Jahresbericht 2010 KKW Cattenom - rlp.deDas KKW Cattenom leitet pro Jahr je nach produzierter elektrischer Leistung bis zu 140 TBq (1,4 x 1014 Bq) Tritium in die Mosel ein. Dieser

UMGEBUNGSÜBERWACHUNGKERNKRAFTWERK

CATTENOM

Messungen der BundesländerSaarland und Rheinland-Pfalz

JJJ aaa hhh rrr eee sss bbb eee rrr iii ccc hhh ttt 222 000 111 000_________________________________________________________________________________________

Landesamt für Umwelt- und Landesamt für Umwelt, Wasser-Arbeitsschutz wirtschaft und Gewerbeaufsicht

FB 6.4 Radioanalytik / IMIS Referat 24 - Strahlenschutz

Saarbrücken Mainz

- II -

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S

A. Einleitung III

B. Angewandte Probenahme- und Messverfahren IV

C. Berichterstellung V

D. Beurteilungen V

E. Das Messprogramm zur Umgebungsüberwachung Cattenom 1

F. Messergebnisse: Luft, Aerosole, Niederschlag und Ablagerungen auf dem Boden

7

G. Messergebnisse: Wasser und Sediment (Schlamm) 105

H. Messergebnisse: Milch, Fisch, Lebensmittel pflanzlicher Herkunft und Wein

139

I. Messergebnisse: Boden und Bewuchs 146

- III -

A. Einleitung

Durch Erlasse des saarländischen Umweltministeriums sowie des rheinland-pfälzischen Umweltministeriums wurde für das Kernkraftwerk Cattenom der Teil II des Umgebungsmessprogramms (Messungen nach Inbetriebnahme) am 14.10.1986 verbindlich eingeführt. Seit dem 24.10.1986, dem Zeitpunkt der Inbetriebnahme von Reaktorblock I (erstmalige Kritikalität) erfolgen die Messungen zur Umgebungsüber-wachung nach diesem Programm gemäß dem jeweils aktuellen Stand von Wissenschaft und Technik.

Richtlinie zur Emissions- und Immissionsüberwachung kerntechnischer Anla REI) wurde das ursprüngliche Messprogramm dieser Richtlinie angepasst und ab dem 1.1.2001 in der neuen Fassung umgesetzt.

In den Anlagen A bis D der REI ist beschrieben, welche Messungen in der Umgebung kerntechnischer Anlagen durchzuführen sind, wobei für Kernkraftwerke die Anlage A maßgebend ist, die ihrerseits in folgende 4 Messprogramme untergliedert ist:

A.1: Maßnahmen des Genehmigungsinhabers im bestimmungsgemäßen BetriebA.2: Maßnahmen der unabhängigen Messstelle im bestimmungsgemäßen BetriebA.3: Maßnahmen des Genehmigungsinhabers im Störfall/UnfallA.4: Maßnahmen der unabhängigen Messstelle im Störfall/Unfall

Da es sich bei Cattenom um ein ausländisches KKW handelt, hat die REI für den französischen Betreiber EDF keine Gültigkeit. Außerdem berühren nur die Außensektoren 1A, 2A und 3A um das KKW Cattenom deutschen Boden. Deshalb wurde zwischen der saarländischen und der rheinland-pfälzischen Umweltverwaltung ein spezielles Messprogramm vereinbart, welches dieser besonderen Situation versucht gerecht zu werden, indem z.B. Messungen nach A.1 sowie A.3 durch die unabhängigen Messstellen ausgeführt werden. Das Messprogramm im Stör-/Unfall dient zur Vorhaltung und Erprobung von Mess- und Auswerteverfahren; Eine Dokumentations- und Berichtspflicht der hierbei erhaltenen Messergebnisse besteht nach REI nicht, jedoch werden im Falle des speziellen Cattenom-Messprogramms alle durchgeführten Messungen mit den jeweiligen Messwerten offengelegt.

Im Einzelnen resultieren die Messwerte des Berichtsjahres 2010 aus dem Betrieb der ortsfesten Messstationen Perl, Berus und Biringen, den Messwageneinsätzen entlang der deutsch-französischen Staatsgrenze, aus Laborauswertungen von Aerosol-, Wasser-,Sediment- (Schlamm-), Lebensmittel-, Boden- und Bewuchsproben sowie der Auswertung von Festkörper-Dosimetern, wobei die Messaufgaben auf folgende Behörden der Messgemeinschaft verteilt sind:

- IV -

1.) Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz (LUA)Fachbereich 6.4 - Radioanalytik66119 SaarbrückenIMIS-Kennung = 10010

2.) Landesamt für Umwelt, Wasserwirtschaft und Gewerbeaufsicht (LUWG)Referat 24 - Strahlenschutz55020 MainzIMIS-Kennung = 07010

3.) Landesamt für Umwelt, Wasserwirtschaft und Gewerbeaufsicht (LUWG)Referat 67 Radiologische Gewässerbeurteilungen55020 MainzIMIS-Kennung = 07020

4.) Landesuntersuchungsamt (LUA)Institut für Lebensmittelchemie (Sitz Speyer)67346 SpeyerIMIS-Kennung = 07030

5.) Landwirtschaftliche Untersuchungs- und Forschungsanstalt (LUFA)67346 SpeyerIMIS-Kennung = 07040

B. Angewandte Probenahme- und Messverfahren

Die Probenahmen sowie die Aufbereitung und Messung der Proben wurden in Anlehnung

Erfassung radioak(veröffentlicht auf http://www.bmu.de/strahlenschutz/ueberwachung_der_umweltradioak-tivitaet/messanleitungen/doc/41982.php).

Der angegebene Nuklidvektor umfasst je nach Medium und Umweltbereich die Aktivierungsprodukte Tritium(H)-3, Kohlenstoff(C)-14, Mangan(Mn)-54, Kobalt(Co)-58,Kobalt(Co)-60 und Antimon(Sb)-124 sowie die Spaltprodukte Strontium(Sr)-90, Iod(I)-131,Cäsium(Cs)-134 und Cäsium(Cs)-137. Weitere anthropogene Radionuklide werden nur aufgenommen, wenn ihre Aktivität die jeweilige Nachweisgrenze übersteigt.

- V -

C. Berichterstellung

Es ist Aufgabe des saarländischen Landesamtes für Umwelt- und Arbeitsschutz, den jährlichen Bericht über die Messdaten zur Umgebungsüberwachung des KKW Cattenom zu verfassen. Die Mitglieder der Messgemeinschaft bleiben für die Durchführung des Messprogramms und die Interpretation der Messdaten in ihrem eigenen Bereich verantwortlich.

Die rheinland-pfälzischen Messwerte für das Jahr 2010 wurden bereits in das Computersystem IMIS (Integriertes Mess- und Informationssystem zur Überwachung der Umweltradioaktivität) eingegeben und stehen dadurch allen angeschlossenen Bundes-und Landesbehörden zur Verfügung. Das Saarland hat mit Wirkung vom 01.01.2011 begonnen, seine Messdaten ebenfalls in IMIS zu verwalten; Die Daten des vorliegenden Berichtes 2010 stehen in IMIS jedoch noch nicht bereit. Mit dem nächsten Jahresbericht 2011 wird es dann möglich sein, alle Messdaten zu Cattenom in einer einheitlichen Form abzurufen und tabellarisch darzustellen. Diesem Ziel wurde mit dem vorliegenden Jahresbericht 2010 bereits Rechnung getragen, z.B. durch die Anpassung der Berichtszeiträume der TLD-Ergebnisse. Die berichteten Auslegezeiträume reichen jetzt nicht mehr in das Folgejahr, sodass die kommenden Jahresberichte frühzeitiger veröffentlicht werden können als bisher.

D. Beurteilungen

1. LUFT UND AEROSOLE

1.1 Ortsdosisleistung (ODL)

1.1.1 Mobile Überwachung mit Messwagen

Die Umgebungsstrahlung wird mehrmals im Jahr an insgesamt 11 Messpunkten entlang der deutsch-französischen und deutsch-luxemburgischen Staatsgrenze durch Messung der Ortsdosisleistung in 1 m Höhe über dem Erdboden ermittelt. Ein Einfluss, der auf Emissionen des KKW Cattenom zurückzuführen gewesen wäre, wurde zu keinem Zeitpunkt signifikant festgestellt.

1.1.2 Kontinuierliche Messungen

Die Absolutwerte der ODL sind standortabhängig und somit für alle Stationen unterschiedlich. Nicht-anthropogene Messwertschwankungen sind auf die wechselnde Präsenz von Radionukliden der natürlichen Zerfallsreihen in Abhängigkeit von meteorologischen Parametern (z.B. Niederschlag, Temperatur, Luftdruck,

- VI -

Inversionswetterlagen) zurückzuführen. In den drei ortsfesten Messstationen Perl, Berus und Biringen wird die Ortsdosisleistung (ODL) kontinuierlich registriert und im Normalfall als 10-Minuten-Mittelwert gespeichert. Alle radiologischen und meteorologischen Daten werden als Teil des Reaktorfernüberwachungssystems (RFÜ) zentral auf einem Server in Mainz abgelegt und sind dort jederzeit abrufbar. Die Stundenmittelwerte von ODL, Niederschlagsmenge und Windrichtung sind unter der Adresse www.rlp-strahlung.deonline frei zugänglich

Im saarländischen Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz ist eine 24-Stunden Rufbereitschaft eingerichtet, um bei Überschreiten eines ODL-Grenzwertes jederzeit reagieren zu können. Die Alarmierung erfolgt automatisiert durch das RFÜ-System bei 250 nSv/h. Im Jahr 2010 ist es zu keiner Überschreitung dieses ODL-Grenzwertesgekommen. Folgende Maxima der 10-Minuten Mittelwerte wurden im Berichtsjahr erreicht: In Berus 146 nSv/h am 06. Juni, in Perl 153 nSv/h am 24. September und in Biringen 187 nSv/h am 07. September. Diese ODL-Anstiege wurden durch starke Niederschlägeverursacht, die stets radioaktive Nuklide aus der Atmosphäre auswaschen und am Boden deponieren. Irreguläre Emissionen aus dem KKW Cattenom waren nicht festzustellen.

Die ODL-Mittelwerte des Jahres 2010 lagen in Perl bei 86 nSv/h (2009 = 86 nSv/h), in Bi-ringen bei 98 nSv/h (2009 = 99 nSv/h) und in Berus bei 82 nSv/h (2009 = 83 nSv/h). Im Monat Dezember waren diese Mittelwerte längerfristig unterschritten, weil eine dicke und stabile Schneedecke die Bodenstrahlung abgeschirmt hat.

Im Laufe des Jahres 2010 wurden die noch in Betrieb befindlichen Altsysteme mit Sprachmelder abgebaut und im Gegenzug in allen drei Stationen jeweils eine zusätzliche ODL-Sonde als redundantes System aufgebaut. Die Sonde Berus II wurde am 23. April, die Sonde Biringen II am 14. Juni und die Sonde Perl II am 20. Oktober in Betrieb genommen. Ab dem Berichtsjahr 2011 können diese zusätzlichen Sonden dann in die Datenauswertung mit aufgenommen werden.

1.2 Aerosole

Zur Bestimmung der an Aerosole gebundenen Radioaktivität werden mittels eines Staubsammlers Luft durch Glasfaserfilter und Aktivkohlefilterpatronen gesaugt, die anschließend im Labor -spektrometrisch auf Einzelnuklide untersucht werden.

Die Filter der Aerosolprobensammler in den Messstationen Biringen und Berus wurden in vierzehntägigem Abstand nach einem Luftdurchsatz von ca. 600 m3, die der Messstation Perl in der Regel wöchentlich nach einem Luftdurchsatz von ca. 400 m3 gewechselt und ausgewertet.

Bei der mobilen Überwachung setzt Rheinland-Pfalz die gleichen Sammler wie in den Messstationen ein (Fa. Herfurth) und erreicht damit pro Messung einen Luftdurchsatz von ca. 2 m3, während das Saarland mit Hochleistungssammlern der Fa. Staplex einen Luftdurchsatz von 50 m3 erreicht. In beiden Fällen ist die Erreichung der geforderten Nachweisgrenze jedoch sichergestellt.

- VII -

1.2.1 Mobile Überwachung

Die -spektrometrische Auswertung der Glasfaser- und Aktivkohlefilter lieferte an keinem der 11 Messpunkte Werte oberhalb der Nachweisgrenze der Einzelnuklide des Nuklidvektors (Mn-54, Co-58, Co-60, Sb-124, I-131, Cs-134, Cs-137). Emissionen des KKW Cattenom wurden nicht festgestellt.

1.2.2 Kontinuierliche Überwachung

Auch in den Aerosolfiltern aus den Messstationen Perl, Biringen und Berus, bei denen eine wesentlich Nachweisgrenze als bei den mobilen Aerosolsammlungen erreicht wird, ergab die -spektrometrische Einzelnuklidanalyse keine Aktivitätskonzentrationen oberhalb der jeweiligen Nachweisgrenze. Emissionen des KKW Cattenom wurden also nicht festgestellt.

1.3 Niederschlag

In keiner der Niederschlagssammelproben aus den ortsfesten Messstationen Perl, Berus und Biringen waren -spektrometrisch Nuklide oberhalb der angegebenen Nachweisgrenzen bestimmbar, die auf Emissionen des KKW Cattenom zurückzuführen wären.

1.4 Langzeitdosimetrie

Zweck der Langzeitdosimetrie ist es, radioaktive Belastungen der Atmosphäre über längere Zeiträume - hier über sechs Monate - kumulativ zu erfassen und damit eine Abschätzung der Ortsdosis über den Bezugszeitraum von einem Jahr zu ermöglichen.

Insgesamt sind 96 TLDs ausgelegt, davon 49 auf rheinland-pfälzischem Gebiet und 47 auf saarländischem Gebiet. Die Anzahl geht über die Vorgaben des Messprogramms hinaus, weil Rheinland-Pfalz zusätzliche TLDs in den Überschwemmungsgebieten der Mosel ausgelegt hat, welche in diesem Bericht ebenfalls aufgeführt sind.

Keines der ausgelegten Dosimeter zeigte eine ungewöhnliche Dosisaufnahme.

- VIII -

2. IN-SITU- -SPEKTROMETRIE DER BODENOBERFLÄCHE

2.1 Mobile Überwachung mit Messwagen

Außer Cs-137 und dem natürlichen K-40 waren in keiner der Messungen Nuklide oberhalb der Nachweisgrenze bestimmbar. Die In-situ-Messungen zeigen im Hinblick auf das Isotop Cäsium-137 ähnliche Aktivitätskonzentrationen, wie sie auch im Rahmen des Routinemessprogramms gemäß § 3 des Strahlenschutzvorsorgegesetzes (StrVG) an anderen Messpunkten in der Region gemessen wurden. Cäsium-134, das in den ersten Jahren nach Tschernobyl messbar vorhanden war, ist nicht mehr nachweisbar. Einflüsse von Emissionen des KKW Cattenom sind an keinem Messpunkt festzustellen.

3. WASSER und SEDIMENT (SCHLAMM)

3.1 Oberflächenwasser

In den im Berichtsjahr 2010 untersuchten Monatssammelproben aus Mosel und Saar ergaben die -spektrometrischen Einzelnuklidbestimmungen und die Strontium-90-Messungen keinen Hinweis auf anthropogene Radionuklide; die Messwerte lagen unterhalb der jeweiligen Nachweisgrenze bzw. im Schwankungsbereich der Nullpe-gelmessungen. Die in den Jahressammelproben ermittelten Strontium-90-Gehalte sind überwiegend auf die oberirdischen Kernwaffenversuche der sechziger Jahre zurückzuführen und nicht auf Emissionen des KKW Cattenom, denn die Strontium-90Gehalte der durch Cattenom unbelasteten Saar einerseits und der Mosel andererseits unterscheiden sich nicht signifikant.

Anders verhält es sich mit Tritium. Das KKW Cattenom leitet pro Jahr je nach produzierter elektrischer Leistung bis zu 140 TBq (1,4 x 1014 Bq) Tritium in die Mosel ein. Dieser Wert wurde im Genehmigungsverfahren durch die französische Atomaufsicht ASN als Obergrenze festgelegt. Die Einleitung erfolgt nicht kontinuierlich, sondern technisch bedingt schubweise. Diese pulsierende Abgabe von Tritium in die Mosel sowie die sich unterscheidenden Probenahmeverfahren der Messstellen 07020 (RLP) und 10010 (SAL) führen zu grundsätzlich unterschiedlichen Ergebnissen der Tritiumbestimmungen in Rheinland-Pfalz einerseits und im Saarland andererseits: Im Saarland, wo jeweils zu Monatsbeginn eine Stichprobe gezogen wird, fanden sich im Jahr 2010 ebenso wie in 2009 in 6 der 12 Proben keine Tritiumaktivitätskonzentrationen oberhalb der Nachweisgrenze von ca. 1-2 Bq/L. Allerdings finden sich hier oftmals höhere Aktivitätskonzentrationen als bei den rheinland-pfälzischen Messungen (in der Probe vom 01.02.2010 das Maximum mit 60 Bq/L). In RLP wird die Probe automatisiert und kontinuierlich über einen Monat gewonnen. Der bestimmte Wert stellt somit einen echten Monatsmittelwert dar. Daher variieren die Messungen übers Jahr auch deutlich weniger,weil die Spitzenbelastungen durch unbelastete Abflüsse der Mosel ausgeglichen werden:Die in Rheinland-Pfalz ermittelten Tritiumaktivitätskonzentrationen liegen alle zwischen 20 und 51 Bq/L.

- IX -

In den Proben der Saar wurde bei keiner Messung Tritium oberhalb der Nachweisgrenze gefunden.

3.2 Roh- und Grundwasser

Die Aktivitätskonzentrationen der im Jahr 2010 untersuchten Roh- und Grundwasserproben lagen alle unter den in der Richtlinie (REI) geforderten Nachweisgrenzen von 0,05 Bq/L bei der -spektrometrischen Einzelnuklidbestimmung, von 10 Bq/L bei der Tritium-Messung und 0,02 Bq/L bei der Strontium-90-Bestimmung.

Aufgrund der besseren Nachweisgrenze als nach REI gefordert lassen sich jedoch auch in den Grund- und Trinkwasserproben vereinzelt Tritium und Strontium-90 nachweisen und bestimmen. Es besteht jedoch keinerlei Zusammenhang mit dem KKW Cattenom.

3.3 Sediment/Filterschlamm

Die spezifischen Aktivitäten der Sediment- und Filterschlammproben, die im Jahre 2010entnommen wurden, zeigten keine signifikanten Änderungen gegenüber den Vorjahren. In den im Februar und August 2010 aus der Mosel bei Palzem (Strom-km 230) entnommenen Sedimentproben wurden spezifische Aktivitäten an Cäsium-137 von 11 und 13 Bq/kg TM bestimmt. Die an den gleichen Tagen aus der Saar (Strom-km 6,6) entnommenen Sedimentproben zeigten mit 5 und 4 Bq/kg TM ähnliche spezifische Cäsium-137-Aktivitäten. In den Sedimentproben der Mosel bei Apach (Strom-km 237) wurden in den Monaten Mai und November 2010 Cäsium-137-Aktivitätskonzentrationen von 10 bzw. 11 Bq/kg TM gefunden. Bei den Proben aus dem Stausee Nonnweiler werden wegen der geringeren Mobilität der Sedimente stets höhere Aktivitätskonzentrationen an Cäsium-137 gefunden als in den Sedimenten der Fließgewässer. Die Werte der beiden Stichproben des Jahres 2010 lagen hier bei 33Bq/kg TM bzw. 30 Bq/kg TM. Der Filterschlamm der Talsperre Riveris wird nicht als Bodensediment genommen sondern fällt bei der Trinkwassergewinnung an. Er ist daher nicht vergleichbar mit dem Sediment Nonnweiler.

In 2010 wurde wie in 2009 in einer Sediment-Messung (Mosel bei Apach, 02.11.10) Co-60 mit 0,4 Bq/kg TM knapp oberhalb der Nachweisgrenze gefunden. Da in dem Vergleichssediment des Stausees Nonnweiler seit Jahren kein Co-60 als Folgeprodukt der Kernwaffenversuche mehr zu finden ist, wurde das in dem Moselsediment gefundene Co-60 wahrscheinlich vom KKW Cattenom verursacht. Das in allen Sedimentprobennachweisbare Strontium-90 ist (auch) auf die zurückliegenden Kernwaffenversuche zurückzuführen. Die gefundenen Aktivitätskonzentrationen, sowohl an Co-60 als auch an Strontium-90, sind in Ihrer Wirkung jedoch unbedeutend.

- X -

3.4 Beurteilung der Messwerte

Bis auf die bekannten Erhöhungen der Tritium-Aktivitätskonzentration des Moselwassers konnten im Jahr 2010 weder im rheinland-pfälzischen noch im saarländischen Teil des Überwachungsbereichs Wasser eindeutige Rückschlüsse auf Emissionen durch das Kernkraftwerk Cattenom gezogen werden. Die registrierten Radioaktivitätswerte sind hinsichtlich der Strahlenexposition der Bevölkerung im Sinne der Strahlen-schutzverordnung nicht relevant.

4. MILCH, FISCH, LEBENSMITTEL PFLANZLICHER HERKUNFT und WEIN

4.1 Beurteilung der Messergebnisse des Jahres 2010

Während der Grünfutterperiode werden pro Jahr jeweils 6 Milchproben bei 2 Milcherzeugerbetrieben in Perl und Merzkirchen entnommen und auf Radionuklide untersucht. Außerdem werden mehrere Lebensmittelproben pflanzlicher Herkunft (Weizen, Kartoffeln, Äpfel) aus Perl und Rehlingen/Saar, Weintrauben aus Ensch (Überschwemmungsgebiet der Mosel) und Wein aus Ensch, Perl und Wincheringen untersucht.

Gemäß Messprogramm sollten darüber hinaus 4 Fischproben zur Untersuchung kommen: halbjährlich eine Fischprobe aus der Mosel und eine weitere aus einem Kiesweiher bei Perl-Besch. Bereits im Jahr 2009 wurden nur noch 3 Proben angeliefert, im Berichtsjahr 2010 nur noch eine Probe. Ursache waren organisatorische Mängel im ortsansässigen Angelsportverein, von dem bisher diese Fische bezogen wurden. Maßnahmen zur Verbesserung der Probenzulieferung wurden im November 2010 eingeleitet.

Die Milch-, Fisch- und Weinproben sowie die Proben von Lebensmitteln pflanzlicher Herkunft, die gemäß dem Programm zur Umgebungsüberwachung des Kernkraftwerkes Cattenom in Rheinland-Pfalz und im Saarland entnommen und untersucht wurden, wiesen im Berichtsjahr 2010 Radionuklidgehalte in der gleichen Größenordnung auf wie die im Rahmen der allgemeinen Überwachung in Rheinland-Pfalz untersuchten Lebensmittel. Wie in den letzten Jahren wurden in diesen Lebensmitteln keine Aktivitäten von anthropogenen Radionukliden festgestellt, die auf Emissionen aus dem Kernkraftwerk Cattenom zurückzuführen wären.

5. BODEN und BEWUCHS

5.1 Durchführung der Messungen

Am 17. Mai 2010 wurden an den sechs Messpunkten Palzem, Perl-Sehndorf, Eft-Hellen-dorf, Weiten, Pellinger Berg und Wellingen-Silwingen Boden- und Bewuchsproben

- XI -

entnommen und auf ausgewählte Gamma-Radionuklide hin untersucht. Bei den Messpunkten handelt es sich jeweils um Dauergrünlandstandorte.

Desweiteren wurden bereits am 03. Februar 2010 im Zuge der Kontrolle von Überschwemmungsgebieten der Mosel an den fünf Messpunkten Palzem, Schweich,Detzem, Zeltingen und Cochem Bodenproben aus dem Überschwemmungsbereich der Mosel entnommen. Auch hier wurden die Böden bis auf 10 cm Tiefe beprobt. Anschließend wurden die Bodenproben getrocknet, zerkleinert, auf 2 mm (Feinboden) gesiebt und direkt vermessen. Die Bewuchsproben wurden zerkleinert, getrocknet, gemahlen und ebenfalls direkt -spektrometrisch vermessen.

5.2 Ergebnisse

5.2.1 Boden

Böden haben die Eigenschaft, die meisten Radionuklide zu binden, so dass bei ständiger oder auch gelegentlicher Zufuhr eine Anreicherung möglich ist. Pflanzen nehmen Radionuklide aus dem Boden und direkt aus der Atmosphäre auf, wodurch es während der Vegetationsperiode zu einer Akkumulation in der Pflanze kommen kann. Daher sind diese Medien - besonders bei längerfristiger Beobachtung - zur Erkennung von Trends auf niedrigem Aktivitätsniveau von besonderer Bedeutung.

Mit Ausnahme von Cäsium-137 wurden in den Bodenproben keine anthropogenen Radionuklide festgestellt. Die Cäsium-137-Werte liegen zwischen 1,9 und 12 Bq/kg TM, im Mittel der sechs Messpunkte bei 7,7 Bq/kg TM.

Die beprobten Überschwemmungsgebiete der Mosel unterscheiden sich nicht mehr signifikant von den zuerst genannten Böden. Die Cäsium-137-Werte liegen hier zwischen 5,9 und 18 Bq/kg TM, im Mittel der fünf Messpunkte bei 11,1 Bq/kg TM.

Cäsium-134 und andere künstliche Radionuklide waren an keinem Messpunkt nachweisbar.

5.2.2 Bewuchs

Während im Jahr 2009 noch in zwei der sechs untersuchten Bewuchsproben Cäsium-137Aktivitäten oberhalb der Nachweisgrenze gefunden wurden, fanden sich im Jahr 2010 in keiner der sechs Proben anthropogene Radionuklide. In den Überschwemmungsgebietender Mosel waren keine Bewuchsuntersuchungen vorgesehen.

- XII -

5.3 Schlussfolgerung

Außer Cäsium-137 konnten keine weiteren anthropogenen Radionuklide nachgewiesen werden. In kraftwerksfernen Gebieten lagen die Messwerte für alle Probenarten etwa in gleicher Höhe wie im untersuchten Gebiet. Es konnte keine Radioaktivität festgestellt werden, die auf Emissionen des überwachten Kernkraftwerkes zurückzuführen wäre.

6. ZUSAMMENFASSUNG

Im Berichtszeitraum 2010 zeigte sich bei der Umgebungsüberwachung des französischen Kernkraftwerks Cattenom auf saarländischem und rheinland-pfälzischem Gebiet keine Veränderung der radiologischen Situation gegenüber dem Vorjahr:

Es wurden nur vereinzelt Nuklide gefunden, die auf Ableitungen aus dem Betrieb des KKW Cattenom zurückgeführt werden können. Dies betrifft ausschließlich die Mosel; Es wurde in einer Probe des Flußsedimentes Co-60 knapp oberhalb der Nachweisgrenze gefunden. Daneben ist während des ganzen Jahres die deutliche Belastung der Mosel mit Tritium nachweisbar. Alle Werte liegen jedoch in einer Größenordnung, die für die Bevölkerung als unbedenklich gilt. Auswirkungen des Reaktorunfalls von Tschernobyl sind in den untersuchten Medien außer im Boden kaum noch feststellbar. Alle kurzfris-tigen Anstiege der in den ortsfesten Messstationen Perl, Biringen und Berus registrierten Ortsdosisleistung waren auf meteorologische Ursachen zurückzuführen.

E:

Mess

prog

ram

m zu

r Um

gebu

ngsü

berw

achu

ng d

es fr

anzö

sisch

en K

KW C

atte

nom

in A

nleh

nung

an d

ie RE

I

Das M

essp

rogr

amm

in de

r vor

liege

nden

Fas

sung

ist g

ültig

seit 0

1.01.2

001

Abwe

ichun

gen v

om P

robe

nahm

eort

könn

en au

s top

ogra

phisc

hen,

techn

ische

n ode

r agr

arwi

rtsch

aftlic

hen G

ründ

en no

twen

dig se

in.

Tabe

lle E

.1: U

mwelt

bere

ich Lu

ft

Prg.

-Pk

tüb

erwa

chte

r Um

weltb

ereic

hAr

t der

Mes

sung

, M

essg

röße

erfo

rder

liche

NW

GAr

t und

Häu

figke

it de

r Pro

bena

hme

und

Mes

sung

enPr

obee

ntna

hmeo

rt bz

w. M

esso

rt (R

=Rhe

inlan

d-Pf

alz, S

=Saa

rland

)M

essin

stitu

tion

(IMIS

-Ken

nung

)Be

mer

kung

en

A1:

Luft

/ äuß

ere S

trahlu

ngGa

mmao

rtsdo

sislei

stung

50 nS

v/h1.

Perl-

Hamm

elsbe

rg (S

)07

010

1.12.

Wett

erwa

rte B

erus

(S)

1001

03.

Birin

gen (

S)10

010

A3:

Luft

/ äuß

ere S

trahlu

ngGa

mmao

rtsdo

sislei

stung

100 n

Sv/h

disko

ntinu

ierlic

he M

essu

ng;

1. Pa

lzem

(R)

0701

0, 10

010

1.12.

Nenn

ig-W

hb. (

S)07

010,

1001

03.

Weit

en (S

)07

010,

1001

04.

Perl,

auf d

em La

bel (S

)07

010,

1001

05.

Eft-H

ellen

dorf

(S)

0701

0, 10

010

6. Pe

llinge

r Ber

g (S)

0701

0, 10

010

7. W

elling

en-S

ilwing

en (S

)07

010,

1001

08.

Ober

esch

(S)

0701

0, 10

010

9. Ni

edalt

dorf,

Zoll

(S)

0701

0, 10

010

10. I

hn, G

renz

e (S)

0701

0, 10

010

11. B

eder

sdor

f (S)

0701

0, 10

010

A2:

Luft

/ äuß

ere S

trahlu

ng0,1

mSv

im Ja

hr46

MP

im S

aarla

nd10

010

1.117

MP

in Rh

einlan

d-Pf

alz07

010

Gamm

aorts

dosis

ermi

ttelt

mit T

herm

olumi

nesz

enz-

dosim

etern

(TLD

)

konti

nuier

liche

Reg

istrie

rung

in or

tsfes

ten

Mess

statio

n; Er

fassu

ng de

r 10-

Minu

ten-

Mitte

lwer

te

Anga

be de

r St

unde

nmitte

lwer

te

halbj

ährlic

he A

uswe

rtung

im F

rühja

hr un

d He

rbst

jeder

MP

wird

pro J

ahr 4

x ang

efahr

en,

davo

n 1x d

urch

0701

0 und

3x du

rch

1001

0

RLP

hat d

arüb

er hi

naus

we

itere

TLD

s au

sgeb

rach

t

- 1 -

Forts

etzun

g Tab

elle E

.1: U

mwelt

bere

ich Lu

ft

A2:

Luft

/ Aer

osole

1.1 P

erl-H

amme

lsber

g (S)

0701

01.2

1.2 W

etter

warte

Ber

us (S

)10

010

1.3 B

iringe

n (S)

1001

0Sa

mmlun

g auf

Glas

faser

filter

(Stic

hpro

be)2

.1 Pa

lzem

(R)

0701

0, 10

010

2.2 N

ennig

-Whb

. (S)

0701

0, 10

010

2.3 W

eiten

(S)

0701

0, 10

010

2.4 P

erl, a

uf de

m La

bel (S

)07

010,

1001

02.5

Eft-

Helle

ndor

f (S)

0701

0, 10

010

2.6 P

elling

er B

erg (

S)07

010,

1001

02.7

Well

ingen

-Silw

ingen

(S)

0701

0, 10

010

2.8 O

bere

sch (

S)07

010,

1001

02.9

Nied

altdo

rf, Z

oll (S

)07

010,

1001

02.1

0 Ihn

, Gre

nze (

S)07

010,

1001

02.1

1 Bed

ersd

orf (

S)07

010,

1001

0

A1:

5 mBq

/m3

1.1 P

erl-H

amme

lsber

g (S)

0701

01.3

1.2 W

etter

warte

Ber

us (S

)10

010

1.3 B

iringe

n (S)

1001

0Sa

mmlun

g übe

r impr

ägnie

rte

2

.1 Pa

lzem

(R)

0701

0, 10

010

Aktiv

kohle

(Stic

hpro

be)

2.2 N

ennig

-Whb

. (S)

0701

0, 10

010

2.3 W

eiten

(S)

0701

0, 10

010

2.4 P

erl, a

uf de

m La

bel (S

)07

010,

1001

02.5

Eft-

Helle

ndor

f (S)

0701

0, 10

010

2.6 P

elling

er B

erg (

S)07

010,

1001

02.7

Well

ingen

-Silw

ingen

(S)

0701

0, 10

010

2.8 O

bere

sch (

S)07

010,

1001

02.9

Nied

altdo

rf, Z

oll (S

)07

010,

1001

02.1

0 Ihn

, Gre

nze (

S)07

010,

1001

02.1

1 Bed

ersd

orf (

S)07

010,

1001

0

Luft

/ gas

förmi

ges I

od

(elem

entar

und

orga

nisch

gebu

nden

)

konti

nuier

liche

Sam

mlun

g auf

impr

ägnie

r-ter

Akti

vkoh

le; 14

tägli

che A

uswe

rtung

durch

Gam

masp

ektro

metrie

er

mitte

lte A

ktivit

ätsko

nz.

einze

lner R

adion

uklid

e

konti

nuier

liche

Sam

mlun

g auf

Glas

faser

filter

; 14 t

äglic

he A

uswe

rtung

durch

Gam

masp

ektro

skop

ie er

mitte

lte I-

131-

Aktiv

itätsk

onze

ntrati

on

jeder

MP

wird

pro J

ahr 4

x ang

efahr

en,

davo

n 1x d

urch

0701

0 und

3x du

rch

1001

0

0,4 m

Bq/m

3 bezo

gen

auf C

o-60

- 2 -

Tabe

lle E

.2: U

mwelt

bere

ich N

ieder

schla

g

Prg.

-Pk

tüb

erwa

chte

r Um

weltb

ereic

hAr

t der

Mes

sung

, M

essg

röße

erfo

rder

liche

NW

GAr

t und

Häu

figke

it de

r Pro

bena

hme

und

Mes

sung

enPr

obee

ntna

hmeo

rt bz

w. M

esso

rt (R

=Rhe

inlan

d-Pf

alz, S

=Saa

rland

)M

essin

stitu

tion

(IMIS

-Ken

nung

)Be

mer

kung

en

A2:

Nied

ersc

hlag

1. Pe

rl-Ha

mmels

berg

(S)

0701

02.0

2. W

etter

warte

Ber

us (S

)10

010

3. Bi

ringe

n (S)

1001

0An

gabe

mon

atl. N

ieder

schla

g in m

mAn

gabe

Nuk

lidde

posit

ion pr

o m2

durch

Gam

masp

ektro

-me

trie er

mitte

lte A

ktivit

ät ein

zelne

r Rad

ionuk

lide

0,05 B

q/L be

zoge

n

auf C

o 60

konti

nuier

liche

Sam

mlun

g; mo

natlic

he

Ausw

ertun

gSA

L sam

melt 1

4-täg

ig

- 3 -

Tabe

lle E

.3: U

mwelt

bere

ich B

oden

Prg.

-Pk

tüb

erwa

chte

r Um

weltb

ereic

hAr

t der

Mes

sung

, M

essg

röße

erfo

rder

liche

NW

GAr

t und

Häu

figke

it de

r Pro

bena

hme

und

Mes

sung

enPr

obee

ntna

hmeo

rt bz

w. M

esso

rt (R

=Rhe

inlan

d-Pf

alz, S

=Saa

rland

)M

essin

stitu

tion

(IMIS

-Ken

nung

)Be

mer

kung

en

A4:

Bode

nobe

rfläch

e1.

Palze

m (R

)07

010,

1001

02.1

2. Ne

nnig-

Whb

. (S)

0701

0, 10

010

3. W

eiten

(S)

0701

0, 10

010

4. Pe

rl, au

f dem

Labe

l (S)

0701

0, 10

010

5. Ef

t-Hell

endo

rf (S

)07

010,

1001

06.

Pellin

ger B

erg (

S)07

010,

1001

07.

Well

ingen

-Silw

ingen

(S)

0701

0, 10

010

8. Ob

eres

ch (S

)07

010,

1001

09.

Nied

altdo

rf, Z

oll (S

)07

010,

1001

010

. Ihn

, Gre

nze (

S)07

010,

1001

011

. Bed

ersd

orf (

S)07

010,

1001

0

A2:

Bode

nobe

rfläch

e0,5

Bq/k

g bez

ogen

auf

jährlic

h, 1.

bei P

alzem

(R)

0704

03.0

Co-6

0 und

TM

mit B

ohrst

ock a

us de

m Ob

erbo

den

2. be

i Per

l (S)

0704

03.

bei E

ft-He

llend

orf (

S)07

040

4. be

i Weit

en (S

)07

040

5. Pe

llinge

r Ber

g (S)

0704

06.

bei W

elling

en (S

)07

040

durch

Gam

masp

ektro

-me

trie er

mitte

lte A

ktivit

ät ein

zelne

r Rad

ioukli

de

Konta

mina

tions

direk

t-me

ssun

g dur

ch in

situ-

Gamm

aspe

ktros

kopie

200 B

q/m2 be

zoge

n

auf C

o 60

jeder

MP

wird

pro J

ahr 4

x ang

efahr

en,

davo

n 1x d

urch

0701

0 und

3x du

rch

1001

0

- 4 -

Tabe

lle E

.4: U

mwelt

bere

ich G

ewäs

ser u

nd T

rinkw

asse

r

Prg.

-Pk

tüb

erwa

chte

r Um

weltb

ereic

hAr

t der

Mes

sung

, M

essg

röße

erfo

rder

liche

NW

GAr

t und

Häu

figke

it de

r Pro

bena

hme

und

Mes

sung

enPr

obee

ntna

hmeo

rt bz

w. M

esso

rt (R

=Rhe

inlan

d-Pf

alz, S

=Saa

rland

)M

essin

stitu

tion

(IMIS

-Ken

nung

)Be

mer

kung

en

A1:

Grun

dwas

ser

vierte

ljähr

liche

Stic

hpro

be1.

Grun

dwas

serm

esss

telle

0702

0=

MP 2.

1neu

(erse

tzt6.0

4

147 I

in N

ittel (R

)MP

2.1 -

4145

Palz

em)

2. Gr

undw

asse

rmes

sstel

le 07

020

= MP

2.2n

eu (e

rsetzt

4

149 i

n Was

serlie

sch (

R)MP

2.2 -4

148 O

berb

illig)

b) T

ritium

-Akti

vität

10 B

q/L3.

Bohr

ung I

II de

r Was

ser-

1001

0=

MP 2.

9

ver

sorg

ung N

ennig

(S)

A2:

Ober

fläch

enwa

sser

1. Mo

sel b

ei Pa

lzem,

km 23

0 (R)

0702

0=

MP 1.

17.1

2. Sa

ar be

i Kan

zem,

km 6,

6 (R)

0702

0=

MP 1.

33.

Mose

l bei

Besc

h, km

238,4

(S)

1001

0=

MP 1.

5b)

Triti

um-A

ktivit

ät10

Bq/L

c) Sr

-Akti

vität

an Ja

hres

-ke

ine R

EI-V

orga

be

misc

hpro

be

A2:

Sedim

ent

1.-4.

halbj

ährlic

h per

Sch

lammh

eber

1.

Mose

l bei

Palze

m, km

230 (

R)07

020

= MP

1.2

7.22.

Saar

bei K

anze

m, km

6,6 (

R)07

020

= MP

1.4

3. Mo

sel b

ei Be

sch,

km 23

8,4 (S

)10

010

= MP

1.6

b) S

r-90-

Aktiv

ität

keine

REI

-Vor

gabe

4. St

ause

e Non

nweil

er (S

)10

010

= MP

1.8

5. W

W T

alspe

rre R

iveris

(R)

0702

0=

MP 2.

4

A2:

Trink

wass

er1.

WW

Tals

perre

Rive

ris (R

)07

020

= MP

2.3

9.02.

Hoch

behä

lter P

erl (S

)10

010

= MP

2.5

3. Qu

elle E

ft (S

)10

010

= MP

2.6

b) T

ritium

-Akti

vität

10 B

q/L4.

WW

Beth

ingen

(S)

1001

0=

MP 2.

7c)

Sr-9

0-Ak

tivitä

t an H

alb-

0,02 B

q/L5.

Stau

see N

onnw

eiler

(S)

1001

0=

MP 1.

7

jahr

esmi

schp

robe

a) du

rch G

amma

spek

tro-

metrie

ermi

ttelte

Akti

vität

einze

lner R

adiou

klide

0,05 B

q/L be

zoge

n

auf C

o 60

mona

tliche

Stic

hpro

be; Z

usätz

lich a

us

den m

onatl

ichen

Pro

ben z

wei

Halbj

ahre

smisc

hpro

ben b

ilden

mona

tliche

Pro

bena

hme;

Zusä

tzlich

aus

den m

onatl

ichen

Pro

ben e

ine

Jahr

esmi

schp

robe

bilde

n

a) du

rch G

amma

spek

tro-

metrie

ermi

ttelte

Akti

vität

einze

lner R

adiou

klide

5 Bq/k

g bez

ogen

auf C

o 60 u

nd T

M5.

vierte

ljähr

liche

Sam

melpr

obe d

es

Filter

schla

mms

a) du

rch G

amma

spek

tro-

metrie

ermi

ttelte

Akti

vität

einze

lner R

adiou

klide

0,05 B

q/L be

zoge

n

auf C

o 60

a) du

rch G

amma

spek

tro-

metrie

ermi

ttelte

Akti

vität

einze

lner R

adiou

klide

0,05 B

q/L be

zoge

n

auf C

o 60

- 5 -

Tabe

lle E

.5: U

mwelt

bere

ich Le

bens

mitte

l

Prg.

-Pk

tüb

erwa

chte

r Um

weltb

ereic

hAr

t der

Mes

sung

, M

essg

röße

erfo

rder

liche

NW

GAr

t und

Häu

figke

it de

r Pro

bena

hme

und

Mes

sung

enPr

obee

ntna

hmeo

rt bz

w. M

esso

rt (R

=Rhe

inlan

d-Pf

alz, S

=Saa

rland

)M

essin

stitu

tion

(IMIS

-Ken

nung

)Be

mer

kung

en

A2:

Milch

und M

ilchp

rod.

/zw

ei Ba

uern

höfe:

6.0Ku

hmilc

h

1.

Perl -

Bes

ch (S

)07

030

b) S

r-90-

Aktiv

ität

0,02 B

q/L3 x

jähr

lich w

ähre

nd de

r Grü

nfutte

rzeit

2. Fr

eude

nber

g (R

)07

030

c) I-1

31-A

ktivit

ät0,0

1 Bq/L

3 x jä

hrlic

h wäh

rend

der G

rünfu

tterze

it

A2:

Ernä

hrun

gske

tte W

asse

r1.

Mose

l bei

km 23

4-24

0 (S)

0703

01.

mit F

ische

reibo

ot8.0

Fisch

2. W

eiher

bei P

erl-B

esch

(S)

0703

02.

durch

Ang

eln

b) S

r-90-

Aktiv

ität

keine

REI

-Vor

gabe

A2:

Ernä

hrun

gske

tte La

nd /

jährlic

h 1x W

eizen

körn

er pr

o Bau

ernh

ofzw

ei Ba

uern

höfe:

5.0jäh

rlich 1

x Äpfe

l pro

Bau

ernh

of

1.

Perl

(S)

0703

0jäh

rlich 1

x Kar

toffel

n / B

auer

nhof

2. Re

hling

en (S

)07

030

b) S

r-90-

Aktiv

ität

0,04 B

q/kg (

FM)

jährlic

h 1x W

eintra

uben

pro W

inzer

zwei

Winz

erbe

i Wein

: zus

ätzlic

h

1.

Per

l (S)

0703

0C-

14 un

d Triti

um-

2. W

inche

ringe

n (R)

0703

0ak

tivitä

t

A2:

Futte

rmitte

l /1.

bei P

alzem

(R)

0704

04.0

Bewu

chs

2. be

i Per

l (S)

0704

03.

bei E

ft-He

llend

orf (

S)07

040

4. be

i Weit

en (S

)07

040

5. Pe

llinge

r Ber

g (S)

0704

06.

bei W

elling

en (S

)07

040

jährlic

h

a) du

rch G

amma

spek

tro-

metrie

ermi

ttelte

Akti

vität

einze

lner R

adion

uklid

e

0,2 B

q/kg b

ezog

en

au

f Co 6

0 und

FM

Nahr

ungs

mitte

l pfl

anzli

che H

erku

nft

a) du

rch G

amma

spek

tro-

metrie

ermi

ttelte

Akti

vität

einze

lner R

adion

uklid

e

0,5 B

q/kg b

ezog

en au

f Co

-60 u

nd F

M

a) du

rch G

amma

spek

tro-

metrie

ermi

ttelte

Akti

vität

einze

lner R

adion

uklid

e

0,2 B

q/L be

zoge

n

au

f Co 6

06 x

jähr

lich

a) du

rch G

amma

spek

tro-

metrie

ermi

ttelte

Akti

vität

einze

lner R

adion

uklid

e

0,2 B

q/kg b

ezog

en

au

f Co 6

0 und

FM

halbj

ährlic

he P

robe

nahm

e; an

eine

r der

be

iden P

robe

n zus

ätzlic

h die

Sr-9

0 Be

stimm

ung

- 6 -

Messergebnisse

F: Luft, Aerosole und Ablagerungenauf dem Boden

Legende zur Karte F1 auf der folgenden Seite

= ortsfeste Messstationen

= TLDs der Messinstitution 07010 (RLP)

= TLDs (RLP) in den Überschwemmungsgebieten der Mosel

= TLDs der Messinstitution 10010 (SAL)

= insitu Messpunkte

= KKW Cattenom

km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20Maßstab1:200000

km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20Maßstab1:200000

07010

REI-Prg.-Pkt.: A1 : 1.1 Luft / äußere Strahlung Messmethode / -größe: Gammaortsdosisleistung, 10-Minuten-Mittelwerte

Umgebungsüberwachung Kernkraftwerk

Cattenom

Jahresbericht 2010 - Messergebnisse im best.-gem. Betrieb

unabhängiges Messlabor:

Landesamt für Umwelt, Wasserwirtschaft und Gewerbeaufsicht - Rheinland-Pfalz

Abb. F2: Messstation PERL; Ortsdosisleistung und Niederschlag im Januar

Abb. F3: Messstation PERL; Ortsdosisleistung und Niederschlag im Februar

- 10 -

07010



Cattenom




Abb. F4: Messstation PERL; Ortsdosisleistung und Niederschlag im März

Abb. F5: Messstation PERL; Ortsdosisleistung und Niederschlag im April

- 11 -

07010



Cattenom




Abb. F6: Messstation PERL; Ortsdosisleistung und Niederschlag im Mai

Abb. F7: Messstation PERL; Ortsdosisleistung und Niederschlag im Juni

- 12 -

07010



Cattenom




Abb. F8: Messstation PERL; Ortsdosisleistung und Niederschlag im Juli

Abb. F9: Messstation PERL; Ortsdosisleistung und Niederschlag im August

- 13 -

07010



Cattenom




Abb. F10: Messstation PERL; Ortsdosisleistung und Niederschlag im September

Abb. F11: Messstation PERL; Ortsdosisleistung und Niederschlag im Oktober

- 14 -

07010



Cattenom




Abb. F12: Messstation PERL; Ortsdosisleistung und Niederschlag im November

Abb. F13: Messstation PERL; Ortsdosisleistung und Niederschlag im Dezember

- 15 -

10010


Abb. F14: Messstation BIRINGEN; Ortsdosisleistung und Niederschlag im Januar

Abb. F15: Messstation BIRINGEN; Ortsdosisleistung und Niederschlag im Februar


Cattenom



Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz - Saarland

- 16 -

10010



Cattenom




Abb. F16: Messstation BIRINGEN; Ortsdosisleistung und Niederschlag im März

Abb. F17: Messstation BIRINGEN; Ortsdosisleistung und Niederschlag im April

- 17 -

10010



Cattenom




Abb. F18: Messstation BIRINGEN; Ortsdosisleistung und Niederschlag im Mai

Abb. F19: Messstation BIRINGEN; Ortsdosisleistung und Niederschlag im Juni

- 18 -

10010



Cattenom




Abb. F20: Messstation BIRINGEN; Ortsdosisleistung und Niederschlag im Juli

Abb. F21: Messstation BIRINGEN; Ortsdosisleistung und Niederschlag im August

- 19 -

10010



Cattenom




Abb. F22: Messstation BIRINGEN; Ortsdosisleistung und Niederschlag im September

Abb. F23: Messstation BIRINGEN; Ortsdosisleistung und Niederschlag im Oktober

- 20 -

10010



Cattenom




Abb. F24: Messstation BIRINGEN; Ortsdosisleistung und Niederschlag im November

Abb. F25: Messstation BIRINGEN; Ortsdosisleistung und Niederschlag im Dezember

- 21 -

10010


Abb. F26: Messstation BERUS; Ortsdosisleistung und Niederschlag im Januar

Abb. F27: Messstation BERUS; Ortsdosisleistung und Niederschlag im Februar


Cattenom




- 22 -

10010



Cattenom




Abb. F28: Messstation BERUS; Ortsdosisleistung und Niederschlag im März

Abb. F29: Messstation BERUS; Ortsdosisleistung und Niederschlag im April

- 23 -

10010



Cattenom




Abb. F30: Messstation BERUS; Ortsdosisleistung und Niederschlag im Mai

Abb. F31: Messstation BERUS; Ortsdosisleistung und Niederschlag im Juni

- 24 -

10010



Cattenom




Abb. F32: Messstation BERUS; Ortsdosisleistung und Niederschlag im Juli

Abb. F33: Messstation BERUS; Ortsdosisleistung und Niederschlag im August

- 25 -

10010



Cattenom




Abb. F34: Messstation BERUS; Ortsdosisleistung und Niederschlag im September

Abb. F35: Messstation BERUS; Ortsdosisleistung und Niederschlag im Oktober

- 26 -

10010



Cattenom




Abb. F36: Messstation BERUS; Ortsdosisleistung und Niederschlag im November

Abb. F37: Messstation BERUS; Ortsdosisleistung und Niederschlag im Dezember

- 27 -

07010 und 10010

REI-Prg.-Pkt.: A1 : 1.1 Luft / äußere Strahlung Messmethode / -größe: Gammaortsdosisleistung, Mittelwertbildung

Abb. F38: Tagesmittelwerte der Ortsdosisleistung (PERL / BIRINGEN / BERUS)

Abb. F39: Monatsmittelwerte der Ortsdosisleistung (PERL / BIRINGEN / BERUS)


Cattenom



LUWG (RLP) und LUA (SAL)

- 28 -

07010

REI-Prg.-Pkt.: A1 : 1.1 Luft / äußere Strahlung Messmethode / -größe: Gammaortsdosisleistung, Monatsmittelwerte

Probenahmeort bzw. -meßort Sammelzeitraum Nuklid Mess-

ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit

Nachweis-grenze (NWG)

Bemerkung

Messstation 01.01.10 - 31.01.10 8.7 E+01 nSv/h 5.0 E+01 Jahresmittelwert der ODL:PERL 01.02.10 - 28.02.10 8.7 E+01 nSv/h 5.0 E+01 8,6 E+01 nSv/h

01.03.10 - 31.03.10 8.5 E+01 nSv/h 5.0 E+0101.04.10 - 30.04.10 8.5 E+01 nSv/h 5.0 E+0101.05.10 - 31.05.10 8.6 E+01 nSv/h 5.0 E+0101.06.10 - 30.06.10 8.4 E+01 nSv/h 5.0 E+0101.07.10 - 31.07.10 8.6 E+01 nSv/h 5.0 E+0101.08.10 - 31.08.10 8.6 E+01 nSv/h 5.0 E+0101.09.10 - 30.09.10 8.6 E+01 nSv/h 5.0 E+0101.10.10 - 31.10.10 8.6 E+01 nSv/h 5.0 E+0101.11.10 - 30.11.10 8.7 E+01 nSv/h 5.0 E+0101.12.10 - 31.12.10 8.3 E+01 nSv/h 5.0 E+01


Cattenom




- 29 -

10010

REI-Prg.-Pkt.: A1 : 1.1 Luft / äußere Strahlung Messmethode / -größe: Gammaortsdosisleistung, Monatsmittelwerte


ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung

Messstation 01.01.10 - 31.01.10 9.6 E+01 nSv/h 5.0 E+01 Jahresmittelwert der ODL:BIRINGEN 01.02.10 - 28.02.10 9.6 E+01 nSv/h 5.0 E+01 9,8 E+01 nSv/h


Messstation 01.01.10 - 31.01.10 8.1 E+01 nSv/h 5.0 E+01 Jahresmittelwert der ODL:BERUS 01.02.10 - 28.02.10 8.2 E+01 nSv/h 5.0 E+01 8,2 E+01 nSv/h



Cattenom



Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz, Saarland

- 30 -

07010

REI-Prg.-Pkt.: A3 : 1.1 Luft / äußere Strahlung Messmethode / -größe: Gammaortsdosisleistung, diskontinuierliche Messung anläßlich insitu-Messfahrten

Probenahmeort bzw. -meßort Messdatum Nuklid Mess-

ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung

Palzem 16.09.2010 1.0 E+02 12 nSv/hNennig 16.09.2010 1.1 E+02 12 nSv/hPerl 16.09.2010 1.1 E+02 12 nSv/hEft-Hellendorf 10.09.2010 1.2 E+02 12 nSv/hWeiten 17.09.2010 1.1 E+02 12 nSv/hPellinger Berg 16.09.2010 1.1 E+02 12 nSv/hWellingen/Silw. 09.09.2010 1.1 E+02 12 nSv/hOberesch 09.09.2010 1.2 E+02 12 nSv/hNiedaltdorf 09.09.2010 1.1 E+02 12 nSv/hIhn 09.09.2010 1.2 E+02 12 nSv/hBedersdorf 09.09.2010 1.0 E+02 12 nSv/h


Cattenom




- 31 -

10010

REI-Prg.-Pkt.: A3 : 1.1 Luft / äußere Strahlung Messmethode / -größe: Gammaortsdosisleistung, diskontinuierliche Messung anläßlich insitu-Messfahrten

Probenahmeort bzw. -meßort Messdatum Nuklid Mess-

ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung

Palzem 11.03.2010 1.3 E+02 3.2 E+01 nSv/h 5.0 E+01 Minimalwert: 1,28 E+02 nSv/hNennig 11.03.2010 1.4 E+02 4.1 E+01 nSv/h 5.0 E+01 (Eft-Hellendorf)Perl 17.03.2010 1.7 E+02 3.0 E+01 nSv/h 5.0 E+01Eft-Hellendorf 17.03.2010 1.3 E+02 3.9 E+01 nSv/h 5.0 E+01 Maximalwert: 1,76 E+02 nSv/hWeiten 11.03.2010 1.6 E+02 3.8 E+01 nSv/h 5.0 E+01 (Wellingen/Silw.)Pellinger Berg 17.03.2010 1.7 E+02 4.0 E+01 nSv/h 5.0 E+01Wellingen/Silw. 18.03.2010 1.8 E+02 4.8 E+01 nSv/h 5.0 E+01Oberesch 18.03.2010 1.6 E+02 4.2 E+01 nSv/h 5.0 E+01Niedaltdorf 12.03.2010 1.4 E+02 3.5 E+01 nSv/h 5.0 E+01 Mittelwert: 1,53 E+02 nSv/hIhn 12.03.2010 1.5 E+02 3.4 E+01 nSv/h 5.0 E+01Bedersdorf 10.03.2010 1.6 E+02 3.7 E+01 nSv/h 5.0 E+01

Palzem 21.06.2010 1.3 E+02 3.5 E+01 nSv/h 5.0 E+01 Minimalwert: 1,18 E+02 nSv/hNennig 21.06.2010 1.4 E+02 3.4 E+01 nSv/h 5.0 E+01 (Eft-Hellendorf)Perl 23.06.2010 1.5 E+02 4.5 E+01 nSv/h 5.0 E+01Eft-Hellendorf 23.09.2010 1.3 E+02 3.5 E+01 nSv/h 5.0 E+01 Maximalwert: 1,72 E+02 nSv/hWeiten 21.06.2010 1.6 E+02 3.8 E+01 nSv/h 5.0 E+01 (Wellingen/Silw.)Pellinger Berg 23.06.2010 1.6 E+02 4.6 E+01 nSv/h 5.0 E+01Wellingen/Silw. 24.06.2010 1.7 E+02 4.4 E+01 nSv/h 5.0 E+01Oberesch 24.06.2010 1.6 E+02 3.4 E+01 nSv/h 5.0 E+01Niedaltdorf 23.06.2010 1.4 E+02 3.1 E+01 nSv/h 5.0 E+01 Mittelwert: 1,47 E+02 nSv/hIhn 22.06.2010 1.4 E+02 3.1 E+01 nSv/h 5.0 E+01Bedersdorf 22.06.2010 1.6 E+02 4.6 E+01 nSv/h 5.0 E+01

Palzem 22.12.2010 1.3 E+02 3.5 E+01 nSv/h 5.0 E+01 Minimalwert: 1,20 E+02 nSv/hNennig 23.12.2010 1.4 E+02 4.1 E+01 nSv/h 5.0 E+01 (Pellinger Berg)Perl 23.12.2010 1.4 E+02 3.3 E+01 nSv/h 5.0 E+01Eft-Hellendorf 22.12.2010 1.3 E+02 3.8 E+01 nSv/h 5.0 E+01 Maximalwert: 1,69 E+02 nSv/hWeiten 22.12.2010 1.4 E+02 3.5 E+01 nSv/h 5.0 E+01 (Wellingen/Silw.)Pellinger Berg 15.12.2010 1.2 E+02 3.0 E+01 nSv/h 5.0 E+01Wellingen/Silw. 15.12.2010 1.7 E+02 4.1 E+01 nSv/h 5.0 E+01Oberesch 14.12.2010 1.6 E+02 4.2 E+01 nSv/h 5.0 E+01Niedaltdorf 14.12.2010 1.3 E+02 3.3 E+01 nSv/h 5.0 E+01 Mittelwert: 1,42 E+02 nSv/hIhn 17.11.2010 1.4 E+02 3.3 E+01 nSv/h 5.0 E+01Bedersdorf 17.11.2010 1.7 E+02 4.5 E+01 nSv/h 5.0 E+01


Cattenom




- 32 -

07010

REI-Prg.-Pkt.: A2 : 1.1 Luft / äußere Strahlung Messmethode / -größe: Gammaortsdosis; halbjährliche Auswertung der Thermolumineszens-Dosimeter

Probenahmeort bzw. -meßort Messzeitraum Nuklid Mess-

ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung

1. HalbjahrCPP - Perl 29.10.09 - 20.05.10 3.0 E-01 20 mSv1mm - Palzem 29.10.09 - 20.05.10 3.4 E-01 20 mSv11 - Palzem 29.10.09 - 20.05.10 3.8 E-01 20 mSv22 - Palzem 29.10.09 - 20.05.10 4.1 E-01 20 mSv33 - Kirf 29.10.09 - 20.05.10 4.7 E-01 20 mSv44 - Kirf 29.10.09 - 20.05.10 4.0 E-01 20 mSv55 - Freudenburg 29.10.09 - 20.05.10 3.7 E-01 20 mSv66 - Palzem 29.10.09 - 20.05.10 4.7 E-01 20 mSv77 - Kirf 29.10.09 - 20.05.10 - Verlust der Probe88 - Kirf 29.10.09 - 20.05.10 3.5 E-01 20 mSv99 - Palzem 29.10.09 - 20.05.10 4.0 E-01 20 mSv100 - Palzem 29.10.09 - 20.05.10 3.6 E-01 20 mSv111 - Merzkirchen 29.10.09 - 31.05.10 3.3 E-01 20 mSv122 - Merzkirchen 29.10.09 - 20.05.10 4.1 E-01 20 mSv133 - Palzem 29.10.09 - 20.05.10 3.6 E-01 20 mSv144 - Palzem 29.10.09 - 20.05.10 2.4 E-01 20 mSv155 - Merzkirchen 29.10.09 - 20.05.10 3.7 E-01 20 mSv166 - Palzem 29.10.09 - 20.05.10 3.7 E-01 20 mSv177 - Wincheringen 29.10.09 - 20.05.10 4.4 E-01 20 mSv188 - Wincheringen 29.10.09 - 20.05.10 3.6 E-01 20 mSv199 - Kastel-Staadt 29.10.09 - 20.05.10 3.2 E-01 20 mSv200 - Tawern 29.10.09 - 20.05.10 3.5 E-01 20 mSv211 - Ockfen 29.10.09 - 20.05.10 3.4 E-01 20 mSv222 - Oberbillig 29.10.09 - 20.05.10 3.1 E-01 20 mSv233 - Zerf 29.10.09 - 20.05.10 3.5 E-01 20 mSv24 - Trierweiler 29.10.09 - 20.05.10 - Verlust der Probe255 - Pellingen 29.10.09 - 28.05.10 4.8 E-01 20 mSv266 - Aach 29.10.09 - 20.05.10 3.5 E-01 20 mSv277 - Kell am See 29.10.09 - 20.05.10 3.7 E-01 20 mSv


Cattenom




- 33 -

07010



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




Die folgenden Messpunkte (Überschwemmungsgebiete der Mosel) werden ergänzend aufgeführt:

1. Halbjahr1üü - Palzem 10.11.09 - 02.06.10 3.8 E-01 20 mSv2üü - Palzem 10.11.09 - 02.06.10 3.6 E-01 20 mSv3üü - Palzem 10.11.09 - 02.06.10 3.7 E-01 20 mSv4üü - Palzem 10.11.09 - 02.06.10 3.2 E-01 20 mSv5üü - Palzem 10.11.09 - 02.06.10 3.7 E-01 20 mSv6üü - Schweich 10.11.09 - 02.06.10 - Verlust der Probe7üü - Schweich 10.11.09 - 02.06.10 2.9 E-01 20 mSv8üü - Schweich 10.11.09 - 02.06.10 3.5 E-01 20 mSv9üü - Schweich 10.11.09 - 02.06.10 - Verlust der Probe10üü - Schweich 10.11.09 - 02.06.10 3.1 E-01 20 mSv11ü - Zeltingen-Rach 10.11.09 - 02.06.10 3.6 E-01 20 mSv12ü - Zeltingen-Rach 10.11.09 - 02.06.10 3.2 E-01 20 mSv13ü - Zeltingen-Rach 10.11.09 - 02.06.10 3.4 E-01 20 mSv14ü - Zeltingen-Rach 10.11.09 - 02.06.10 2.9 E-01 20 mSv15ü - Zeltingen-Rach 10.11.09 - 02.06.10 3.3 E-01 20 mSv16ü - Cochem-Klotte 10.11.09 - 02.06.10 - Verlust der Probe17ü - Cochem-Klotte 10.11.09 - 02.06.10 3.6 E-01 20 mSv18ü - Cochem-Klotte 10.11.09 - 02.06.10 3.4 E-01 20 mSv19ü - Cochem-Klotte 10.11.09 - 02.06.10 3.5 E-01 20 mSv20ü - Cochem-Klotte 10.11.09 - 02.06.10 2.8 E-01 20 mSv21ü - Cochem-Klotte 10.11.09 - 02.06.10 2.6 E-01 20 mSv

- 34 -

07010



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung

2. HalbjahrCPP - Perl 20.05.10 - 21.10.10 2.2 E-01 20 mSv1mm - Palzem 20.05.10 - 21.10.10 2.5 E-01 20 mSv11 - Palzem 20.05.10 - 21.10.10 2.8 E-01 20 mSv22 - Palzem 20.05.10 - 21.10.10 3.2 E-01 20 mSv33 - Kirf 20.05.10 - 21.10.10 3.7 E-01 20 mSv44 - Kirf 20.05.10 - 21.10.10 3.2 E-01 20 mSv55 - Freudenburg 20.05.10 - 21.10.10 2.9 E-01 20 mSv66 - Palzem 20.05.10 - 21.10.10 3.8 E-01 20 mSv77 - Kirf 20.05.10 - 21.10.10 3.3 E-01 20 mSv88 - Kirf 20.05.10 - 21.10.10 2.7 E-01 20 mSv99 - Palzem 20.05.10 - 21.10.10 2.9 E-01 20 mSv100 - Palzem 20.05.10 - 21.10.10 2.6 E-01 20 mSv111 - Merzkirchen 31.05.10 - 21.10.10 2.6 E-01 20 mSv122 - Merzkirchen 20.05.10 - 21.10.10 3.2 E-01 20 mSv133 - Palzem 20.05.10 - 21.10.10 2.7 E-01 20 mSv144 - Palzem 20.05.10 - 21.10.10 1.9 E-01 20 mSv155 - Merzkirchen 20.05.10 - 21.10.10 2.8 E-01 20 mSv166 - Palzem 20.05.10 - 21.10.10 2.9 E-01 20 mSv177 - Wincheringen 20.05.10 - 21.10.10 3.1 E-01 20 mSv188 - Wincheringen 20.05.10 - 21.10.10 2.9 E-01 20 mSv199 - Kastel-Staadt 20.05.10 - 21.10.10 2.5 E-01 20 mSv200 - Tawern 20.05.10 - 21.10.10 2.8 E-01 20 mSv211 - Ockfen 20.05.10 - 21.10.10 2.7 E-01 20 mSv222 - Oberbillig 20.05.10 - 21.10.10 2.5 E-01 20 mSv233 - Zerf 20.05.10 - 21.10.10 2.6 E-01 20 mSv24 - Trierweiler 20.05.10 - 21.10.10 2.7 E-01 20 mSv255 - Pellingen 20.05.10 - 21.10.10 3.2 E-01 20 mSv266 - Aach 20.05.10 - 21.10.10 2.6 E-01 20 mSv277 - Kell am See 20.05.10 - 21.10.10 2.8 E-01 20 mSv


Cattenom




- 35 -

07010



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




Die folgenden Messpunkte (Überschwemmungsgebiete der Mosel) werden ergänzend aufgeführt:

2. Halbjahr1üü - Palzem 02.06.10 - 03.11.10 2.8 E-01 20 mSv2üü - Palzem 02.06.10 - 03.11.10 2.5 E-01 20 mSv3üü - Palzem 02.06.10 - 03.11.10 2.6 E-01 20 mSv4üü - Palzem 02.06.10 - 03.11.10 2.4 E-01 20 mSv5üü - Palzem 02.06.10 - 03.11.10 2.9 E-01 20 mSv6üü - Schweich 02.06.10 - 03.11.10 2.4 E-01 20 mSv7üü - Schweich 02.06.10 - 03.11.10 2.1 E-01 20 mSv8üü - Schweich 02.06.10 - 03.11.10 2.5 E-01 20 mSv9üü - Schweich 02.06.10 - 03.11.10 2.8 E-01 20 mSv10üü - Schweich 02.06.10 - 03.11.10 2.5 E-01 20 mSv11ü - Zeltingen-Rach 02.06.10 - 03.11.10 2.6 E-01 20 mSv12ü - Zeltingen-Rach 02.06.10 - 03.11.10 2.7 E-01 20 mSv13ü - Zeltingen-Rach 02.06.10 - 03.11.10 2.4 E-01 20 mSv14ü - Zeltingen-Rach 02.06.10 - 03.11.10 2.2 E-01 20 mSv15ü - Zeltingen-Rach 02.06.10 - 03.11.10 2.5 E-01 20 mSv16ü - Cochem-Klotte 02.06.10 - 03.11.10 2.3 E-01 20 mSv17ü - Cochem-Klotte 02.06.10 - 03.11.10 - Verlust der Probe18ü - Cochem-Klotte 02.06.10 - 03.11.10 2.3 E-01 20 mSv19ü - Cochem-Klotte 02.06.10 - 03.11.10 2.4 E-01 20 mSv20ü - Cochem-Klotte 02.06.10 - 03.11.10 2.3 E-01 20 mSv21ü - Cochem-Klotte 02.06.10 - 03.11.10 2.4 E-01 20 mSv

- 36 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung

1. Halbjahr11 - Perl 10.09.09 - 20.04.10 3.7 E-01 20 mSv22 - Perl 10.09.09 - 20.04.10 5.6 E-01 20 mSv33 - Perl 10.09.09 - 20.04.10 4.5 E-01 20 mSv44 - Perl 10.09.09 - 20.04.10 5.1 E-01 20 mSv55 - Perl 10.09.09 - 20.04.10 5.0 E-01 20 mSv77 - Perl 10.09.09 - 20.04.10 4.0 E-01 20 mSv88 - Perl 10.09.09 - 20.04.10 4.6 E-01 20 mSv99 - Perl 10.09.09 - 20.04.10 4.5 E-01 20 mSv100 - Perl 10.09.09 - 20.04.10 3.8 E-01 20 mSv111 - Perl 10.09.09 - 20.04.10 4.6 E-01 20 mSv122 - Mettlach 10.09.09 - 20.04.10 4.5 E-01 20 mSv133 - Mettlach 10.09.09 - 20.04.10 3.7 E-01 20 mSv166 - Perl 10.09.09 - 20.04.10 5.1 E-01 20 mSv177 - Perl 10.09.09 - 20.04.10 4.5 E-01 20 mSv188 - Perl 10.09.09 - 20.04.10 4.6 E-01 20 mSv199 - Perl 10.09.09 - 20.04.10 4.8 E-01 20 mSv200 - Mettlach 10.09.09 - 20.04.10 4.3 E-01 20 mSv211 - Mettlach 10.09.09 - 20.04.10 3.7 E-01 20 mSv222 - Mettlach 10.09.09 - 20.04.10 3.7 E-01 20 mSv266 - Perl 10.09.09 - 20.04.10 3.2 E-01 20 mSv277 - Perl 10.09.09 - 20.04.10 4.8 E-01 20 mSv288 - Perl 10.09.09 - 20.04.10 4.3 E-01 20 mSv299 - Perl 10.09.09 - 20.04.10 4.3 E-01 20 mSv300 - Mettlach 10.09.09 - 20.04.10 3.7 E-01 20 mSv311 - Mettlach 10.09.09 - 20.04.10 - TLD-Verlust344 - Perl 10.09.09 - 20.04.10 3.8 E-01 20 mSv366 - Perl 10.09.09 - 20.04.10 5.6 E-01 20 mSv377 - Mettlach 10.09.09 - 20.04.10 2.7 E-01 20 mSv388 - Mettlach 10.09.09 - 20.04.10 5.3 E-01 20 mSv399 - Mettlach 10.09.09 - 20.04.10 3.2 E-01 20 mSv444 - Merzig 10.09.09 - 20.04.10 5.3 E-01 20 mSv488 - Merzig 10.09.09 - 20.04.10 4.3 E-01 20 mSv566 - Rehlingen-S. 10.09.09 - 20.04.10 4.3 E-01 20 mSv


Cattenom




- 37 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




1. Halbjahr Die folgenden TLDs sind den Messstationen zugeordnet:

II - Perl 10.09.09 - 20.04.10 4.5 E-01 20 mSvIII - Rehlingen-S. 10.09.09 - 20.04.10 5.0 E-01 20 mSvIIII - Überherrn 10.09.09 - 20.04.10 4.0 E-01 20 mSv

Die folgenden TLDs sind den insitu-Messpunkten zugeordnet:

2AA - Perl 10.09.09 - 20.04.10 4.5 E-01 20 mSv3AA - Perl 10.09.09 - 20.04.10 4.8 E-01 20 mSv4AA - Perl 10.09.09 - 20.04.10 5.0 E-01 20 mSv5AA - Mettlach 10.09.09 - 20.04.10 4.6 E-01 20 mSv6AA - Mettlach 10.09.09 - 20.04.10 5.8 E-01 20 mSv7AA - Merzig 10.09.09 - 20.04.10 4.2 E-01 20 mSv8AA - Rehlingen-S. 10.09.09 - 20.04.10 5.0 E-01 20 mSv9AA - Rehlingen-S. 10.09.09 - 20.04.10 4.8 E-01 20 mSv10AA - Wallerfangen 10.09.09 - 20.04.10 4.5 E-01 20 mSv11AA - Wallerfangen 10.09.09 - 20.04.10 5.8 E-01 20 mSv

- 38 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung

2. Halbjahr11 - Perl 20.04.10 - 06.10.10 2.4 E-01 20 mSv22 - Perl 20.04.10 - 06.10.10 3.5 E-01 20 mSv33 - Perl 20.04.10 - 06.10.10 3.1 E-01 20 mSv44 - Perl 20.04.10 - 06.10.10 3.4 E-01 20 mSv55 - Perl 20.04.10 - 06.10.10 3.0 E-01 20 mSv77 - Perl 20.04.10 - 06.10.10 2.7 E-01 20 mSv88 - Perl 20.04.10 - 06.10.10 3.0 E-01 20 mSv99 - Perl 20.04.10 - 06.10.10 3.1 E-01 20 mSv100 - Perl 20.04.10 - 06.10.10 2.9 E-01 20 mSv TLD am Boden 111 - Perl 20.04.10 - 06.10.10 3.0 E-01 20 mSv122 - Mettlach 20.04.10 - 06.10.10 - TLD-Verlust133 - Mettlach 20.04.10 - 06.10.10 2.5 E-01 20 mSv166 - Perl 20.04.10 - 06.10.10 3.4 E-01 20 mSv177 - Perl 20.04.10 - 06.10.10 2.7 E-01 20 mSv188 - Perl 20.04.10 - 06.10.10 2.8 E-01 20 mSv199 - Perl 20.04.10 - 06.10.10 2.9 E-01 20 mSv200 - Mettlach 20.04.10 - 06.10.10 1.5 E-01 20 mSv TLD vmtl. defekt211 - Mettlach 20.04.10 - 06.10.10 2.5 E-01 20 mSv222 - Mettlach 20.04.10 - 06.10.10 2.5 E-01 20 mSv266 - Perl 20.04.10 - 06.10.10 2.1 E-01 20 mSv277 - Perl 20.04.10 - 06.10.10 2.9 E-01 20 mSv288 - Perl 20.04.10 - 06.10.10 2.6 E-01 20 mSv299 - Perl 20.04.10 - 06.10.10 2.6 E-01 20 mSv300 - Mettlach 20.04.10 - 06.10.10 1.9 E-01 20 mSv311 - Mettlach 20.04.10 - 06.10.10 2.2 E-01 20 mSv344 - Perl 20.04.10 - 06.10.10 2.2 E-01 20 mSv366 - Perl 20.04.10 - 06.10.10 3.3 E-01 20 mSv377 - Mettlach 20.04.10 - 06.10.10 3.4 E-01 20 mSv388 - Mettlach 20.04.10 - 06.10.10 3.4 E-01 20 mSv399 - Mettlach 20.04.10 - 06.10.10 2.2 E-01 20 mSv444 - Merzig 20.04.10 - 06.10.10 3.5 E-01 20 mSv488 - Merzig 20.04.10 - 06.10.10 3.8 E-01 20 mSv566 - Rehlingen-S. 20.04.10 - 06.10.10 3.2 E-01 20 mSv


Cattenom




- 39 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




2. Halbjahr Die folgenden TLDs sind den Messstationen zugeordnet:

II - Perl 20.04.10 - 06.10.10 - TLD im WasserIII - Rehlingen-S. 20.04.10 - 06.10.10 3.0 E-01 20 mSvIIII - Überherrn 20.04.10 - 06.10.10 2.6 E-01 20 mSv

Die folgenden TLDs sind den insitu-Messpunkten zugeordnet:

2AA - Perl 20.04.10 - 06.10.10 2.7 E-01 20 mSv3AA - Perl 20.04.10 - 06.10.10 3.1 E-01 20 mSv4AA - Perl 20.04.10 - 06.10.10 3.1 E-01 20 mSv5AA - Mettlach 20.04.10 - 06.10.10 2.4 E-01 20 mSv6AA - Mettlach 20.04.10 - 06.10.10 3.7 E-01 20 mSv7AA - Merzig 20.04.10 - 06.10.10 3.2 E-01 20 mSv8AA - Rehlingen-S. 20.04.10 - 06.10.10 2.8 E-01 20 mSv9AA - Rehlingen-S. 20.04.10 - 06.10.10 2.4 E-01 20 mSv10AA - Wallerfangen 20.04.10 - 06.10.10 3.0 E-01 20 mSv11AA - Wallerfangen 20.04.10 - 06.10.10 3.5 E-01 20 mSv

- 40 -

07010

REI-Prg.-Pkt.: A2 : 1.2 Luft / Aerosole Messmethode / -größe: durch Gammaspektrometrie ermittelte Aktivitätskonz. einzelner Radionuklide


ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung

Messstation 04.01. - 11.01.10 K-40 < NWG Bq/m3 6.3 E-04PERL Mn-54 < NWG Bq/m3 2.7 E-05

Co-58 < NWG Bq/m3 2.3 E-05Co-60 < NWG Bq/m3 2.8 E-05Sb-124 < NWG Bq/m3 3.3 E-05Cs-134 < NWG Bq/m3 2.2 E-05Cs-137 < NWG Bq/m3 3.2 E-05

11.01. - 18.01.10 K-40 < NWG Bq/m3 4.3 E-04Mn-54 < NWG Bq/m3 7.0 E-05Co-58 < NWG Bq/m3 9.7 E-06Co-60 < NWG Bq/m3 1.1 E-05Sb-124 < NWG Bq/m3 1.0 E-05Cs-134 < NWG Bq/m3 8.2 E-06Cs-137 < NWG Bq/m3 1.5 E-05


25.01. - 31.01.10 K-40 - Bq/m3 -Mn-54 - Bq/m3 -Co-58 - Bq/m3 -Co-60 - Bq/m3 - keine ProbenahmeSb-124 - Bq/m3 -Cs-134 - Bq/m3 -Cs-137 - Bq/m3 -



Cattenom




- 41 -

07010



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom










- 42 -

07010



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom








06.04. - 12.04.10 K-40 5.6 E-03 26.6 Bq/m3

Mn-54 < NWG Bq/m3 8.6 E-05Co-58 < NWG Bq/m3 9.3 E-05Co-60 < NWG Bq/m3 6.7 E-05Sb-124 < NWG Bq/m3 1.0 E-04Cs-134 < NWG Bq/m3 8.2 E-05Cs-137 < NWG Bq/m3 9.2 E-05


- 43 -

07010



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom










- 44 -

07010



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom










- 45 -

07010



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom










- 46 -

07010



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom










- 47 -

07010



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom










- 48 -

07010



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom









08.11. - 15.11.10 K-40 1.3 E-02 7.8 Bq/m3


- 49 -

07010



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom







29.11. - 06.12.10 K-40 4.2 E-03 8.3 Bq/m3




- 50 -

07010



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




Messstation 20.12. - 03.01.11 K-40 2.4 E-03 19.2 Bq/m3

PERL Mn-54 < NWG Bq/m3 2.1 E-05Co-58 < NWG Bq/m3 2.6 E-05Co-60 < NWG Bq/m3 2.7 E-05Sb-124 < NWG Bq/m3 2.1 E-05Cs-134 < NWG Bq/m3 1.4 E-05Cs-137 < NWG Bq/m3 2.2 E-05

- 51 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung

Messstation 30.12.09 - 12.01.10 Mn-54 < NWG Bq/m3 3.9 E-05 nat. Referenznuklid:BERUS Co-58 < NWG Bq/m3 3.5 E-05 Be-7: 1.3E-03 Bq/m3

Co-60 < NWG Bq/m3 4.1 E-05Sb-124 < NWG Bq/m3 9.3 E-05Cs-134 < NWG Bq/m3 3.6 E-05Cs-137 < NWG Bq/m3 3.9 E-05

12.01. - 26.01.10 Mn-54 < NWG Bq/m3 5.2 E-05 nat. Referenznuklid:Co-58 < NWG Bq/m3 4.7 E-05 Be 7: 1.0E-03 Bq/m³Co-60 < NWG Bq/m3 5.5 E-05Sb-124 < NWG Bq/m3 1.0 E-04Cs-134 < NWG Bq/m3 4.9 E-05Cs-137 < NWG Bq/m3 5.1 E-05

26.01. - 09.02.10 Mn-54 < NWG Bq/m3 2.2 E-05 nat. Referenznuklid:Co-58 < NWG Bq/m3 2.1 E-05 Be 7: 2.1E-04 Bq/m³Co-60 < NWG Bq/m3 2.8 E-05Sb-124 < NWG Bq/m3 6.3 E-05Cs-134 < NWG Bq/m3 2.1 E-05Cs-137 < NWG Bq/m3 2.1 E-05

09.02. - 23.02.10 Mn-54 < NWG Bq/m3 3.8 E-05 nat. Referenznuklid:Co-58 < NWG Bq/m3 3.8 E-05 Be 7: 1,4E-03 Bq/m³Co-60 < NWG Bq/m3 4.6 E-05Sb-124 < NWG Bq/m3 9.7 E-05Cs-134 < NWG Bq/m3 3.6 E-05Cs-137 < NWG Bq/m3 4.2 E-05

23.02. - 09.03.10 Mn-54 < NWG Bq/m3 3.8 E-05 nat. Referenznuklid:Co-58 < NWG Bq/m3 3.6 E-05 Be-7: 1.7 E-03 Bq/m3



Cattenom




- 52 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




Messstation 09.03. - 23.03.10 Mn-54 < NWG Bq/m3 2.3 E-05 nat. Referenznuklid:BERUS Co-58 < NWG Bq/m3 2.2 E-05 Be-7: 1,1 E-03 Bq/m3


23.03. - 06.04.10 Mn-54 < NWG Bq/m3 5.4 E-05 nat. Referenznuklid:Co-58 < NWG Bq/m3 4.6 E-05 Be-7: 3,3 E-03 Bq/m3


06.04. - 20.04.10 Mn-54 < NWG Bq/m3 3.9 E-05 nat. Referenznuklid:Co-58 < NWG Bq/m3 3.7 E-05 Be-7: 4.3E-03 Bq/m3






- 53 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom














- 54 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




Messstation 27.07. - 10.08.10 Mn-54 < NWG Bq/m3 4.4 E-05 nat. Referenznuklid:BERUS Co-58 < NWG Bq/m3 4.3 E-05 Be-7: 3.4 E-03 Bq/m3




24.08. - 07.09.10 Mn-54 < NWG Bq/m3 5.1 E-05 nat. Referenznuklid:Co-58 < NWG Bq/m3 5.3 E-05 Be-7: 3,9E-03 Bq/m3






- 55 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom













Co-60 < NWG Bq/m3 8.4 E-05Sb-124 < NWG Bq/m3 1.8 E-04Cs-134 < NWG Bq/m3 6.6 E-05 GeräteausfallCs-137 < NWG Bq/m3 8.1 E-05 10.12. - 14.12.10

- 56 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




Messstation 14.12. - 28.12.10 Mn-54 < NWG Bq/m3 1.9 E-05 nat. Referenznuklid:BERUS Co-58 < NWG Bq/m3 1.8 E-05 Be-7: 4.6 E-03 Bq/m3


- 57 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung

Messstation 30.12.09 - 12.01.10 Mn-54 < NWG Bq/m3 5.5 E-05 nat. Referenznuklid:BIRINGEN Co-58 < NWG Bq/m3 5.3 E-05 Be-7: 1.6E-03 Bq/m3








Cattenom




- 58 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




Messstation 09.03. - 23.03.10 Mn-54 < NWG Bq/m3 3.4 E-05 nat. Referenznuklid:BIRINGEN Co-58 < NWG Bq/m3 3.3 E-05 Be-7: 2,6 E-03 Bq/m3










- 59 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




Messstation 18.05. - 02.06.10 Mn-54 < NWG Bq/m3 2.9 E-05 nat. Referenznuklid:BIRINGEN Co-58 < NWG Bq/m3 2.9 E-05 Be-7: 2.8 E-03 Bq/m3




15.06. - 29.06.10 Mn-54 < NWG Bq/m3 4.5 E-05 nat. Referenznuklid:Co-58 < NWG Bq/m3 4.3 E-05 Be-7: 3,4E-03 Bq/m3






- 60 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom














- 61 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




Messstation 05.10. - 19.10.10 Mn-54 < NWG Bq/m3 5.4 E-05 nat. Referenznuklid:BIRINGEN Co-58 < NWG Bq/m3 5.4 E-05 Be-7: 2.6 E-03 Bq/m3










- 62 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom






- 63 -

07010

REI-Prg.-Pkt.: A1 : 1.3 Luft / gasförmiges Iod (elementar und organisch gebunden) Messmethode / -größe: durch Gammaspektrometrie ermittelte Aktivitätskonz. einzelner Radionuklide


ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung

Messstation 04.01. - 11.01.10 I-131 < NWG Bq/m3 1.4 E-04PERL 11.01. - 18.01.10 I-131 < NWG Bq/m3 2.4 E-04

18.01. - 25.01.10 I-131 < NWG Bq/m3 3.7 E-0425.01. - 31.01.10 I-131 - Bq/m3 - keine Probenahme31.01. - 09.02.10 I-131 - Bq/m3 - keine Probenahme09.02. - 17.02.10 I-131 < NWG Bq/m3 3.5 E-0417.02. - 22.02.10 I-131 < NWG Bq/m3 1.1 E-0422.02. - 01.03.10 I-131 < NWG Bq/m3 9.3 E-0501.03. - 08.03.10 I-131 < NWG Bq/m3 4.1 E-0408.03. - 15.03.10 I-131 < NWG Bq/m3 4.0 E-0415.03. - 22.03.10 I-131 < NWG Bq/m3 1.1 E-0422.03. - 29.03.10 I-131 < NWG Bq/m3 1.5 E-0429.03. - 06.04.10 I-131 < NWG Bq/m3 1.2 E-0406.04. - 12.04.10 I-131 < NWG Bq/m3 4.3 E-0512.04. - 19.04.10 I-131 < NWG Bq/m3 9.8 E-0519.04. - 26.04.10 I-131 < NWG Bq/m3 9.5 E-0526.04. - 03.05.10 I-131 < NWG Bq/m3 9.2 E-0503.05. - 10.05.10 I-131 < NWG Bq/m3 1.5 E-0410.05. - 17.05.10 I-131 < NWG Bq/m3 8.3 E-0517.05. - 25.05.10 I-131 < NWG Bq/m3 2.9 E-0425.05. - 31.05.10 I-131 < NWG Bq/m3 3.3 E-0431.05. - 07.06.10 I-131 < NWG Bq/m3 1.2 E-0407.06. - 14.06.10 I-131 < NWG Bq/m3 2.9 E-0414.06. - 21.06.10 I-131 < NWG Bq/m3 1.5 E-0421.06. - 28.06.10 I-131 < NWG Bq/m3 4.7 E-0428.06. - 05.07.10 I-131 < NWG Bq/m3 3.0 E-0405.07. - 12.07.10 I-131 < NWG Bq/m3 1.8 E-0412.07. - 19.07.10 I-131 < NWG Bq/m3 2.6 E-0419.07. - 26.07.10 I-131 < NWG Bq/m3 2.1 E-0426.07. - 02.08.10 I-131 < NWG Bq/m3 1.4 E-0402.08. - 09.08.10 I-131 < NWG Bq/m3 3.9 E-0409.08. - 16.08.10 I-131 < NWG Bq/m3 3.4 E-0416.08. - 23.08.10 I-131 < NWG Bq/m3 2.9 E-0423.08. - 30.08.10 I-131 < NWG Bq/m3 2.9 E-0430.08. - 06.09.10 I-131 < NWG Bq/m3 4.3 E-0406.09. - 13.09.10 I-131 < NWG Bq/m3 3.9 E-0413.09. - 20.09.10 I-131 < NWG Bq/m3 5.3 E-0420.09. - 27.09.10 I-131 < NWG Bq/m3 1.4 E-0427.09. - 04.10.10 I-131 < NWG Bq/m3 2.0 E-04


Cattenom




- 64 -

07010



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




Messstation 04.10. - 11.10.10 I-131 < NWG Bq/m3 2.3 E-04PERL 11.10. - 18.10.10 I-131 < NWG Bq/m3 9.6 E-05

18.10. - 25.10.10 I-131 - Bq/m3 - keine Probenahme25.10. - 02.11.10 I-131 < NWG Bq/m3 2.1 E-0402.11. - 08.11.10 I-131 < NWG Bq/m3 3.2 E-0408.11. - 15.11.10 I-131 < NWG Bq/m3 3.4 E-0515.11. - 22.11.10 I-131 < NWG Bq/m3 1.7 E-0422.11. - 29.11.10 I-131 < NWG Bq/m3 2.2 E-04 Verlust der Probe29.11. - 06.12.10 I-131 < NWG Bq/m3 1.7 E-04 Verlust der Probe06.12. - 13.12.10 I-131 < NWG Bq/m3 1.6 E-0413.12. - 20.12.10 I-131 < NWG Bq/m3 1.6 E-0420.12. - 03.01.11 I-131 < NWG Bq/m3 1.2 E-03

- 65 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung

Messstation 30.12.09 - 12.01.10 I-131 < NWG Bq/m3 7.4 E-05BERUS 12.01. - 26.01.10 I-131 < NWG Bq/m3 9.2 E-05

26.01. - 09.02.10 I-131 < NWG Bq/m3 7.8 E-0409.02. - 23.02.10 I-131 < NWG Bq/m3 9.5 E-0523.02. - 09.03.10 I-131 < NWG Bq/m3 7.9 E-0509.03. - 23.03.10 I-131 < NWG Bq/m3 8.5 E-0523.03. - 06.04.10 I-131 < NWG Bq/m3 8.0 E-0506.04. - 20.04.10 I-131 < NWG Bq/m3 9.7 E-0520.04. - 04.05.10 I-131 < NWG Bq/m3 8.8 E-0504.05. - 18.05.10 I-131 < NWG Bq/m3 1.2 E-0418.05. - 02.06.10 I-131 < NWG Bq/m3 6.3 E-0502.06. - 15.06.10 I-131 < NWG Bq/m3 9.8 E-0515.06. - 29.06.10 I-131 < NWG Bq/m3 9.4 E-0529.06. - 13.07.10 I-131 < NWG Bq/m3 8.8 E-0513.07. - 27.07.10 I-131 < NWG Bq/m3 7.7 E-0527.07. - 10.08.10 I-131 < NWG Bq/m3 7.6 E-0510.08. - 24.08.10 I-131 < NWG Bq/m3 9.1 E-0524.08. - 07.09.10 I-131 < NWG Bq/m3 8.3 E-0507.09. - 21.09.10 I-131 < NWG Bq/m3 8.1 E-0521.09. - 05.10.10 I-131 < NWG Bq/m3 9.6 E-0505.10. - 19.10.10 I-131 < NWG Bq/m3 8.1 E-0519.10. - 02.11.10 I-131 < NWG Bq/m3 7.9 E-0502.11. - 16.11.10 I-131 < NWG Bq/m3 8.1 E-0516.11. - 30.11.10 I-131 < NWG Bq/m3 9.2 E-0530.11. - 10.12.10 I-131 < NWG Bq/m3 1.1 E-04 Geräteausfall 10.12. - 14.12.1014.12. - 28.12.10 I-131 < NWG Bq/m3 7.6 E-05


Cattenom




- 66 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung

Messstation 30.12.09 - 12.01.10 I-131 < NWG Bq/m3 9.9 E-05BIRINGEN 12.01. - 26.01.10 I-131 < NWG Bq/m3 7.7 E-05

26.01. - 09.02.10 I-131 < NWG Bq/m3 7.4 E-0509.02. - 23.02.10 I-131 < NWG Bq/m3 9.4 E-0523.02. - 09.03.10 I-131 < NWG Bq/m3 9.6 E-0509.03. - 23.03.10 I-131 < NWG Bq/m3 9.1 E-0523.03. - 06.04.10 I-131 < NWG Bq/m3 9.4 E-0506.04. - 20.04.10 I-131 < NWG Bq/m3 9.3 E-0520.04. - 04.05.10 I-131 < NWG Bq/m3 8.1 E-0504.05. - 18.05.10 I-131 < NWG Bq/m3 1.1 E-04 Geräteausfall18.05. - 02.06.10 I-131 < NWG Bq/m3 7.6 E-0502.06. - 15.06.10 I-131 < NWG Bq/m3 1.0 E-0415.06. - 29.06.10 I-131 < NWG Bq/m3 1.0 E-0429.06. - 13.07.10 I-131 < NWG Bq/m3 1.1 E-0413.07. - 27.07.10 I-131 < NWG Bq/m3 1.0 E-0427.07. - 10.08.10 I-131 < NWG Bq/m3 1.0 E-0410.08. - 24.08.10 I-131 < NWG Bq/m3 7.6 E-0524.08. - 07.09.10 I-131 < NWG Bq/m3 8.5 E-0507.09. - 21.09.10 I-131 < NWG Bq/m3 9.4 E-0521.09. - 05.10.10 I-131 < NWG Bq/m3 8.7 E-0505.10. - 19.10.10 I-131 < NWG Bq/m3 8.2 E-0519.10. - 02.11.10 I-131 < NWG Bq/m3 1.0 E-0402.11. - 16.11.10 I-131 < NWG Bq/m3 1.1 E-0416.11. - 30.11.10 I-131 < NWG Bq/m3 8.0 E-0530.11. - 14.12.10 I-131 < NWG Bq/m3 8.8 E-0514.12. - 28.12.10 I-131 < NWG Bq/m3 9.7 E-05


Cattenom




- 67 -

07010


Probenahmeort bzw. -meßort

Probeentnahme-datum Nuklid Mess-

ergebnis

Messun-sicherheit

in%

Maß-einheit


Bemerkung

Palzem 16.09.2010 K-40 < NWG Bq/m3 1.1 E+00Mn-54 < NWG Bq/m3 2.6 E-02Co-58 < NWG Bq/m3 2.6 E-02Co-60 < NWG Bq/m3 2.0 E-02Sb-124 < NWG Bq/m3 2.5 E-02Cs-134 < NWG Bq/m3 1.6 E-02Cs-137 < NWG Bq/m3 2.7 E-02

Nennig 16.09.2010 K-40 < NWG Bq/m3 1.1 E-01Mn-54 < NWG Bq/m3 5.8 E-03Co-58 < NWG Bq/m3 5.7 E-03Co-60 < NWG Bq/m3 5.3 E-03Sb-124 < NWG Bq/m3 5.5 E-03Cs-134 < NWG Bq/m3 3.4 E-03Cs-137 < NWG Bq/m3 5.8 E-03

Perl-Sehndorf 17.09.2010 K-40 < NWG Bq/m3 1.1 E-01Mn-54 < NWG Bq/m3 6.9 E-03Co-58 < NWG Bq/m3 5.7 E-03Co-60 < NWG Bq/m3 5.6 E-03Sb-124 < NWG Bq/m3 5.1 E-03Cs-134 < NWG Bq/m3 4.6 E-03Cs-137 < NWG Bq/m3 6.3 E-03

Eft-Hellendorf 16.09.2010 K-40 < NWG Bq/m3 1.2 E+00Mn-54 < NWG Bq/m3 2.4 E-02Co-58 < NWG Bq/m3 3.5 E-01Co-60 < NWG Bq/m3 1.9 E-02Sb-124 < NWG Bq/m3 1.6 E-02Cs-134 < NWG Bq/m3 1.4 E-02Cs-137 < NWG Bq/m3 2.5 E-02

Weiten 10.09.2010 K-40 < NWG Bq/m3 9.6 E-01Mn-54 < NWG Bq/m3 1.7 E-02Co-58 < NWG Bq/m3 1.7 E-02Co-60 < NWG Bq/m3 1.3 E-02Sb-124 < NWG Bq/m3 1.4 E-02Cs-134 < NWG Bq/m3 1.3 E-02Cs-137 < NWG Bq/m3 1.7 E-02


Cattenom




- 68 -

07010




ergebnis

Messun-sicherheit

in%

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




Pellinger Berg 16.09.2010 K-40 < NWG Bq/m3 9.3 E-01Mn-54 < NWG Bq/m3 2.2 E-02Co-58 < NWG Bq/m3 2.1 E-02Co-60 < NWG Bq/m3 1.9 E-02Sb-124 < NWG Bq/m3 2.5 E-02Cs-134 < NWG Bq/m3 1.4 E-02Cs-137 < NWG Bq/m3 2.1 E-02

Silwingen 09.09.2010 K-40 < NWG Bq/m3 1.1 E+00Mn-54 < NWG Bq/m3 2.6 E-02Co-58 < NWG Bq/m3 2.2 E-02Co-60 < NWG Bq/m3 1.7 E-02Sb-124 < NWG Bq/m3 3.0 E-02Cs-134 < NWG Bq/m3 1.5 E-02Cs-137 < NWG Bq/m3 2.6 E-02

Oberesch 17.09.2010 K-40 < NWG Bq/m3 4.2 E+00Mn-54 < NWG Bq/m3 2.8 E-02Co-58 < NWG Bq/m3 3.2 E-02Co-60 < NWG Bq/m3 2.4 E-02Sb-124 < NWG Bq/m3 2.7 E-02Cs-134 < NWG Bq/m3 2.2 E-02Cs-137 < NWG Bq/m3 3.1 E-02

Niedaltdorf 09.09.2010 K-40 < NWG Bq/m3 1.7 E+00Mn-54 < NWG Bq/m3 3.1 E-02Co-58 < NWG Bq/m3 2.8 E-02Co-60 < NWG Bq/m3 2.4 E-02Sb-124 < NWG Bq/m3 5.0 E-02Cs-134 < NWG Bq/m3 2.5 E-02Cs-137 < NWG Bq/m3 3.1 E-02

Ihn 09.09.2010 K-40 < NWG Bq/m3 1.7 E+00Mn-54 < NWG Bq/m3 3.2 E-02Co-58 < NWG Bq/m3 3.1 E-02Co-60 < NWG Bq/m3 2.3 E-02Sb-124 < NWG Bq/m3 2.5 E-02Cs-134 < NWG Bq/m3 2.2 E-02Cs-137 < NWG Bq/m3 3.6 E-02

- 69 -

07010




ergebnis

Messun-sicherheit

in%

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




Bedersdorf 09.09.2010 K-40 < NWG Bq/m3 1.9 E+00Mn-54 < NWG Bq/m3 3.6 E-02Co-58 < NWG Bq/m3 4.0 E-02Co-60 < NWG Bq/m3 2.9 E-02Sb-124 < NWG Bq/m3 3.3 E-02Cs-134 < NWG Bq/m3 2.2 E-02Cs-137 < NWG Bq/m3 3.9 E-02

- 70 -

10010




ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung

1. QuartalPalzem 11.03.2010 Mn-54 < NWG Bq/m3 1.7 E-03


Nennig 11.03.2010 Mn-54 < NWG Bq/m3 1.8 E-03Co-58 < NWG Bq/m3 1.9 E-03Co-60 < NWG Bq/m3 2.2 E-03Sb-124 < NWG Bq/m3 5.5 E-03Cs-134 < NWG Bq/m3 1.9 E-03Cs-137 < NWG Bq/m3 2.2 E-03

Perl-Sehndorf 17.03.2010 Mn-54 < NWG Bq/m3 1.1 E-03Co-58 < NWG Bq/m3 1.2 E-03Co-60 < NWG Bq/m3 1.3 E-03Sb-124 < NWG Bq/m3 3.1 E-03Cs-134 < NWG Bq/m3 1.1 E-03Cs-137 < NWG Bq/m3 1.3 E-03

Eft-Hellendorf 17.03.2010 Mn-54 < NWG Bq/m3 2.0 E-03Co-58 < NWG Bq/m3 1.8 E-03Co-60 < NWG Bq/m3 2.0 E-03Sb-124 < NWG Bq/m3 4.8 E-03Cs-134 < NWG Bq/m3 1.8 E-03Cs-137 < NWG Bq/m3 2.2 E-03

Weiten 11.03.2010 Mn-54 < NWG Bq/m3 1.3 E-03Co-58 < NWG Bq/m3 1.3 E-03Co-60 < NWG Bq/m3 1.4 E-03Sb-124 < NWG Bq/m3 3.1 E-03Cs-134 < NWG Bq/m3 1.2 E-03Cs-137 < NWG Bq/m3 1.4 E-03


Cattenom




- 71 -

10010




ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




1. QuartalPellinger Berg 17.03.2010 Mn-54 < NWG Bq/m3 1.6 E-03


Silwingen 18.03.2010 Mn-54 < NWG Bq/m3 9.5 E-04Co-58 < NWG Bq/m3 9.1 E-04Co-60 < NWG Bq/m3 1.0 E-03Sb-124 < NWG Bq/m3 2.4 E-03Cs-134 < NWG Bq/m3 9.3 E-04Cs-137 < NWG Bq/m3 9.6 E-04

Oberesch 18.03.2010 Mn-54 < NWG Bq/m3 1.3 E-03Co-58 < NWG Bq/m3 1.3 E-03Co-60 < NWG Bq/m3 1.5 E-03Sb-124 < NWG Bq/m3 3.2 E-03Cs-134 < NWG Bq/m3 1.2 E-03Cs-137 < NWG Bq/m3 1.4 E-03

Niedaltdorf 12.03.2010 Mn-54 < NWG Bq/m3 1.3 E-03Co-58 < NWG Bq/m3 1.3 E-03Co-60 < NWG Bq/m3 1.4 E-03Sb-124 < NWG Bq/m3 3.1 E-03Cs-134 < NWG Bq/m3 1.2 E-03Cs-137 < NWG Bq/m3 1.4 E-03

Ihn 12.03.2010 Mn-54 < NWG Bq/m3 1.2 E-03Co-58 < NWG Bq/m3 1.2 E-03Co-60 < NWG Bq/m3 1.4 E-03Sb-124 < NWG Bq/m3 2.8 E-03Cs-134 < NWG Bq/m3 1.2 E-03Cs-137 < NWG Bq/m3 1.2 E-03

- 72 -

10010




ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




1. QuartalBedersdorf 10.03.2010 Mn-54 < NWG Bq/m3 1.5 E-03




Nennig 21.06.2010 Mn-54 < NWG Bq/m3 1.4 E-03Co-58 < NWG Bq/m3 1.3 E-03Co-60 < NWG Bq/m3 1.6 E-03Sb-124 < NWG Bq/m3 3.3 E-03Cs-134 < NWG Bq/m3 1.3 E-03Cs-137 < NWG Bq/m3 1.5 E-03

Perl-Sehndorf 23.06.2010 Mn-54 < NWG Bq/m3 8.5 E-04Co-58 < NWG Bq/m3 8.9 E-04Co-60 < NWG Bq/m3 9.7 E-04Sb-124 < NWG Bq/m3 2.1 E-03Cs-134 < NWG Bq/m3 8.4 E-04Cs-137 < NWG Bq/m3 9.3 E-04

Eft-Hellendorf 23.06.2010 Mn-54 < NWG Bq/m3 5.3 E-04Co-58 < NWG Bq/m3 5.2 E-04Co-60 < NWG Bq/m3 6.3 E-04Sb-124 < NWG Bq/m3 1.3 E-03Cs-134 < NWG Bq/m3 5.2 E-04Cs-137 < NWG Bq/m3 5.4 E-04

- 73 -

10010




ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




2. QuartalWeiten 21.06.2010 Mn-54 < NWG Bq/m3 7.6 E-04


Pellinger Berg 23.06.2010 Mn-54 < NWG Bq/m3 1.3 E-03Co-58 < NWG Bq/m3 1.3 E-03Co-60 < NWG Bq/m3 1.5 E-03Sb-124 < NWG Bq/m3 3.4 E-03Cs-134 < NWG Bq/m3 1.2 E-03Cs-137 < NWG Bq/m3 1.4 E-03



Niedaltdorf 24.06.2010 Mn-54 < NWG Bq/m3 1.1 E-03Co-58 < NWG Bq/m3 1.1 E-03Co-60 < NWG Bq/m3 1.1 E-03Sb-124 < NWG Bq/m3 2.2 E-03Cs-134 < NWG Bq/m3 9.6 E-04Cs-137 < NWG Bq/m3 1.1 E-03

- 74 -

10010




ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




2. QuartalIhn 22.06.2010 Mn-54 < NWG Bq/m3 9.4 E-04


Bedersdorf 22.06.2010 Mn-54 < NWG Bq/m3 8.2 E-04Co-58 < NWG Bq/m3 8.5 E-04Co-60 < NWG Bq/m3 9.8 E-04Sb-124 < NWG Bq/m3 2.1 E-03Cs-134 < NWG Bq/m3 8.3 E-04Cs-137 < NWG Bq/m3 8.7 E-04



Nennig 23.12.2010 Mn-54 < NWG Bq/m3 1.1 E-03 Probenahmeort ca. 120mCo-58 < NWG Bq/m3 1.0 E-03 westlich vom vorgesehenenCo-60 < NWG Bq/m3 1.2 E-03 MP (Schneebarriere)Sb-124 < NWG Bq/m3 2.4 E-03Cs-134 < NWG Bq/m3 9.8 E-04Cs-137 < NWG Bq/m3 1.2 E-03

Perl-Sehndorf 23.12.2010 Mn-54 < NWG Bq/m3 2.5 E-03 Probenahmeort ca. 90mCo-58 < NWG Bq/m3 2.6 E-03 westlich vom vorgesehenenCo-60 < NWG Bq/m3 2.8 E-03 MP (Schneeglätte)Sb-124 < NWG Bq/m3 6.3 E-03Cs-134 < NWG Bq/m3 2.5 E-03Cs-137 < NWG Bq/m3 2.8 E-03

- 75 -

10010




ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




4. QuartalEft-Hellendorf 22.12.2010 Mn-54 < NWG Bq/m3 2.5 E-03 Probenahmeort ca. 1km

Co-58 < NWG Bq/m3 2.5 E-03 nördlich vom vorgesehenenCo-60 < NWG Bq/m3 3.1 E-03 MP (Schneeglätte)Sb-124 < NWG Bq/m3 6.3 E-03Cs-134 < NWG Bq/m3 2.5 E-03Cs-137 < NWG Bq/m3 2.9 E-03

Weiten 22.12.2010 Mn-54 < NWG Bq/m3 1.6 E-03Co-58 < NWG Bq/m3 1.6 E-03Co-60 < NWG Bq/m3 1.9 E-03Sb-124 < NWG Bq/m3 3.9 E-03Cs-134 < NWG Bq/m3 1.5 E-03Cs-137 < NWG Bq/m3 1.6 E-03

Pellinger Berg 15.12.2010 Mn-54 < NWG Bq/m3 1.5 E-03 Probenahmeort ca. 2kmCo-58 < NWG Bq/m3 1.5 E-03 südlich vom vorgesehenenCo-60 < NWG Bq/m3 1.7 E-03 MP (Schneeglätte)Sb-124 < NWG Bq/m3 4.4 E-03Cs-134 < NWG Bq/m3 1.5 E-03Cs-137 < NWG Bq/m3 1.7 E-03



- 76 -

10010




ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




4. QuartalNiedaltdorf 14.12.2010 Mn-54 < NWG Bq/m3 1.3 E-03


Ihn 17.11.2010 Mn-54 < NWG Bq/m3 8.7 E-04Co-58 < NWG Bq/m3 8.2 E-04Co-60 < NWG Bq/m3 9.9 E-04Sb-124 < NWG Bq/m3 1.9 E-03Cs-134 < NWG Bq/m3 8.2 E-04Cs-137 < NWG Bq/m3 8.8 E-04

Bedersdorf 17.11.2010 Mn-54 < NWG Bq/m3 1.4 E-03Co-58 < NWG Bq/m3 1.3 E-03Co-60 < NWG Bq/m3 1.6 E-03Sb-124 < NWG Bq/m3 3.7 E-03Cs-134 < NWG Bq/m3 1.4 E-03Cs-137 < NWG Bq/m3 1.5 E-03

- 77 -

07010




ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung

Palzem 16.09.2010 I-131 < NWG Bq/m3 1.1 E-01Nennig 16.09.2010 I-131 < NWG Bq/m3 3.8 E-02Perl-Sehndorf 17.09.2010 I-131 < NWG Bq/m3 3.0 E-02Eft-Hellendorf 16.09.2010 I-131 < NWG Bq/m3 1.2 E-01Weiten 10.09.2010 I-131 < NWG Bq/m3 1.5 E-01Pellinger Berg 16.09.2010 I-131 < NWG Bq/m3 3.6 E-02Wellingen/Silw. 09.09.2010 I-131 < NWG Bq/m3 2.4 E-01Oberesch 09.09.2010 I-131 < NWG Bq/m3 3.5 E-02Niedaltdorf 09.09.2010 I-131 < NWG Bq/m3 1.6 E-01Ihn 09.09.2010 I-131 < NWG Bq/m3 1.7 E-01Bedersdorf 09.09.2010 I-131 < NWG Bq/m3 1.2 E-01


Cattenom




- 78 -

10010




ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung

Palzem 11.03.2010 I-131 < NWG Bq/m3 8.4 E-04Nennig 11.03.2010 I-131 < NWG Bq/m3 7.3 E-04Perl 17.03.2010 I-131 < NWG Bq/m3 9.3 E-04Eft-Hellendorf 17.03.2010 I-131 < NWG Bq/m3 7.8 E-04Weiten 11.03.2010 I-131 < NWG Bq/m3 9.1 E-04Pellinger Berg 17.03.2010 I-131 < NWG Bq/m3 9.5 E-04Wellingen/Silw. 18.03.2010 I-131 < NWG Bq/m3 1.0 E-03Oberesch 18.03.2010 I-131 < NWG Bq/m3 1.1 E-03Niedaltdorf 12.03.2010 I-131 < NWG Bq/m3 6.1 E-04Ihn 12.03.2010 I-131 < NWG Bq/m3 5.6 E-04Bedersdorf 10.03.2010 I-131 < NWG Bq/m3 8.7 E-04




Cattenom




- 79 -

07010

REI-Prg.-Pkt.: A2 : 2.0 Niederschlag Messmethode / -größe: durch Gammaspektrometrie ermittelte Aktivitätskonz. einzelner Radionuklide


ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung

Messstation 04.01. - 09.02.2010 K-40 < NWG Bq/m2 6.0 E+01 Niederschlagshöhe:PERL Mn-54 < NWG Bq/m2 9.1 E-01 76.4 mm

Co-58 < NWG Bq/m2 1.1 E+00Co-60 < NWG Bq/m2 7.6 E-01Sb-124 < NWG Bq/m2 9.9 E-01Cs-134 < NWG Bq/m2 8.9 E-01Cs-137 < NWG Bq/m2 9.1 E-01

09.02. - 01.03.2010 K-40 < NWG Bq/m2 5.6 E+01 Niederschlagshöhe:Mn-54 < NWG Bq/m2 7.5 E-01 76.4 mmCo-58 < NWG Bq/m2 9.5 E-01Co-60 < NWG Bq/m2 5.6 E-01Sb-124 < NWG Bq/m2 7.7 E-01Cs-134 < NWG Bq/m2 5.3 E-01Cs-137 < NWG Bq/m2 7.7 E-01



03.05. - 31.05.2010 K-40 < NWG Bq/m2 2.0 E+01 Niederschlagshöhe:Mn-54 < NWG Bq/m2 6.6 E-01 127 mmCo-58 < NWG Bq/m2 9.1 E-01Co-60 < NWG Bq/m2 5.2 E-01Sb-124 < NWG Bq/m2 8.9 E-01Cs-134 < NWG Bq/m2 4.8 E-01Cs-137 < NWG Bq/m2 8.0 E-01


Cattenom




- 80 -

07010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




Messstation 31.05. - 05.07.2010 K-40 < NWG Bq/m2 4.3 E+01 Niederschlagshöhe:PERL Mn-54 < NWG Bq/m2 9.9 E-01 63.7 mm


05.07. - 02.08.2010 K-40 < NWG Bq/m2 4.2 E+01 Niederschlagshöhe:Mn-54 < NWG Bq/m2 7.7 E-01 75 mmCo-58 < NWG Bq/m2 1.0 E+00Co-60 < NWG Bq/m2 5.0 E-01Sb-124 < NWG Bq/m2 8.6 E-01Cs-134 < NWG Bq/m2 5.7 E-01Cs-137 < NWG Bq/m2 7.4 E-01

02.08. - 30.08.2010 K-40 < NWG Bq/m2 2.6 E+01 Niederschlagshöhe:Mn-54 < NWG Bq/m2 8.6 E-01 153 mmCo-58 < NWG Bq/m2 1.2 E+00Co-60 < NWG Bq/m2 5.4 E-01Sb-124 < NWG Bq/m2 1.3 E+00Cs-134 < NWG Bq/m2 7.4 E-01Cs-137 < NWG Bq/m2 1.1 E+00

30.08. - 04.10.2010 K-40 < NWG Bq/m2 7.9 E+01 Niederschlagshöhe:Mn-54 < NWG Bq/m2 1.3 E+00 108 mmCo-58 < NWG Bq/m2 2.4 E+00Co-60 < NWG Bq/m2 1.4 E+00Sb-124 < NWG Bq/m2 2.0 E+00Cs-134 < NWG Bq/m2 1.4 E+00Cs-137 < NWG Bq/m2 1.9 E+00

04.10. - 02.11.2010 K-40 < NWG Bq/m2 3.1 E+01 Niederschlagshöhe:Mn-54 < NWG Bq/m2 7.3 E-01 52 mmCo-58 < NWG Bq/m2 9.7 E-01Co-60 < NWG Bq/m2 4.3 E-01Sb-124 < NWG Bq/m2 7.3 E-01Cs-134 < NWG Bq/m2 5.1 E-01Cs-137 < NWG Bq/m2 7.4 E-01

- 81 -

07010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




Messstation 02.11. - 06.12.2010 K-40 < NWG Bq/m2 8.0 E+01 Niederschlagshöhe:PERL Mn-54 < NWG Bq/m2 1.7 E+00 102 mm

Co-58 < NWG Bq/m2 2.0 E+00Co-60 < NWG Bq/m2 1.3 E+00Sb-124 < NWG Bq/m2 1.9 E+00Cs-134 < NWG Bq/m2 1.3 E+00Cs-137 < NWG Bq/m2 1.8 E+00

06.12. - 03.01.2011 K-40 < NWG Bq/m2 9.7 E+01 Niederschlagshöhe:Mn-54 < NWG Bq/m2 1.6 E+00 102 mmCo-58 < NWG Bq/m2 1.9 E+00Co-60 < NWG Bq/m2 1.2 E+00Sb-124 < NWG Bq/m2 1.6 E+00Cs-134 < NWG Bq/m2 1.1 E+00Cs-137 < NWG Bq/m2 1.7 E+00

- 82 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung

Messstation 30.12. - 12.01.2010 Mn-54 < NWG Bq/L 5.1 E-02 nat. Referenznuklid:BERUS Co-58 < NWG Bq/L 5.2 E-02 Be-7: 0.4 Bq/L

Co-60 < NWG Bq/L 6.0 E-02Sb-124 < NWG Bq/L 1.0 E-01Cs-134 < NWG Bq/L 5.2 E-02Cs-137 < NWG Bq/L 5.6 E-02 Niederschlag: 3.0 L/m2

12.01. - 26.01.2010 Mn-54 < NWG Bq/L 4.6 E-03 nat. Referenznuklid:Co-58 < NWG Bq/L 4.3 E-03 Be 7: 1.3 Bq/LCo-60 < NWG Bq/L 5.2 E-03Sb-124 < NWG Bq/L 1.1 E-02Cs-134 < NWG Bq/L 4.5 E-03Cs-137 < NWG Bq/L 5.2 E-03 Niederschlag: 32.6 L/m2





Cattenom




- 83 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




Messstation 09.03. - 23.03.2010 Mn-54 < NWG Bq/L 1.2 E-02 nat. Referenznuklid:BERUS Co-58 < NWG Bq/L 1.2 E-02 Be 7: 0.6 Bq/L






- 84 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom







15.06. - 29.06.2010 Mn-54 < NWG Bq/L -Co-58 < NWG Bq/L -Co-60 < NWG Bq/L - keine NiederschlägeSb-124 < NWG Bq/L -Cs-134 < NWG Bq/L -Cs-137 < NWG Bq/L -


13.07. - 27.07.2010 Mn-54 < NWG Bq/L 9.4 E-03 nat. Referenznuklid:Co-58 < NWG Bq/L 9.2 E-03 Be 7: 0,5 Bq/LCo-60 < NWG Bq/L 1.1 E-02Sb-124 < NWG Bq/L 1.8 E-02Cs-134 < NWG Bq/L 9.4 E-03Cs-137 < NWG Bq/L 1.1 E-02 Niederschlag: 25.8 L/m2

- 85 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom










- 86 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom










- 87 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom






- 88 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung

Messstation 30.12. - 12.01.2010 Mn-54 < NWG Bq/L 1.9 E-02 nat. Referenznuklid:BIRINGEN Co-58 < NWG Bq/L 1.8 E-02 Be-7: 1.1 Bq/L







Cattenom




- 89 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




Messstation 09.03. - 23.03.2010 Mn-54 < NWG Bq/L 9.6 E-03 nat. Referenznuklid:BIRINGEN Co-58 < NWG Bq/L 1.0 E-02 Be 7: 0.3 Bq/L






- 90 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom










- 91 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom










- 92 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom










- 93 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom






- 94 -

07010

REI-Prg.-Pkt.: A4 : 2.1 Boden / Oberfläche Messmethode / -größe: insitu - Gammaspektroskopie zur Bestimmung der Bodenkontamination

Probenahmeort bzw. -meßort Meßdatum Nuklid Mess-

ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung

Palzem 16.09.2010 K-40 3.0 E+04 4.6 Bq/m2

(1m) Mn-54 < NWG Bq/m2 7.0 E+01Co-58 < NWG Bq/m2 6.5 E+01Co-60 < NWG Bq/m2 5.4 E+01Sb-124 < NWG Bq/m2 7.0 E+01Cs-134 < NWG Bq/m2 6.0 E+01Cs-137 3.5 E+02 10.2 Bq/m2

Nennig 16.09.2010 K-40 2.6 E+04 4.7 Bq/m2


Perl-Sehndorf 17.09.2010 K-40 2.4 E+04 4.8 Bq/m2


Ef-Hellendorf 16.09.2010 K-40 2.0 E+04 5.2 Bq/m2


Weiten 10.09.2010 K-40 4.3 E+04 4.1 Bq/m2



Cattenom




- 95 -

07010



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




Pellinger Berg 16.09.2010 K-40 4.6 E+04 4.1 Bq/m2


Wellingen/Silw. 09.09.2010 K-40 4.9 E+04 4.1 Bq/m2


Oberesch 09.09.2010 K-40 4.8 E+04 4.0 Bq/m2


Niedaltdorf 03.09.2009 K-40 4.1 E+04 4.2 Bq/m2


Ihn 09.09.2010 K-40 4.5 E+04 4.1 Bq/m2


- 96 -

07010



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




Bedersdorf 09.09.2010 K-40 4.3 E+04 4.3 Bq/m2


- 97 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung

1. QuartalPalzem 11.03.2010 K-40 2.9 E+04 1.3 E+03 Bq/m2

(1A) Mn-54 < NWG Bq/m2 8.5 E+01Co-58 < NWG Bq/m2 5.8 E+01Co-60 < NWG Bq/m2 5.4 E+01Sb-124 < NWG Bq/m2 8.4 E+01Cs-134 < NWG Bq/m2 7.4 E+01Cs-137 3.8 E+02 2.0 E+02 Bq/m2

Nennig 11.03.2010 K-40 3.4 E+04 1.4 E+03 Bq/m2


Perl-Sehndorf 17.03.2010 K-40 3.5 E+04 1.4 E+03 Bq/m2


Eft-Hellendorf 17.03.2010 K-40 2.0 E+04 1.0 E+03 Bq/m2


Weiten 11.03.2010 K-40 4.1 E+04 1.5 E+03 Bq/m2



Cattenom




- 98 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




1. QuartalPellinger Berg 17.03.2010 K-40 6.1 E+04 2.0 E+03 Bq/m2


Wellingen/Silw. 18.03.2010 K-40 5.4 E+04 1.8 E+03 Bq/m2


Oberesch 18.03.2010 K-40 5.5 E+04 1.8 E+03 Bq/m2


Niedaltdorf 12.03.2010 K-40 4.4 E+04 1.6 E+03 Bq/m2


Ihn 12.03.2010 K-40 4.0 E+04 1.5 E+03 Bq/m2


- 99 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




1. QuartalBedersdorf 10.03.2010 K-40 4.2 E+04 1.6 E+03 Bq/m2




Nennig 21.06.2010 K-40 3.3 E+04 1.4 E+03 Bq/m2




Eft-Hellendorf 23.06.2010 K-40 2.0 E+04 8.6 E+02 Bq/m2


- 100 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




2. QuartalWeiten 21.06.2010 K-40 4.2 E+04 1.6 E+03 Bq/m2


Pellinger Berg 23.06.2010 K-40 6.2 E+04 1.7 E+03 Bq/m2




Oberesch 24.06.2010 K-40 6.2 E+04 1.7 E+03 Bq/m2


Niedaltdorf 24.06.2010 K-40 4.6 E+04 1.4 E+03 Bq/m2


- 101 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




2. QuartalIhn 22.06.2010 K-40 4.6 E+04 1.4 E+03 Bq/m2


Bedersdorf 10.03.2010 K-40 4.2 E+04 1.6 E+03 Bq/m2




Nennig 23.12.2010 K-40 4.1 E+04 3.1 E+03 Bq/m2




- 102 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




4. QuartalEft-Hellendorf 22.12.2010 K-40 2.3 E+04 2.2 E+03 Bq/m2


Weiten 22.12.2010 K-40 2.6 E+04 2.4 E+03 Bq/m2


Pellinger Berg 15.12.2010 K-40 2.2 E+04 2.2 E+03 Bq/m2




Oberesch 14.12.2010 K-40 4.7 E+04 3.3 E+03 Bq/m2


- 103 -

10010



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




4. QuartalNiedaltdorf 14.12.2010 K-40 3.7 E+04 2.9 E+03 Bq/m2


Ihn 17.11.2010 K-40 3.9 E+04 2.9 E+03 Bq/m2


Bedersdorf 17.11.2010 K-40 4.0 E+04 3.0 E+03 Bq/m2


- 104 -

Messergebnisse

G: Wasser und Sediment (Schlamm)

Legende zur Karte G1 auf der folgenden Seite

= Trink-(Roh-)wasser und Grundwasser

= Oberflächenwasser

= Sediment / Schlamm

= KKW Cattenom

km5

1015

2025

3035

4045

50M

aßst

ab1:

2200

00

07020

REI-Prg.-Pkt.: A2 : 7.1 Oberirdische Gewässer / Oberflächenwasser Messmethode / -größe: Radionuklide durch Gammaspektrometrie, H-3 durch Szintillationsmessung


ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung

Messpunkt 1.1 01.01. - 31.01.2010 K-40 < NWG Bq/L 8.0 E-01Mosel bei Palzem Mn-54 < NWG Bq/L 2.7 E-02Strom-km 230 Co-58 < NWG Bq/L 2.8 E-02

Co-60 < NWG Bq/L 2.7 E-02Sb-124 < NWG Bq/L 2.8 E-02Cs-134 < NWG Bq/L 2.2 E-02Cs-137 < NWG Bq/L 2.4 E-02

H-3 3.4 E+01 3 Bq/L

01.02. - 28.02.2010 K-40 < NWG Bq/L 8.4 E-01Mn-54 < NWG Bq/L 2.8 E-02Co-58 < NWG Bq/L 3.2 E-02Co-60 < NWG Bq/L 2.8 E-02Sb-124 < NWG Bq/L 3.1 E-02Cs-134 < NWG Bq/L 2.2 E-02Cs-137 < NWG Bq/L 2.5 E-02

H-3 3.0 E+01 3.4 Bq/L

01.03.0- 31.03.2010 K-40 < NWG Bq/L 8.5 E-01Mn-54 < NWG Bq/L 2.8 E-02Co-58 < NWG Bq/L 4.0 E-02Co-60 < NWG Bq/L 2.8 E-02Sb-124 < NWG Bq/L 4.0 E-02Cs-134 < NWG Bq/L 2.2 E-02Cs-137 < NWG Bq/L 2.6 E-02

H-3 3.9 E+01 2.4 Bq/L


H-3 4.0 E+01 2.4 Bq/L


Cattenom




- 107 -

07020



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom






H-3 3.3 E+01 2.7 Bq/L


H-3 5.1 E+01 2.1 Bq/L


H-3 4.4 E+01 2.3 Bq/L


H-3 3.4 E+01 2.6 Bq/L

- 108 -

07020



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom






H-3 3.5 E+01 2.6 Bq/L


H-3 4.2 E+01 2.4 Bq/L

01.11. - 30.11.2010 K-40 < NWG Bq/L 1.1 E+00Mn-54 < NWG Bq/L 3.0 E-02Co-58 < NWG Bq/L 3.7 E-02Co-60 < NWG Bq/L 3.7 E-02Sb-124 < NWG Bq/L 3.8 E-02Cs-134 < NWG Bq/L 2.8 E-02Cs-137 < NWG Bq/L 3.4 E-02

H-3 3.5 E+01 2.9 Bq/L


H-3 2.0 E+01 4.5 Bq/L

- 109 -

07020



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




Messpunkt 1.3 01.01. - 31.01.2010 K-40 < NWG Bq/L 8.1 E-01Saar bei Kanzem Mn-54 < NWG Bq/L 3.0 E-02Strom-km 6,6 Co-58 < NWG Bq/L 3.3 E-02


H-3 < NWG Bq/L 2.9 E+00


H-3 < NWG Bq/L 1.4 E+00


H-3 < NWG Bq/L 1.5 E+00


H-3 < NWG Bq/L 1.4 E+00

- 110 -

07020



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom






H-3 < NWG Bq/L 1.6 E+00


H-3 < NWG Bq/L 1.5 E+00


H-3 < NWG Bq/L 1.5 E+00


H-3 < NWG Bq/L 1.5 E+00

- 111 -

07020



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom






H-3 < NWG Bq/L 1.5 E+00


H-3 < NWG Bq/L 1.6 E+00


H-3 < NWG Bq/L 3.0 E+00


H-3 < NWG Bq/L 3.0 E+00

- 112 -

07020

REI-Prg.-Pkt.: A2 : 7.1 Oberirdische Gewässer / Oberflächenwasser Messmethode / -größe: durch Betaimpulsmessung im Proportionalzähler ermittelte Aktivitätskonzentration



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung

Messpunkt 1.1 01.09.09 - 31.08.10 Sr-90 3.3 E-03 21 Bq/L JahresmischprobeMosel bei PalzemStrom-km 230

Messpunkt 1.3 01.09.09 - 31.08.10 Sr-90 2.5 E-03 22 Bq/L JahresmischprobeSaar bei KanzemStrom-km 6,6


Cattenom




- 113 -

10010




ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung

Messpunkt 1.5 05.01.2010 Mn-54 < NWG Bq/L 3.5 E-02 MonatsstichprobeMosel bei Besch Co-58 < NWG Bq/L 3.3 E-02Strom-km 238,4 Co-60 < NWG Bq/L 3.9 E-02

Sb-124 < NWG Bq/L 8.0 E-02Cs-134 < NWG Bq/L 3.6 E-02Cs-137 < NWG Bq/L 4.1 E-02

H-3 < NWG Bq/L 1.9 E+00

01.02.2010 Mn-54 < NWG Bq/L 4.5 E-02 MonatsstichprobeCo-58 < NWG Bq/L 4.2 E-02Co-60 < NWG Bq/L 4.9 E-02Sb-124 < NWG Bq/L 1.1 E-01Cs-134 < NWG Bq/L 4.4 E-02Cs-137 < NWG Bq/L 5.1 E-02

H-3 6.0 E+01 1.0 E+00 Bq/L 1.9 E+00


H-3 < NWG Bq/L 1.8 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.5 E+00


H-3 < NWG Bq/L 1.8 E+00


Cattenom




- 114 -

10010




ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom






H-3 5.8 E+01 1.2 E+00 Bq/L 2.5 E+00


H-3 5.5 E+01 9.0 E-01 Bq/L 1.8 E+00


H-3 1.3 E+01 7.0 E-01 Bq/L 1.8 E+00


H-3 < NWG Bq/L 1.8 E+00


H-3 4.6 E+01 9.0 E-01 Bq/L 1.8 E+00

- 115 -

10010




ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom






H-3 4.6 E+00 7.0 E-01 Bq/L 1.8 E+00


H-3 < NWG Bq/L 1.8 E+00

- 116 -

10010

REI-Prg.-Pkt.: A2 : 7.1 Oberirdische Gewässer / Oberflächenwasser Messmethode / -größe: durch Betaimpulsmessung im Proportionalzähler ermittelte Aktivitätskonzentration



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung

Messpunkt 1.5 05.01.10 - 01.12.10 Sr-90 8.5 E-03 2.0 E-03 Bq/L 3.1 E-03 JahresmischprobeMosel bei BeschStrom-km 238,4


Cattenom




- 117 -

07020

REI-Prg.-Pkt.: A2 : 9.0 Trinkwasser (Rohwasser) Messmethode / -größe: Radionuklide durch Gammaspektrometrie, H-3 durch Szintillationsmessung



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung

Messpunkt 2.3 29.01.2010 K40 < NWG Bq/L 4.9 E-01 MonatsstichprobeWW Talsperre Mn-54 < NWG Bq/L 1.6 E-02Riveris Co-58 < NWG Bq/L 1.5 E-02


H-3 1.7 E+00 23 Bq/L

26.02.2010 K40 < NWG Bq/L 5.0 E-01 MonatsstichprobeMn-54 < NWG Bq/L 1.9 E-02Co-58 < NWG Bq/L 2.0 E-02Co-60 < NWG Bq/L 2.0 E-02Sb-124 < NWG Bq/L 1.9 E-02Cs-134 < NWG Bq/L 1.4 E-02Cs-137 < NWG Bq/L 1.7 E-02

H-3 < NWG Bq/L 3.0 E+00

26.03.2010 K-40 < NWG Bq/L 4.6 E-01 MonatsstichprobeMn-54 < NWG Bq/L 1.8 E-02Co-58 < NWG Bq/L 2.0 E-02Co-60 < NWG Bq/L 1.8 E-02Sb-124 < NWG Bq/L 1.6 E-02Cs-134 < NWG Bq/L 1.4 E-02Cs-137 < NWG Bq/L 1.6 E-02

H-3 < NWG Bq/L 1.4 E+00


H-3 < NWG Bq/L 1.5 E+00


Cattenom




- 118 -

07020




ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




Messpunkt 2.3 21.05.2010 K-40 < NWG Bq/L 4.8 E-01 MonatsstichprobeWW Talsperre Mn-54 < NWG Bq/L 1.9 E-02Riveris Co-58 < NWG Bq/L 1.9 E-02


H-3 < NWG Bq/L 1.6 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.9 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.8 E+00


H-3 < NWG Bq/L 3.1 E+00

- 119 -

07020




ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




Messpunkt 2.3 10.09.2010 K-40 < NWG Bq/L 3.7 E-01 MonatsstichprobeWW Talsperre Mn-54 < NWG Bq/L 9.8 E-03Riveris Co-58 < NWG Bq/L 9.8 E-03


H-3 < NWG Bq/L 1.5 E+00


H-3 < NWG Bq/L 1.5 E+00


H-3 < NWG Bq/L 1.6 E+00


H-3 < NWG Bq/L 3.0 E+00

- 120 -

07020

REI-Prg.-Pkt.: A2 : 9.0 Trinkwasser (Rohwasser) Messmethode / -größe: durch Betaimpulsmessung im Proportionalzähler ermittelte Aktivitätskonzentration


ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung

Messpunkt 2.3 11.09.09 - 26.02.10 Sr-90 3.7 E-03 21 Bq/L HalbjahresmischprobeWW TalsperreRiveris 26.03.10 - 13.08.10 Sr-90 4.5 E-03 21 Bq/L Halbjahresmischprobe


Cattenom




- 121 -

10010




ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung

Messpunkt 1.7 05.01.2010 Mn-54 < NWG Bq/L 2.1 E-02 MonatsstichprobeStausee Co-58 < NWG Bq/L 1.9 E-02Nonnweiler Co-60 < NWG Bq/L 2.3 E-02


H-3 < NWG Bq/L 2.5 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.6 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.6 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.5 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.4 E+00


Cattenom




- 122 -

10010




ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom






H-3 < NWG Bq/L 2.4 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.4 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.5 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.5 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.4 E+00

- 123 -

10010




ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom






H-3 < NWG Bq/L 2.4 E+00


H-3 < NWG Bq/L 3.3 E+00

Messpunkt 2.5 05.01.2010 Mn-54 < NWG Bq/L 4.6 E-02 MonatsstichprobeHochbehälter Co-58 < NWG Bq/L 4.4 E-02Perl Co-60 < NWG Bq/L 4.5 E-02


H-3 < NWG Bq/L 1.9 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.0 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.6 E+00

- 124 -

10010




ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom






H-3 < NWG Bq/L 1.9 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.5 E+00


H-3 < NWG Bq/L 1.8 E+00


H-3 < NWG Bq/L 1.8 E+00


H-3 < NWG Bq/L 1.8 E+00

- 125 -

10010




ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom






H-3 < NWG Bq/L 1.8 E+00


H-3 < NWG Bq/L 1.8 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.4 E+00


H-3 < NWG Bq/L 1.8 E+00

Messpunkt 2.6 05.01.2010 Mn-54 < NWG Bq/L 4.0 E-02 MonatsstichprobeQuelle Eft Co-58 < NWG Bq/L 3.8 E-02


H-3 2.1 E+00 7.0 E-01 Bq/L 1.8 E+00

- 126 -

10010




ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom






H-3 < NWG Bq/L 2.5 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.6 E+00


H-3 < NWG Bq/L 1.9 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.5 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.4 E+00

- 127 -

10010




ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom






H-3 < NWG Bq/L 2.4 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.5 E+00


H-3 < NWG Bq/L 1.9 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.4 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.4 E+00

- 128 -

10010




ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom






H-3 < NWG Bq/L 3.4 E+00

Messpunkt 2.7 05.01.2010 Mn-54 < NWG Bq/L 2.6 E-02 MonatsstichprobeWasserwerk Co-58 < NWG Bq/L 2.7 E-02Bethingen Co-60 < NWG Bq/L 3.2 E-02


H-3 < NWG Bq/L 2.5 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.5 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.5 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.5 E+00

- 129 -

10010




ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom






H-3 < NWG Bq/L 2.4 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.5 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.5 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.5 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.5 E+00

- 130 -

10010




ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom






H-3 < NWG Bq/L 2.4 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.4 E+00


H-3 < NWG Bq/L 3.4 E+00

- 131 -

10010

REI-Prg.-Pkt.: A2 : 9.0 Trinkwasser (Rohwasser) Messmethode / -größe: durch Betaimpulsmessung im Proportionalzähler ermittelte Aktivitätskonzentration


ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung

Messpunkt 1.7 05.01.10 - 01.06.10 Sr-90 6.2 E-03 1.8 E-03 Bq/L 1.0 E-03 HalbjahresmischprobeStauseeNonnweiler 01.07.10 - 01.12.10 Sr-90 5.4 E-03 3.4 E-04 Bq/L 8.0 E-04 Halbjahresmischprobe

Messpunkt 2.5 05.01.10 - 01.06.10 Sr-90 < NWG Bq/L 1.3 E-03 HalbjahresmischprobeHochbehälterPerl 01.07.10 - 01.12.10 Sr-90 < NWG Bq/L 5.2 E-03 Halbjahresmischprobe

Messpunkt 2.6 05.01.10 - 01.06.10 Sr-90 < NWG Bq/L 1.0 E-03 HalbjahresmischprobeQuelle Eft

01.07.10 - 01.12.10 Sr-90 < NWG Bq/L 1.2 E-03 Halbjahresmischprobe

Messpunkt 2.7 05.01.10 - 01.06.10 Sr-90 < NWG Bq/L 1.7 E-03 HalbjahresmischprobeWasserwerkBethingen 01.07.10 - 01.12.10 Sr-90 < NWG Bq/L 9.0 E-04 Halbjahresmischprobe


Cattenom




- 132 -

07020

REI-Prg.-Pkt.: A1 : 6.0 Grundwasser Messmethode / -größe: Radionuklide durch Gammaspektrometrie, H-3 durch Szintillationsmessung



ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung

Messpunkt 2.1n 15.03.2010 K-40 < NWG Bq/L 6.1 E-01 QuartalsstichprobeNittel Mn-54 < NWG Bq/L 2.2 E-02(RLP = MP 2.5) Co-58 < NWG Bq/L 2.1 E-02


H-3 < NWG Bq/L 1.5 E+00

07.06.2010 K-40 < NWG Bq/L 3.7 E-01 QuartalsstichprobeMn-54 < NWG Bq/L 1.2 E-02Co-58 < NWG Bq/L 1.2 E-02Co-60 < NWG Bq/L 1.3 E-02Sb-124 < NWG Bq/L 1.1 E-02Cs-134 < NWG Bq/L 9.3 E-03Cs-137 < NWG Bq/L 1.1 E-02

H-3 < NWG Bq/L 1.6 E+00


H-3 < NWG Bq/L 3.1 E+00


H-3 < NWG Bq/L 1.7 E+00


Cattenom




- 133 -

07020




ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




Messpunkt 2.2n 15.03.2010 K-40 < NWG Bq/L 6.3 E-01 QuartalsstichprobeWasserliesch Mn-54 < NWG Bq/L 1.8 E-02

Co-58 < NWG Bq/L 1.8 E-02Co-60 < NWG Bq/L 2.0 E-02Sb-124 < NWG Bq/L 1.8 E-02Cs-134 < NWG Bq/L 1.6 E-02Cs-137 < NWG Bq/L 1.9 E-02

H-3 < NWG Bq/L 1.5 E+00


H-3 < NWG Bq/L 1.6 E+00


H-3 < NWG Bq/L 3.1 E+00


H-3 < NWG Bq/L 1.7 E+00

- 134 -

10010




ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung

Messpunkt 2.9 01.02.2010 Mn-54 < NWG Bq/L 2.5 E-02 QuartalsstichprobeBohrung III Co-58 < NWG Bq/L 2.6 E-02Nennig Co-60 < NWG Bq/L 2.8 E-02


H-3 2.5 E+00 9.0 E-01 Bq/L 2.5 E+00

03.05.2010 Mn-54 < NWG Bq/L 5.7 E-02 QuartalsstichprobeCo-58 < NWG Bq/L 5.7 E-02Co-60 < NWG Bq/L 6.2 E-02Sb-124 < NWG Bq/L 1.3 E-01Cs-134 < NWG Bq/L 5.9 E-02Cs-137 < NWG Bq/L 6.4 E-02

H-3 3.2 E+00 9.0 E-01 Bq/L 2.4 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.5 E+00


H-3 < NWG Bq/L 2.4 E+00


Cattenom




- 135 -

07020

REI-Prg.-Pkt.: A2 : 7.2 Sediment (Schlamm) Messmethode / -größe: Radionuklide durch Gammaspektrometrie, Sr-90 durch Proportionalzähler



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung

Messpunkt 1.2 02.02.2010 K-40 6.3 E+02 10 Bq/kg TM HalbjahresstichprobeMosel bei Palzem Mn-54 < NWG Bq/kg TM 6.3 E-01Strom-km 230 Co-58 < NWG Bq/kg TM 6.0 E-01

Co-60 < NWG Bq/kg TM 6.0 E-01Sb-124 < NWG Bq/kg TM 5.6 E-01Cs-134 < NWG Bq/kg TM 4.8 E-01Cs-137 1.1 E+01 10 Bq/kg TM

Sr-90 7.3 E-01 20 Bq/kg TM

13.08.2010 K-40 6.5 E+02 10 Bq/kg TM HalbjahresstichprobeMn-54 < NWG Bq/kg TM 1.7 E-01Co-58 < NWG Bq/kg TM 4.6 E-01Co-60 < NWG Bq/kg TM 3.8 E-01Sb-124 < NWG Bq/kg TM 4.3 E-01Cs-134 < NWG Bq/kg TM 3.2 E-01Cs-137 1.3 E+01 10 Bq/kg TM

Sr-90 2.9 E-01 21 Bq/kg TM

Messpunkt 1.4 02.02.2010 K-40 6.7 E+02 10 Bq/kg TM HalbjahresstichprobeSaar bei Kanzem Mn-54 < NWG Bq/kg TM 6.8 E-01Strom-km 6,6 Co-58 < NWG Bq/kg TM 7.0 E-01

Co-60 < NWG Bq/kg TM 6.1 E-01Sb-124 < NWG Bq/kg TM 5.7 E-01Cs-134 < NWG Bq/kg TM 5.0 E-01Cs-137 5.4 E+00 11 Bq/kg TM

Sr-90 3.0 E-01 21 Bq/kg TM

13.08.2010 K-40 5.7 E+02 10 Bq/kg TM HalbjahresstichprobeMn-54 < NWG Bq/kg TM 4.9 E-01Co-58 < NWG Bq/kg TM 5.4 E-01Co-60 < NWG Bq/kg TM 4.5 E-01Sb-124 < NWG Bq/kg TM 4.6 E-01Cs-134 < NWG Bq/kg TM 3.6 E-01Cs-137 4.2 E+00 11 Bq/kg TM

Sr-90 1.5 E-01 21 Bq/kg TM


Cattenom




- 136 -

07020



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung

Messpunkt 2.4 01.01. - 26.03.2010 K-40 8.1 E+01 11 Bq/kg TM QuartalssammelprobeFilterschlamm Mn-54 < NWG Bq/kg TM 3.2 E-01WW der Tal- Co-58 < NWG Bq/kg TM 8.3 E-01sperre Riveris Co-60 < NWG Bq/kg TM 5.3 E-01

Sb-124 < NWG Bq/kg TM 9.3 E-01Cs-134 < NWG Bq/kg TM 5.2 E-01Cs-137 2.6 E+00 11 Bq/kg TM

Sr-90 2.3 E+00 26 Bq/kg TM

27.03. - 18.06.2010 K-40 5.8 E+01 12 Bq/kg TM QuartalssammelprobeMn-54 < NWG Bq/kg TM 3.5 E-01Co-58 < NWG Bq/kg TM 1.1 E+00Co-60 < NWG Bq/kg TM 6.2 E-01Sb-124 < NWG Bq/kg TM 1.1 E+00Cs-134 < NWG Bq/kg TM 6.1 E-01Cs-137 2.0 E+00 12 Bq/kg TM

Sr-90 2.5 E+00 21 Bq/kg TM

16.07. - 08.10.2010 K-40 4.8 E+01 12 Bq/kg TM QuartalssammelprobeMn-54 < NWG Bq/kg TM 3.3 E-01Co-58 < NWG Bq/kg TM 9.1 E-01Co-60 < NWG Bq/kg TM 5.0 E-01Sb-124 < NWG Bq/kg TM 1.1 E+00Cs-134 < NWG Bq/kg TM 5.2 E-01Cs-137 1.5 E+00 12 Bq/kg TM

Sr-90 2.8 E+00 20 Bq/kg TM

11.10. - 28.01.2011 K-40 9.2 E+01 11 Bq/kg TM QuartalssammelprobeMn-54 < NWG Bq/kg TM 3.4 E-01Co-58 < NWG Bq/kg TM 9.5 E-01Co-60 < NWG Bq/kg TM 5.2 E-01Sb-124 < NWG Bq/kg TM 9.8 E-01Cs-134 < NWG Bq/kg TM 4.7 E-01Cs-137 3.7 E+00 11 Bq/kg TM

Sr-90 2.1 E+00 21 Bq/kg TM


Cattenom




- 137 -

10010




ergebnis

Messun-sicherheit

± 1

Maß-einheit


Bemerkung

Messpunkt 1.6 03.05.2010 Mn-54 < NWG Bq/kg TM 2.7 E-01 HalbjahresstichprobeMosel bei Apach Co-58 < NWG Bq/kg TM 2.4 E-01Strom-km 237 Co-60 < NWG Bq/kg TM 3.0 E-01

Sb-124 < NWG Bq/kg TM 4.6 E-01Cs-134 < NWG Bq/kg TM 2.2 E-01Cs-137 9.6 E+00 1.4 E-01 Bq/kg TM 2.6 E-01

Sr-90 8.2 E-01 2.1 E-01 Bq/kg TM 4.5 E-01

02.11.2010 Mn-54 < NWG Bq/kg TM 3.4 E-01 HalbjahresstichprobeCo-58 < NWG Bq/kg TM 3.0 E-01Co-60 3.7 E-01 1.2 E-01 Bq/kg TM 3.5 E-01Sb-124 < NWG Bq/kg TM 5.7 E-01Cs-134 < NWG Bq/kg TM 2.8 E-01Cs-137 1.1 E+01 1.3 E-01 Bq/kg TM 1.8 E-01

Sr-90 1.1 E+00 5.0 E-01 Bq/kg TM 6.0 E-01

Messpunkt 1.8 23.04.2010 Mn-54 < NWG Bq/kg TM 5.0 E-01 HalbjahresstichprobeStausee Co-58 < NWG Bq/kg TM 4.3 E-01Nonnweiler Co-60 < NWG Bq/kg TM 5.3 E-01

Sb-124 < NWG Bq/kg TM 9.0 E-01Cs-134 < NWG Bq/kg TM 4.0 E-01Cs-137 3.3 E+01 3.8 E-01 Bq/kg TM 4.8 E-01

Sr-90 3.0 E+00 2.4 E-01 Bq/kg TM 5.0 E-01

15.10.2010 Mn-54 < NWG Bq/kg TM 7.3 E-01 HalbjahresstichprobeCo-58 < NWG Bq/kg TM 6.5 E-01Co-60 < NWG Bq/kg TM 7.5 E-01Sb-124 < NWG Bq/kg TM 1.2 E+00Cs-134 < NWG Bq/kg TM 5.9 E-01Cs-137 3.0 E+01 4.6 E-01 Bq/kg TM 7.1 E-01

Sr-90 2.6 E+00 4.1 E-01 Bq/kg TM 4.0 E-01


Cattenom




- 138 -

Messergebnisse

H: Milch, Fisch,Lebensmittel pflanzlicher Herkunft

und Wein

Legende zur Karte H1 auf der folgenden Seite

= Fisch

= Milch

= Wein

= pflanzliche Nahrungsmittel (Weizen, Äpfel, Kartoffeln)

km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20Maßstab1:150000

07030

REI-Prg.-Pkt.: A2 : 6.0 Milch und Milchprodukte / Kuhmilch Messmethode / -größe: Radionuklide durch Gammaspektrometrie, Sr-90 durch Proportionalzähler



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung

Perl 27.05.2010 K-40 5.0 E+01 10 Bq/L Stichprobe(M1) Mn-54 < NWG Bq/L 2.0 E-02

Co-58 < NWG Bq/L 2.0 E-02Co-60 < NWG Bq/L 2.0 E-02Sb-124 < NWG Bq/L 2.0 E-02Cs-134 < NWG Bq/L 2.0 E-02Cs-137 < NWG Bq/L 2.0 E-02I-131 < NWG Bq/L 9.0 E-03Sr-90 4.6 E-02 20 Bq/L

13.07.2010 K-40 5.5 E+01 10 Bq/L StichprobeMn-54 < NWG Bq/L 2.0 E-02Co-58 < NWG Bq/L 2.0 E-02Co-60 < NWG Bq/L 2.0 E-02Sb-124 < NWG Bq/L 2.0 E-02Cs-134 < NWG Bq/L 2.0 E-02Cs-137 < NWG Bq/L 2.0 E-02I-131 < NWG Bq/L 8.0 E-03Sr-90 4.0 E-02 20 Bq/L


23.06.2010 I-131 < NWG Bq/L 8.0 E-03 Stichprobe26.08.2010 I-131 < NWG Bq/L 6.0 E-03 Stichprobe29.09.2010 I-131 < NWG Bq/L 8.0 E-03 Stichprobe

Merzkirchen 27.05.2010 K-40 5.1 E+01 10 Bq/L Stichprobe(M2) Mn-54 < NWG Bq/L 2.0 E-02

Co-58 < NWG Bq/L 2.0 E-02Co-60 < NWG Bq/L 2.0 E-02Sb-124 < NWG Bq/L 2.0 E-02Cs-134 < NWG Bq/L 2.0 E-02Cs-137 < NWG Bq/L 2.0 E-02I-131 < NWG Bq/L 8.0 E-03Sr-90 2.6 E-02 20 Bq/L


Cattenom



Landesuntersuchungsamt, Institut für Lebensmittelchemie Speyer

- 141 -

07030

REI-Prg.-Pkt.: A2 : 6.0 Milch und Milchprodukte / Kuhmilch Messmethode / -größe: Radionuklide durch Gammaspektrometrie, Sr-90 durch Proportionalzähler



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




Merzkirchen 13.07.2010 K-40 5.1 E+01 10 Bq/L Stichprobe(M2) Mn-54 < NWG Bq/L 2.0 E-02

Co-58 < NWG Bq/L 2.0 E-02Co-60 < NWG Bq/L 2.0 E-02Sb-124 < NWG Bq/L 2.0 E-02Cs-134 < NWG Bq/L 2.0 E-02Cs-137 < NWG Bq/L 2.0 E-02I-131 < NWG Bq/L 8.0 E-03Sr-90 < NWG Bq/L 1.0 E-02


23.06.2010 I-131 < NWG Bq/L 7.0 E-03 Stichprobe26.08.2010 I-131 < NWG Bq/L 6.0 E-03 Stichprobe29.09.2010 I-131 < NWG Bq/L 9.0 E-03 Stichprobe

- 142 -

07030

REI-Prg.-Pkt.: A2 : 8.0 Fisch Messmethode / -größe: Radionuklide durch Gammaspektrometrie, Sr-90 durch Proportionalzähler



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung

Perl 05.05.2010 K-40 1.0 E+02 10 Bq/kg(FM) Stichprobe(F2) Mn-54 < NWG Bq/kg(FM) 7.0 E-02

Co-58 < NWG Bq/kg(FM) 1.0 E-01Co-60 < NWG Bq/kg(FM) 8.0 E-02Sb-124 < NWG Bq/kg(FM) 9.0 E-02Cs-134 < NWG Bq/kg(FM) 5.0 E-02Cs-137 < NWG Bq/kg(FM) 6.0 E-02Sr-90 2.4 E-02 20 Bq/kg(FM)

Keine weiteren Fischproben erhalten (nach Meßprogramm halbjährlich je 2 Proben).


Cattenom




- 143 -

07030

REI-Prg.-Pkt.: A2 : 5.0 Nahrungsmittel pflanzlicher Herkunft Messmethode / -größe: Radionuklide durch Gammaspektrometrie, Sr-90 durch Proportionalzähler



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung

Perl 26.08.2010 K-40 3.2 E+01 10 Bq/kg(FM) Stichprobe(AP07) Mn-54 < NWG Bq/kg(FM) 2.0 E-02 UWB=N42 (Äpfel)

Co-58 < NWG Bq/kg(FM) 2.0 E-02Co-60 < NWG Bq/kg(FM) 2.0 E-02Sb-124 < NWG Bq/kg(FM) 9.0 E-03Cs-134 < NWG Bq/kg(FM) 9.0 E-03Cs-137 < NWG Bq/kg(FM) 2.0 E-02Sr-90 < NWG Bq/kg(FM) 1.0 E-02

Rehlingen-Siersb 26.08.2010 K-40 4.7 E+01 10 Bq/kg(FM) Stichprobe(AP09) Mn-54 < NWG Bq/kg(FM) 2.0 E-02 UWB=N42 (Äpfel)


Perl 26.08.2010 K-40 1.2 E+02 10 Bq/kg(FM) Stichprobe(WZ05) Mn-54 < NWG Bq/kg(FM) 7.0 E-02 UWB=N31 (Weizen)

Co-58 < NWG Bq/kg(FM) 9.0 E-02Co-60 < NWG Bq/kg(FM) 8.0 E-02Sb-124 < NWG Bq/kg(FM) 8.0 E-02Cs-134 < NWG Bq/kg(FM) 7.0 E-02Cs-137 < NWG Bq/kg(FM) 8.0 E-02Sr-90 1.6 E-02 20 Bq/kg(FM) 2.0 E-02

Rehlingen-Siersb 26.08.2010 K-40 1.2 E+02 10 Bq/kg(FM) Stichprobe(WZ08) Mn-54 < NWG Bq/kg(FM) 5.0 E-02 UWB=N31 (Weizen)


Perl 29.09.2010 K-40 1.7 E+02 10 Bq/kg(FM) Stichprobe(KA11) Mn-54 < NWG Bq/kg(FM) 4.0 E-02 UWB=N25 (Kartoffeln)



Cattenom




- 144 -

07030

REI-Prg.-Pkt.: A2 : 5.0 Nahrungsmittel pflanzlicher Herkunft Messmethode / -größe: Radionuklide durch Gammaspektrometrie, Sr-90 durch Proportionalzähler



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




Ensch 29.09.2010 K-40 6.0 E+01 10 Bq/kg(FM) Stichprobe(TR13) Mn-54 < NWG Bq/kg(FM) 4.0 E-02 UWB=N44 (Weintrauben)


Perl 25.11.2010 K-40 2.2 E+01 10 Bq/L Stichprobe(WE07) Mn-54 < NWG Bq/L 9.0 E-03 UWB=N87 (Wein)

Co-58 < NWG Bq/L 1.0 E-02Co-60 < NWG Bq/L 1.0 E-02Sb-124 < NWG Bq/L 9.0 E-03Cs-134 < NWG Bq/L 8.0 E-03Cs-137 < NWG Bq/L 9.0 E-03Sr-90 1.7 E-02 10 Bq/L

H-3 < NWG Bq/L 1.0 E+01C-14 2.3 E-01 k.A. Bq / g C

Wincheringen 25.11.2010 K-40 3.1 E+01 10 Bq/L Stichprobe(WE10) Mn-54 < NWG Bq/L 2.0 E-02 UWB=N87 (Wein)



Ensch 25.11.2010 K-40 2.6 E+01 10 Bq/L Stichprobe(WE13) Mn-54 < NWG Bq/L 2.0 E-02 UWB=N87 (Wein)



- 145 -

Messergebnisse

I: Boden und Bewuchs

Legende zur Karte I1 auf der folgenden Seite

= Futtermittel / Bewuchs

= KKW Cattenom

km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20Maßstab1:150000

07040

REI-Prg.-Pkt.: A2 : 3.0 Boden Messmethode / -größe: Radionuklide durch Gammaspektrometrie



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung

Palzem 17.05.2010 K-40 6.2 E+02 1.2 Bq/kg(TM) insitu - MP 1Mn-54 < NWG Bq/kg(TM) 1.3 E-01Co-58 < NWG Bq/kg(TM) 2.9 E-01Co-60 < NWG Bq/kg(TM) 2.8 E-01Sb-124 < NWG Bq/kg(TM) 3.2 E-01Cs-134 < NWG Bq/kg(TM) 2.3 E-01Cs-137 1.2 E+01 1.5 Bq/kg(TM)

Perl 17.05.2010 K-40 6.6 E+02 1.2 Bq/kg(TM) insitu - MP 3(Perl-Sehndorf) Mn-54 < NWG Bq/kg(TM) 2.4 E-01

Co-58 < NWG Bq/kg(TM) 2.5 E-01Co-60 < NWG Bq/kg(TM) 2.4 E-01Sb-124 < NWG Bq/kg(TM) 2.6 E-01Cs-134 < NWG Bq/kg(TM) 1.9 E-01Cs-137 1.9 E+00 3 Bq/kg(TM)

Perl 17.05.2010 K-40 4.5 E+02 1.3 Bq/kg(TM) insitu - MP 4(Eft-Hellendorf) Mn-54 < NWG Bq/kg(TM) 1.2 E-01

Co-58 < NWG Bq/kg(TM) 3.1 E-01Co-60 < NWG Bq/kg(TM) 2.9 E-01Sb-124 < NWG Bq/kg(TM) 3.2 E-01Cs-134 < NWG Bq/kg(TM) 2.4 E-01Cs-137 1.0 E+01 1.2 Bq/kg(TM)

Weiten 17.05.2010 K-40 8.7 E+02 1.1 Bq/kg(TM) insitu - MP 5Mn-54 < NWG Bq/kg(TM) 2.9 E-01Co-58 < NWG Bq/kg(TM) 3.1 E-01Co-60 < NWG Bq/kg(TM) 2.9 E-01Sb-124 < NWG Bq/kg(TM) 3.2 E-01Cs-134 < NWG Bq/kg(TM) 2.3 E-01Cs-137 8.5 E+00 3 Bq/kg(TM)

Mettlach 17.05.2010 K-40 1.4 E+03 1.1 Bq/kg(TM) insitu - MP 6(Pellinger Berg) Mn-54 < NWG Bq/kg(TM) 9.5 E-02



Cattenom



Landwirtschaftliche Untersuchungs- und Forschungsanstalt Speyer

- 148 -

07040




ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




Perl 17.05.2010 K-40 1.2 E+03 1.1 Bq/kg(TM) insitu - MP 7(Wellingen-Silw.) Mn-54 < NWG Bq/kg(TM) 1.8 E-01


ergänzend zum offiziellen Messprogramm wurden Proben aus denÜberschwemmungsgebieten der Mosel untersucht:

Cochem-Cond 03.02.2010 K-40 6.6 E+02 1.1 Bq/kg(TM)Mn-54 < NWG Bq/kg(TM) 7.8 E-02Co-58 < NWG Bq/kg(TM) 1.5 E-01Co-60 < NWG Bq/kg(TM) 1.7 E-01Sb-124 < NWG Bq/kg(TM) 1.5 E-01Cs-134 < NWG Bq/kg(TM) 1.3 E-01Cs-137 8.4 E+00 1.8 Bq/kg(TM)

Detzem-Ensch 03.02.2010 K-40 6.2 E+02 1.2 Bq/kg(TM)Mn-54 < NWG Bq/kg(TM) 2.7 E-01Co-58 < NWG Bq/kg(TM) 2.8 E-01Co-60 < NWG Bq/kg(TM) 3.0 E-01Sb-124 < NWG Bq/kg(TM) 2.8 E-01Cs-134 < NWG Bq/kg(TM) 2.4 E-01Cs-137 5.9 E+00 1.8 Bq/kg(TM)

Palzem 03.02.2010 K-40 6.6 E+02 1.2 Bq/kg(TM)Mn-54 < NWG Bq/kg(TM) 1.3 E-01Co-58 < NWG Bq/kg(TM) 2.4 E-01Co-60 < NWG Bq/kg(TM) 2.8 E-01Sb-124 < NWG Bq/kg(TM) 2.5 E-01Cs-134 < NWG Bq/kg(TM) 2.2 E-01Cs-137 1.8 E+01 0.8 Bq/kg(TM)

Schweich 03.02.2010 K-40 5.9 E+02 1.2 Bq/kg(TM)Mn-54 < NWG Bq/kg(TM) 9.0 E-02Co-58 < NWG Bq/kg(TM) 2.0 E-01Co-60 < NWG Bq/kg(TM) 2.2 E-01Sb-124 < NWG Bq/kg(TM) 2.0 E-01Cs-134 < NWG Bq/kg(TM) 1.8 E-01Cs-137 1.0 E+01 1.3 Bq/kg(TM)

- 149 -

07040




ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




Zeltingen-Rachtig 03.02.2010 K-40 6.4 E+02 1.1 Bq/kg(TM)Mn-54 < NWG Bq/kg(TM) 5.5 E-02Co-58 < NWG Bq/kg(TM) 1.4 E-01Co-60 < NWG Bq/kg(TM) 1.5 E-01Sb-124 < NWG Bq/kg(TM) 1.4 E-01Cs-134 < NWG Bq/kg(TM) 1.2 E-01Cs-137 1.3 E+01 1.2 Bq/kg(TM)

- 150 -

07040

REI-Prg.-Pkt.: A2 : 4.0 Weide- / Wiesenbewuchs Messmethode / -größe: Radionuklide durch Gammaspektrometrie



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung

Palzem 17.05.2010 Be-7 2.0 E+01 4.8 Bq/kg(FM) insitu - MP 1K-40 2.2 E+02 1.4 Bq/kg(FM) 22.7 % TrockenmasseMn-54 < NWG Bq/kg(FM) 1.6 E-01Co-58 < NWG Bq/kg(FM) 1.9 E-01Co-60 < NWG Bq/kg(FM) 1.5 E-01Sb-124 < NWG Bq/kg(FM) 1.7 E-01Cs-134 < NWG Bq/kg(FM) 1.0 E-01Cs-137 < NWG Bq/kg(FM) 1.3 E-01

Perl 17.05.2010 Be-7 1.6 E+01 4.3 Bq/kg(FM) insitu - MP 3(Perl-Sehndorf) K-40 1.5 E+02 1.5 Bq/kg(FM) 22.8 % Trockenmasse

Mn-54 < NWG Bq/kg(FM) 1.1 E-01Co-58 < NWG Bq/kg(FM) 1.3 E-01Co-60 < NWG Bq/kg(FM) 1.1 E-01Sb-124 < NWG Bq/kg(FM) 1.4 E-01Cs-134 < NWG Bq/kg(FM) 9.0 E-02Cs-137 < NWG Bq/kg(FM) 1.1 E-01

Perl 17.05.2010 Be-7 2.2 E+02 3.1 Bq/kg(FM) insitu - MP 4(Eft-Hellendorf) K-40 1.0 E+02 1.5 Bq/kg(FM) 15.1 % Trockenmasse


Weiten 17.05.2010 Be-7 1.4 E+01 4.9 Bq/kg(FM) insitu - MP 5K-40 1.7 E+02 1.4 Bq/kg(FM) 19.4 % TrockenmasseMn-54 < NWG Bq/kg(FM) 9.2 E-02Co-58 < NWG Bq/kg(FM) 1.3 E-01Co-60 < NWG Bq/kg(FM) 9.7 E-02Sb-124 < NWG Bq/kg(FM) 1.3 E-01Cs-134 < NWG Bq/kg(FM) 8.1 E-02Cs-137 < NWG Bq/kg(FM) 9.1 E-02

Mettlach 17.05.2010 Be-7 3.1 E+01 3.4 Bq/kg(FM) insitu - MP 6(Pellinger Berg) K-40 2.1 E+02 1.5 Bq/kg(FM) 25 % Trockenmasse



Cattenom




- 151 -

07040

REI-Prg.-Pkt.: A2 : 4.0 Weide- / Wiesenbewuchs Messmethode / -größe: Radionuklide durch Gammaspektrometrie



ergebnis

Messun-sicherheit

in %

Maß-einheit


Bemerkung


Cattenom




Perl 17.05.2010 Be-7 2.1 E+01 3.7 Bq/kg(FM) insitu - MP 7(Wellingen-Silw.) K-40 1.5 E+02 1.5 Bq/kg(FM) 21.5 % Trockenmasse


- 152 -

Impressum

Landesamt für Umwelt- und ArbeitsschutzDon Bosco Strasse 1, 66119 Saarbrücken

Redaktion: Dr. Stephan R. MOTSCH und Erich SCHÖN

Landesamt für Umwelt-, Wasserwirtschaft und GewerbeaufsichtKaiser-Friedrich-Strasse 7, 55116 Mainz

Redaktion: Helmut ZIß und Kareen-Susanne SANS

Stand: Juni 2011

Documents

Jahresbericht 2010 KKW Cattenom - rlp.deDas KKW Cattenom leitet pro Jahr je nach produzierter elektrischer Leistung bis zu 140 TBq (1,4 x 1014 Bq) Tritium in die Mosel ein. Dieser