Embed Size (px)
Citation preview
ISOLA D’ELBA
Situato a pochi metri da alcune delle spiagge più belle dell’Isola d’Elba, il Drago Residence è il puntodi partenza ideale per una vacanza rilassante alla scoperta delle bellezze naturali dell’isola.
Die Residence Drago steht nur wenige Meter von einigen der schönsten Strände der Insel Elba. Aufgrund seiner Lage ist die Residence Drago ein idealer Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub um die natürliche Schönheit der Insel zu erkunden.
Interamente ristrutturati e inseriti in corpi distinti, gli appartamenti del Drago Residence dispongono di tutti i comfort per vivere una vacanza di relax. Disposti su più livelli, alcuni si affacciano sul mare, altri invece sono dotati di una comoda terrazza che consente di godere delle aree verdi del Residence.
Die Wohneinheiten, deren Appartements mit unterschiedlicher Wohnaufteilung und alle völlig neu renoviert, liegen teils im Erdgeschoss, erhöhtem Geschoss oder erster Etage mit Terrasse oder Patio, um die gepflegte Grünanlage unserer Residence zu geniessen.
Appartamenti Wohnungen
L’acqua cristallina e la sabbia dorata renderanno indimenticabile la vostra vacanza al Drago Residence.La nostra piccola spiaggia privata, èinserita nello stupendo scenario della baia di Morcone, luogo ideale per accogliere famiglie con bambini e tutti gli appassionati di sport e relax.
Ein kleiner privater Strandabschnitt mit feinem Sand reserviert für unsere Gäste ist mitten in der schönen Bucht mit dem kristallklarem Wasser ein-gebettet. Der Strand ist ideal sowohl für Ferien in absoluter Relax und Familien mit Kindern als auch für Sportfans.
Spiaggia Strand
Scoprite il piacere di mangiare in riva al mare, il nostro ristorante è aperto sia a pranzo che a cena.La creatività dello chef si fonde con la cucina dellatradizione elbana per offrirvi i migliori prodotti locali.Il nostro bar invece è il luogo ideale per concedersi uno spuntino immersi in un magnifico scenario naturale.
Entdecken Sie das Vergnügen direkt am Meer zu essen. Das Restaurant und die Bar Drago sind für fSie täglich geöffnet. Sie sind der ideale Ort um die herrliche Natur zu geniessen. Kreative Kompositionen verbindet der Chefkoch mit Tradition.
Ristorante Restaurant
Perla di incredibile bellezza l’Isola d’Elba siconcede con i suoi scenari d’incanto.Dalle scogliere a picco sul mare, ai paesini arroccati, dalla macchia mediterranea ai vicoli dello shopping, sono tante le attrazioni che l’isola offre ai suoi visitatori, accogliendoli come in un caloroso abbraccio.
Die Insel Elba, das Juwel im Mittelmeer, ist weltweit bekannt für die Schönheit und Verschiedenheit ihrer Buchten, für die wunderbaren Strände, für die Klippen über dem Meer, für die kleinen Städte, für die mediterrane Vegetation und für dieEinkaufsstraßen.
Isola d’Elba Insel ElbaIsola d’Elba
DRAGO RESIDENCELoc. Morcone Capoliveri - 57031Isola d’Elba (LIVORNO) - ITALYTel. +39 0565 [email protected]
Isola d’Elba
dragoresidence.it
