JahrbuchAgrartechnikHerausgeber/Editors:Prof. Dr.-Ing. Dr.-Ing. E. h. H. J. Matthies, Dr. agr. F. Meier

Inhaltsu bersicht

Verfasserverzeichnis .Seite

9

1. Allgemeine Entwicklung . . . . . . . . .. 111.1 Landwirtschaftliche

Rahmenbedingungen . . . . . . . . . .. 111.2 Die wirtschaftliche Situation der

Landmaschinen- und Traktoren-Industrie 191.3 Normen fur die Elektronikanwendung

in der Landtechnik. . . . . . . . . .. 231.4 Umwelttechnik . . . . . . . . . . . . . . .. 28

2. Traktoren.................... 352.1 Gesamtentwicklung. . . . . . . . . . . .. 352.2 Motoren und Getriebe . . . . . . . . . .. 41

2.3 Reifen - Reifen/Boden-Verhalten . . .. 462.4 Traktorhydraulik . . . . . . . . . . . . . .. 502.5 Fahrdynamik - Fahrsicherheit -

Fahrerplatz. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 54

Contents

Author catalogue .Page

9

1. General development. . . . . . . . . . .. 111.1 Agricultural ramifications. . . . . . . . .. 111.2 The economic position of the

agricultural engineering industry. . . .. 191.3 Standards for electronics

applications in agricultural engineering 231.4 Environmental engineering . . . . . . .. 28

2. Agricultural tractors. . . . . . . . . . . .. 352.1 Development tendencies. . . . . . . . .. 352.2 Engines and transmissions . . . . . . .. 412.3 Tyres - Tyre/Soil performance . . . . .. 462.4 Tractor hydraulic. . . . . . . . . . . . . .. 502.5 Ride dynamics - Ride safety -

Driver's place. . .. 54

3. Transport- und Fbrdermittel. . . . . . .. 59 3. Transportation and conveyance . . 59

4. Bodenbearbeitung.............. 63 4. Tillage................... 63

5. Bestellung und Saat . . . . . . . . . . .. 69 5. Tillage and sowing. . . . . . . . . . . 69

6. Pflanzenschutz und Pflanzenpflege. .. 75 6. Plant protection and plant cultivation.. 75

7. MineraldOngung............... 81 7. Application of mineral fertilizers . . 81

8. Bewasserung und Beregnung . . . . .. 87 8. Irrigation and sprinkling . . . . . 87

9. Halmguternte . . . . . 93 9. Hay harvesting . . .. 93

9.1 Halmqutrnahen 9.1 Mowing and treating of hay . .... . . 93und Halmgutwerben . . . . . . . . 93 9.2 Crop collection . 96. .....

9.2 Halmgutbergung. . . . . . 96 9.3 Crop conservation . 02. . . . . .9.3 Halmgutkonservierung . .. 102

Seite10. Kornerfruchternte.............. 10710.1 Mahdrescher 10710.2 Kbrnertrocknung 113

page10. Grain harvesting 10710.1 Combine harvesters . . . . . . . . . . . . 10710.2 Grain drying . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

11. Hackfruchternte. . . . . . . . . . . . . . . 119 11. Root crop harvesting ............ 11911.1 Kartoffelernte ................. 119 11.1 Potato harvesting .............. 11911.2 ZuckerrObenernte .............. 126 11.2 Sugar beet harvesting ........... 126

12. Technik fOr Sonderkulturen ........ 129 12. Engineering in intensive cropping ... 12,9

13. Landwirtschaftliches Bauen ....... 133 13. Farm buildings ....... , ........ 133

14. Technik in der Rinderhaltung ....... 141 14. Catlle husbandry techniques · ..... 141

15. Technik in der Schweinehaltung 147 15. Techniques of pig husbandry · . . . . . 147

16. Energietechnik 16. Energy engineering(Alternative Energien) ........... 153 (Renewable energies) ..... , .... , 153

17. Agrartechnik in den Tropen 17, Agricultural engineeringund Subtropen ....... , ..... , .. 159 in the tropics and subtropics ....... 159

18. Kommunaltechnik ............. 163 18. Municipal engineering ........... 163

19. PrOfung und UnfallverhOtung . . . . . . 173 19, Testing and safety ... , .... · ..... 17319.1 LandmaschinenprOfung .......... 173 19.1 Agricultural machine testing ....... 17319.2 UnfallverhOtung ........ . . . . . . . 179 19.2 Safety at work .... . ........... 179

20. Arbeitswissenschaft,., ... ,." .. 183 20. Farm work science , . . 183

21. Berichte aus den agrartechnischen 21. Reports from the agricu raiGesellschaften 189 engineering associati 189

Literaturverzeichnis , . , 197 Bibliography....... . 197

8