Ist Ihr Hund bei der Gemeinde angemeldet? · 2020-07-23 · Seite 2 Bergatreute, den 24. Juli 2020 Bürger und Gemeinde Ergebnis des Stadtradelns 2020 liegt vor! Mit großem Engagement

Bergatreute, den 24. Juli 2020 Nummer 30

Amtliche Bekanntmachungen

Notfallrufnummern: Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Giftnotruf Freiburg 0761/19240 EC-Kartensperrung 116116

Ärztlicher Notdienst

Notrufnummer an Wochenenden, Feiertagen und in den Nachtstunden an Werktagen Tel. 116 117

Zahnärztlicher Notfalldienst:Weitere Infos unter Tel. 01805/911-630

Apothekennotdienst

Samstag, 25.07.2020 Stadt-Apotheke, Friedhofstr. 7, 88339 Bad Waldsee, Tel.: 07524 - 9 79 60 Sonntag, 26.07.2020 Apotheke am Frauentor, Schussenstr. 3, 88212 Ravensburg, Tel.: 0751 - 2 21 21

Geburten

12.07. Magdalena Marie, Tochter von Linda und Michael Klawitter, Gartenstraße 1

Geburtstage

28.07. Magdalena Scherer, Welfenstraße 13, 80 Jahre 30.07. Otto Allgaier, Löffelmühle 7, 70 Jahre

Sterbefall

16.07. Wilfried Strauß, Unterer Sonnenberg 31, 70 Jahre

Zur Information: Pflegestützpunkt Landkreis Ravensburg Beratungsstelle für Pflegebedürftige und Angehörige Gartenstraße 107, 88212 Ravensburg Tel. 0751/85-3318 oder -3319

Äskulap-Pflegeambulanz 07524 9 756 311 Notfallrufnummer 0160-7400562

Verpachtung von Fischereirechtim Elfenweiher Bergatreute Die Gemeinde Bergatreute verpachtet ab Oktober 2020 das Fischereirecht im „Elfenweiher“ Flst. 1797 mit einer Sumpf- und Wasserfläche von rd. 2,8 ha. Die Winterung des Weihers ist für dieses Jahr in Abspra-che sämtlicher Beteiligten vorgesehen. Die Häufigkeit der Winterung ist abhängig vom Stoffeintrag durch den Bach bzw. der Entwicklung der Wasserqualität. Zudem ist nur ein extensiver Fischbesatz ohne Welse, große Hechte, Gras- und Silberkarpfen erlaubt die jedoch erst nach Winterung eingesetzt werden können. Interessenten bewerben sich bitte mit Aussagekräfti-gen Unterlagen bis spätestens 04. September 2020 bei der Gemeinde Bergatreute. Für Fragen steht Ihnen H. Staiger (Tel. 07527-921614) bei der Gemeinde Bergat-reute und fachlich Dr. Elmar Schlecker aus dem Akti-onsprogramm zur Sanierung oberschwäbischer Seen (Tel. 0751-854290) zur Verfügung.

Ist Ihr Hund bei derGemeinde angemeldet?

Seite 2 Bergatreute, den 24. Juli 2020 Bürger und Gemeinde

Ergebnis des Stadtradelns 2020 liegt vor! Mit großem Engagement konnten die Radler in der Gemeinde Bergatreute zum ersten Mal beim Stadtradeln teil-nehmen. 21 Tage lang traten sie kräftig in die Pedale und sammelte Kilometer um Kilometer für ein besseres Klima. Die Teilnehmer traten als Einzelkämpfer oder in Teams an.

Beim Wettbewerb STADTRADELN geht es um Spaß am Fahrradfahren, aber vor allem darum, möglichst viele Menschen für das Umsteigen auf das Fahrrad im Alltag zu gewinnen und dadurch einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten.

Die Ergebnisse können sich sehen lassen. Im Zeitraum vom 27.06.2020 - 17.07.2020 mit 16 Teams und 148 Radelnden konnten 41.134 Kilometer erradelt werden. Bergatreute im Landkreis Ravensburg

Welches Team legt die meisten Kilometer mit dem Fahrrad zurück? (absolut)

Platz Team Gesamtwertung km kg CO2 1. Radsportfreunde Bergatreute 6.527 959,4 2. Offenes Team - Bergatreute 5.131 754,3 3. FW Bergatreute 4.774 701,7 4. BBB BUNDBikerBergatreute 4.647 683,0 5. Musikverein Bergatreute 4.090 601,2 6. SoLawi Ährenhof Bergatreute 3.070 451,2 7. SE Oberes Achtal 2.331 342,6 8. Engetweiler 2.330 342,5 9. Fahrradfahrer 2.141 314,710. Freihändig 1.995 293,311. SV Bergatreute 1.940 285,212. Bergauf und Bergab 1.300 191,113. Allgäuer Steilhanghennen 352 51,714. Staffellauf 251 37,015. Quickpedal 191 28,016. Mike Schorpp 65 9,6

Einzelergebnisse Radler*in Geradelte Kilometer / CO2-Vermeidung

1. Woche 2. Woche 3. Woche Endergebnis 1. Peter Töpfer 268 km 443 km 230 km 941 km BBB BUNDBikerBergatreute 39,4 kg CO2 65,1 kg CO2 33,8 kg CO2 138,3 kg CO2

2. Tobias Sonntag 215 km 598 km 64 km 877 km Radsportfreunde Bergatreute 31,5 kg CO2 87,9* kg CO2 9,4 kg CO2 128,9 kg CO2

3. Sebastian Hermann 213 km 650 km 0 km 863 km Radsportfreunde Bergatreute 31,6 kg CO2 95,6 kg CO2 0,0 kg CO2 126,8 kg CO2

Ergebnis des Stadtradelns 2020 liegt vor!

Mit großem Engagement konnten die Radler in der Gemeinde Bergatreute zum ersten Mal beim Stadtradeln teilnehmen. 21 Tage lang traten sie kräftig und sammelte Kilometer um Kilometer für ein besseres Klima. Die Teilnehmer traten als Einzelkämpfer oder in Teams an. Beim Wettbewerb STADTRADELN geht es um Spaß am Fahrradfahren, aber vor allem darum, möglichst viele Menschen für das Umsteigen auf das Fahrrad im Alltag zu gewinnen und dadurch einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. Die Ergebnisse können sich sehen lassen. Im Zeitraum vom 27.06.2020 mit 16 Teams und 148 Radelnden konnten 41.134 Kilometer erradelt

Bergatreute im Landkreis Ravensburg Welches Team legt die meisten Kilometer mit dem Fahrrad zurück? (absolut)

Platz Status Team Gesamtwertung

1.

Radsportfreunde Bergatreute

2.

Offenes Team - Bergatreute

3.

FW Bergatreute

4.

BBB BUNDBikerBergatreute

5.

Musikverein Bergatreute

6.

SoLawi Ährenhof Bergatreute

7.

SE Oberes Achtal

8.

Engetweiler

9.

Fahrradfahrer

10.

Freihändig

11.

SV Bergatreute

12.

Bergauf und Bergab

Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 24. Juli 2020 Seite 3

Rufnummern inner- und außerhalb der Gemeinde

Rathaus 9216-0 Fax 9216-13Schule 960380Fax: 9603820

Störungsdienst Wasserversorgung (Tag und Nacht) (0171) 4209386

Nachbarschaftshilfe 1566 oder 1763

Windelbande 1849880

Kindergarten Maria Heimsuchung 4510Kindergarten Wunderland 914322

Kath. Pfarramt Bergatreute 4403Ev. Pfarramt Alttann 4154

Sozialstation Gute Beth,Bad Waldsee (07524) 1204Sozialstation des Arbeiter-Samariter-Bundes, Wolfegg Tel. 07527/95397

Öffnungszeiten PostfilialeMo. - Fr.: 8.00 bis 20.00 Uhr Sa.: 7.30 bis 16.00 Uhr

Impressum

Verantwortlich für den amtlichen Teil:Bürgermeister Helmfried Schäferoder sein Vertreter im Amt,Ravensburger Str. 20, 88368 BergatreuteTel. (07527) 9216-0, Fax: (07527) 9216-13

Herstellung und Vertrieb:Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KGMax-Planck-Str. 14, 70806 KornwestheimTel. (07154) 8222-0, Fax: (07154) 8222-15

Verantwortlich für den Anzeigenteil:Tobias Pearman, E-Mail: [email protected]: Tel.: (07154) 8222-0Fax: (07154) 8222-15, Anzeigenschluss Mittwoch, 10.00 Uhr

Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt:Dienstag, 12.00 Uhr, abhängig je nach FeiertagE-Mail-Adresse: [email protected]

Erscheint wöchentlich freitags.

Bezugsgebühr Jahresabo 18 Euro

Sichtbehinderung durch Bäume, Hecken und Sträucher Wir weisen darauf hin, dass alle Grundstückseigentümer verpflichtet sind, Bepflanzungen, die in den Straßen- bzw. Sichtraum oder Gehweg ragen, zurückzuschneiden. Die Sträucher und Äste könnten Verkehrszeichen, Straßenein-mündungen und Grundstücksausfahrten verdecken, so-dass diese für die Verkehrsteilnehmer nicht mehr klar er-sichtlich sind. Auch Fußgänger und Radfahrer werden behindert und beeinträchtigt, da Geh- und Radwege aufgrund überhän-gender Äste oder hineinwachsende Hecken und Sträucher eingeengt werden. Um Gefahrensituationen zu verhindern ist folgendes zu beachten: - Über die gesamte Fahrbahn muss ein Licht- und Sicht-

raum von 4,50 m frei bleiben. - Auf Geh- und Radwegen dürfen Äste und Sträucher bis

zu einer Höhe von 2,50 m nicht hereinragen. - Bei Geh- und Radwegen sind Hecken und Sträucher

bis an die Weghinterkante zurückzuschneiden, sodass es den Fußgängern möglich ist, ohne Probleme anei-nander vorbeizugehen, ohne dass sie auf die Straße ausweichen müssen.

- An Straßeneinmündungen und -kreuzungen dürfen Sträucher, Hecken und Bäume maximal eine Höhe von 80 cm aufweisen, dass eine ausreichende Übersicht für alle Verkehrsteilnehmer gewährleistet ist.

- Jegliche Verkehrszeichen dürfen nicht verdeckt sein und müssen von den Verkehrsteilnehmern rechtzeitig wahrge-nommen werden. - Straßenlampen sind von Bewuchs freizuhalten. Grundstückseigentümer, wie auch Mieter, werden gebe-ten zu überprüfen und, wenn nötig, Bäume Sträucher und Hecken zurückzuschneiden. Dabei ist auf brütende Vögel unbedingt Rücksicht zu nehmen und vor dem Schnitt zu prüfen, ob Vögel in den Hecken und Sträuchern brüten. Bitte beachten Sie, dass Grundstückseigentümer verkehrs-

sicherungspflichtig sind und im Schadenfall mit erheblichen Schadenersatzansprüchen rechnen müssen.

Das Landratsamt Ravensburg informiert: Corona: Wichtige Hinweise für Reiserückkehrer aus Risikogebieten nach Baden-Württemberg Um die Ausbreitung der Corona-Pandemie weiter einzu-dämmen, müssen sich Personen, die aus einem Risikoge-biet nach Baden-Württemberg einreisen, in eine 14-tägige Quarantäne begeben und bei der zuständigen Behörde ihres Aufenthaltsortes melden. Im Landkreis Ravensburg handelt es sich dabei um das Gesundheitsamt. Reise-rückkehrer aus Risikogebieten werden gebeten, sich per E-Mail [email protected] oder telefonisch unter 0751 / 85-5050 zu melden. Eine aktuelle Liste der Risikogebiete und weitere Informationen finden Sie unter www.rv.de .


Umlegungsausschuss der Gemeinde Bergatreute Hier: öffentliche Bekanntmachung über die Einstellung des Umlegungsverfahrens „Wohngebiet Bierkellerweg-Erweiterung“ I. Aufhebung des Umlegungsbeschlusses Gem. § 50 Baugesetzbuch (BauGB) vom 03.11.2017 (BGBl. I S. 3634), zuletzt geändert durch Art. 6 des Gesetzes vom 27.03.2020 (BGBl. I S. 587) wird hiermit bekannt gemacht, dass der Umlegungsbeschluss vom 14.02.2017, mit wel-chem das Umlegungsverfahren eingeleitet wurde, durch Beschluss des Umlegungsausschusses vom 09.07.2020 und das damit formell eingeleitete Umlegungsverfahren in Teilen des Geltungsbereichs des Bebauungsplans „Wohn-gebiet Bierkellerweg-Erweiterung“ der Gemarkung Bergat-reute aufgehoben wird. II. In das Umlegungsverfahren mit der Bezeichnung „Wohn-gebiet Bierkellerweg - Erweiterung“ waren folgende Grund-stücke Flst.-Nrn. einbezogen: Flst.-Nr. 860/5 (Teilfläche), 862, 863/3, 863/4 (Teilfläche), 863/12 (Teilfläche) und 868. Von der Aufhebung des Umlegungsbeschlusses sind sämt-liche oben aufgeführten Flurstücksnummern betroffen. Die beiliegende Karte ist Bestandteil des Umlegungsbe-schlusses. Die Neuordnung der Grundstücke wurde in den vergange-nen Jahren als privatrechtliche Vereinbarung geregelt. Ein Umlegungsverfahren ist nicht mehr notwendig. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Bekanntmachung kann innerhalb von 6 Wo-chen nach Bekanntgabe Antrag auf gerichtliche Entschei-dung bei der Gemeinde Bergatreute, Ravensburger Straße

20 in 88368 Bergatreute gestellt werden. Der Antrag muss den Verwaltungsakt bezeichnen, gegen den er sich rich-tet. Er muss die Erklärung, inwieweit der Verwaltungsakt angefochten wird und einen bestimmten Antrag enthalten. Es wird empfohlen, den Antrag zur Begründung sowie Tat-sachen und Beweismittel anzugeben. Über den Antrag entscheidet die Baulandkammer des Landgerichts Stuttgart. Es wird darauf hingewiesen, dass der Antrag auf gerichtliche Entscheidung von den Betei-ligten selbst gestellt werden kann. Es muss sich jeder An-tragsteller für die weiteren prozessualen Erklärungen in der Hauptsache eines vertretungsberechtigten Anwalts bedienen (§ 222 Abs. 3 Satz 2 BauGB). Bergatreute, den 21.07.2020 Der Vorsitzende des Umlegungsbauausschusses gez. Helmfried Schäfer Bürgermeister

Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft Bad Waldsee-Bergatreute

Bekanntmachung Am Dienstag, 28.07.2020 findet um 18:00 Uhr im Sitzungs-saal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Gemein-samen Ausschusses der Vereinbarten Verwaltungsgemein-schaft Bad Waldsee-Bergatreute statt. Tagesordnung TOP I. Öffentliche Sitzung 1 10. Änderung des Flächennutzungsplans der verein-

barten Verwaltungsgemeinschaft Bad Waldsee-Berga-

Bergatreute, den 21.07.2020 Der Vorsitzende des Umlegungsbauausschusses gez. Helmfried Schäfer Bürgermeister Bestandskarte

Bestandskarte


treute für die Sonderbaufläche „Solarpark Hierbühl“, Gemarkung Waldsee - Abwägung und Feststellungs-beschluss

2 6. Änderung des Flächennutzungsplans der vereinbar-ten Verwaltungsgemeinschaft Bad Waldsee-Bergatreute im Bereich „Bleiche“, Gemarkung Waldsee - Abwägung und

3 12. Änderung des Flächennutzungsplans der vereinbar-ten Verwaltungsgemeinschaft Bad Waldsee-Bergatreu-te für die geplante gewerbliche Baufläche im Bereich Wasserstall, Gemarkung Waldsee - Aufstellungsbe-schluss

4 Verschiedenes

Volkshochschulein Bergatreute

VHS Sommerprogramm Nachdem wir das letzte Semester weg der Corona-Pande-mie abbrechen mussten, haben wir uns entschlossen ein Sommerprogramm anzubieten. Ab sofort können Sie sich zu den folgenden Kurs anmelden. Wir bitten alle Teilnehmer die Hygienebestimmungen zu beachten. Kurs-Nr. 20S-30252 Leitung: Rebecca Jung STRONG Nation™ STRONG kombiniert ein High-Intensity-Intervall-Training zu perfekt abgestimmter Originalmusik, die speziell auf jeden einzelnen Move abgestimmt wurde. Du musst also nicht länger Wiederholungen zählen. Beginne stattdessen, zum Beat zu trainieren. Die Intensität sowie das Tempo steigern sich kontinuierlich. Kraft, Schnelligkeit, Ausdauer und Mo-bilität werden in minimaler Zeit aufgebaut und verbessert.

Plyometrische Übungen wie z. B. Burpees und Jumping Jacks wechseln sich mit isometrischen Übungen wie z B. Squats und Kickbox-Bewegungen ab. Der Nachbrenneffekt ist hierbei sehr hoch, das heißt, dein Körper verbrennt auch Stunden nach dem Workout noch Kalorien. Bei regelmäßiger Teilnahme werden Fortschritte schnell sichtbar. Ganz egal ob durchtrainiert oder weniger fit, jeder kann mitmachen! I will be fitter, I will be faster, I will be STRONGER! Bitte in Sportkleidung kommen und Sportschuhe, Hand-tuch, Getränk und eigene Matte mitbringen! Gemeindehalle dienstags, 28. Juli 2020 18:00 - 19:00 Uhr, 4-mal € 21,00 Kurs-Nr. 20S-30256 Leitung: Norbert Weisenburger Rücken Fit - Bewegen statt Schonen Das Einsteiger-Kursprogramm Rücken-Fit ist ein präven-tives Sportangebot, dessen Ziel es ist, Freude an der Be-wegung zu wecken, die Fitness zu steigern und die Wahr-nehmung des eigenen Körpers zu fördern. Sie lernen ein gesundheitsgerechtes Bewegungsverhalten und stärken Ihre Handlungskompetenz in Bezug auf einen rückenge-rechten Alltag. Darüber hinaus verbessern Sie Ihre Beweglichkeit, Ausdau-er sowie Ihre Koordinations- und Entspannungsfähigkeit. Dieser Kurs motiviert zu lebenslanger körperlicher Aktivi-tät, vermittelt Freude an der Bewegung und stellt die Ent-wicklung zu einem aktiven Lebensstil in den Vordergrund. Bitte in Sportkleidung kommen und eigene Matte mit-bringen! Am 06.08.2020 findet kein Kurs statt. Gemeindehalle donnerstags, 30. Juli 2020 19:00 - 20:00 Uhr, 6-mal € 32,00

vhs Bad Waldsee

SEPA-LASTSCHRIFT / EINZELMANDATZahlungsempfänger:Stadt Bad Waldsee, Hauptstr. 29, 88339 Bad Waldsee, DeutschlandGläubiger-Identifikationsnummer: DE72 ZZZ0 0000 1251 61Mandats-Referenznummer: wird von der vhs vergeben

Hiermit ermächtige ich die vhs widerruflich, die obige Gebühr von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, diese Lastschrift einzulösen.

* Name der Bank

* IBAN

* BIC

* Unterschrift des Kursteilnehmers

Falls abweichend: Name u. Vorname des Kontoinhabers (wenn kein Teilnehmer)

Datum und Unterschrift des Kontoinhabers / Adresse auf Rückseite

Anmeldung (auch Faxanmeldung)

Bitte in Druckschrift ausfüllen! Platz-Nr.

Ja, ich will aktuelle Informationen der vhs als Newsletter. Dieser ist jederzeit widerrufbar.

* Pflichtfelder

* Ich habe die AGB und die Datenschutzbestimmungen gelesen und bin einverstanden.

* Kurstitel

* Name / Vorname

* Straße / Nr.

* PLZ * Wohnort

Telefon-Nr. (tagsüber)

Geburtsdatum

E-Mail-Adresse

männlich

weiblich

Bankverbindung unbedingt angeben!

Kurs-Nr. EURO

vhs Bad Waldsee * Pflichtfelder

vhs Bad Waldsee

SEPA-LASTSCHRIFT / EINZELMANDATZahlungsempfänger:Stadt Bad Waldsee, Hauptstr. 29, 88339 Bad Waldsee, DeutschlandGläubiger-Identifikationsnummer:Mandats-Referenznummer:

Hiermit ermächtige ich die vhs widerruflich, die obige Gebühr von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, diese Lastschrift einzulösen.

* Name der Bank

* IBAN

* BIC

* Unterschrift des Kursteilnehmers

Falls abweichend: Name u. Vorname des Kontoinhabers (wenn kein Teilnehmer)

Datum und Unterschrift des Kontoinhabers / Adresse auf Rückseite

* Ich habe die AGB und die Datenschutzbestimmungen gelesen und bin einverstanden.

Bankverbindung unbedingt angeben!

vhs Bad Waldsee


Kurs-Nr. 20S-30259 Leitung: Priska Hager Pilates I Pilates ist eine Trainingsmethode, die Ihnen Balance, Beweglichkeit, Kraft und einen schön geformten Körper verleiht. Auf schonende Weise verbessern Sie Ihre Kör-perhaltung, Koordination, Atmung, Konzentration und Kraftausdauer. Sie bauen Stress ab und finden zur inne-ren Ruhe und Entspannung. Zusätzlich werden Rücken, Beckenboden und die Wirbelsäule gestärkt. Die Übungen werden langsam nacheinander aufgebaut und zusammen mit den Grundprinzipien des Pilates verinnerlicht. Bitte in Sportkleidung kommen und eigeneMatte mitbrin-gen. Kurstermine sind am 10. / 17. / 24.08. und am 14.09.2020 Gemeindehalle montags, 10. August 2020 08:30 - 09:30 Uhr, 4-mal € 21,00 Kurs-Nr. 20S-30260 Leitung: Priska Hager Pilates II Beschreibung s. 20S-30259 Gemeindehalle montags, 10. August 2020 17:15 - 18:15 Uhr, 4-mal € 21,00 Kurs-Nr. 20S-30261 Leitung: Priska Hager Pilates III Beschreibung s. 20S-30259 Gemeindehalle montags, 10. August 2020 18:30 - 19:30 Uhr, 4-mal € 21,00 Kurs-Nr. 20S-30262 Leitung: Priska Hager Pilates IV Beschreibung s. 20S-30259 Gemeindehalle montags, 10. August 2020 19:45 - 20:45 Uhr, 4-mal € 21,00 Kurs-Nr. 20S-30263 Leitung: Priska Hager Body and Mind - Entspannende Fitness Wer es etwas ruhiger mag und trotzdem fit, gesund und beweglich bleiben möchte, wird sich in diesem Kurs si-cher wohl fühlen. Dieser Präventionskurs bietet nach ei-nem Herz-Kreislauf-Training ein spezielles und gezieltes Gymnastikprogramm für den gesamten Körper. Elemente aus der Rückenschule, Wirbelsäulengymnastik, Beckenbo-dentraining und Stretching verbessern Ihre Kraftausdauer, Haltung, Beweglichkeit und Koordination. Am Ende jeder Stunde steht ein Entspannungsteil. Bitte in Sportkleidung kommen und ein Handtuch und eine eigene Matte mitbringen! Gemeindehalle mittwochs, 5. August 2020 08:30 - 09:30 Uhr, 4-mal € 21,00

Ende der amtlichen BekanntmachungenAb hier werden Beiträge und Bekanntmachungen derKirchen, Vereine und Verbände unter eigener Verantwor-tung der Einsender veröffentlicht.

Die gute Nachricht zum Schluss!

Künstler und KreativeBergatreute

Corona - Gedanken eines Bierfans Corona des isch a reater Scheiß! Muasch a Maska naufdua, do wird’s dr grad hoiß, am Grind nab do rinnt dr doilweis Schwoiß! S muass halt sei, wit jo it vrrecka und ebber anderschd au it a-schtecka. S Bier isch Gottseidank it kontaminiert drum kasch s nabkippa uscheniert Gherig ins Glas neigucka, wenn d Welt scho goht – näh na us de Fuaga do kommsch bald numma mit - mit Luaga. Lockdown, shutdown s isch a Graus kaum a Kneipe hot me reat auf. Eischränkunga do und dett alles in allem ui Mords-Gfrett Beim Eikaufa hon i s gsea die Tage, s Weiza Krischtall hot it aufgschlaga isch all noch erschwinglich in denne Zeita. Wenigschdens des braucht eis kuine Sorga bereita! Hoffentlich wird alles bald wieder normal wenn‘s so weiterging - s wär a Qual. Drum Kolba hoch und nei dr Zinka, wer woiß vielleicht messed mir bald a Wasser trinka? © Paul Sägmüller Prost, liebe Leut, und auf Ihr, euer, unser aller Wohl! Und wenn wir Bier mit Genuss und nicht bis zum Rausch trinken, ist es für uns auch kein Problem, den coronabe-dingten Abstand untereinander einzuhalten. Das ist die gute Nachricht zum Schluss. Ein schönes Wochenende wünschen Ihnen Ihre KUK Bergatreute


Rentenangelegenheiten

Die Deutsche Rentenversicherung

Baden-Württemberg: Mit Abfindung ohne Abschläge früher in Rente (DRV BW) Seit 2012 müssen Arbeitnehmer abhängig vom Geburtsjahrgang länger arbeiten, bevor sie in die Regelal-tersrente gehen können. Die Altersgrenze rückt schrittweise von 65 auf 67 Jahre. Wer dennoch vorzeitig in die Alters-rente gehen will, muss meist Abschläge in Kauf nehmen. Diese Abschläge kann man jedoch ab dem 50. Lebensjahr durch zusätzliche Beiträge zur Rentenversicherung ganz oder teilweise ausgleichen. Das teilt die Deutsche Renten-versicherung (DRV) Baden-Württemberg mit. Interessant sind Sondereinzahlungen zum Beispiel für die-jenigen, die für ein vorzeitiges Ausscheiden aus dem Un-ternehmen eine Abfindung erhalten. Die Sondereinzahlung zur Rentenversicherung ist steuerlich absetzbar. Nähere Auskünfte zum Steuerrecht erteilen aber Steuerberater und die Lohnsteuerhilfevereine. Bedingung für diese Sonderzahlung an Beiträgen ist eine Erklärung gegenüber der Rentenversicherung, dass man voraussichtlich eine vorgezogene Altersrente mit Abschlä-gen in Anspruch nehmen möchte und dass die bestimmten Voraussetzungen für diesen Anspruch auch erfüllt werden können. Die DRV berechnet dann auf Wunsch die Höhe der Sonderzahlung nach einer gesetzlich festgelegten Formel. Zusätzlich eingezahlte Beiträge wirken sich rentensteigernd aus, auch wenn die Rente nicht wie beabsichtigt vorzei-tig in Anspruch genommen wird. Sie können jedoch nicht rückerstattet werden. Pandemiebedingt sind derzeit persönliche Beratungen in den Regionalzentren und Außenstellen der DRV Ba-den-Württemberg nur nach einer vorherigen Terminver-einbarung möglich. Die entsprechenden Telefonnummern findet man auf www.deutsche-rentenversicherung-bw.de. Als moderne und bequeme Alternative zur persönlichen Be-ratung in den Dienststellen bietet die DRV Videoberatungen an. Diese können ebenfalls unter www.deutsche-rentenver-sicherung-bw.de online gebucht werden. Zusätzlich finden Interessierte auf der Homepage der DRV Baden-Württem-berg weitere Informationen unter anderem zur Sonderzah-lung, Flexi-Rente und Altersteilzeit. Brutto für Netto bei Ferienjobbern (DRV BW) In Baden-Württemberg beginnen die Ferien. Viele Schülerinnen und Schüler nutzen die schulfreie Zeit, um sich mit einem Minijob das Taschengeld aufzubessern oder erste Einblicke in die Berufswelt zu erhalten. Wegen der Corona-Pandemie dürfen Ferienjobber in diesem Jahr deutlich länger arbeiten, um brutto für netto zu kassieren. Das teilte die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Ba-den-Württemberg mit. Es gibt zwei Arten von Minijobs, die man als Ferienjob aus-üben kann: den kurzfristigen Minijob und den geringfügig entlohnten 450-Euro-Minijob. Während bei dem geringfügig entlohnten Minijob der monatliche Verdienst auf 450 Euro begrenzt ist, kann man in einem kurzfristigen Minijob un-begrenzt verdienen. Hier ist aber die Beschäftigungsdauer eingeschränkt: Wer zwischen dem 1. März und dem 31. Oktober eine im Voraus befristete kurzfristige Beschäfti-

gung ausübt, kann bis zu fünf Monate oder 115 Arbeitstage arbeiten - und der Job bleibt sozialversicherungsfrei. Wer-den diese Zeiträume auch bei mehreren Beschäftigungen nicht überschritten, spielen die Höhe des Gehalts und die Anzahl der Arbeitsstunden keine Rolle. Alle Fragen rund um das Thema Minijob beantwortet die Mi-nijob-Zentrale der Deutschen Rentenversicherung Knapp-schaft-Bahn-See unter der Telefonnummer 0355 2902-70799 und im Internet unter www.minijob-zentrale.de.

Bürgerstiftung

Bürgerstiftung Bergatreute

Deutsches Rotes Kreuz

Blutspenden ist Ehrensache Termin vormerken: Donnertag, 06. August 2020 von 14:30 bis 19:30 Uhr Gemeindehalle Bergatreute DRK-Blutspendedienst lädt zum Leben retten ein Blutspende in Bergatreute mit Terminvergabe. Der DRK-Blutspendedienst bittet am Donnerstag, 06. August 2020 von 14:30 bis 19:30 Uhr in der Gemeinde-halle in Bergatreute um Blutspende. Damit Abstandregeln eingehalten werden können, bittet der DRK darum einen Termin zu reservieren auf: www.blutspende.de Dieser Service führt gelichzeitig zur Reduzierung von War-tezeiten. Spendewillige, die in den letzten 4 Wochen aus dem Ausland (auch Schweiz, Österreich oder Frankreich) zurückgekehrt sind, müssen für 4 Wochen nach Rück-kehr von der Blutspende zurückgestellt werden, dies gilt auch für Grenzgänger. In Zeiten der Corona-Pandemie dürfen keine Begleitperso-nen und keine Kinder auf den Termin mitgebracht werden. Nach der Spende erhalten Sie einen Imbiss to-go.

Schulnachrichten

Gemeinschaftsschule Bergatreute

Gemeinsames Kochen mit Respekt-Coach Fatma Walther-Abdeldaiem Koshari (gesprochen „Kuschari“) ist ein traditionelles ein-faches ägyptisches Gericht, das ursprünglich als ein „ar-me-Leute-Essen“ galt, weil es die billigste Möglichkeit eines sättigenden Essens darstellte. In Ägypten wird Kos-hari laut Frau Walther-Abdeldaiem an jeder Straßenecke angeboten und ist bei Einheimischen wie Reisenden glei-


chermaßen beliebt. Koshari besteht typischerweise aus schwarzen oder roten Linsen, Reis, kleinen Nudeln (meist eine Art kurze Makka-roni) und Kichererbsen (auf Wunsch). Die Zutaten werden meist separat gegart, dann gemischt bzw. geschichtet und mit Essig, Tomatensauce, Knoblauch und Röstzwiebeln gewürzt. Fast immer ist Koshari ein vegetarisches Gericht, aber es gibt vereinzelt auch Varianten mit Hackfleisch. Bereits seit vielen Monaten bestand der Plan zwischen AES-Lehrkraft Sonja Schlumpberger, Frau Walther-Ab-deldaiem und der Schulsozialarbeiterin Sarah Schuler das Kosheri-Kochen im Hauswirtschaftsunterricht der Klasse 7 zu integrieren. Doch aufgrund der durch den Lockdown ge-trennten Klassen im 2. Halbjahr und der Tatsache, dass der Hauswirtschaftsunterricht auch nur in abgespeckter Form stattfinden konnte, musste die Aktion schlussendlich in anderer Form Platz finden. So gewannen Frau Walther-Ab-deldaiem und Frau Schuler die Mensa-Leiterin Frau Moos-brugger und den BufDi David Schairer für das Projekt und es wurde am vergangenen Dienstag den anwesenden 18 Kindern und dem Schulpersonal auf dem wöchentlichen Speiseplan ein ägyptisches Mittagessen präsentiert, wel-ches durchaus Anklang fand. Koshari-Rezept: 1 Tasse kleine braune Linsen (evtl. in türkischen Lebens-mittelläden zu finden) 1 Tasse Rundkornreis 150 g Nudeln (am besten geeignet sind ca. 1 cm lange Makkaroni, in italienischen Läden zu haben) 1 Tasse Kichererbsen, wenn man mag 1 EL Butter 1 Dose geschälte Tomaten Tomatenmark 5 Knoblauchzehen, fein geschnitten Salz, Pfeffer, Chili, Kreuzkümmel (gemahlen) 1 Packung fertige Röstzwiebeln Zubereitung: Die Linsen, den Reis und die Nudeln sowie die Kichererb-sen nach Vorschrift separat gar kochen (die ägyptische Küche hat noch nichts von al dente gehört). Die geschäl-ten Tomaten pürieren und mit dem Tomatenmark etwas einkochen lassen, mit Salz, Pfeffer, Kreuzkümmel und Chili pikant abschmecken. Die feingehackten Knoblauchzehen in der Butter braten, bis sie leicht bräunen. Den gebratenen Knoblauch in die Tomatensauce rühren.

Jeder nimmt sich von jeder Zutat auf seinen Teller, gibt Röstzwiebeln darüber und anschließend die Tomatensauce. Alles wird gut vermengt und heiß gegessen.

Kirchliche Nachrichten

Kath. KirchengemeindeSt. Philippus u. Jakobus

Freitag, 24.07.- Hl. Christophorus, Märtyrer in Klein-asien 17.25 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Messfeier Sonntag, 26.07. - 17. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier Donnerstag, 30.07. - Hl. Petrus Chrysologus, Bischof v. Ravenna 09.30 Uhr Eucharistische Anbetung Freitag, 31.07.- Hl. Ignatius v. Loyola, Priester, Ordensgründer 17.25 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Messfeier Sonntag, 02.08. - 18. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Uhr Amt

Seelsorgeeinheit Oberes Achtal

Weitere Vorabend u. Sonntagsgottesdienst in der Seel-sorgeeinheit Samstag, 25.07., um 19.00 Uhr Wolfegg (Vorabendmesse). Sonntag, 26.07.; um 9.00 Uhr in Rötenbach und Molperts-haus (Amt, anschl. ewige Anbetung), um 10.30 Uhr in Alt-tann (Amt).


Bereitschaftsdienst bei Beerdigungen ab 20.07. - 26.07 Pfarrer Klaus Stegmaier, Tel. 07527/954 223 ab 27.07. - 02.08. Pastoralreferentin Beatrix Zürn, Tel. 07527/954 9120 Mehr Platz in unseren Pfarrkirchen und keine Anmel-dung mehr nötig In seiner 26. Mitteilung zur aktuellen Lage, die für die Fei-er der Liturgie ab dem 6. Juli 2020 gilt, teilte uns Bischof Dr. Gebhard Fürst mit, dass der Rundum-Mindestabstand von Person zu Person in den Kirchen auf 1,5 Meter redu-ziert ist. Damit haben nun in unseren Pfarrkirchen offiziell wieder mehr Gläubige Platz: St. Katharina Wolfegg: 80 Personen. St. Nikolaus Alttann: 42 Personen St. Jakobus Rötenbach: 56 Personen. St. Philippus und Jakobus Bergatreute: 80 Personen. St. Katharina Molpertshaus: 80 Personen Die übrigen Vorschriften des Infektionsschutzkonzeptes bleiben freilich in Kraft: Die Desinfektion der Hände am Ein-gang, kein Gemeindegesang und der Einsatz von Ordnern. Auch ist laut Bischof Dr. Fürst eine Anmeldung für Eucha-ristiefeiern und andere Gottesdienste nicht mehr verpflich-tend. Da an den letzten Sonntagen die Zahl der Kirchen-besucher die örtlichen Möglichkeiten auch in Wolfegg und Bergatreute nicht überschritten hat, können wir ab 18./19. Juli auf die Anmeldung verzichten. Pfarrer Klaus Stegmaier Die Pfarrbüros sind für den öffentlichen Besucherver-kehr wieder geöffnet Unsere beiden Pfarrbüros in Wolfegg und Bergatreute sind ab 17. Juli 2020 für den öffentlichen Besucherverkehr zu den üblichen Öffnungszeiten wieder offen. Die Besucherin-nen und Besucher sind gebeten, am Eingang ihre Hände zu desinfizieren und den Abstand von 1,5 Metern einzuhalten. Die angeschafften Plexiglasscheiben bieten zusätzlichen Schutz. Vermeiden Sie bitte größere Menschenansamm-lungen vor allem an Ein- und Ausgängen. Pfarrer Klaus Stegmaier Erstkommunion 2020 - Weggottesdienst Damit die Erstkommunionkinder und deren Familien den Kontakt zu Jesus nicht verlieren und auch den Kontakt untereinander pflegen können, bieten wir zwei Weggot-tesdienste an. Am Samstag, den 25. Juli um 11.00 Uhr und 13.30 Uhr treffen wir uns in Wolfegg vor der Pfarrkirche St. Katharina. Beendet wird der Gottesdienst an der Grillstelle im Höll-bachtal. Dort besteht noch die Möglichkeit, ein mitgebrach-tes Vesper zu essen und die Gemeinschaft (mit Abstand) zu pflegen. Nähere Informationen dazu im Elternbrief. Pastoralreferentin Patricia Hulin Die Feier der Firmung 2020 findet wie geplant im Oktober 2020 in der Pfarrkirche Wolf-egg statt. Wie Sie wissen, müssen wegen der Corona-Pan-demie in der Kirche Mindestabstände eingehalten werden. Daher stehen in der Kirche weniger Plätze zur Verfügung als sonst. Unser diesjähriger Firmspender Herr Domkapitular Msgr. Andreas Rieg ist bereit, drei Firmgottesdienste mit uns zu feiern, so dass jeder Firmling nach jetzigem Stand 5 Perso-nen zur Feier mitbringen darf. Die Firmgottesdienste finden statt am Sonntag, 04. Oktober, um 10.00 Uhr für die Firmlin-

ge aus den Pfarreien Rötenbach, Alttann und Molpertshaus, am Sonntag, 04. Oktober, um 14.00 Uhr für die Firmlinge aus der Pfarrei Bergatreute und am Sonntag, 11. Oktober, um 14.00 Uhr für die Firmlinge aus der Pfarrei Wolfegg. Die Proben für den Gottesdienst sind jeweils am Tag zuvor. Vorankündigung: Da H. Pfarrer Audace wegen der Corona-Pandemie leider nicht nach Deutschland reisen kann, hat sich H. Pfarrer i. R. Schuhmacher bereit erklärt, nach den Vorabendmessen in Molpertshaus und Bergatreute in einem kleinen Vortrag die Arbeit von Pfarrer Audace zu schildern. Termine: 08.08.2020, 19.00 Uhr Vorabendmesse in Molpertshaus 22.08.2020, 19.00 Uhr Vorabendmesse in Bergatreute jeweils anschließend Vortrag im Pfarrhaus bzw. Pfarrge-meindehaus. Krankenkommunion In den Sommerferien feiert H. Pfr. i. R. Schuhmacher die Werktagsmessen in Wolfegg, Rötenbach, Molpertshaus und Bergatreute. Nach den Messfeiern wird er die Krankenkommunion brin-gen. Bei Bedarf bitte jeweils den Mesnern die Krankenkom-munion anmelden. Bergatreute: Frau Bareiß, Tel. 914550 Molpertshaus: Frau Metzler, 6798, Herr Lerch, Tel. 07524/8661 (Anrufbeantworter)

Vermeldung Die Sprechstunde mit Pfarrer Stegmaier am Dienstag, 28.07.2020, findet bereits schon von 15.00 bis 16.30 Uhr statt. Wir bitten um Beachtung!

Seelsorgeeinnheit Oberes Achtal http://se-oberes-achtal.drs.de Kath. Pfarramt St. Philippus u. Jakobus Ravensburger Str. 31, 88368 Bergatreute, Tel. 07527/4403, Fax: 4406 E-Mail: [email protected] Bürostunden (Fr. Fässler-Koch): Di. 15.00 - 18.00 Uhr; Mi. 8.30 - 12.00 Uhr; Do. v. 8.30 - 12.00 Uhr. Sprechstunde von Pfarrer Stegmaier, Di. v. 16.00 - 17.30 Uhr Kath. Pfarramt St. Katharina Chorherrengasse 5, 88364 Wolfegg, Bürostunden (Fr. Fässler-Koch): Di. 15.00 - 18.00 Uhr; Mi. 8.30 - 12.00 Uhr; Do. v. 8.30 - 12.00 Uhr. Sprechstunde von Pfarrer Stegmaier, Di. v. 16.00 - 17.30 Uhr Kath. Pfarramt St. Katharina Chorherrengasse 5, 88364 Wolfegg, Tel. 07527/6213, Fax: 954222 E-Mail: [email protected] Bürostunden (Fr. Netzer): Mo, Mi, Fr 8.30 - 12.00 Uhr

Pfr. Klaus Stegmaier, Tel. 07527/954223 (außer Mo.) E-Mail: [email protected] Pastoralreferentin Beatrix Zürn, Tel: 07527/9549120 (außer Mo.); E-Mail: [email protected]


So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger der Hei-ligen und Gottes Hausgenossen. (Eph 2, 19)

Ev. Kirchengemeinde

Alttann

Evangelisches Pfarramt Alttann88364 Wolfegg-Alttann, Panoramastrasse 11

Gemeindebüro & Kirchenpflege:Ulrike Ulmer, Dienstag und Mittwoch 8-12 Uhr

Telefon 07527 4154 oder 07527 4169E-Mail: [email protected]

Homepage: www.gemeinde.alttann.elk-wue.de

Termine Sonntag, 26.07. 7.Sonntag n. Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr.i.R. Andreas Stiehler) Sonntag, 02.08. 8.Sonntag n. Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst (Prädikantin D.Stiehler) mit Tauffeier im Anschluss (Fam. Scholl/Mutter,

Furt)

Kasualien Aus unserer Gemeinde ist verstorben: Wilfried Strauss, Bergatreute „Dir, Gott, in Tod und Leben gehört die Zeit. Gib Kraft, nun herzugeben, schenk Ewig-keit. Du Zuflucht im Erschrecken, du Trost al-lein.

Du wirst uns wieder wecken zu neuem Sein.“ (E.Eckert) Kinderkirche – wir starten wieder!

Wann? Samstag, den 26. September 2020. Also schnell in den Kalender eintragen und Dich anmelden!! Wir machen die Veranstaltung diesmal ohne Übernachtung, aber dafür mit vielen kreativen Ideen sowie Eurer und un-serer Begeisterung! Wir beginnen am Samstag, den 26.09.2020, um 15.00 Uhr in der evang. Kirche in Alttann. Bis um 21 Uhr am Samstag werden wir tolle Spiele machen, gemeinsam singen, Geschichten hören und uns überlegen, welche Rolle Hilfe in der Bibel spielt. Danach holen Euch Eure Eltern wieder ab. Näheres hierzu und zu unserem Konzept zum Schutz vor Infektionen auf unserer Internetseite https://www.gemeinde.alttann.elk-wue.de/. Anmeldungen/Infos: Steffen Kurz [email protected] Es freut sich auf euch - das Betreuerteam. 7.Sonntag nach Trinitatis Der vergangene Sonntag war thematisch der Taufe, der kommende ist dem Abendmahl gewidmet. Fragen nach dem Brot, das wirklich und nachhaltig satt macht; An-sagen zu gerechter Verteilung von Gütern bis hin zu den Themen „Fremdsein“ und „Gastfreundschaft“ (im Predigt-text) klingen an. Ermutigung zur Offenheit und (vor)urteilsfreien Begegnung; Aufforderung, sich mitzuteilen und Gemeinschaft zu feiern – auch in einer Zeit, in der in unseren Gottesdiensten keine Mahlfeiern wie gewohnt stattfinden können. Wir laden herzlich ein zum Gottesdienst am Sonntag um 10 Uhr unter der Linde mit Pfarrer i.R. Andreas Stiehler. (Bei Regen feiern wir in der Kirche.) Gleichzeitig gibt es wieder Kindergottesdienst (s. Ankündigung der Kinderkir-che). Auch dazu: Herzliche Einladung!

Die Sonne legt ihre Strahlen über die Erde und hellt sie auf. Als wolle sie sagen: Bring auch du die Welt zum Leuchten. Schwalben überfliegen galant jede Grenze: Entdecke die Welt und öffne dich dem, was fremd ist. Lavendel und Rosen verschwenden Farben und Duft: Freu dich an dem, was dich einzigartig macht. Und der Regen stellt keine Rechnung aus: Verschenke dich und du wirst sehen, wie Neues wächst. Über allem aber scheint der Himmel zu raunen: Mach‘s doch wie ich. Werde weit! (Tina Willms) Vakaturregelungen Pfarramtliche Vertretung Pfarrer Glaser, Kisslegg


Bestattungen bis 02.08.: Pfarrer Bertl/Pfarrerin Oehme, Bad Waldsee In dringenden Fällen (außerhalb der Bürozeiten) melden Sie sich bitte bei Ulrike Ulmer, Tel.: 07524 8980

Katholische öffentliche Bücherei

Öffnungszeiten der Bücherei in den Sommerferien:

Mittwoch, 05. August: 08.30 - 09.30 Uhr - nachmittags geschlossen Mittwoch, 12. August: 08.30 - 09.30 Uhr - nachmittags geschlossen Mittwoch, 19. August: ganztägig geschlossen Mittwoch, 26. August: ganztägig geschlossen Mittwoch, 02. September: 16.00 - 17.30 Uhr - vormittags geschlossen Mittwoch, 09. September: 16.00 - 17.30 Uhr - vormittags geschlossen Am Mittwoch, 29.Juli, sind wir noch zu den üblichen Zeiten für Sie da, 8.30 - 9.30 Uhr und 16.00 - 17.30 Uhr. Decken sie sich für die Schließzeit gerne mit ausreichend Lesestoff ein, die Leihfrist endet in jedem Fall erst nach den Ferien.

Vereinsnachrichten

Sportverein

Abteilung Fußball – Herren■Rückblick letzte Ergebnisse Sonntag, 19.07.2020 Reischmann-Bezirkspokal Viertelfinale SV Bergatreute I : FC Scheidegg I = 5:2 (3:0) Nach langer Pause endlich wieder Fußball, allerdings mit diversen „Corona-Besonderheiten“. Beide Teams begannen trotz Hitze schwungvoll, die Fans des A-Ligisten sorgten mit Kuhglocken, Trommeln und Si-rene für tolle Pokalstimmung. Der Gast begann gut, ver-gab bis zur 10. Minute drei durchaus gute Möglichkeiten. Der SVB, mit Heimkehrer B. Maucher und den Neuzu-gängen J. Graf und D. Hafner, kam nun besser ins Spiel. Mit dem ersten klaren Angriff scheiterte T.Peter aber am Gästekeeper (12.). In der 18. Minute legte der engagierte Neuzugang D. Hafner schön auf T. Peter, der im Strafraum gefoult wurde. Souverän verwandelte P. Kloos den Elfme-ter zum umjubelten 1:0. Jetzt blieb der SVB am Drücker. Den Gästen unterliefen im Aufbau zwei Fehler, die zweite Chance nutzte D. Hafner. Gedankenschnell erläuft er ei-nen Fehlpass, umspielt den Keeper und schiebt zum 2:0 ein (30.). Im nächsten Angriff setzte sich S. Kloos mit einer Energieleistung über links durch, sein Zuspiel verwertete T. Peter eiskalt zum 3:0 (34.). Bittere Minuten für die muti-

gen Gäste, die danach zweimal durch grenzwertige Zwei-kampfhärte auffallen. Bis zur Pause tat sich aber nichts mehr. Die erste Aktion der zweiten Hälfte gehörte wieder den Gästen, ein Kopfball verfehlte jedoch den Kasten (46.), Hoffnung im Lager der Gäste ? Doch diesmal antwortete der SVB sofort, T.Peter hatte nach Vorlage von D. Hafner eine dicke Möglichkeit zur endgültigen Entscheidung (49.). Nur 7 Minuten später war es dann aber so weit: erneut tolle Vorarbeit von S. Kloos, D. Hafner drückt die Kugel zum 4:0 über die Linie (56.). In der 62. Minute markierte M. Küble per Kopf nach Freistoßflanke von Kapitän N. Kölbel das 5:0. Die Gäste kämpften weiter, mitunter aber etwas rup-pig. Der SVB verwaltete das Ergebnis, wurde teils nach-lässiger, und kassierte prompt das 5:1 in der 69. Minute. Um die 75. Minute herum hatte der SVB Möglichkeiten durch den eingewechselten A. Agbere und T. Heber. Den Schlußpunkt setzten die Gäste mit dem 5:2 (89.), als der SVB in Gedanken wohl schon auf den Schlußpfiff des gut leitenden Schiedsrichters Selvet Filiz wartete. Der SVB qualifiziert sich verdient fürs Halbfinale gegen den Landes-liga-Aufsteiger TSV Eschach. Aufstellung: Jonathan Dorner, Giulio Lang, Tobias Heber, Berno Mau-cher (46. Elias Kölbel), Philipp Kloos (54. Marius Hoh), Ja-nus Graf (36. Manuel Küble), Johannes Brauchle, Nikolai Kölbel, Simon Kloos, Dennis Hafner, Tobias Peter (67. Ari-miyaou Agbere), Trainer Norbert Badstuber

P. Kloos verwandelt Elfmeter zum 1:0

SVB-Offensiv-Trio: hinten T.Peter, vorne D. Hafner, rechts S. Kloos


Vorschau nächstes Spiel Samstag, 25.07. um 15.30 Uhr

Halbfinale Reischmann Bezirkspokal SV Bergatreute I : TSV Eschach I Erneut Heimspiel an der Waldgasse, leider wieder nur mit wenigen Fans ! Im Halbfinale trifft der SVB auf einen letztjährigen Bezirksli-ga-Konkurrenten. Der TSV Eschach ist nach dem Abbruch der „Corona-Saison“ hauchdünn aufgestiegen in die Lan-desliga und trägt sicherlich die Favoritenrolle. Aber nach der langen Pause und der beginnenden Urlaubszeit sind die Stärken/Kader der Teams schwer einzuschätzen. Auf jeden Fall kann der SVB auf seine Heimstärke bauen. Leider gelten die gleichen Auflagen/Durchführungsbestim-mungen wie schon beim Heimspiel gegen Scheidegg. Nicht alle SVB-Fans werden die Mannschaft direkt vor Ort un-terstützen können. Es dürfen sich gesamt maximal 100 Personen rund um den Platz aufhalten, d.h. jedem Team steht ein Kontingent von nur 50 Personen zur Verfügung. Das SVB-Kontingent ist mit den Spielern der zweiten Mann-schaft sowie den Betreuern leider bereits ausgeschöpft. Wir bitten Euch deshalb um Verständnis, daß wir Perso-nen ohne Eintrittskarte nicht auf das Sportgelände lassen dürfen. Aus diesem Grund werden wir unseren Service ausbauen. Über das regionale Fußballportal „Fupa“ werden wir einen Liveticker in Schriftform anbieten. Ausserdem werden wir versuchen, das Spiel per Livestream in Echtzeit und in vol-ler Länge im Internet zu übertragen.

TC 99 Bergatreute e.V.

Herren 60 erkämpfen einen 6:3-Sieg gegen den TC Isny 1 Mit großer Neugier schaute man auf das 2. Heimspiel in der neuen Verbandsliga gegen den Oberliga-Absteiger aus Isny. Hochmotiviert aber als krasser Außenseiter ging man in diese Begegnung gegen den Topfavoriten. Jürgen Eulitz hatte es mit dem stark spielenden Mann-schaftsführer zu tun und keine Chance: 1:6 und 1:6 war das klare Endergebnis. Danach auf Position 4 spielend, hatte auch Jimmy Schmutz einen sehr starken unangenehm spie-lenden Gegner und unterlag in zwei Sätzen mit 4:6 und 1:6. Da Frank Zembrod auf Position 6 schon deutlich zurücklag, dachten viele der zahlreichen Zuschauer, dass heute wohl für unsere Mannschaft nix zu holen sein wird. Doch Frank las das Spiel seines Gegners immer besser, und holte sich noch den ersten Satz mit 7:5. Im zweiten Satz ließ er mit 6:3 nix mehr anbrennen und verkürzte auf den 1:2 Zwischenstand. In der zweiten Runde hatte der TC 99 Pech, Gebhard Villin-ger musste gleich zu Beginn verletzt aufgeben. Nun mussten beide Einzel noch gewonnen werden um noch ein Wörtchen um den Gesamtsieg mitreden zu können. Unser Mann-schaftsführer Dieter Kees hatte es mit einem LK9 Spieler zu tun. Furios legte er los, und überraschte den erfahrenen Gegner mit seinen Stop- oder scharfen Vorhandslice-Bällen. 6:0 endete der erste Satz unerwartet hoch in nur 25 Minu-ten. Doch sein Gegner konnte sich nun auf Dieters kurio-se Spielweise besser einstellen. Mit 2:6 holte er sich den 2. Satz durchaus völlig verdient. Im Matchtiebreak konnte Dieter wieder zu seinem Spiel aus dem ersten Satz zurück-finden und gewann mit 10:6 verdient dieses Match. Roland Müller alias „Gento“ war der klare Favorit im letzten Einzel

dieser Partie. Doch sein 76 jähriger Gegner kämpfte uner-müdlich und profitierte von Gentos ungewohnt fehlerhaften Vorhand. Der Isnyer gewann den ersten Satz verdient mit 6:3. Im zweiten Satz war Gento schon 3:0 davon, machte danach aber wieder viele eigene Fehler und plötzlich führte sein Gegner mit 4:3. Doch diese Aufholjagd hatte viel Kraft gekostet. Gento konzentrierte sich wieder auf seine Stärken und holte noch den zweiten Satz mit 6:4. Auch hier musste also der Matchtiebreak entscheiden. Mit 10:5 war Gento der Matchwinner und glich aus zum wichtigen 3:3 Zwischen-stand nach den Einzeln. Zwei Doppel mussten noch gewonnen werden um die Sen-sation des ersten Sieges in der Verbandsliga zu schaffen. Geschickt wurden die Doppel zusammengestellt! Nachdem unser Einserdoppel Jürgen mit Gento nach verlorenem ersten Satz (3:6) wie umgewandelt aufspielten, holten sie den 2. Satz mit 6:0. Auf dieser Erfolgspur gelang dann der wichtige Sieg mit 10:5 im Matchtiebreak. Im Zweierdoppel spielten Dieter mit Jimmy zusammen und hatten bald den ersten Satz mit 6:3 gewonnen. Auch im zweiten Satz ließen sie ihren Gegner keine Chance und holten diesen mit 6:3. Der erste Heimsieg in der Verbandsliga war eingetütet. Durch diese uneinhol-bare Führung schaffte unser Dreierdoppel noch die Wende in ihrem Doppel. Der erste Satz ging an die Gegner mit 4:6. Danach zeigte Theo Hepp mit Jacky Wodniok spielend, ihre mentale Stärke, beide fanden zu ihrem Spiel und gewannen den zweiten Satz mit 6:4. Auch hier musste der Matchtiebreak entscheiden. Zum vierten Male an diesem spannenden Ten-nisnachmittag hatten unsere Gäste wieder das Nachsehen und verloren mit 10:5 relativ klar. Wer hätte das gedacht?! Ein 6:3 Heimsieg gegen den Oberliga-Absteiger aus Isny - dank einer tollen geschlossenen Mannschaftsleistung, war das die Belohnung für das Heimteam. Nächsten Samstag muss man zum letzten Spiel dieser „Coronarunde“ in Leutkirch antreten. Mal schauen, ob unsere Mannen eine weitere Überraschung landen können. Spielbeginn ist um 14:00 Uhr. Vorschau: Herren 60: Samstag, 25.07.2020 14:00 Uhr Auswärtsspiel gegen TC Leutkirch 1 Hobby-Mixed: Sonntag, 26.07.2020 10:00 Uhr Auswärtsspiel gegen TC Altshausen 1

Kegelsportverein

Jahreshauptversammlung KSV Bergatreute Am Freitag, den 07.August.2020 hält der Kegelsportverein-seine Jahreshauptversammlung in der Restauration Ross-berg ab. Beginn ist 19:00 Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung durch den Vorstand 2. Bericht Schiftführer 3. Bericht Kassier 4. Bericht Kassenprüfung 5. Entlastung Kasse und Vorstandschaft 6. Bericht Sportwart 7. Wahlen 8. Verschiedenes Wünsche und Anträge sind 2 Wochen vor der Versammlung beim 1. Vorsitzenden einzureichen. Pier Angelo Luzza Vorstand


NarrenzunftBergatreute

Einladung zur Jahreshauptversammlung Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung lädt die Nar-renzunft Bergatreute e.V. recht herzlich ein. Die Versammlung findet am Donnerstag, 13. August 2020 um 19:30 Uhr im Schützenhaus Bergatreute statt. Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht der Zunftmeisterin Christine Adamski 4. Bericht der Ratschreiberin Isolde Hoch 5. Bericht des Säckelmeisters Michael Nell 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung 8. Wahlen 9. Ehrungen für langjährige Mitglieder 10. Anträge 11. Wünsche und Verschiedenes Anträge sind bis spätestens Donnerstag, 06. August 2020, schriftlich an die Zunftmeisterin Christine Adamski, Bolan-der Weg 19, 88368 Bergatreute, einzureichen. Aufgrund der aktuellen Regelungen zum Thema Corona ist eine Anmeldung zwingend erforderlich. Anmeldung bis zum 09. August 2020 bei Christine Adamski Tel. 0176-62093776 (gerne WhatsApp) oder Mail [email protected] Die Vorstandschaft

Schwäbischer Albverein e.V.Bergatreute

Rundwanderung Ravensburg über–Kemmerlang–Flap-pach–Ravensburg Oststadt am 26. Juli 2020 um 10.30 Uhr Ravensburg ist die Kreisstadt des gleichnamigen Land-kreises im südlichen Oberschwaben. Die ehemalige Freie Reichsstadt liegt im Schussental unweit vom Bodensee und wurde aufgrund ihrer zahlreichen, gut erhaltenen mittelalter-lichen Türme früher auch als „das schwäbische Nürenberg“ bezeichnet. Urkundlich wurde Ravensburg erstmals 1088 erwähnt, damals zog der Herzog Welf IV. in eine neue Burg an der Ostseite der Schussen nach Ravenspurch. Unter dem nachfolgenden Geschlecht der Staufer (Barbarossa) wird Ravensburg die Verwaltungszentrale für das Gebiet Oberschwabens, die sogenannte staufische Prokuration. Im 16. Jahrhundert erhält die sich stetig entwickelnde Stadt noch zusätzliche Wehrtürme und Ringmauern, sowie den neuen freien Platz, der heutige Marienplatz. Der Schwäbischen Albvereins Bergatreute führt eine Wanderung am 26. Juli 2020 durch. Treffpunkt auf dem Parkplatz bei der Grundschule St. Christina um 10.30 Uhr. Die Rund-Wanderung führt und auf dem Bergrücken von St. Christina über den Pater Leutfried-Weg nach Kemmerlang. Von da geht es über das Flappachbad in die Ravensbur-ger Oststadt an der alten Kiesgrube vorbei, zum Mehlsack hoch und nach St. Christina.

Aus gegebenem Anlass sind folgende Festlegungen zu beachten: Bitte bis 25.07.2020 unter der nachfolgenden Rufnummer, oder per E-Mail mit vollständigem Namen und Telefonnum-mer anmelden. Wenn Fahrgemeinschaften gebildet werden, bitte in eige-ner Regie organisieren, wobei eine Maske getragen wer-den sollte. Startpunkt am Parkplatz bei der Grundschule St. Chris-tina um 10.30 Uhr. Wanderzeit mit ausreichenden Trinkpausen ca. 3,5 Stunden auf einem Rundweg von 13,0 km mit Höhenunterschieden von ca. 120 Meter. Kurz vor Abschluss der Wanderung keh-ren wir gemeinsam im Gasthaus zur Kiesgrube ein. Bringt mit: Gutes Schuhwerk, Wanderstöcke, Kondition, eine Flasche Wasser, eine Rucksackvesper und Gute Lau-ne. Dieses trägt zu einem reibungslosen und entspannten Ablauf der Wanderung erheblich bei. Weitere Informationen finden Sie auch auf der Home Page der OG Bergatreute: http://www.albverein-bergatreute.de/ Auf Euer Kommen freuen sich und helfen gerne weiter: Gudrun und Lutzi PopaMobil. Tel.: 0049 173 843 4403 E-Mail: [email protected]

Was sonst noch interessiert

Fieberambulanz Weingartenim Stand-by-Modus Stuttgart, 14.07.2020 – Die Fieberambulanz in Weingar-ten wird bis auf Weiteres geschlossen, der letzte Dienst findet am 17. Juli 2020 statt. Durch die mittlerweile gute Ausstattung mit eigener Schutzausrüstung betreuen die meisten Hausarztpraxen ihre COVID-19-Patienten inzwi-schen selbst.Die KVBW reagiert damit auf die zurückgehenden Infek-tionszahlen und die dadurch deutlich sinkenden Patien-tenzahlen in der Fieberambulanz, die den Betrieb derzeit nicht rechtfertigen würde. Allerdings sei sie auf eine mög-liche zweite Infektionswelle vorbereitet, so dass, falls er-forderlich, die Fieberambulanz auch schnell wiedereröffnet werden könnte. „Wir setzen die Fieberambulanz in einen Stand-by-Modus“; erklärt der stellvertretende Vorstands-vorsitzende der KVBW, Dr. Johannes Fechner. Darüber hinaus hat die KVBW flächendeckend über 200 sogenannte Corona-Schwerpunktpraxen (CSP) etabliert. Dorthin können auch diejenigen Praxen, die, aus welchen Gründen auch immer (z. B. selbst Angehörige vulnerabler Patientengruppen), COVID-19-Patienten nicht versorgen können, ihre Patienten überweisen. Die CSP stellen de-finierte Zeitslots für die Untersuchung, Behandlung und Abstriche von COVID-19-Verdachtsfällen zur Verfügung. So ist sichergestellt, dass alle Patienten in Baden-Würt-temberg bei Bedarf Abstriche erhalten. Fechner bedankte sich bei allen Beteiligten: „Uns ist es gelungen, innerhalb sehr kurzer Zeit mit den Fieberambu-lanzen eine Struktur zu schaffen, die einen wesentlichen Beitrag dazu geleistet hat, dass wir gut durch die Pande-mie gekommen sind, was die Versorgung der Bevölkerung angeht. Das ist der engen Zusammenarbeit mit den Land-ratsämtern und Bürgermeistern, aber auch dem großen En-gagement der Ärztinnen und Ärzte und des medizinischen


Fachpersonals zu verdanken. Gleichzeitig konnten wir den Krankenhäusern den Rücken freihalten, damit sie ihre Ka-pazitäten für die schweren Fälle einsetzen können. Dafür gebührt allen Beteiligten unser herzlicher Dank!“ „Wir bedauern die Schließung der Fieberambulanz in Wein-garten, da sich die Einrichtung bewährt und bei unseren Bürgerinnen und Bürgern etabliert hat. Wir sind der KVBW aber dankbar, dass die Fieberambulanz innerhalb von 24 Stunden aus dem Standby geholt und außerdem innerhalb von 12 Stunden eine mobile Testmöglichkeit angeboten werden kann“, so Dr. Andreas Honikel-Günther, Erster Lan-desbeamter des Landkreises Ravensburg.

Raimund Haaser informiert: Land unterstütz unsere Kommunen mit über 8,1 Mio. € Die Corona-Pandemie und ihre Folgen wirken sich deut-lich auf die staatlichen Einnahmen aus. Das Land hat mit Beschluss der Haushaltskommission zum zweiten Mal weitere Mittel über die Mai-Steuerschätzung hin-aus freigegeben. Durch Zuweisungen über den kom-munalen Finanzausgleich und die kommunale Investi-tionspauschale werden unsere Kommunen zwischen Iller und Argen insgesamt 8,1 Millionen Euro zusätz-lich erhalten, freut sich der Landtagsabgeordnete Rai-mund Haser. „Die Corona-Krise stellt uns alle, stellt alle staatliche Ebe-nen vor große Herausforderungen. Es wird bei den Kom-munen insbesondere darum gehen, die Mindereinnah-men bei den Steuern zu mildern, damit auch kommunale Investitionen – gerade auch im Sinne der Unterstützung der regionalen Wirtschaft – fortgeführt werden können,“ so der Landtagsabgeordnete Raimund Haser. „In meinem Wahlkreis Wangen-Illertal sind die Kommunen derzeit gut und solide aufgestellt – und wir wollen, dass das so bleibt. Dafür ist die von der Landesregierung beschlossene Liqui-ditätshilfe richtig und wichtig. Wir lassen unsere Gemeinden und Städte nicht alleine und arbeiten in der Gemeinsamen Finanzkommission weiter daran, die aktuellen Herausfor-derungen zu bewältigen.“ Rot an der Rot kann sich beispielsweise über mehr als 200.000€ zusätzlich freuen und Wangen mit knapp 1,4 Mio. € mehr in der Kasse kalkulieren. Aulendorf bekommt gut 480.000 € zugewiesen und Leutkirch über 1,15 Mio. €. „Mit den Finanzzuweisungen überweist das Land den Betrag an die Kommunen, wie er im Haushalt 2020 vorge-sehen war. Er wird nicht entsprechend der aktuellen Steu-erschätzung reduziert,“ erklärt Raimund Haser. „Davon profitieren durchweg alle Kämmereien. Die Gemeinden im Landkreis Biberach können mit knapp 130.000 € im Schnitt mehr rechnen – im Landkreis Ravensburg sind es über 487.000 €. Der Grund für diese große Differenz sind die großen Kreisstädte.“ Im Anhang finden Sie diese beiden Zuweisungen für sämt-liche 22 Gemeinden, aufgeschlüsselt nach Landkreisen, im Wahlkreis Wangen-Illertal. Weitere Informationen: Mit rund 40 Prozent stammt der größte Teil der kommuna-len Einnahmen aus Steuern. Dazu gehören eigene Steuern wie die Gewerbe- und die Grundsteuer, hinzu kommen Ge-meinschaftssteuern wie die Einkommensteuer. Knapp 40 Prozent der Einnahmen fließen als Finanzzuweisungen vor allem nach dem Finanzausgleichsgesetz. Etwa 20 Prozent kommen etwa aus Gebühren und Beiträgen.

Die Finanzzuweisungen des Landes an die Kommunen erfolgen in vier Teilzahlungen pro Jahr - zum 10. März, 10. Juni, 10. September und 10. Dezember eines Jahres. In ihrer Höhe richten sie sich in der Regel nach der jeweils aktuellen Steuerschätzung. In der Akutphase der Corona-Pandemie hatte das Land als rasche und unbürokratische Soforthilfe den Kommunen 200 Millionen Euro ausgezahlt. In Form von Abschlagszahlun-gen beteiligte es sich damit an den finanziellen Belastungen der Kommunen, wenn sie beispielsweise auf Elternbeiträ-ge und Gebühren für geschlossene Kindertagesstätten, Kindergärten und weitere Betreuungseinrichtungen ver-zichten. Darüber hinaus wurden kommunalen Kliniken Be-atmungsgeräte und Schutzausrüstungen bereitgestellt. Das Land gleicht zudem Einnahmeausfälle im öffentlichen Personennahverkehr sowie Elternanteile für nicht genutz-te Schülertickets aus und verdoppelt die Bundesmittel zur Ausstattung von Schulen mit digitalen Endgeräten. All diese Unterstützungsleistungen belaufen sich auf mehr als 580 Millionen Euro. Nach der Mai-Steuerschätzung müssen Gemeinden, Kreise und Städte in Baden-Württemberg in diesem Jahr mit ei-nem Einbruch der Steuereinnahmen um rund 3,6 Milliarden Euro rechnen. Vor allem die Einnahmen aus der Gewerbe-steuer fallen demnach deutlich niedriger aus als bislang angenommen - der Prognose zufolge um 1,88 Milliarden Euro. Die Regierungskoalition im Bund hat angekündigt, wegfallende Gewerbesteuereinnahmen zur Hälfte zu kom-pensieren. Die Länder sollen die andere Hälfte übernehmen. In der Gemeinsamen Finanzkommission (GFK) beraten Landesregierung und kommunale Landesverbände derzeit über Finanzhilfen für die Gemeinden, Städte und Kreise aufgrund der Corona-Pandemie. Die zusätzlichen Zuwei-sungen in Höhe von 517 Millionen Euro gehen auf eine Empfehlung der GFK zurück. Wenn Mitte Juni Erhebungen der Kommunen über Corona-bedingte Mehraufwendungen vorliegen, werden die Beratungen fortgeführt. Die Übersicht zeigt, wie sich die zweite Teilzahlung bereits zur Verfügung gestellten 517 Mio. Euro von Anfang Juni, so-wie die rund 238 Mio. Euro aus der dritten Teilzahlung kon-kret auf die einzelnen Kommunen im Wahlkreis verteilen. Entsprechend dem Beschluss der HKK vom 29. Juni 2020 geht es bei den Mitteln um die weitere Schaffung von Li-quidität der Kommunen. Dies erfolgt durch das Vorziehen der dritten Teilzahlung nach dem Finanzausgleichsgesetz vom September in den Juli. Aus der Verschiebung der Er-stattungsleistung haben die Kommunen nochmals einen Liquiditätsgewinn von rd. 6 Mio. Euro, so dass sich die Liquiditätshilfe auf insgesamt rd. 761 Mio. Euro beläuft.

Hier könnte Ihre Anzeige stehen!

07154 8222-73

Amtsblatt der Gemeinde Bergatreute Nummer 30

MUT. HILFE.HOFFNUNG.

Jährlich erkranken deutschlandweit 2000 Kinder an Krebs. Das sind 2000 Kinder, die sich

von heute auf morgen in einer Ausnahmesituation wiederfinden und schon in viel zu jungen Jahren

mit der Erfahrung einer lebensbedrohlichen Krankheit konfrontiert werden. Die Eltern, Geschwister

und Großeltern sind ebenso von dieser Diagnose betroffen und häufig mit vielen Ängsten, Zweifeln

und der Ungewissheit darüber, wie es weitergeht, belastet.

Genau diese Kinder und Familien brauchen unsere und Ihre Hilfe! Durch unser Elternhaus und

unser Familienhaus, durch viele Hilfsangebote für die Kinder und Familien und durch die Unterstützung

der Tübinger Kinderklinik können wir den Betroffenen Mut, Hilfe und Hoffnung geben.

Doch helfen können wir nur gemeinsam mit Ihnen. Denn alles, was wir für krebskranke Kinder

und deren Familien tun, wird ausschließlich durch Spenden finanziert. Auch Sie können den Kindern

und Familien helfen, wenn Sie uns mit einer Spende unterstützen.

Gemeinsam können wir den kranken Kindern und ihren Familien helfen.

Unser Spendenkonto: Kreissparkasse Tübingen IBAN: DE10 6415 0020 0000 1260 63, BIC: SOLADES1TUB

WIR KÖNNEN NUR HELFEN, WENN UNS JEMAND HILFT!

Förderverein für krebskranke Kinder Tübingen e. V.Frondsbergstraße 51, 72070 Tübingen, Telefon: 0 70 71 / 94 68 -11, [email protected]

www.krebskranke-kinder-tuebingen.de

Jetzt kommen Sie zum Zug!Für Sie als Neukunde gibt es jetzt den

EINSTEIGER-TARIF 3 für 2* in Ihrem Mitteilungsblatt. So präsentieren Sie Ihre Angebote optimal und nachhaltig

und gewinnen viele neue Kunden. Sie buchen einfach 3 Anzeigen zum Preis von 2.

Und für weitere Anzeigen gibt es ebenfalls günstige Preise in Einzelgemeinden und für Anzeigenkombinationen.

Machen Sie den Test!Gerne stimmen wir alle Einzelheiten auf Ihren individuellen Bedarf ab. Wir entwerfen und gestalten auch Ihre Anzeigen

nach Ihren Vorgaben und mit Ihrem Firmenlogo, falls Sie noch keine Werbevorlagen haben.

Einsteiger-Angebot!

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG · Max-Planck-Straße 14 · 70806 KornwestheimTelefon 07154 8222-73 · Telefax 07154 8222-15 · [email protected] · www.duv-wagner.de

Gilt nur für gewerbliche Anzeigen!

Einsteiger-Angebot!

Gilt nur für gewerbliche Anzeigen!

3x inserierenund nur 2xbezahlen!

Seit mehr als 60 Jahren ein loyaler Partner der Kommunen.

*Dieses Angebot ist nur gültig für Buchungen innerhalb 3 Monaten in Einzelgemeinden, jedoch nicht für Anzeigenkombinationen.

Buchung & InfosTelefon 07154 8222-73

Fax 07154 8222-15

Mail [email protected]


AUTOMATIKTÜREN - SERVICE - WARTUNG e.K.

Wir sind seit über 40 Jahren Hersteller von automatischen Schiebetüren und betreuen unsere Kunden

bundesweit.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für den Großraum Ravensburg

Servicetechniker (m/w/d) gerne auch

Quereinsteiger z.B. Kfz-Mechatroniker (m/w/d) mit dem Aufgabenbereich Service und Wartung.

Erfahrungen im elektrischen sowie mechanischen Bereich. _________________________________________

Für den Standort Bad Wurzach einen

Techn./kfm. Angestellten (m/w/d)

Aufgabenbereich: • Zuständigkeit für die Planung der Serviceeinsätze

• Auftragsbearbeitung • Ersatzteilbeschaffung/Lager • Fertigungsplanung (Werkstatt)

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

DoorMaster e.K., Riedhofstr. 8-10, 88410 Bad Wurzach 07564 / 94 864-19

per E-Mail: [email protected]

RENOVIERUNGSWOCHENAltes Tor raus – Neues Sektionaltor rein!

Kipptorstraße 1-388630 PfullendorfOrtsteil Aach-LinzTel. 07552 2602-0www.pfullendorfer.de

Besuchen Sie unsere große TorausstellungBesuchen Sie unsere große TorausstellungBesuchen Sie unsere große TorausstellungBesuchen Sie unsere große Torausstellungin Pfullendorf mit über 40 Garagentorenin Pfullendorf mit über 40 Garagentorenin Pfullendorf mit über 40 Garagentorenin Pfullendorf mit über 40 Garagentoren

www.pfullendorfer.dewww.pfullendorfer.dewww.pfullendorfer.dewww.pfullendorfer.de

Kipptorstraße 1-3Kipptorstraße 1-3Kipptorstraße 1-3Kipptorstraße 1-388630 Pfullendorf88630 Pfullendorf88630 Pfullendorf88630 PfullendorfOrtsteil Aach-LinzOrtsteil Aach-LinzOrtsteil Aach-LinzOrtsteil Aach-LinzTel. 07552 2602-0Tel. 07552 2602-0Tel. 07552 2602-0Tel. 07552 2602-0

Montag bis Freitag 7:30- 12:00 Uhr und 13:00 -16:30 Uhr oder nach VereinbarungMontag bis Freitag 7:30- 12:00 Uhr und 13:00 -16:30 Uhr oder nach VereinbarungMontag bis Freitag 7:30- 12:00 Uhr und 13:00 -16:30 Uhr oder nach VereinbarungMontag bis Freitag 7:30- 12:00 Uhr und 13:00 -16:30 Uhr oder nach Vereinbarung

Sektionaltore inklusive MontagePersönliche Beratung per Telefon oder vor Ort

Kipptorstraße 1-388630 PfullendorfTel. 07552 [email protected]

GESCHÄFTSANZEIGEN

STELLENANGEBOTE

UNTERRICHT

Die 1. Adresse...

...für Ihre lokale Werbung ist das Mitteilungsblatt.

Lassen Sie Ihre Kunden nicht vorverschlossenen Türen stehen.

Kündigen Sie IhrenBetriebsurlaub rechtzeitig

in unserem Mitteilungsblatt an.

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG · Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim

Telefon 07154 8222-73

Fax 07154 8222-15

Mail [email protected]

Sie machen eineSie machen eine

S� m� pa� e?

W� b� � � Sie g� ne!


Höferweg 25· 88267 Vogt Telefon: 0 75 29 / 77 61

www.steinmetz-maucher.de

Grabmale jetzt aussuchen

und bestellen

Wir senden Ihnen gerneunseren aktuellen

Grabmalkatalog zu.

...alles aus Naturstein

Natursteine aucherVogt

macht Praxisurlaub!

Die Praxis bleibt daher vom 3. - 21. August geschlossen.

Bitte bevorraten Sie sich rechtzeitig mit Rezeptenund Überweisungen.

In dringenden Fällen vertreten uns kompetent die Kollegen Dr. Ebeling und Kollegen in Vogt und

Dres. Stephan in Bergatreute

Ihr Praxisteam

macht Praxisurlaub!


Bitte bevorraten Sie sich rechtzeitig mit Rezepten und Überweisungen.

In dringenden Fällen vertreten uns kompetent die Kollegen Dr. Ebeling und Kollegen in Vogt und Dres. Stephan in Bergatreute

Ihr Praxisteam

• Outdoor-Teppiche & Kissen - 50%• Gesamtes Deko-Sortiment - 30%• Ausgewählte Möbel stark preisreduziert

SUMMER

30. Juli –1. Aug.

www.britsch.com

ÄRZTE

IMMOBILIENMARKT


Höferweg 25· 88267 Vogt Telefon: 0 75 29 / 77 61

www.steinmetz-maucher.de

Grabmale jetzt aussuchen

und bestellen

Wir senden Ihnen gerneunseren aktuellen

Grabmalkatalog zu.

...alles aus Naturstein

Natursteine aucherVogt

macht Praxisurlaub!


Bitte bevorraten Sie sich rechtzeitig mit Rezeptenund Überweisungen.

In dringenden Fällen vertreten uns kompetent die Kollegen Dr. Ebeling und Kollegen in Vogt und

Dres. Stephan in Bergatreute

Ihr Praxisteam

macht Praxisurlaub!


Bitte bevorraten Sie sich rechtzeitig mit Rezepten und Überweisungen.

In dringenden Fällen vertreten uns kompetent die Kollegen Dr. Ebeling und Kollegen in Vogt und Dres. Stephan in Bergatreute

Ihr Praxisteam

• Outdoor-Teppiche & Kissen - 50%• Gesamtes Deko-Sortiment - 30%• Ausgewählte Möbel stark preisreduziert

SUMMER

30. Juli –1. Aug.

www.britsch.com

ÄRZTE

IMMOBILIENMARKT


Krankengymnastik ● Elektrotherapie ● Wärmetherapie

Medical Tapeing ● Sportphysiotherapie ● uvm.

Öffnungszeiten:

Montag & Mittwoch: 08:00 – 17:00 Uhr

Dienstag & Donnerstag: 08:00 – 19:00 Uhr

Freitag: 08:00 – 12:00 UhrTermine nach Vereinbarung

Neueröffnung am 01.08.2020!

Robert Benedic

Physiotherapeut

Tobelgasse 1

88368 BergatreuteTelefon: 07527 / 1442



Öffnungszeiten:





Robert Benedic

Physiotherapeut

Tobelgasse 1




Öffnungszeiten:





Benedic

Physiotherapeut

Tobelgasse 1




Öffnungszeiten:





Robert Benedic

Physiotherapeut

Tobelgasse 1


Robert BenedicPhysiotherapeut

Telefon07527 / 1442

Neueröff nung am 01.08.2020!

Tobelgasse 188368 Bergatreute

An unsrem Standort in Weingarten bilden wir deshalb wie folgt aus:

Auszubildende(n) zum/zur Steuerfachangestellte(n)ab 01.09.2019

Studierenden m/w für ein Duales StudiumSteuern und PrüfungswesenBachelor of Arts ab 01.10.2019

Ihre BewerbungSie haben Interesse an einer Ausbildung oder an einem Studium? Dann lernen wir Sie gerne kennen! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

SPK Storz & Kollegen Steuerberatungsgesellschaft mbHHähnlehofstraße 37 | 88250 Weingarten | Tel.: + 49 (0) 751 / 56 80 – 0,E-Mail: [email protected] | www.spk-gruppe.de

Als Zusammenschluss der beiden renommierten Kanzleien SPK Storz & Kollegen in Weingarten und SPK Zoll + Kollegen in Friedrichshafen sind wir als Unternehmens-gruppe auf den Gebieten der Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung, Rechtsbera-tung und der Unternehmensberatung tätig.Wir üben diese Tätigkeit in einem Team von ca. 100 Mitarbeitern aus. In diesem Team sind 18 Berufsträger mit der mehrfachen Quali�kation eines Steuerberaters, Wirtschaftsprüfers oder Rechtsanwalts.

Wer hoch hinaus möchte, braucht eine gute Grundlage. Für einen erfolgreichen Start in das Berufsleben ist eine fundierte und professionelle Ausbildung eine wichtige Voraussetzung.

Wir bieten- Leistungsgerechte Bezahlung - Einen sicheren Arbeitsplatz- Förderung bei Fortbildungen/Karriere - Top Betriebsklima- modernste EDV - Flexible Arbeitszeiten

Lohnbuchhalter (w/m/d)zur selbstständigen Betreuung eines abgegrenzten Mandantenkreises für den Bereich Lohnbuchhaltung

Die SPK-Unternehmensgruppe ist auf den Gebieten der Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung, Rechtsberatung und der Unternehmensberatung tätig.

Wir üben diese Tätigkeit in einem Team von ca. 40 Mitarbeitern aus.

In diesem Team sind 11 Berufsträger mit der mehrfachen Qualifikation eines Steuerberaters, Wirtschaftsprüfers oder Rechtsanwalts.

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Ihre BewerbungSie haben Interesse? Dann lernen wir Sie gerne kennen! Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angaben zu Ihrem möglichen Eintrittstermin und Ihrer Gehaltsvorstellung.

SPK Storz & Kollegen Steuerberatungsgesellschaft mbHHähnlehofstraße 37 | 88250 Weingarten | Tel.: + 49 (0) 751 / 56 80 – 0E-Mail: [email protected] | www.spk-gruppe.de

www.tox-pressotechnik.com

Wir bieten folgende Ausbildungen an:

Industriemechaniker (m/w/d) Zerspanungsmechaniker (m/w/d) Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d) Fachinformatiker (Systemintegration) (m/w/d)

Bachelor of Engineering (DHBW) (m/w/d)- Maschinenbau- Elektrotechnik- Wirtschaftsinformatik

Bewerbungsschluss ist der 15. September 2020.

Start auch 2020 möglich!

Mit Antrieb in die

Zukunft!

tox.pressotechnik_official

[email protected]

STELLENANGEBOTE

GESCHÄFTSANZEIGEN

Ihre Anzeige im Mitteilungsblatttreffsicher – verbrauchernah – erfolgreich – preiswert!

Documents

Ist Ihr Hund bei der Gemeinde angemeldet? · 2020-07-23 · Seite 2 Bergatreute, den 24. Juli 2020 Bürger und Gemeinde Ergebnis des Stadtradelns 2020 liegt vor! Mit großem Engagement