG-Whg. mit Süd/West Loggia, ca. 57 m2, mit EBK u. TG-Stellplatz, zum 1.10.2015, 560,- € + TG + NK + KT, von privat, ☎ 08171/10322 Vermietungen

Wohnung zu vermieten in Deining! Schöne 3 ½ Zi.-Whg mit Kachelofen,Balkon, Garage, 1 Stellpl., Kellerraum,ca. 100 m2, frei ab 1. Nov. 2015. ☎ ab18 Uhr 08170/8424



Bad Heilbrunn, DHH, ca. 160 m2, energieeffizient, Pellets, Fußbodenheizung, Garage, Carport, Terrasse, Südbalkon, Bergblick, Erstbezug 1.11.15, € 1.600,- + NK KT, von privat, ☎ 0176/32577365

VermietungenVermiete Carport / Doppelgarage, mit 2 Stellplätzen, für Wohnmobil geeignet, monatl. € 60,-, Dietramszell/Schönegg, ☎ 08027/849

Telefonische Anzeigenannahme unter:☎ 08171/51032 oder 51033

App. möbl., tageweise / mtl., zu verm., nur an Wochenendheimfahrer, auch für Referendare, Gem. Egling, ☎ 0151/19079515Mietfrei - kl. Haus mit Garten an allein- stehende, ältere Dame mit Führerschein, Tiere mgl., Raum Königsdorf, keine Pflege nur Anwesenheit, Tel.: 0170/3253205Gelting Möbl. Zimmer, nur an Wochenendheimfahrer, ab 01.08.15, € 350,- + € 20,- NK, ☎ 08802/9145802 Zi.-Whg., DG, Bj. 96, Geretsried, Alpenstr., ca. 57m2, Bad m. F., helle hohe Räume, Log- gia, Laminat, elektr. Rolläden, FB-Heizung, ab 01.10.2015, € 605,- + NK + Aussenstellplatz + Kaution 3 MM, Tel.: 0172/9324240

MietgesucheLehrerin i. R., su. für sich u. Onkel für ca. 1½ bis 3 J.(evtl. auch länger) (wg. Verkauf der eig. Immob.) Whg. od. Haus m. Garten. Bieten Hilfe in Haus / Garten u. Fahrdienst. Gerne abgelegen, Tel.: 0179/6944238Referendarin sucht möbl. kl. Whg./App./ Zimmer in Geretsried oder Umgebung, ab September 2015, Tel.: 09275/1412



Dringend Mietwohnungen und Häuser gesucht. Für Vermieter kostenfrei.

Schuster Immobilien, ☎ 08856/93 46 34Wir (35, 39, NR, ruhig, keine Haustiere) suchen im Raum Wolfratshausen, ab 1.10.2015 eine 2-3 Zi.-WHG ab 60m2, bis€ 850,- warm. Biete Mithilfe in Haus/Garten, gerne auch Bauernhof. Tel.: 0151/530407331½ bis 2 Zi-Whg. in Wolfratshausen ges., Kaltmiete bis € 550,-, ☎ 0177/5387929Ruhiger Rentner sucht dringend 1½ bis 2 Zi.-Whg. mit Busanbindung 377 und 379, in WOR und Umgebung, ☎ 0151/21940199Frau, berufst., sucht 1,5-2 Zi.-Whg. mit Terrasse od. Balkon bis 550,- € warm, ☎0179/5055787Suche von privat kleines, gerne älteres Häuschen mit Garten zur Miete, Raum WOR, ☎ 08171/9260186Suchen 4 Zi.-Whg., mit EBK, Garage, Balkon/ Terrasse/ Garten, in Schäftlarn bevorzugt Ebenhausen, KM bis € 1.300,- zur Miete. Tel.: 08178/9972533Suche für Wohnwagen einen überdachten Stellplatz in den Landkreisen TÖL und WM, Tel.: 08171/64502Weibl., 59 J., NR, sucht im Raum WOR ruhige 2 Zi.-Whg., EG, mögl. günstig, gerne auch Altbau, ☎ 0176/72926805Yogaraum, ca. 50 - 80m2, in Wolfratshausen gesucht. Tel.: 0157/82754108

Unter

www.isarkurier.dekönnen Sie ab sofort am selben Tag der Woche im Originalerscheinungsbild der Druckausgabeden Isar-Kurier Seite für Seite durchblättern.

KFZ-ANKAUF ALLER ARTAuch Unfall – TÜV fällig – hohe km

Barzahlung/AbmeldungFa. Tölz, 0 80 41/79 52 43 + 01 72-8 37 24 61

KFZ-ANKAUF ALLER ARTvon Top-Zustand bis Rep.bed.Schäftlarn, tägl. 8.00–20.00

Fa. Tel. 0 81 78/9 50 06

Sudetenstr. 25, 82538 GeretsriedTel. 0 8171/9 30 30www.autohaus-billion.de

Gm

bH

Top-GebrauchtwagenangeboteGroße Auswahl – niedrige Preise

VW Polo VI 1.0 „CUP“-Paket44 kW (60 PS), 1.120 km, EZ 10/14jetzt bereits für 12.599,– EUR

VW Golf Sportsvan 1.2 TSI CL81 kW (110 PS), 6.080 km, EZ 5/14jetzt bereits für 19.399,– EUR

VW Touran 1.6 TDI DPF „Life“77 kW (103 PS), 27.290 km, EZ 3/14jetzt bereits für 19.990,– EUR

Ihr Volkswagen-Partner in Geretsried.

UNSERE GEBRAUCHTEN DER WOCHE

Sparkassen-Immobilien-Center www.spktw.de

Haus / Wohnungen3,57 % Käufercourtage inkl. MwSt.

Vermietungen- provisionsfrei! -

Nutzen Sie die Stärkedes Marktführers fürWohnimmobilien.

Bei Kauf oder Verkauf:

Sparkasse Bad Tölz-Wolfratshausen

Finanzgruppe

Immobilien-Hotline: 08171 8007-9121oder [email protected]

Lichtdurchflutete Ladenfläche inS-Bahnhof-Nähe in Wolfratshausen,Ladenlokal (BJ 1990) im EG einesrepräsentativen Wohn- u. Geschäfts-hauses, Verkaufsfläche ca. 134,77 m²+ ca. 31,79 m² Lagerfläche, ruhigeNachbarschaft im Haus, inkl. Keller(über Treppe im Laden zu erreichen),inkl. TG-Stellplatz, Parkmöglichkeitendirekt am Haus, sofort beziehbar,ID 2298 € 1.200,- + 255,- NK = € 1.455,- GesamtmieteEnergiebedarfsausweisEV-Kennwert: 78 kWh/(m²a)Energieträger: Gas

Neubau am S-Bahnhof in Wolfrats-hausen, Ladenlokal mit ca. 250 m²Gewerbefl. im EG mit gr. Glasfronten,zusätzlich bis zu 5 Außenstellplätzeanmietbar, bezugsfertig voraus-sichtlich Ende 2015 / Anfang 2016,ID 2389 Mietpreisvorstellung je nachAusstattung: € 2.500,-mtl. netto kalt

Kapitalanlage in Geretsried-Gartenberg: seniorengerechteWohnungen2-Zi-Wohnung im 2.OG, ca. 59,02 m²,ID 2484-15 € 192.000,-Großes Appartment im 1.OG, ca.59,02 m², ID 2484-8 € 192.000,-2-Zi-Wohnung im 3.OG, ca. 59,24 m²,ID 2484-22 € 194.000,-EnergieverbrauchsausweisEV-Kennwert: 98,4 kWh/(m²a)Energieträger: Erdgas

Reihenmittelhaus in WOR-Farchet,ca. 138 m² Wohnfl. auf 5 Zimmer,ca. 201 m² Grundstück, BJ 1972inkl. Einzelgarage, sofort beziehbarID 2489 € 455.000,-EnergiebedarfsausweisEV-Kennwert: 94,8 kWh/(m²a)Energieträger: Heizöl

Gottesdienste und Veranstaltungen der Evang.-Luth. Kirchengemeinde

23. August 2015 bis 30. August 2015� Sonntag, 23. August 2015: 09.30 Gottesdienst, Petruskirche (Pfr. Scherer)11.00 Gottesdienst, Versöhnungskirche (Pfr. Scherer)� Sonntag, 30. August 2015: 09.30 Gottesdienst, Petruskirche (Pfr. Bücheler)11.00 Gottesdienst mit Abendmahlsfeier, Versöhnungskirche (Pfr. Bücheler)�Wegen der Sommerferien finden die üblichen wöchentl. Veranstaltungen nicht statt.

Evang.-Freikirchliche Gemeinde (Christuskirche)� Sonntag 23.08.2015, 10:00 Uhr: Abschieds-Gottesdienst für das ehem. Pa-storen-Ehepaar Meyer wegen Umzugs nach Ostfriesland (Predigt: Pastor i.R.Klaus Meyer)� Mittwoch 26.08.2015, 14:30 Uhr: Demenzgruppe „Lichtblicke“� Sonntag 30.08.2015, 10:00 Uhr: Gottesdienst (Predigttext: Epheser 1, 4–5)� Mittwoch 02.09.2015, 14:30 Uhr: Demenzgruppe „Lichtblicke“Die Veranstaltungen sind öffentlich, der Eintritt ist jeweils frei. Weitere Informationen (auch über Bibelgesprächsgruppen/Hauskreise etc.) unterwww.baptisten-geretsried.de – Jeschkenstraße 125 – Telefon: 08171/3099

vhs-Kurse – die Volkshochschule Geretsried bietet an:Liebe/r Interessent / innen der VHS – Geretsried,in Ihrem Briefkasten finden Sie in der 35. Kalenderwoche das neue Programm-heft der Vhs – Geretsried mit den Veranstaltungen des Herbstsemesters.Ab ca. Mitte September beginnen: Tauch- und Schnorchelkurse des TC-Ober-land, ab 21.09.2015; Wassergymnastikkurse von Herrn Irnich und Fr. Wächter, ab16.09.2015; Schwimmkurse für Kinder der DLRG (nur telefonisch buchbar), ab22.09.2015; Rücken- und Kreislauftraining mit Frau Petzendorfer, ab 22.09.2015,auch alle übrigen mehrwöchigen Sport- und Gesundheitskurse beginnen MitteSeptember, ebenso unsere Sprachkurse. Wer teilnehmen möchte, kann sich absofort anmelden! Die aktuellen Programmhefte werden auch im Rathaus undder Stadtbücherei für Sie zum Mitnehmen ausliegen. Besuchen Sie doch einmalunsere neu gestaltete Internetseite unter www.vhs-geretsried.de. Dort findenSie unser gesamtes Programm und Sie können sich dort auch direkt anmelden.Anmeldungen: direkt im Internet unter: www.vhs-geretsried.de oder per Emailunter [email protected] oder per Telefon: Mo–Fr von 9:00 Uhr–17:00 Uhrunter 08171/529144

... AUS

MÜNSINGMünsing-Degerndorf/Eurasburg-Holzhausen

Gottesdienstordnung von Fr., 21.08. bis Fr., 28.08.2015

� Fr., 21.08.: Staudach: entfällt� Sa., 22.08.: Münsing: 13.00 Uhr Trauung StephanVogt und Michaele Neudecker; Eurasburg: 14.00 Uhr Taufe Ella Rie-derauer; Münsing: 16.00 Uhr Rosenkranz; Ambach: 19.30 Uhr Vorabendmesse� So., 23.08.: Berg: 8.30 Uhr Wort-Gottes-Feier; Holzhausen: 9.45 Uhr Wort-Gottes-Feier; Münsing: 9.45 Uhr Hl. Amt; Ammerland: 11.00 Uhr Wort-Gottes-Feier� Di., 25.08.: Degerndorf: 19.30 Uhr Rosenkranz� Mi., 26.08.: Ambach – Schwesternheim: 15.00 UhrKranken- und Seniorengottesdienst; Münsing: 19.30 Uhr Rosenkranz� Do., 27.08.: Holzhausen: 19.30 UhrRosenkranz� Fr., 28.08.: Happerg: 19.30 Uhr Wort-Gottes-Feier• Pfarrbüro Münsing:Tel. 08177/231, Fax 08177/997366Montag–Donnerstag 8.15–12.00 Uhr

• Pfarrbüro Degerndorf:Tel. 08171/26678, Fax 08171/481466Mo. + Mi. + Do. + Fr. 8.00–12.00 Uhr

• Pfarrer Martin Kirchbichlerz. Zt. Urlaub

• Diakon Tony WammetsbergerTel. 0171-3100434

• Gemeindereferentin Gertraud Probstz. Zt. Urlaub

Basis Dachträger f. MB�E-Klasse,�m.�Ree-ling, �Bj.�07�-�12,�VB�60,-�€, ☎ 0179/1076020OPEL Astra 1.6,� 85� PS,� EZ� 6/03,� 103`km,�HU� 6/16,� silbermet.,� unffr.,� 8-f.-bereift,� NR,�gepfl.,�GW,�VB�€�2.000,-,�☎ 08171/61673Neuw. Sommerreifen auf�Alufelgen,�225x55�R17,� Profil� 7-8� mm,� €� 500,-,� ☎0177/6318866Basis Dachträger f.� Audi� A6,� mit� Reeling,Bj.�04�-�10,�VB�60,-�€,�Tel.:�0179/1076020Mazda MX5, Bj.� 12/2001,� 94.000� km,� TÜV�12/16,�VB�€�3.500,-,�Tel.:�0179/7407580Opel Corsa B 1.0, EZ�11/99,�40�kW�(54�PS),�166’�km,�TÜV�12/16,�Farbe�blau,�el.-Fenster-�heber,� An-Kupplung,� Servo,� Zentralverriege-�lung,� el.-Seitenspiegel� -� beheizt,� 16-fach�bereift� (8-Alu� 8-Stahl),� zusätzlich� verschie-�dene�ET,�VB�€�1.150,-,�Tel.:�0173/5653117

Isar-Kurier online lesenab Donnerstag Vormittag unter

www.isarkurier.deKaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel.: 03944/36160, www.wm-aw.de Fa.

VerschiedenesBügle Ihre Wäsche☎ 0163/6508036

ÖltankreinigungFa.�☎ 08171/93850

Innenausbau/Möbel/RenovierungSchreiner�mit�Werkstatt�in�WOR

☎ 0179/3914634 od. 08856/8020378Wohnungsauflösungen, entrümpeln,� ent-sorgen,� Besicht.frei,� Gutes� verrechenbar.J. Resch ☎ 0172/830 82 47


Veteranen- und Reservistenverein Beuerberg-Herrnhausen

Der Veteranen- und ReservistenvereinBeuerberg-Herrnhausen hatte imRahmen des Tages der Betriebe und Vereine des 40-jährigen Gründungs-fest des Spielmannzuges der Ge-birgsschützenkompanie Beuerberg-Herrnhausen, seine Mitglieder inFestzelt eingeladen. Die reservierten Tische reichten nichtaus. Die Mitglieder des Vereins feierten ge-meinsam, im sehr gut besuchten Fest-zelt, bei den Klängen der EurasburgerBlasmusik bis zum Ende der Veran-staltung.

... AUS BEUERBERG

Nachrichten aus der GemeindeStraßlach – Dinghartingwww.strasslach-dingharting.de

Einladung zum Ausflug am 28.08.2015Der VdK Ortsverband Dingharting-Straßlach lädt seine Mitglieder, Freunde undNachbarn zur Fahrt ins Hopfenmuseum nach Wolnzach in die Holledau ein. Nacheiner Führung fahren wir weiter nach Rohrbach ins Gasthaus Altwirt zum Mitta-gessen. Anschließend geht’s weiter in das Franziskuswerk nach Schönbrunn beiDachau. Dort erhalten wir ebenfalls eine Führung durch diese Einrichtung.Danach Einkehr beim Klosterwirt zu Kaffee und Kuchen oder Brotzeit.

Abfahrtszeiten: Holzhausen 7.30 Bushaltestelle, Kleindingharting 7.40 Maibaum, Großdingharting 7.45 Feuerwehrhaus, Hailafing 7.50 Bushaltestelle, Straßlach 7.55 Bürgerhaus.Rückkehr ca. 19.30 Uhr.Die Fahrtkosten betragen 20,00 EUR inkl. FührungenAnmeldung möglich bei: Josef Liebhart, Tel. 08170/481; Gisela Balog, Tel.08170/ 7718. Die Vorstandschaft freut sich auf einen schönen Ausflug.

Kath. Pfarramt St. Laurentius GroßdinghartingGottesdienste vom 20.08. bis 27.08.2015

� Donnerstag, 20.08.: 19.00 Holzhausen: Hl. Messe� Samstag, 22.08.: 17.00 Großdingharting: Rosenkranz� Sonntag, 23.08.: 09.00 Großdingharting: Hl. Messe10:30 Straßlach: Hl. Messe f. † Eltern Josefine und Johann Häusler und f. †Schwägerin Lisbeth Häusler, 11.30 Taufe� Donnerstag, 27.08.: 19.00 Kleindingharting: Hl. Messe f. † Ang. d. Fam. Graslund März� Das Pfarrbüro ist bis einschließlich 14.09.2015 geschlossen.

GEMElNDE BERGLANDKRElS STARNBERG

Pfarrverband Aufkirchen am Starnberger SeeKirchenanzeiger vom 20.08.–30.08.2015

� Donnerstag, 20.08.: 7.00 Aufkirchen, Kloster: Heilige Messe; 18.00 Percha,Pfarrkirche:Rosenkranz, Beichtgelegenheit; 19.00 Höhenrain, Pfarrkirche:An-betungsstunde� Freitag, 21.08.: 7.00 Aufkirchen, Kloster: Heilige Messe� Samstag, 22.08.: 7.00 Aufkirchen, Kloster: Heilige Messe; 16.00 Percha,Malteserstift:Heilige Messe; 18.30 Aufkirchen, Pfarrkirche:Rosenkranz; 19.00Aufkirchen, Pfarrkirche: Vorabendmesse �Sonntag, 23.08.: 7.30 Aufkirchen, Kloster: Heilige Messe; 9.00 Höhenrain, Pfarr-kirche: Pfarrgottesdienst; 9.15 Percha, Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst; 10.30 Auf-kirchen, Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst; 10.30 Wangen, Pfarrkirche: Pfarrgottes-dienst� Montag, 24.08.: 7.00 Aufkirchen, Kloster: Heilige Messe� Dienstag, 25.08.: 7.00 Aufkirchen, Kloster: Heilige Messe� Mittwoch, 26.08.: 7.00 Aufkirchen, Kloster: Heilige Messe� Donnerstag, 27.08.: 7.00 Aufkirchen, Kloster: Heilige Messe� Freitag, 28.08.: 7.00 Aufkirchen, Kloster: Heilige Messe� Samstag, 29.08.: 7.00 Aufkirchen, Kloster: Heilige Messe; 16.00 Percha, Mal-teserstift: Heilige Messe; 18.00 Percha, MS-Klinik: Wortgottesdienst; 18.30 Auf-kirchen, Pfarrkirche:Rosenkranz; 19.00 Aufkirchen, Pfarrkirche: Vor abendmesse� Sonntag, 30.08.: 7.00 Aufkirchen, Kloster: Hl. Messe; 9.00 Höhenrain, Pfarr-kirche: Pfarrgottesdienst, 9.15 Percha, Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst; 10.30Aufkirchen, Pfarrkirche: Pfarr-GD; 10.30 Wangen, Pfarrkirche: Pfarr-GD

Bücherei geschlossenDie Bücherei der Gemeinde Berg bleibt in der Zeit vom 31. Aug. bis 11. Sept.2015 geschlossen. Ab 14. September 2015 sind wir wieder für Sie da.

Die beiden Highlights des YCSTHs in den Sommerferien:

Der Familientag und die Regatta um den St. Heinrich Cup und den Asam-Preis Der kleinste Segelclub am Starnberger See startete mit einem neuen Event – demFamilientag – in die Sommerferien. Auch wenn das heiße Sommerwetter an diesemTag eine kleine Pause einlegte, ließen sich über 30 Mitglieder die Freude an der neuins Leben gerufenen Veranstaltung nicht nehmen. Zuerst wurde in einem SteinofenPizza gebacken und dann ging es an kleine Mannschaftswettkämpfe, bei denen„Jung und Alt“ ihr Können im „Edelsteine-Ausgraben“, „Trocken-Paddeln“, „Was-sereimer-Austrinken“ und „Piratenfragen-Lösen“ zeigen konnten. Im Anschluss dar-an gab es Kaffee und Kuchen und mit einer Weinprobe und musikalischer Unter-haltung ging der Tag dann zu Ende. „Eine äußerst gelungene Veranstaltung, bei derder Vereinsgeist gefördert wird und neue Mitglieder die Chance haben, sich gut zuintegrieren“, fand der Vorsitzende des Yachtclubs Markus Mooser. Jetzt steht Ende August noch die vom YCSTH ausgetragene Regatta um den St.Heinrich Cup für Einrumpfschiffe und den Asam Preis für Mehrrumpfschiffe aufdem Programm des Vereins. Diese bei vielen Seglern sehr beliebte Wettfahrt zähltbei den Einrumpfschiffen zur Starnberger See-Meisterschaft und findet in diesemJahr am 29.8.2015 statt. Gesegelt wird wie bereits in den beiden vergangenenJahren ein Dreieckskurs im südlichen Seegebiet vor Ambach, Bernried und Sees-haupt. Weitere Informationen und die Anmeldung finden alle Interessierten unterwww.ycsth.de.

St. Heinrich Cup: enges Rennen kurz vor dem Umrunden der zweiten Tonne.

... AUS MÜNSINGFußball Camp 2015 beim SV Münsing-Ammerland –

Sonne und Fußball sattBereits zum siebten Mal war der SV Münsing-Ammerland Gastgeber des tradi-tionellen Fußball Camps, das gleich zu Beginn der Sommerferien vom 03. bis 06.August 2015 auf dem Sportgelände am Hartlweg stattfand. 107 Jungs undMädchen im Alter von 6 bis 14 Jahren wurden in 9 altersgerechten Gruppen von10 erfahrenen Trainern betreut und trainiert. Die Entwicklung der Teamfähigkeitjedes Einzelnen und das Miteinander auf und außerhalb des Fußballplatzes ste-hen dabei besonders im Fokus. Nach zwei Trainingseinheiten am Vormittag undanschließendem Mittagessen folgten am Nachmittag die Übungen des DFB Fuß-ballabzeichens und die “besondere Nachmittagsaufgabe ohne Ball”, bei der diejeweiligen Trainingsgruppen, eine Kooperationsaufgabe gestellt bekamen, die siedann selbständig lösen und bewältigen mussten. Eine tolle Erfahrung für alle, wasman gemeinsam so alles schaffen kann. Zum Abschluss des Tages fanden dieSpiele der “Münsinger Champions League 2015” mit den Teams Real Madrid, FCBarcelona, Paris Saint-Germain, Juventus Turin, Chelsea FC und Bayern Mün-chen statt. Gesucht wurden während der 4 Tage die Champions in vier unter-schiedlichen Altersgruppen. Besonders auffällig war, dass alle Mitglieder derTeams, unabhängig ob sie beim Turnier erfolgreich waren oder nicht, gerade die-se Champions League als großen Spaß angesehen haben. Selbstverständlichwaren sie nach einer Niederlage kurz enttäuscht, aber das Lachen kehrte schnellwieder in die Gesichter zurück. Hauptsache, es hat Spaß gemacht und das Teamhat alles versucht, um den Gegner zu besiegen. Manchmal ist der Gegner halteinfach besser.

Für den nächsten Sommer ist das Camp wieder in der ersten Ferienwoche vomMontag, 01.08. bis Donnerstag, 04.08.2016 geplant.


Biete Arbeitsstelle alsPaketfahrer

in Vollzeit.Umkreis Wolfratshausen

Tel. 0170/6 06 4172

DeutschsprachigeReinigungskräfte m/w

geringfügige Basis, 6 x wöchentl. im Zeitfenster von 8.00–10.00 Uhr in Geretsried,

Karl-Lederer-Platz gesucht.Peter Kattenbeck GmbH

Tel. Bewerbung: 0 89/54 57 32 88

Wir suchen zuverlässige

Tester m/wim Raum Wolfratshausen. Idealals kleiner Nebenverdienst aufgeringfügiger Basis. WeitereInfos und Bewerbung unter

www.kulig-gruppe.de

Büro-Team sucht für den Abendbereich

Aushilfen. Ab 18.00 Uhr, Tel. 01 79-1 18 81 01

Haushälterinmit Führerschein in Teilzeit

für Haus in Münsing gesucht.Tel.: 0 8177/99 77 22

HILFE für Gartenarbeitenin Königsdorf stundenweise

gesucht. 8,50 ¤/Stunde.Tel.: 0 8179/87 73

GEMElNDE BERGLANDKRElS STARNBERG

Ferienprogramm 2015 – Gemeinde BergIm Ferienprogramm für die Kinder der Gemeinde Berg, sind noch Restplätze frei.Dies gilt für folgende Veranstaltungen:• Besuch der „BMW-Welt“ in München am Donnerstag, 27.08.2015

(8–14 Jahre)• Besuch des Hochseilgartens Ammersee am Donnerstag, 03.09.2015

(Alter: 8–14 Jahre – Körpergröße mindestens 1,30 m)• Ein Tag als Feuerwehrmann/Feuerwehrfrau am Samstag, 05.09.2015 (ab

6 Jahre)• Besuch der Westernstadt Dasing am Donnerstag, 10.09.2015 (ab 6 Jahre)• „Lichtgewehrschießen“ am Samstag, den 12.09.2015 (ab 10 Jahre)


www.ups-job.de

TEILZEITMITARBEITER (m/w)IN WOLFRATSHAUSEN

Der Job:

-

Das Angebot:

United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG

Die Firma miss Cover ist ein etabliertes mittelständisches Unternehmen spezialisiert auf die Fertigung von nahtloser Unterwäsche und seit zehn Jahren erfolgreich am Markt vertreten.

Industriekaufmann/-frau

Ihre Aufgaben - Auftragsabwicklung und -verfolgung - Materialwirtschaft - Erstellen und Verwalten von Produktionslisten- allgemeine Bürotätigkeiten

Wir bieten Ihnen - ein attraktives Arbeitsumfeld - eine abwechslungsreiche Tätigkeit - gute Entwicklungsmöglichkeiten

Ihr Profil - abgeschlossene Ausbildung als Industriekaufmann/frau, gerne auch Berufsanfänger - gute MS-Office Kenntnisse - gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Wir suchen Sie für unser Team als

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:miss Cover - Inge Siebert - Am Schlichtfeld 6 - 82541 Münsingoder per Email an: [email protected]

in Vollzeit

autohaus baierbrunn gmbhmit dem persönlichen service.

Kfz-Mechatroniker/Mechaniker (m/w)

(nicht zwingend mit BMW-/Mini-Erfahrung)

Servicetechniker/mitarbeitender Kfz-Meister (m/w)(für Position stellvertretende Werkstattleitung)

Wir sind Servicepartner der Marken BMW/Mini/Rolls-Royce im Süden von Mün-chen und suchen engagierte Mitarbeiter zur Verstärkung unseres Teams. Bittesenden Sie Ihre Bewerbung direkt an Herrn Robert Müller per Post oder E-Mail.

Autohaus Baierbrunn GmbH · Oberdiller Straße 2982065 Baierbrunn · Tel.: 0 89/7 44 18 10

[email protected] · www.autohaus-baierbrunn.de

... AUS MÜNSING„Judo auf Ferienbasis“

Erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Jugendfördervereinund Judoverein Ammerland-Münsing

Fritz Meixner vom Jugendförderverein Wolfratshausen hat die Aufgabe, den gut 20Kindern der Ferienbetreuung ein buntes und spannendes Programm zu gestalten.Da bot es sich an, beim größten Judoverein im Landkreis an die Tür zu klopfen. DerJV Ammerland-Münsing ließ sich nicht lange bitten und schickte mit Andreas Bau-

hofer einen seiner vielen lizen-zierten Trainer nach Wolfrats-hausen. Als Unterstützungstand ihm der amtierende bay-rische Meister Luis Schmidtzur Seite. Die Kinder stauntennicht schlecht, als die beidenzwar anstrengende, aberäußerst spaßige Spiele undÜbungen aus dem alltäglichenTrainingsrepertoire des JVAMauspackten. Nach dem Auf-wärmen gab es auf die ele-mentaren Fallübungen zum

Takt von Queens 'we will rock you' hin noch die ersten beiden Würfe - 'Uki-goshi'und 'O-Soto-Gari'. Mit einigen Übungen im Boden klangen die zwei Stunden dannschließlich aus. Bauhofer über das Training: 'Die Kinder waren heute sehr motiviert,fast schon erstaunlich bei den 40° hier in der Halle. Luis und mir hat's auch riesigSpaß gemacht. Herr Meixner darf gern öfter fragen.“Weitere Informationen zu Trainingsmöglichkeiten auch unter www.jvam.de oderfacebook.com/JudoMuensing.

Trainer Andi Bauhofer und Luis Schmidt mit denbegeisterten Kindern des Jugendfördervereins.


Examinierte Pfl egekräfte (m/w)Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Geretsried und Rottach-Egern in Voll- und Teilzeit.

Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpfl ege-bedürftigen Patienten zu Hause.

Wir bieten · patientenunabhängigen Arbeitsvertrag · individuelle Arbeitszeitmo-delle · viel Zeit für den Patienten · attraktive Vergütung + steuerfreie Zuschläge

· arbeitgeberfi nanzierte Weiterbildungen, u.a. „Fachkraft für außerkl. Intensivpfl egeund Beatmung“ · Perspektive für Wiedereinsteiger und frisch Examinierte.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 33-015 an. Bewerbungen von Schwer-behinderten sind ausdrücklich erwünscht.

GIP Gesellschaft für med. Intensivpfl ege Bayern mbH Breite Gasse 22, 90402 NürnbergTel. 0911'/'92 38 25'-'08, jobs@*gip-bayern.dewww.gip-intensivpfl ege.de

AußerdemWork & Traveler und bundesweite Springer (m/w)

gesucht!

KINDERTAGESPFLEGEder

Nachbarschaftshilfe Grünwald e.V.Für unsere Kindertageseinrichtung „Isarnest“ suchen wir

Tagesmütter (TPP), Kinderpfleger/inoder Erzieher/in in Teil- oder Vollzeit,

als auch eine Springerin in TeilzeitWir bieten einen unbefristeten Arbeitsvertrag in

Anlehnung an TVöD, zuzüglich attraktiver Zulagen.Kommen Sie zu uns, wenn Sie ein großes Herz für Kinder habenund die Kleinsten der Gemeinde Grünwald von 1–3 Jahren be-gleiten wollen und sich kreativ einbringen möchten.Wir bieten Ihnen regelmäßige Fortbildungen, gute Verkehrs-anbindung, einen angenehmen Arbeitsplatz mit sehr attraktiven,neu gestalteten Räumlichkeiten sowie einen wunderbaren Gartenmit hochwertigen Spielgeräten, zwei kleinen Kindergruppen (10und 8 Kinder) und ein sympathisches Team mit Raum für Gestal-tungsmöglichkeiten.Wenn Sie ein wertschätzendes Miteinander pflegen, sind Sie beiuns richtig. Sie, die Kinder und die Eltern werden sich in unsererfamiliären Großtagespflege wohl fühlen.Bitte senden Sie Ihre schriftliche und aussagekräftige Bewerbungan: Nachbarschaftshilfe Grünwald e.V., Emil-Geis-Str. 4,82031 Grünwald, Frau Julia Richter, 0 89/64 96 49 99 20,[email protected]

Für die Betreuung unserer Bewohner im Wohnzentrum Etztal in Bergsuchen wir eine/n

Mitarbeiter/inIhre Aufgaben sind im Wesentlichen:– organisieren und Durchführen von Veranstaltungen – im Gemeinschaftsraum– Kontaktpflege zu den Bewohnern– Unterstützung der Bewohner bei Behördenangelegenheiten– Zusammenarbeit mit dem ehrenamtlichen Helferkreis

Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 12 Stunden und ist an drei Vormittagen zu erbringen.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:Ökumenische Kranken- und Altenpflege e.V., Perchastr. 11, 82335 Bergbzw. telefonische Kontaktaufnahme an Frau Stock, Tel. 0 81 51/5 12 82


Wann auch immer Sie Ihren Berufswunsch entdeckt haben: Im Kita-Team der Johanniter sind Sie mit Ihrer ganzen Leidenschaft und Kompetenz willkommen!

Wir suchen ab sofort für unsere Kinderkrippe in Geretsried eine/n

Erzieher/inin Vollzeit, unbefristet.

Wir bieten Ihnen:Ein kollegiales, engagiertes Team in einem interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsumfeld Eigenverantwortliches Arbeiten mit eigenen GestaltungsmöglichkeitenGute Vernetzung all unserer Einrichtungen mit moderner EDV-Ausstattung Schlankes, wirksames Qualitätsmanagementsystem Fachliche Begleitung und Betreuung durch kompetente SachgebietsleitungBasisorientierte Personal- und Teamentwicklung Vielfältige Weiterbildungs-, Aufstiegs- und Entwicklungsmöglichkeiten Ein volles dreizehntes Monatsgehalt sowie nach fünf Jahren eine betriebliche Alters-vorsorge

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.RegionalgeschäftsstelleCornelia LorenzDornierstraße 2, 82178 PuchheimTel. 089 890145-40cornelia.lorenz@johanniter.dewww.johanniter-oberbayern.de

Große Zukunft!

Für unser Insolvenzverwalterbüro am Standort Wolfratshau-sen suchen wir in Teil- oder Vollzeit eine/n

Insolvenzsachbearbeiter/in

Zwingend erforderlich: eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Rechtsanwaltsfachangestellte/n oder Steuerfachan-gestellte/n (mindestens mit der Note „gut“). Wünschenswert sind mehrjährige Berufserfahrung in der Bearbeitung von Kleinverfahren, der Führung der Insolvenztabelle und Kennt-nis der Software winsolvenz.p3.

Willkommen sind auch Bewerbungen engagierter Berufsan-fänger/innen sowie Berufswiedereinsteiger/innen, die sich für diesen Bereich interessieren.

Dr. Hingerl & MüllerInsolvenzverwaltung - Zwangsverwaltung

Beuerberger Straße 14 - 82515 WolfratshausenTel. 08171/ 423040 - Fax: 08171/ 423048 - [email protected]

Gemeinde Straßlach-Dingharting Die Gemeinde Straßlach-Dingharting sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Einrichtungsleitung für das Haus für Kinder in Straßlach in VollzeitDas Haus für Kinder wurde im September 2014 eröffnet und besteht aus einer Kindergartengruppe und einer Hortgruppe. Wir suchen eine/n Erzieher/in mit Berufserfahrung im Kindergarten- und Hortbereich.Die Bezahlung erfolgt nach TVöD – SuE. Zusätzlich erhalten Sie eine monatliche Arbeitsmarktzulage.

Bewerbungen senden Sie mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Tätigkeits-nachweis und Zeugnisse) bis 31.08.2015 an die Gemeinde Straßlach- Dingharting, Schulstraße 21, 82064 Straßlach oder per E-Mail an [email protected].

Für telefonische Anfragen stehen Ihnen Frau Steidle Telefon: 08170 9300-30 oder Herr Gröbmair Telefon: 08170 9300-33 gerne zur Verfügung.

sucht schnellstmöglich 1 Mitarbeiter im Verkauf (m/w)

in TeilzeitWir erwarten:

• Freude am Verkauf und im Umgang mit Kunden• einige Jahre Verkaufserfahrung

(Bekleidung/Betten wäre wünschenswert)• Lernbereitschaft• ein gepflegtes äußeres Erscheinungsbild

Ihre aussagekräftige Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:

GmbHEgerlandstr. 34 · 82538 Geretsried · z. Hd. Herrn oder Frau Ruhland · ( 0 81 71/9 27 20


TAXi • SachenbacherBereichern Sie unser Team.

Tag-/Nachtschichtfahrergesucht. Taxischein und sehr guteDeutschkenntnisse erforderlich.

Tel. 0 8171/21130

Suche Fahrer mit Autofür geleg. Kurier- und Perso-nenfahrten, Bereich Icking.

Ideal für Rentner. Engl.grundkenntnisse nötig.

Tel. 01 57-84 45 83 18

Kiosk-Aushilfsjobim Landkreis WOR,

STA See gesucht.Tel. 01 75-2 71 15 26

Orthopädisches Reha-Zentrum WolfratshausenKrankengymnastik, Massage, Med. TrainingstherapieWir suchen zur baldigen Verstärkung unseres Teams

Physiotherapeut/in u. Masseur/inVollzeit und/oder Teilzeit.

Bewerbungen: [email protected]. 0 8171/2 74 40 (Fr. Hingar)

Mitarbeiter/in gesucht!Ponyhof in Dorfen sucht

engagierte, fachlich qualifiz.MA für 2–3 Nachm.

(Longe, Reitunterricht)Tel. 0 81 79/13 36

Lebensfrohe Seniorin braucht

Unterstützung im Haushalt!Gute Deutschkenntnisse und

eigener PKW erwünscht.Gute Bezahlung auf Minijob-Basis,

ca. 25 Std. im Monat.Geretsried/Gartenberg

Tel.: 0 8171/1 69 64

Haushaltshilfefür 2-Personen-Haushalt,

ca. 5 h, 14-tägig, in Ammerlandauf 450-€-Basis gesucht.Telefon 0172-8 79 96 81

Mitarbeiter f. Verkauf für TZca. 20 Std./Woche

nach Wolfratshausen ges.Tel.: 0 80 31/3812 00 (Mo.–Fr.)

Haushaltshilfe1x wöchentlich, halbtagsnach Neufahrn gesucht.

Tel. 0171-8 64 32 90

Fleißige und zuverlässige

Putz- und Bügelfee hat noch Kapazitäten frei.Tel.: 01 76-70 96 60 57

Stellengesuche

Maurer übernimmt Ihre Verputz-, Beton-, u. Maurerarbeiten, ☎ 08171/999655

Kleintransporte, Umzüge, Entrümpelungenschnell, preiswert u. zuverlässig.Fa. A. Becker ☎ 0177/797 82 73Nehme Messer an zum Schleifen, ☎08171/31650 AB (nach tel. Vereinbarung)Helfer für Umzug ges., stundenweise,24. - 30.08., Tel.: 0178/5122394

Bügelservice☎ 08171/8987

Clown-Zauberer-Bobby.de Kindergeburts-tag + Hochzeit + Erwachsenengeburtstag+ Vereine + Jubiläum. ☎ 08134/55 96 96

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten preisgünstig.

☎ 0173/4217626 oder 0173/5913165Übernehme Maler- und Verputzarbeiten sauber u. fachgerecht. ☎ 0151/63862412

Gesangsunterricht in Egling (Pop - Modern - Jazz) Tel.: 0179/5384309

oder www.melaniekemser.comTAXI SACHENBACHER Bestrahlungs- und Chemofahrten mit KassenabrechnungTel.: 08171 / 21130Alle Isar-Kurier Kleinanzeigen auch im

Internet unter:http://www.isarkurier.de

Die Computerprofis!Wir machen jedenPC wiederfit. Fa. ☎ 0174/6334318Verlegen von Terrassenplatten +

Verbundsteinen, Zaunbau, Grünanlagen, Heckenpflanzungen, Minibaggerarbeiten. Tel.

08171/52404, Email:[email protected]

Wer hat brauchbares Kochgeschirr, Liege, Hängematte, Bratpfannen ab 40cm Ø, Taschen- od. Stirnlampen, Klapptische für Pfadfinder übrig? Anr. bitte bis 30.08., Tel.: 08170/9969979 oder 0174/7513560 SMS

Gartenarbeitgünstig. ☎ 08171/347765

Verschiedenes


Nachrichten aus Königsdorf

BekanntmachungAm Dienstag, den 25. 8. 2015, findet um 19.00 Uhr im großen Sitzungssaaldes Rathauses eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt.

Tagesordnung:– öffentlich –

1. Bericht des Bürgermeisters2. Bauanträge2.1 Antrag auf Abbaugenehmigung der Fa. Tief-, Erd- & Kiesabbau S. Schmidt;

Kiesgrubenerweiterung, Fl.Nr. 975/2, 976, 976/2, 977, 978 und 979, alle Ge-markung Osterhofen

2.2 Antrag von Rosa und Bernd Sonner auf Neubau einer Doppelgarage; Bauort:Alpenblickweg 26 (Fl.Nr. 449/9, Gemarkung Osterhofen), 82549 Königsdorf

2.3 Antrag von Herbert Weiser auf Neubau einer Lagerhalle mit Werkstatt undTiefgarage; Bauort: Gewerbering am Brand 8 (Fl.Nr. 1477/5, Gemarkung Kö-nigsdorf), 82549 Königsdorf

2.4 Antrag von Kathrin Eichbichler auf Einbau eines Dachhauses und Anbau ei-nes Wintergartens; Bauort: Zwieselweg 2 (Fl.Nr. 533, Gemarkung Königs-dorf), 82549 Königsdorf

2.5 Antrag von Elisabeth, Carolin und Nicole Niedermeier auf Umbau, Auf-stockung und Anbau an das Wohnhaus; Bauort: Höckstraße 12 (Fl.Nr. 463,Gemarkung Königsdorf), 82549 Königsdorf

2.6 Antrag von Markus Kopnicky auf Neubau einer Gewerbehalle im Gewerbe-gebiet Wiesen; Bauort: Gewerbering am Brand 24 (Fl.Nr. 2298, GemarkungKönigsdorf), 82549 Königsdorf

2.7 Antrag auf Vorbescheid von Maria Orterer für die Errichtung einer Unterkunftin modularer Bauweise; Bauort: Roßmoosweg (Fl.Nrn. 426 und 437/3, beideGemarkung Königsdorf), 82549 Königsdorf

3. Antrag von Georg Kastenmüller auf Aufstellung eines Bebauungsplans für dieFlurnummern 1148 und 1148/2, beide Gemarkung Königsdorf

4. Informationen und Termine5. Verschiedenes

Anton Demmel, 1. Bürgermeister

Die Welt aus der Vogelperspektive beim FerienpassEine Viertelstunde fliegen und das eigene Haus suchen

Seit inzwischen 26 Jahren veranstaltet das Segelflugzentrum Königsdorf regel-mäßig in den Sommerferien einen Flugtag im Rahmen des Ferienpasses des Land-kreises, so dass der Ausflug in die Luft inzwischen zu den am längsten stattfin-denden Aktionen zählt. Seit Jahren ist dies auch die Veranstaltung desFerienpasses, welche mit die meisten Kinder und Jugendliche anlockt. LetztenMittwoch war es wieder soweit und 51 Kinder konnten einen Rundflug über demLandkreis machen, dazu noch die ein oder andere Begleitung in Form von Elternoder Oma und Opa. Das Wetter zeigte sich von seiner besten Seite und so warfür alle die Aussicht bei herrlichem Sonnenschein perfekt. Drei Flugzeuge, die vonden Piloten Josef Eberl, Peter Herzog, Rainer Vorwerg und Florian Vollmann imWechsel geflogen wurden, waren fast ununterbrochen in der Luft, um dem großenAndrang Herr zu werden. Die Piloten erklärten allen Interessierten flugspezifischeFragen und flogen nach Wunsch auch über das eigene Haus. Dies stellte sich al-lerdings für die Kinder und Jugendlichen im Alter zwischen sechs und vierzehnJahren ab und zu, als gar nicht so leicht da, schaut doch die Welt von oben ganzanders aus, als vom Erdboden. „Die Autos schauen ja von oben aus, wie Spiel-zeugautos“ hörten die Piloten immer wieder von den überraschten Mitfliegern.„Das Fliegen hier ist ja ganz anders als im Urlaubsjet, wo man nur das Gefühl hatim Bus zu sitzen“, war auch eine häufig gemachte Aussage nach dem Flug. Spaßgemacht hat der Tag allen und praktisch alle haben sich auch schon für das näch-ste Jahr wieder angekündigt, wenn es wieder heißt „Ferienpass Fliegen“ auf demSegelflugplatz Königsdorf. Für alle Fluginteressierten, die nicht teilnehmen konn-ten, oder dem Ferienpass Alter schon entwachsen sind, bietet das Segelflug-zentrum die Möglichkeit zum Rundflug am alljährlichen Flugfest am 5. und 6. Sep-tember.

Viel Spaß hatten die Ferienpass Kinder beim Flugtag am Segelflugplatz, hier beimRundflug im Schleppflugzeug mit Pilot Peter Herzog.

Rekordflug über den AlpenFlorian Seibel und Mathias Schunk fliegen bis zum Mont Blanc und zurückAm Freitag, 07.08.2015, waren die Segelflug Wetterprognosen für den westlichenAlpenbereich sehr gut. Florian Seibel und Mathias Schunk planten daher an die-sem Tag einen neuen deutschen Klassenrekord in der Doppelsitzerklasse in derKategorie Zielrückkehrflug zu fliegen. Die bisherige Bestmarke lag bei 773 km,aufgestellt im letzten Jahr von Daniel Schneider und Ulrich Wagner mit einemFlug von Ludwigshafen bis in den Bayerischen Wald und zurück.

Probleme gleich zu Beginn des FlugesUm elf Uhr starteten die beiden ihren Rekordversuch, an dem zuvor im Flugda-tenrekorder programmierten Abflugpunkt am Alpamare. Ziel war der Mont Blanc,400,3 km entfernt. Nach einem ersten schwachen Aufwind über der Benedik-tenwand flogen die beiden weiter Richtung Sojern Grat, der meist eine zuverläs-sige Thermikquelle darstellt. Leider versagte dieser aber den beiden den Dienst,so dass sich das Duo plötzlich sehr tief an den Hügeln nordwestlich von Krünwiederfand. Nur sehr mühsam und mit viel Zeitverlust konnte man eine Außen-landung gleich zu Beginn des Fluges verhindern. Nachdem man nach einer hal-ben Stunde endlich wieder oben war, ging es weiter über Wank und Kramer nachSüdwesten. „Der Standardweg übers Inntal war am Freitag wettertechnisch nichtmachbar, da aufgrund bereits aufziehender Gewitter im Süden dort keine ver-nünftige Thermik zu erwarten war“, beschreibt Schunk die Flugwegwahl.

Gute Bedingungen im Rhein- und Rhonetal bei herrlicher AussichtÜbers Lechtal ging es zum Arlberg und von hier weiter über das Montafon ins Rhein-tal. Bei sehr guter Thermik kamen die beiden gut voran und querten um 14:20 Uhrden Furkapass ins Rhonetal. Knapp 130 Km waren es von hier noch bis zum ange-meldeten Wendepunkt am Mont Blanc. „Unser Zeitplan war spätestens um 15:30Uhr die Wende zu umrunden, da ansonsten die Wahrscheinlichkeit zu groß gewor-den wäre aufgrund des Thermikendes am Abend Königsdorf nicht mehr zu errei-chen,“, beschreibt Florian Seibel die Planung des Fluges. „Der Vorbeiflug an Fin-steraarhorn, dem Aletschgletscher, Eiger Mönch und Jungfrau war wieder einmalein reiner Genuss und einmal mehr ein Beweis dafür, was für ein toller Sport Segel-fliegen ist“, freut sich Mathias Schunk über die optischen Reize der Schweizer Berg-welt. Etwas östlich von Sion erreichte das Duo mit 3900 Meter die größte Flughöhedes gesamten Fluges und querte auf die südliche Seite des Rhonetals. Um 15:26Uhr konnte der Wendepunkt erfolgreich umrundet werden. „Im Gegensatz zu mei-nem offene Klasse Rekordflug vor vier Wochen war der Mont Blanc diesmal wol-kenlos und ein weiteres optisches Highlight“, berichtet Schunk, der am 11. Juli be-reits einen Deutschen Zielrückkehr Klassenrekord in der offenen Klasse mit 915,8 kmaufgestellt hatte. Am Rückweg fand man dann zunächst keine vernünftigen Aufwin-de mehr und bis querab vom Matterhorn sank die Durchschnittsgeschwindigkeit imStundenmittel zwischenzeitlich auf unter 80 km/h, wodurch der Zeitplan ins Wankengeriet. Kurz vor der Querung des Furkapasses fanden die beiden aber einen gutenAufwind, so dass einem zügigen Weiterflug ins Rheintal nichts im Wege stand.

Wetterbedingter Umweg nach Norden am Heimweg notwendig

Die weitere Optik nach Osten versprach dann al-lerdings nichts Gutes, denn das Engadin war wei-terhin nicht thermisch entwickelt und auch überdem Paznauntal standen diverse Schauer, so dassman sehr weit nach Norden ausweichen musste.Letztendlich flog man bis ins Allgäu und als manum kurz nach halb sieben, südlich von Oberstdorfnochmals auf fast 3000 Meter steigen konnte, kamlangsam aber sicher eine gewisse Erleichterungim Cockpit auf, denn nun waren die beiden sichziemlich sicher, dass die Höhe reichen würde, umden Anfangs- und Zielpunkt am Alpamare im Gleit-flug erreichen zu können. Dieser konnte dann achteinhalb Stunden nach dem Abflug um 19:30 Uhrumrundet werden und kurz später landeten die bei-den überglücklich in Königsdorf und die bisherigeRekordmarke war um 25 Kilometer überboten.

Unsere Kursangebote im September in der Jugend-bildungsstätte Königsdorf

� 18.09.15–19.09.15 Schätze im Herbst Verborgene, Vergessene Kräuter, Lieder und Handwerk erleben. Die Schwer-punkte: 1. Natur & Kräuter, 2. Erlebnispädagogik, 3. Musik. werden im Blick aufdas eigene Anwenden in der Kinder- und Jugendarbeit vermittelt. Für alle Inter-essentenInnen ab 18 Jahren� 22.09.15–01.12.15 Schreiner-Grundkurs für Frauen Sie wollten schon immer einmal mit Holz arbeiten? Sägen, schrauben, leimen,schleifen – für ein neues Wandregal, einen CD-Ständer, einen Bilderrahmen odereigene Wünsche aus Holz erfüllen. Hand- und Maschinenarbeit ist möglich.Keine Vorkenntnisse erforderlich.10 Dienstagvormittage von 9.00 bis 12.00 Uhr – Ferien frei!� 23.09.15–18.11.15 Schreinerkurs für Frauen – FortgeschritteneSie arbeiten gerne mit Holz – und haben bereits Grundkenntnisse beim Schrei-nern und wollen Ihre Fertigkeiten beim Hobeln, Sägen, Schlitzen, Zapfen und Ver-zinken vertiefen? In diesem Kurs arbeiten Sie mit Bandschleifer, Stichsäge, La-mello- und Oberfräse und können Ihren Ideen freien Lauf lassen!8 Mittwochvormittage von 9.00 bis 12.00 Uhr – Ferien frei!� 27.09.15 Familiensonntag – das gemeinsame Erlebnis für die ganze FamilieKräuterwerkstatt von 13.00 Uhr bis ca. 17.15 UhrWir wollen zum Thema „Kräuter“ aktiv werden und uns schlau machen. Bei einemgemeinsamen Spaziergang über unsere natürlichen Wiesen suchen wir nachschmackhaften Wildkräutern, die wir dann beim Brotbacken im Holzofen verarbei-ten. Nach getaner Arbeit lassen wir uns das leckere Selbstgebackene schmecken.� Infos und Anmeldung unter: http://www.jugendsiedlung-hochland.deMonika Dietrich/ Seminarverwaltung, Tel. 08041/76 98-26, Fax: 08041/76 98-20,Mail: [email protected] Hochland, Rothmühle 1, 82549 Königsdorf

VdK-Ortsverband informiert:Zur Stammtischrunde im August treffen sich die Mitglieder des VdK-Ortsver-bandes Königsdorf am Donnerstag, den 27.08.15. Das gemütliche Zusammen-sein findet im Gasthof zur Post in Königsdorf statt. Beginn um 14.30 Uhr. AlleMitglieder und Freunde des Ortsverbandes sind dazu herzlich eingeladen.

Die frisch gebackenen Rekord-piloten vom SFZ Königsdorf:Florian Seibel (links) und MathiasSchunk (rechts) nach ihrem Ziel-rückkehr Flug über 800,6 kmzum Mont Blanc und zurück.

Documents

Isar Kurier KW 33/34 2015