ljet fileška bunai smrt farnika Antona Semelikera

Jahre Dorfaufstandund Tod des Pfarrers Anton Semeliker

100

vlasnik i izdavač:

LIKUD - Literarno i kulturno društvo7302 Filež, http://www.likud.at; ZVR: 240706494suradniki:

Franjo Palković, Nikola Benčićslike:

arhiv općinske knjižnice FiležMonika PalatinKristijan Karalllayout i tisak:

Kristijan Karall

u projekt uključena društva i institucije:

LIKUD - Literarno i kulturno društvo / Literatur- und Kulturvereinopćinska knjižnica Filež / Gemeindebücherei Nikitschopćina Filež / Gemeinde Nikitschr.k. fara Filež / Pfarre Nikitschšponzori:

2

3

Prvi Svitski boj (1914.–1918.) završi za Europu u strašnomkaosu. Milioni mrtvi i glad, raspadjena velika Austro–Ugarskamonarhija, novo stvorene države išću nove političke sisteme.U Ugarskoj, kamo Filež i Gradišće tada slišu, proglasi 21.marca 1919. revolucionar Béla Kun Ugarsku Sovjetsku Repu-bliku (po spodobi Rusije), ka vlada samo 133 dane.

Kunovi revolucionari silom i zakonom kanu pretvoriti Ugarskuna komunistički sistem. Rekviriraju, oduzimlju bogatijim lju-dem stane, blago i imanje da bi je razdilili na siromaške pro-letare i črljenu vojsku. Revolucionari posebno napadaju iCrikvu. Velika sela Ugarske dostaju za lokalnu vlast nove po-litičke »direktorijume«, tako i Filež 30. marca 1919.

Protiv toga se Filešci odmah branu i pobunu, isto tako nekadruga sela u Ugarskoj. U Velikom tajednu, od 4.–10. aprila, iz-bije fileška buna kad direktorij zvrgne načelnika Miju Vargu iopćinski tanač i počne kruto rekvirirati. Zatim prebrani vjeronauku školi. Kašnje zatvori i crikvenu školu kade smjesti vojake. Ra-dikalni komunisti Géza Várady, kotarski komisar iz Gornje Puljei Dezsö Entzbruder, predsjednik vojnoga savjeta u Šopronu, uFiležu silno agitiraju i vabu ljude za črljeni proletarski program.

Situacija se pogibeljno zaoštruje, ar fileški seljaki ignorirajutu »novu uredbu«. 4. aprila najprvo zmlatu člane direktorijai žandare, a 6. aprila pak skupa s Mjenovci, ke su na pomoćzvali, pretuču pred fileškom crikvom i Váradyja pri političkomgovoru. Ov je naručio za svoju sigurnost iz Šoprona 50 nao-ružanih črljenogardistov i mašinpukše, sada zove još 300 vo-jakov u Filež da zgusnu pobunu i preišću cijelo selo zaoružjem. U vrućoj, hektičnoj atmosferi dojde do striljanja imrtvih. Ustriljena su dvoja mjenovska dica, Ivankac Bucolić iMarica Drimmel, a od šoka pri oštrom rekviriranju umre odkaplje fileška žena Marica Košćan.

Fileška buna 1919.i nje žrtve

4

Várady i Entzbruder proglasu u Filežu i Mjenovuoštar kućni arest, štatarijum. Iz Šoprona dovezu ukaštel Zichy–Mesko, kade imaju novo zapovidničkomjesto, proletarske civilne suce pod peljačtvom dr.Schambauera.

Burni su to dani 7., 8. i 9. aprila. Entzbruder i Vá-rady išću i kanu odsuditi krivce za bunu na teškeuzne kaštige ili na smrt. Za najvećega krivca gledajuod svega početka farnika Antona Semelikera. Ar onda je u prodika i vjeronauku nahuskao ljude protiv

„nove črljene uredbe“, pak da je poslao 12-ljetnoga školaraViktora Sedenika na Mjenovo po pomoć i tako prouzrokovaosmrt dvoje nekrive dice. Farnik je odbio ta predbacivanja ije odbio ponudu Filešcev da ga u noći spasu prik granice uAustirju. On zna za svoje hahare i smrtnu pogibelj. Na ispiti-vanja u kaštelu su najprvo citirani bivši načelniki, noter i far-niki Fileža i Mjenova, za njimi velik broj seoskih muži i žen.Ovim se komisari kruto grozu da moraju uvaditi krivce zatučnjave i bunu, ar da ćedu nje same ili najbogatije seljake,ke si držu za talce, u kaštelu ustriljiti. Svi muču i ne krivu druge.

Iako suci Semelikeru ne moru dosljedno dokazati krivicu, gana silno tiranje Entzbrudera 9. aprila odsudu na »smrt krozkuglju«. Temelj su nesigurne izreke školara Viktora, pod ve-likim pritiskom komisarov. To je sve potreslo. Odsudjeni Se-meliker skupaspade, ali ostaje miran. Ne ćuti u sebi nikakovekrivice, on se poda »na istinu pred Bogom«.

S jedne strani se Várady i Entzbruder boju reakcije i novebune u Filežu, s druge strani je za smrtne odsude nadležanRevolucionarni sud u Šopronu. Tamo sada odvezu Semeli-kera. U noći potvrdi šopronski sud odsudu iz Fileža, opet naveliki pritisak Entzbrudera. 10. aprila kratko po polnoći eg-zekutiraju črljenogardisti Semelikera u sudskom dvoru. Jutrodojde od Vrhovnoga suda u Budimpešti telegram da morajupustiti farnika na slobodu. Prekasno!

Farnik Anton Semeliker je četvrta žrtva Fileške bune – najznameni-tija žrtva – mučenik za vjeru, za Crikvu i hrvatski narod.

Nikitscher Dorfaufstand 1919und seine Opfer

Auslöser für den Nikitscher Dorfaufstand im April 1919 waren die Re-pressionen der Ungarischen Räterepublik (Sowjets) unter Béla Kun.Kommunistische „Direktorien“ entmachteten gewählte Gemeindever-tretungen, führten Eigentumsrequisitionen durch, verbaten den Religi-onsunterricht und wollten konfessionelle Schulen schließen. Dieempörten Nikitscher ignorierten die „neue Ordnung“, verprügeltenFunktionäre der Räterepublik. Die Kroatisch Minihofer Nachbarn leis-teten dabei Hilfe. Als 50 Rotarmisten und 300 Soldaten zur Niederhal-tung des Aufstands einrückten, gab es Schießereien und Tote. DiePolitkommissare Várady und Entzbruder wollten mit Verhaftungen undTodesandrohungen die Schuldigen für alle Attacken erzwingen. Mitwenig Glück. Doch als Hauptverdächtiger für die Aufwiegelung wurdePfarrer Anton Semeliker zum „Tode durch die Kugel“ verurteilt, unschul-dig und ohne ausreichende Beweismittel. Aus Angst vor weiteren Un-ruhen wurde das Todesurteil vom 9. April aus Nikitsch durch dasRevolutionstribunal in Sopron bestätigt und am 10. April im Gerichts-gebäude durch Rotarmisten vollstreckt. Das Budapester Höchstgerichttelegraphierte tagsüber, dass der Verurteilte freizulassen ist. Zu spät!

6

Prvi tri čini igraju u Filežu. S početka na dvoru općinskogastana, kašnje na mjestu blizu crikve. Četvrti čin je sudska hižaproletarskoga štatarijuma u Šopronu.

lica (imena igračev potiču od originalnih osobov)

Dezsö Entzbruder Johnny KUZMIćPredsjednik vojnoga savjeta u Šopronu

Albert Kristijan DOMNANOVIćkišbirov, općinski sluga

Geza Várady Alfred VöRöSPredsjednik vojnoga savjeta u Šopronu

János Körmendi Rudi MARKOseoski noter

Mijo Varga Franci JORDANIćnačelnik

Anton Semeliker Štefan DOMNANOVIćfarnik

Joško Bartalov Rudi BUCOLIćseljak

Zsiboros Čarli PRIKOSOVIćžandar

dr. Schambauer Benedikt KUZMIćsudac

Kellner Aleks PRANDLERsudac

Fileška buna 1919.praizvedba igrokaza, po istinskom dogodjaju dramatizirao Martin Jordanić

7

dr. Ernő Mihályi Manuel KOŠćANpater, spovidnik

Schwarz Franci TOMŠIćsudac i zapovidnik

Nagy Štefan PRIKOSOVIćsudac

seoski tobrači (proletari)

Marko Šujster Lukas MIKAČ

Mate Metlar Mihi JORDANIć

Janoš Vlakar Gregor KUZMIć

Pišto Lončar Rudi ČENAR

Žuža Bobina Justina HIPSSAG

seljakinje

Katica Trusnik (lodnerka) Inge ČUKOVIć

Reza Leopold (Košijova) Marija DOMNANOVIć

Agnjica Domnanović (Grobišina) Aleksandra BUZANIć

Julijana Sedenik (Školnikovica) Romy PRANDLER

Viktor Sedenik Luka BEOFŠIć12 ljetni sin školnikovice

režija i suflerke

Heli Domnanović, Heli Pravićzvučni i vizualni efekti

Kristijan Karalldaljnja pomoć i hvala

Kazališna grupa Filež, Martin Kerstinger, Martin Bingler

8

Rodjen u Vulkaprodrštofu 25. maja 1882. u sel-jačkom stanu, Slajkinovi. Otac mu je bio Jure Se-meliker a majka Marija Dragšić i imali su deseterodice, Anton je bio deveto po redu. U familiji i seluse je govorilo hrvatski. Živahan, veseo i pobožandičak je bio. Po domaćoj osnovnoj školi došao je1897. najprije u gimnaziju u Šopron, onda u malosjemenišće u Juru, po tom pak u veliko sjemenišćena teološku izobrazbu.

Posvećen za svećenika je 30. juna 1905. Mladumašu je imao 2. julija 1905. u rodnom selu Vul-kaprodrštofu. Već u to vrime je vladao jeziki svojekrajine: hrvatski, madjarski i nimški. Pretpostavnisu ga karakterizirali kot vedroga, smirenoga i raz-boritoga mladića. Kapelan je bio u Svetici (1905.),Cokuli (1907.), a od 5. decembra 1907. u Filežu,kade je 1912. imenovan za farnika, po smrtiuglednoga Mate Karalla staroga. U Filežu ga je za-tekla kot 37-ljetnoga za vrime Ugarske SovjetskeRepublike pri fileškoj buni 10. aprila 1919 tragičnasudbina. Nekrivo je ustriljen od črljenogardistovna dvoru sudske stolice u Šopronu. Pokopali suga najprije na cimitoru Sv. Mihovila u Šopronu.

Semelikerovo ekshumiranje je obvršeno sri-jedu 10. septembra 1919. uz spomensve-tačnost velikoga mnoštva ljudi. Po tom suSemelikerove zemaljske ostatke stavili na čet-verosprežna konjanička kola, ka su slijedili Fi-lešci uz veliku prošeciju s črnimi zastavami ikoliju s vijenci na hrvatskom, nimškom i ugars-kom jeziku. Od Kerestura je Seklerski regiment

Anton Semelikerživotopis / Biographie

9

na konji, ki je ravno u toj okolici imao svoje vojnevježbe, sprohodio mnoštvo ljudi. Selo Filež ječrnimi zastavami i slavoluki čekalo svojega dušo -brižnika s ugarskim natpisom „Gyásszal fogadunkjó pásztor” (U tugi te primamo, dobri pastir!).Škrinja se je postavila u crikvu, kade je narod ci-jelu noć držao virostovanje.

Drugi dan je bio pokop na Filežu pod peljanjempogrebne ceremonije jurskoga biškupa Antala Fet-sera. Hrvatsku prodiku je držao Anton Grubić unazočnosti oko 70 svećenikov Jurske biškupije,njegovih vjernikov, otprilike 8000 iz cijele pokra-jine, i uz salvu Seklerskog regimenta.

Geboren am 25. Mai 1882 in Wulkaprodersdorf ineiner Bauernfamilie mit 10 Kindern. Familien- undDorfsprache war Kroatisch. Priester- und theologischeAusbildung in Györ. Priesterweihe am 30. Juni, Primiz-feier 2. Juli 1905. Schon damals beherrschte er sämt-liche Regionalsprachen: Kroatisch, Ungarisch, Deutsch.Laut Vorgesetzten ein heiterer, ruhiger, kluger jungerMann. Diente als Kaplan in Unterfrauerheid, Oggauund Nikitsch, ehe er 1912 zum Pfarrer von Nikitsch er-nannt wurde.

Hier ereilte ihn 37-jährig in der Zeit der UngarischenRäterepublik im Zuge des Nikitscher Dorfaufstands

am 10. April 1919 ein tragisches Schicksal, als erin Sopron von Rotarmisten unschuldig erschossenwurde. Begraben zunächst in Sopron, am 10. Sep-tember exhumiert, feierlich nach Nikitsch über-führt und Tags darauf am dortigen Friedhof unterZelebration des Györer Bischofs unter seinen kroa-tischen Gläubigen zur letzten Ruhe beigesetzt. Dieswar sein letzter Wunsch.

10

ulaz: O glava puna krvi (KN 105)

1. O glava puna krvi, * prepuna krvnih ran! * O glava s oštri trni * prebita od svih stran! * A vridna je va glava * presvitlih svih korun. * Od nas bud stokrat zdrava * uz plač žukoće pun!2. Ti Sin jedini Božji, * presvitli Gospodin, * grdo smijućoj žlojsi * si cilj porugan svim. * Od boli, ran pogrdjen * je lipi tvoj obraz, * na špotni križ izvišen * zavrže svit te vas.Kyrie - mišoviti zbori Fileža i Mjenova

Maša sv. Luke (p. Augustin Blazović, Štefan Kočiš)

1. štenje: Ez 34,11-16

Mrtvačko poljepsalam - kantor i narod

2. štenje: Phil 3,8-14

Radi Kristuša sam ostavio svealeluja - kantor

evandjelje: Iv 10,11-15

Dobar pastir život svoj da za svoje ovceprodika

vjera Božja - narod

prošnje - crikveni tanačniki Fileža i Mjenova

odgovor: Usliši, usliši, usliši, Bože prošnje naše!prikazanje - Graničari

Mir, pravi mirSanctus, Agnus Dei - mišoviti zbori Fileža i Mjenova

Maša sv. Luke (p. Augustin Blazović, Štefan Kočiš)

pričešćanje - Graničari

Srićna sigurnost

spomenmaša / Gedenkmesseza farnika Antona Semelikera, Ivankaca Bucolića, Maricu Drimmel i Maricu Košćan (žrtve fileške bune)

glavni celebrant: p. Raphael Leitner COp

kantor:Joško Domnanović

11

po pričešćanju: meditacija (Heli Buranić) i zbor

Stabat Mater (Zsoltán Kodály)

izlaz iz crikve i prošecija prema cimitoru: Marija naša pomoć (KN 233)

1. Marija naša pomoć, Marija pomoz. * Daj se dičit vadne, noć, Marija pomoz. * Marija pomozi nam, prosećim sirotam!

2. Ti batrenje pokornih, … Budi zdravlje nevoljnih, …3. Poglej dicu proseću, … Mat, pred tobom klečeću, …

4. Tvoju pomoć išćemo, ... Tebe Majka prosimo, …5. Va žitku ino smrti, … Glej na nas dobra Mati, …

6. Da nek Bogu služili, … Njega bud’mo dičili, …7. Budi naša patrona, … Glej na nas s tvoga trona, …

8. Nagni tvoje uho k nam, … k tvojim tužnim sirotam, …

muški zbor Filež

Mučeniku Antonu Semelikeruakademik prof. dr. NIkola Benčić

Zadnji put Antona Semelikera 1919.muški zbor Filež

Počivaj u mirunačelnik Hanzi Balogh

Ča nas uči smrt Antona Semelikera?opijelo

polaganje spomenvijenca uz pratnju Graničarov

Ne dirajte mi ravnicu (Miroslav Škoro)

redoslijed prošecije1. križ2. školari u bijelom3. muži4. jačkari, tamburaši

5. milištranti 6. duhovničtvo7. rodbina žrtav8. žene

prošecija i pobožnostProzession zum Friedhof mit Andacht

pelja: fra Božidar

Blažević

SuBOtA/SAMStAG 6. APrIL

Fileška buna 1919.premijera igrokaza sa stručnim uvodomPremiere des kroatischen Theaterstückes mit zweisprachiger Einleitung

NEDILjA/SONNtAG 7. APrIL

spomenmaša / Gedenkmesseglavni celebrant / Hauptzelebrant: p. Rafael Leitner COp

prošecija i pobožnost / Prozession und Andachtpolaganje spomenvijenca i kratki spomengovoriKranzniederlegung und Gedenkworte

Fileška buna 1919.zadnja predstava igrokaza sa stručnim uvodom2. Aufführung des Theaterstückes, ebenfalls mit zweisprachiger Einführung

19:00općinski stan /

Gemeinde-haus

14:00crikva /

Kirche

oko / ca.

15:30cimitor / Friedhof

17:00općinski stan /

Gemeinde-haus

LIPA HvALA!

sudjeluju / es wirken mit: Mihael Schreiber, p. Rafael Leitner COp, fraBožidar Blažević i dalnji subrati, farski tanač Mjenovo, farski tanač Filež,kantor Joško Domnanović, akademik prof. dr. Nikola Benčić, načelnikJohann Balogh, Heli Buranić, Danica Kuzmić, Moriška Jahns; projektnakazališna grupa, mišani zbor veleopćine Filež pod peljanjem DanielaKulovića, crikveni zbor Mjenovo pod peljanjem Eduarda Jahnsa, muškizbor Složnost pod peljanjem Jakova Berlakovića i Joške Domnanovića,tamburaši folklorne grupe Graničari pod peljanjem Bernadete Jež,ognjobranci Mjenova i Fileža, školari