30
Jahresinhaltsverzeichnis 1993 Einzeltest (ET), Vergleichstest (VT), Doppeltest (Do), Dauertest (DT), Titel (TI), Fahrbericht (FB), Fuhrpark (FP), Vorstellungen (V) Alfa Romeo 155 1.7 Twin Spark 17 52 -’93 155 2.0 Twin Spark, Alfa Romeo 155 V6 (VT) 13 48 -’93 Alfa Romeo 155 Q4, Audi 100 2.8 E Quattro, BMW 525 iX (Allrad-Vergleich) 1 30 -’93 Alfa Romeo 164 Q V 6 94 -’93 Alfa Romeo Spider (Impressionen) 11 78 -’93 Alfa Romeo Zagato RZ (Extra Cabrios) 8 144 -’93 Alpina B 12 5.7 Shift-Tronic 17 50 -’93 B 3 3.0 Switch-Tronic 14 62 -’93 B 3 3.0, Schnitzer 5 3, BMW M3 (VT) 24 130 -’93 ARO 10.4, Lada Niva Taiga, Mahindra CJ 540, Suzuki JS Samurai (VT) 25 76 -’93 Aston Martin Shooting Brake (Impressionen) 14 46 -’93 Audi 100 2.0 E, Audi 100 2.5 TDI (VT) 20 34 -’93 100 2.8 E Avant (VT 10 große Kombis) 11 48 -’93 100 2.8 E Quattro (100.000 km) 2 58 -’93 100 2.8 E Quattro, Alfa Romeo 155 Q4, BMW 525 iX (Allrad-Vergleich) 130 80 -’93 2.0 E Quattro, Opel Vectra 4x4, Subaru Legacy 2000 (Allrad-Vergleich) 132 80 -’93 2.6 E, BMW 320 i, Mercedes C 220 (VT) 12 32 -’93 80 Avant TDI, Audi 80 Avant (VT) 20 34 -’93 80 TDI, Mercedes C 220 Diesel (VT) 16 26 -’93 ASF W12 (V) Leichtmetallstudie 22 30 -’93 Avant S 4 4.2, BMW M5 Touring (Do) 6 88 -’93 Cabrio 2.0 E 13 72 -’93 Cabrio 2.8 E, BMW 325 i Cabrio (Do) 23 76 -’93 Cabriolet 2.8 E 3 58 -’93 Coupé S 2 1 61 -’93 Coupé S 2, BMW M 3, Porsche 968 CS (VT) 6 42 -’93 S 2 Revo Avant SMS (Tuning) 17 42 -’93 S 4 4.2, BMW 540 i, Mercedes E 420 (VT) 24 28 -’93 V 8 (Gebrauchtwagen-Kaufberatung) 23 94 -’93 V8 4.2, Audi S 4 4.2 (Do) 13 54 -’93 BMW 316 i Coupé 26 42 -’93 318 i Cabrio (Impressionen) 7 84 -’93 318 i, Mercedes C 180 (Do) (Titel) 13 72 -’93 318 is, BMW 320 i (VT) 13 48 -’93 320 i Coupé, Mazda MX-6, Ford Probe,VW Corrado, Opel Calibra, Honda Prelude, Nissan 200 SX (VT) 10 88 -’93 320 i, Audi 80 2.6 E, Mercedes C 220 (VT) 12 32 -’93 325 tds (IAA-Neuheiten) 19 62 -’93 325 tds, BMW 320 i (VT) 20 34 -’93 325 i (100.000 km) 21 58 -’93 325 i Baur Topcabriolet (FB) 16 46 -’93 325 i Cabrio 12 78 -’93 325 i Cabrio (FB) 9 22 -’93

Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Jahresinhaltsverzeichnis 1993

Einzeltest (ET), Vergleichstest (VT), Doppeltest (Do), Dauertest (DT), Titel (TI), Fahrbericht (FB), Fuhrpark (FP), Vorstellungen (V)

Alfa Romeo 155 1.7 Twin Spark 17 52 -’93 155 2.0 Twin Spark, Alfa Romeo 155 V6 (VT) 13 48 -’93 Alfa Romeo 155 Q4, Audi 100 2.8 E Quattro, BMW 525 iX (Allrad-Vergleich) 1 30 -’93 Alfa Romeo 164 Q V 6 94 -’93 Alfa Romeo Spider (Impressionen) 11 78 -’93 Alfa Romeo Zagato RZ (Extra Cabrios) 8 144 -’93 Alpina B 12 5.7 Shift-Tronic 17 50 -’93 B 3 3.0 Switch-Tronic 14 62 -’93 B 3 3.0, Schnitzer 5 3, BMW M3 (VT) 24 130 -’93 ARO 10.4, Lada Niva Taiga, Mahindra CJ 540, Suzuki JS Samurai (VT) 25 76 -’93 Aston Martin Shooting Brake (Impressionen) 14 46 -’93 Audi 100 2.0 E, Audi 100 2.5 TDI (VT) 20 34 -’93 100 2.8 E Avant (VT 10 große Kombis) 11 48 -’93 100 2.8 E Quattro (100.000 km) 2 58 -’93 100 2.8 E Quattro, Alfa Romeo 155 Q4, BMW 525 iX (Allrad-Vergleich) 130 80 -’93 2.0 E Quattro, Opel Vectra 4x4, Subaru Legacy 2000 (Allrad-Vergleich) 132 80 -’93 2.6 E, BMW 320 i, Mercedes C 220 (VT) 12 32 -’93 80 Avant TDI, Audi 80 Avant (VT) 20 34 -’93 80 TDI, Mercedes C 220 Diesel (VT) 16 26 -’93 ASF W12 (V) Leichtmetallstudie 22 30 -’93 Avant S 4 4.2, BMW M5 Touring (Do) 6 88 -’93 Cabrio 2.0 E 13 72 -’93 Cabrio 2.8 E, BMW 325 i Cabrio (Do) 23 76 -’93 Cabriolet 2.8 E 3 58 -’93 Coupé S 2 1 61 -’93 Coupé S 2, BMW M 3, Porsche 968 CS (VT) 6 42 -’93 S 2 Revo Avant SMS (Tuning) 17 42 -’93 S 4 4.2, BMW 540 i, Mercedes E 420 (VT) 24 28 -’93 V 8 (Gebrauchtwagen-Kaufberatung) 23 94 -’93 V8 4.2, Audi S 4 4.2 (Do) 13 54 -’93 BMW 316 i Coupé 26 42 -’93 318 i Cabrio (Impressionen) 7 84 -’93 318 i, Mercedes C 180 (Do) (Titel) 13 72 -’93 318 is, BMW 320 i (VT) 13 48 -’93 320 i Coupé, Mazda MX-6, Ford Probe,VW Corrado, Opel Calibra, Honda Prelude, Nissan 200 SX (VT) 10 88 -’93 320 i, Audi 80 2.6 E, Mercedes C 220 (VT) 12 32 -’93 325 tds (IAA-Neuheiten) 19 62 -’93 325 tds, BMW 320 i (VT) 20 34 -’93 325 i (100.000 km) 21 58 -’93 325 i Baur Topcabriolet (FB) 16 46 -’93 325 i Cabrio 12 78 -’93 325 i Cabrio (FB) 9 22 -’93

Page 2: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

325 i Cabrio, Audi Cabrio 2.8 E (Do) 23 76 -’93 325 td, Mercedes C 250 Diesel (Do) (Titel) 13 12 -’93 518 i, BMW 520i (VT) 8 60 -’93 525 tds, Mercedes E 300 D (Do) 23 44 -’93 525 i Touring (VT 10 große Kombis) 11 48 -’93 525 i, Mercedes E 280 (Do) (Titel) 13 12 -’93 525 iX, Audi 100 2.8 E quattro, Alfa Romeo 155 Q4 (Allrad-Vergleich) 1 30 -’93 530 iX Enduro (V) 4 26 -’93 530 i Touring, Mercedes 320 Te (Do) 8 94 -’93 540 i, Audi S 4 4.2, Mercedes E 420 (VT) 24 28 -’93 730 i (Automatik contra Schaltgetriebe) 6 64 -’93 730 i, BMW M 3, Mercedes 500 E, Opel Calibra Turbo, Porsche 968 CS, VW Golf VR6 (VT Verbrauch) 10 52 -’93 730 i, Mercedes S 320 (Do) (Titel) 13 12 -’93 740 i, Lexus LS 400 (Do) 2 44 -’93 750 i (Gebrauchtwagen-Kaufberatung) 23 94 -’93 750 i, Jaguar XJ 12, Mercedes S 600 (VT) 18 32 -’93 850 Csi 1 24 -’93 850 CSi, Jaguar XJR-S 6.0, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 Barockengel (Impressionen) 22 178 -’93 M 3 3 26 -’93 M 3, Alpina B3 3.0, Schnitzer S 3 (VT) 24 130 -’93 M 3, Audi Coupé S 2, Porsche 968 CS (VT) 6 42 -’93 M 3, BMW 730 i, Mercedes 500 E, Opel Calibra Turbo, Porsche 968 CS, VW Golf VR 6 (VT Verbrauch) 10 52 -’93 M 3, Dodge Viper RT/10, Ferrari 512 TR, Mazda MX-5, Mercedes 600 SL, Morgan Plus 8, Porsche Carrera 2 (VT) 9 42 -’93 M 5 Touring, Audi Avant S4 4.2 (Do) 6 88 -’93 Bugatti EB 110 5 66 -’93 EB 112 (V) 9 90 -’93 Cadillac Seville STS (Impressionen) 10 60 -’93 Seville STS, Jaguar XJ 12, Lexus LS 400, Mercedes S 500 (VT) 25 150 -’93 Chevrolet Blazer Suburban 6 102 -’93 Camaro Convertible 23 70 -’93 Camaro Z 28 14 66 -’93 Neon 22 56 -’93 Chrysler Viper RT/10, Ferrari 348 GTB, Porsche 911 Carrera, Toyota Supra (VT) 25 24 -’93 Vision 3.5 25 34 -’93 Citroen AX Teen Diesel 17 46 -’93 AX, Lada Samara, Daihatsu Cuore, Seat Marbella, Fiat Cinquecento, Skoda Favorit (VT) 4 52 -’93 Xantia (FB) 5 38 -’93 Xantia 1.8 i SX 25 60 -’93 Xantia 2.0 i SX, Mazda 626 GLE 2.0, VW Passat CL 2.0 (VT) 22 34 -’93 Xantia 2.0 i VSX 16 40 -’93 XM Turbo D 12 Automatik 17 53 -’93 XM V6 Break (VT 10 große Kombis) 11 48 -’93 XM V6, Renault Espace RXE V6 (VT) 23 203 -’93 ZX (Crash-Test, Supplement) 16 12 -’93 ZX 1.4 i Avantage, Peugeot 306 XR, Renault 19 1.8 RN, VWGolf CL (VT) 10 40 -’93

Page 3: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

ZX 16 V, Renault 19 16 V, Opel Astra GSi 16 V, VW Golf GTI 16 V, Ford Escort RS 2000 (VT) 2 52 -’93 Daihatsu Applause 12 86 -’93 Charade TX 19 54 -’93 Cuore, Lada Samara, Skoda Favorit, Seat Marbella, Fiat Cinquecento, Citroen AX (VT) 4 52 -’93 Dodge Viper RT/10, BMW M3, Ferrari 512 TR, Mazda MX-5 Mercedes 600 SL, Morgan Plus 8, Porsche Carrera 2 (VT) 9 42 -’93 Ferrari 348 GTB, Chrysler Viper RT/10, Porsche 911 Carrera, Toyota Supra (VT) 25 24 -’93 Ferrari 348 Spider (FB) 13 64 -’93 348 tb Challenge (FB) 10 280 -’93 456 GT (Impressionen) 19 90 -’93 456 GT (V) (Titel) 11 14 -’93 512 TR, BMW M3, Dodge Viper RT/10, Mazda MX-5 Mercedes 600 SL, Morgan Plus 8, Porsche Carrera 2 (VT) 9 42 -’93 Fiat Cinquecento (Impressionen) 6 50 -’93 Cinquecento Trofeo (V) 5 212 -’93 Cinquecento, Lada Samara, Skoda Favorit, Seat Marbella, Daihatsu Cuore, Citroen AX (VT) 4 52 -’93 Cinquecento, Lancia Y10 1.1 Avenue, Renault Twingo, Mini Mayfair (VT) 13 36 -’93 Coupé 16V Turbo Plus 26 30 -’93 Croma 2.5 V 6 22 50 -’93 Panda 4x4, Subaru Justy 1200 Gli, Suzuki Swift 1.3 GL 4 WD (Allrad-Vergleich) 1 34 -’93 Punto (V) 18 24 -’93 Punto 75 ELX 21 78 -’93 Punto Cabrio (FB) 23 36 -’93 Tipo (Crash-Test, Supplement) 16 10 -’93 Tipo 1.8 GT (FB) 8 34 -’93 Tipo 1.8 i.e. GT 12 26 -’93 Ford Escort Crash-Test, (Supplement) 16 14 -’93 Escort 1.8 CLX, Ford Fiesta 1.8 S, Ford Mondeo 1.8 CLX (VT) 21 190 -’93 Escort RS 2000, VW Golf GTI 16 V, Opel Astra GSi 16V, Citroen ZX 16V, Renault 19 16V (VT) 2 52 -’93 Escort RS Cosworth, Lancia Delta Integrale, Mazda 323 GT-R (VT) 7 102 -’93 Explorer 11 40 -’93 Fiesta 1.3 i CLX, Opel Corsa 1.4i Swing, VW Polo 1.3 Fox, Nissan Micra 1.0 LX, Renault Clio 1.2 RN (VT) 8 46 -’93 Fiesta 1.8 S, Ford Escort 1.8 CLX, Ford Mondeo 1.8 CLX (VT) 21 190 -’93 Fiesta 1.8 S, Opel Corsa GSi 16V, Renault Clio RSi (VT) 21 44 -’93 Fiesta S 2 34 -’93 Mondeo (Crash-Test) 19 36 -’93 Mondeo (Kaufberatung) 16 52 -’93 Mondeo (V) 1 46 -’93 Mondeo 1.8 CLX, Ford Escort 1.8 CLX, Ford Fiesta 1.8 S (VT) 21 190 -’93 Mondeo 1.8 i GLX 5 24 -’93 Mondeo 1.8 i GLX (Bremsentest) 17 34 -’93 Mondeo 1.8 i GLX Turnier 12 46 -’93 Mondeo 1.8 i GLX, Opel Vectra 2.0i GL, VW Passat 2.0 GL (VT) 7 46 -’93 Mondeo 2.0 i GLX 10 70 -’93 Mondeo 2.0 i GLX, Honda Accord 2.0 i ES (Do) 15 44 -’93 Mondeo, Ford Sierra (VT) 21 36 -’93

Page 4: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Probe 24 V, BMW 320 i Coupé, Mazda MX-6, Nissan 200 SX, Opel Calibra, Honda Prelude, VW Corrado (VT) 10 88 -’93 Scorpio 2.9 i GLX Turnier (VT 10 große Kombis) 11 48 -’93 Sierra, Ford Mondeo (VT) 21 36 -’93 Honda Accord (FB) 1 38 -’93 Accord 2.0 i ES 6 56 -’93 Accord 2.0 i ES, Ford Mondeo 2.0 i GLX (Do) 15 44 -’93 Civic (Crash-Test, Supplement) 16 16 -’93 Prelude 2.3 i, VW Corrado, BMW 320 i Coupé, Mazda MX-6, Ford Probe, Opel Calibra, Nissan 200 SX (VT) 10 88 -’93 Jaguar XJ 12 9 28 -’93 XJ 12 (FB) 5 34 XJ 12, BMW 750 i, Mercedes S 600 (VT) 18 32 -’93 XJ 12, Cadillac Seville STS, Lexus LS 400, Mercedes S 500 (VT) 25 150 -’93 XJ 6 4.0 4 60 -’93 XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93 Jeep Cherokee 2.5 12 85 -’93 Giant (Tuning-Extra) 24 156 -’93 Grand Cherokee 5.2, Mercedes 500 GE, Range Rover LSEi (VT) 9 60 -’93 Jeep Grand Cherokee V 8 Limited Edition 6 76 -’93 Jeep Grand Cherokee, Toyota Landcruiser Station, Mitsubishi Pajero, Opel Monterey, Nissan Terrano (VT) 4 92 -’93 Kia Sephia GTX 22 70 -’93 Lada Niva Taiga, ARO 10.4, Mahindra CJ 540, Suzuki SJ Samurai (VT) 25 76 -’93 Samara, Daihatsu Cuore, Skoda Favorit, Seat Marbella, Fiat Cinquecento, Citroen AX (VT) 4 52 -’93 Lamborghini Diablo VT (FB) 5 40 -’93 Lancia Dedra 2.0 i.e. (100.000 km) 10 76 -’93 Delta Integrale, Ford Escort RS Cosworth, Mazda 323 GT-R (VT) 7 102 -’93 Delta (FB) 7 32 -’93 Delta 2.0 16V LS 14 26 -’93 Thema Turbo 16 V LS 3 60 -’93 Thema V6 LS Station Wagon (VT 10 große Kombis) 11 48 -’93 Y 10 1.1 11 68 -’93 Y 10 1.1 Avenue, Fiat Cinquecento, Renault Twingo, Mini Mayfair (VT) 13 36 -’93 Lexus GS 300 22 54 -’93 GS 300 24 88 -’93 LS 400, BMW 740i (Do) 2 44 -’93 LS 400, Cadillac Seville STS, Jaguar XJ 12, Mercedes S 500 (VT) 25 150 -’93 Mahindra CJ 540 (Impressionen) 21 86 -’93 CJ 540, ARO 10.4, Lada Niva Taiga, Suzuki JS Samurai (VT) 25 76 -’93 Mazda

Page 5: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

121 GLX (100.000 km) 19 78 -’93 323 (Crash-Test, Supplement) 16 8 -’93 323 GT-R, Lancia Delta Integrale, Ford Escort RS Cosworth (VT) 7 102 -’93 626 GLE 2.0, Citroen Xantia 2.0 i SX, VW Passat CL 2.0 (VT) 22 34 -’93 MX-5 (Gebrauchtwagen-Kaufberatung) 21 102 -’93 MX-5 BBR Turbo 23 68 -’93 MX-5, BMW M 3, Dodge Viper RT/10, Ferrari 512 TR, Mercedes 600 SL, Morgan Plus 8, Porsche Carrera 2(VT) 9 42 -’93 MX-6 2.5 i V 6, BMW 320 i Coupé, Ford Probe, Opel Calibra, VW Corrado, Honda Prelude, Nissan 200 SX (VT) 10 88 -’93 MX-6 V 6 (Bremsentest) 17 34 -’93 Xedos 9 24 60 -’93 McLaren F 1 (Fahrimpressionen) 19 46 -’93 Mercedes 190 (Kaufberatung) 18 70 -’93 190 D (Gebrauchtwagen-Kaufberatung) 24 98 -’93 190 E 1.8, Mercedes C 180 (VT) 21 36 -’93 220 TE (VT 10 große Kombis) 11 48 -’93 280 E, Mercedes 300 SE 2.8 (Do) 7 80 -’93 320 TE, BMW 530i Touring (Do) 8 94 -’93 500 E, BMW 730 i, BMW M 3, Opel Calibra Turbo, Porsche 968 CS, VW Golf VR 6 (VT Verbrauch) 10 52 -’93 500 GE 8 38 -’93 600 SE (Dauertest-Report) 7 118 -’93 600 SE (Gebrauchtwagen-Kautberatung) 23 94 -’93 600 SEC, Jaguar XJR-S 6.0, BMW 850 CSi (VT) 3 42 -’93 600 SL, BMW M 3, Ferrari 512 TR, Mazda MX-5, Porsche Carrera 2, Morgan Plus 8, Dodge Viper (VT) 9 42 -’93 C 180 (Crash-Test) 22 24 -’93 C 180 Automatik, Mercedes C 250 D Automatik (VT) 20 34 -’93 C 180, BMW 318 i (Do) (Titel) 13 12 -’93 C 180, Mercedes 190 E 1.8 (VT) 21 36 -’93 C 180, VW Passat CL 2.0 (VT) 24 70 -’93 C 220 Diesel, Audi 80 TDI (VT) 16 26 -’93 C 220 Elegance 11 28 -’93 C 220, Audi 80 2.6 E, BMW 320 i (VT) 12 32 -’93 C 220, Saab 900 S 2.3, Volvo 850 GLE (VT) 20 56 -’93 C 250 D Automatik, Mercedes C 180 Automatik (VT) 20 34 -’93 C 250 Diesel, BMW 325 td (Do) (Titel) 13 12 -’93 C 280 (Bremsentest) 17 34 -’93 C 280 Esprit 15 32 -’93 C 280, Mercedes E 280, Mercedes S 280 (VT) 21 190 -’93 C 3.6 AMG 16 36 -’93 C-Klasse (V) (Titel) 9 12 -’93 E 220 Cabrio 24 56 -’93 E 220 Cabrio (IAA-Neuheiten) 19 60 -’93 E 280, BMW 525i (Do) (Titel) 13 12 -’93 E 280, Mercedes C 280, Mercedes S 280 (VT) 21 190 -’93 E 300 D, BMW 525 tds (Do) 23 44 -’93 E 300 Diesel 18 54 -’93 E 320 Cabrio (IAA-Neuheiten) 19 60 -’93 E 420, Audi S 4 4.2, BMW 540 i (VT) 24 28 -’93 E-Klasse (V) 10 26 -’93

Page 6: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

G (Tuning-Extra) 24 156 -’93 S 280, Mercedes E 280, Mercedes C 280 (VT) 21 190 -’93 S 280, Mercedes S 350 Turbodiesel (VT) 20 34 -’93 S 320, BMW 730 i (Do) (Titel) 13 12 -’93 S 350 Turbodiesel, Mercedes S 280 (VT) 20 34 -’93 S 500, Jaguar XJ 12, Lexus LS 400, Cadillac Seville STS (VT) 25 150 -’93 S 600, BMW 750 i, Jaguar XJ 12 (VT) 18 32 -’93 SL 280 (IAA-Neuheiten) 19 60 -’93 SL 320 (IAA-Neuheiten) 19 60 -’93 SL 320, Jaguar XJS 4.0 Cabrio (Do) 23 80 -’93 MG RV 8 (FB) 15 48 -’93 Mini Mayfair, Lancia Y 10 1.1 Avenue, Renault Twingo, Fiat Cinquecento (VT) 13 36 -’93 Mitsubishi Colt (Crash-Test, Supplement) 16 6 -’93 Galant 2000 GLSi, Mitsubishi Galant 2000 V 6 24 V (VT) 13 48 -’93 Galant 2500 V 6-24 V 11 86 -’93 Galant V 6 (FB) 5 36 -’93 Lancer 1600 GLXi 11 92 -’93 Pajero V6, Opel Frontera Sport (Do) 7 60 -’93 Sigma V6 Kombi (VT 10 große Kombis) 11 48 -’93 Morgan Plus 8, Mazda MX-5, BMW M 3, Dodge Viper RT/10, Mercedes 600 SL, Ferrari 512 TR, Porsche Carrera 2 (VT) 9 42 -’93 Nissan 200 SX Turbo 16 V, Ford Probe, BMW 320 i, Opel Calibra, Honda Prelude, VW Corrado, Mazda MX-6 (VT) 10 88 -’93 Micra 1.0 LX 4 62 -’93 Micra 1.0 LX, Opel Corsa 1.4 i Swing, Renault Clio 1.2 RN, Ford Fiesta 1.3i CLX, VW Polo 1.3, Fox (VT) 8 46 -’93 Primera 2.0 SLX Traveller, Nissan Serena 2.0 SGX (VT) 23 200 -’93 Primera Traveller (100.000 km) 1 52 -’93 Serena 5 60 -’93 Serena 2.0 SGX, Nissan Primera 2.0 SLX Traveller (VT) 23 200 -’93 Sunny (Crash-Test, Supplement) 16 20 -’93 Terrano II 24 76 -’93 Terrano II (FB) 12 72 -’93 Terrano, Mitsubishi Pajero, Opel Monterey, Jeep Grand Cherokee, Toyota Landcruiser Station (VT) 4 92 -’93 Opel Astra (Crash-Test, Supplement) 16 23 -’93 Astra Cabrio 13 24 -’93 Astra Cabrio (FB) 10 34 -’93 Astra Cabrio 2.0 i, VW Golf Cabrio 2.0 (Do) 23 78 -’93 Astra Caravan 16 V 17 26 -’93 Astra GSi 16 V, VW Golf GTI 16 V, Renault 19 16 V, Citroen ZX 16 V, Ford Escort RS 2000 (VT) 2 52 -’93 Astra GT 1.8 16 V (IAA-Neuheiten) 19 63 Calibra 2.0 i 16V, Mazda MX-6, BMW 320 i Coupé, VWCorrado, Honda Prelude, Nissan 200 SX, Ford Probe (VT) 10 88 -’93 Calibra Turbo, Porsche 968 CS, VW Golf VR 6, BMW 730 i, BMW M 3, Mercedes 500 E (VT Verbrauch) 10 52 -’93 Corsa 1.2 i (FB) 5 32 -’93 Corsa 1.4 i (Bremsentest) 17 34 -’93 Corsa 1.4 i Swing, Ford Fiesta 1.3 i CLX, VW Polo 1.3 Fox, Nissan Micra 1.0 LX, Renault Clio 1.2 RN (VT) 8 46 -’93 Corsa Eco 1.2 i 9 34 -’93

Page 7: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Corsa GSi 16 V, Ford Fiesta 1.8 S, RenauIt Clio RSi (VT) 21 44 -’93 Corsa Joy 1.4 i 6 34 -’93 Corsa neu/alt (VT) 21 36 -’93 Frontera Sport 2.0 i (Bremsentest) 17 34 -’93 Frontera Sport, Mitsubishi Pajero V6 (Do) 7 60 -’93 Monterey, Mitsubishi Pajero, Toyota Landcruiser Station, Jeep Grand Cherokee, Nissan Terrano (VT) 4 92 -’93 Omega (V) 26 36 -’93 Omega Caravan 2.0 i, Pontiac Trans Sport 2.3 16 V (VT) 23 204 -’93 Omega GL 2.6 i Caravan (VT 10 große Kombis) 11 48 -’93 Vectra 1.8 i (Automatik contra Schaltgetriebe) 6 64 -’93 Vectra 2.0 i GL, Ford Mondeo 1.8i GLX, VW Passat 2.0 GL (VT) 7 46 -’93 Vectra 4x4, Audi 80 2.0 E Quattro, Subaru Legacy 2000 (Allrad-Vergleich) 1 32 -’93 Vectra V 6 8 26 -’93 Peugeot 106 XRD, Peugeot 106 XR (VT) 20 34 -’93 106 XT, Peugeot 205 GT, Peugeot 306 XR (VT) 21 190 -’93 205 D (Gebrauchtwagen-Kaufberatung) 24 98 -’93 205 GT, Peugeot 106 XT, Peugeot 306 XR (VT) 21 190 -’93 306 (V) 2 28 -’93 306 XR 1.6 7 26 -’93 306 XR, Citroen ZX 1.4 i Avantage, Renault 19 1.8 RN, VW Golf CL (VT) 10 40 -’93 306 XR, Peugeot 205 GT, Peugeot 106 XT (VT) 21 190 -’93 306 XSi 22 52 -’93 306 XT (FB) 3 62 -’93 306 XTdt 14 34 -’93 605 SVti 12 84 -’93 Pontiac Trans Sport 2.3 (Bremsentest) 17 34 -’93 Trans Sport 2.3 16 V, Opel Omega Caravan 2.0 i (VT) 23 204 -’93 Porsche 911 Carrera 23 26 -’93 911 Carrera (FB) 21 22 -’93 911 Carrera RS 3.8 20 96 -’93 911 Carrera, Chrysler Viper RT/10, Ferrari 348 GTB, Toyota Supra (VT) 25 24 -’93 911 Turbo 3.6 5 54 -’93 968 CS (FB) 3 32 -’93 968 CS, Audi Coupé S 2, BMW M3 (VT) 6 42 -’93 968 CS, VW Golf VR 6, Opel Calibra Turbo, BMW 730 i, BMW M 3, Mercedes 500 E (VT Verbrauch) 10 52 -’93 968 Turbo S 20 96 -’93 Carrera 2, Dodge Viper RT/10, Ferrari 512 TR, Mercedes 600 SL, Morgan Plus 8, Mazda MX-5, BMW M 3 (VT) 9 42 -’93 Speedster (Extra Cabrios) 8 130 -’93 Range Rover Vogue LSEi 4.2 3 54 -’93 Renault 19 1 8 RN, Citroen ZX 1.4 i Avantage, Peugeot 306 XR, VW Golf CL (VT) 10 40 -’93 19 16 V, VW Golf GTI 16 V, Opel Astra GSi 16 V, Citroen ZX 16 V, Ford Escort RS 2000 (VT) 2 52 -’93 R 19 RT 1.8 S Automatik 1 60 -’93 Alpine A 110 (Impressionen) 23 58 -’93 Clio 1.2 RN, Opel Corsa 1.4 i Swing, VW Polo 1.3 Fox, Nissan Micra 1.0 LX, Ford Fiesta 1.3i CLX (VT) 8 46 -’93 Clio 1.4 RT (100.000 km) 9 78 -’93

Page 8: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Clio RSi, Ford Fiesta 1.8 S, Opel Corsa GSi 16V (VT) 21 44 -’93 Clio Williams 23 66 -’93 Espace RXE V 6, Citroen XM V6 (VT) 23 203 -’93 Safrane Bi-Turbo 25 64 -’93 Safrane RN 2.5 dt 15 54 -’93 Safrane RT V6 i 4 34 -’93 Twingo (Bremsentest) 17 34 -’93 Twingo (Crash-Test) 25 68 -’93 Twingo, Fiat Cinquecento, Lancia Y10 1.1 Avenue, Mini Mayfair (VT) 13 36 -’93 Rolls-Royce (IAA-Neuheiten) 19 68 -’93 Rover 620 Si 24 64 -’93 620 Si (FB) 9 104 -’93 827 Coupé 14 68 -’93 Saab 900 (Crash-Test) 23 50 -’93 900 (FB) 16 22 -’93 900 S 2.0 i (IAA-Neuheiten-Test, Titel) 19 26 -’93 900 S 2.3, Mercedes C 220, Volvo 850 GLE (VT) 20 56 -’93 900 SE V 6 24 59 -’93 9000 CS Aero 11 93 -’93 Seat Ibiza (FB) 7 36 -’93 Ibiza 2.0 Gti 18 40 -’93 Marbella, Lada Samara, Daihatsu Cuore, Skoda Favorit, Fiat Cinquecento, Citroen AX (VT) 4 52 -’93 Skoda Favorit, Lada Samara, Daihatsu Cuore, Seat Marbella, Fiat Cinquecento, Citroen AX (VT) 4 52 -’93 Subaru Impreza 1.8 GL 14 56 -’93 Impreza 1800 Sports Wagon (FB) 5 72 -’93 Justy 1200 GLi, Fiat Panda 4x4, Suzuki Swih 1.3 GL 4WD (Allrad-Vergleich) 1 34 -’93 Legacy 2000, Opel-Vectra 4x4, Audi 80 2.0 E Quattro (Allrad-Vergleich) Libero (FB) 26 50 -’93 Suzuki SJ Samurai, ARO 10.4, Lada Niva Taiga, Mahindra CJ 540 (VT) 25 76 -’93 Suzuki Switt 1.3 GL 4 WD, Subaru Justy 1200 GLi, Fiat Panda 4x4 (Allrad-Vergleich) 1 34 -’93 Toyota Camry Combi 2.2 GL, Toyota Previa (VT) 23 206 -’93 Camry V 6 GX Kombi (VT 10 große Kombis) 11 48 -’93 Carina Kombi 9 54 -’93 Corolla (Crash-Test, Supplement) 16 18 -’93 Landcruiser Station, Jeep Grand Cherokee, Mitsubishi Pajero, Opel Monterey, Nissan Terrano (VT) 4 92 -’93 Previa (100.000 km) 8 86 -’93 Previa, Toyota Camry Combi 2.2 GL (VT) 23 206 -’93 Supra (IAA-Neuheiten-Test, Titel) 19 16 -’93 Supra, Ferrari 348 GTB, Porsche 911 Carrera, Chrysler Viper RT/10 (VT) 25 24 -’93 TVR Griffith 4.3 20 48 -’93 Volvo 850 GLE, Mercedes C 220, Saab 900 S 2.3 20 56 -’93 850 GLT (100.000 km) 22 82 -’93 850 GLT Kombi 8 74 -’93 GLT Kombi (VT l0 große Kombis) 11 48 -’93 850 T 5 (IAA-Neuheiten) 19 67 -’93 VW Bus T4 Caravelle GL 2.5 (100.000 km) 20 72 -’93

Page 9: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Corrado 2.0 (IAA-Neuheiten) 19 66 -’93 Corrado G 60, BMW 320 i Coupé, Mazda MX-6, Ford Probe, Opel Calibra, Honda Prelude, Nissan 200SX(VT) 10 88 -’93 Golf (Crash-Test, Supplement) 16 22 -’93 Golf 1,6 Liter, VW Golf 1,8 Liter (VT) 7 98 -’93 Golf 1 8 GL (Automatik contra Schaltgetriebe) 6 64 -’93 Golf Cabrio 2.0, Opel Astra Cabrio 2.0 i (Do) 23 78 -’93 Golf Cabriolet (FB) 17 22 -’93 Golf Cabriolet 2.0 21 70 -’93 Golf CL (Bremsentest) 17 34 -’93 Golf CL, Citroen ZX 1.4 i Avantage, Peugeot 306 XR, Renault 19 1.8 RN (VT) 10 40 -’93 Golf Diesel Ecomatic 25 42 -’93 Golf Ecomatic (IAA-Neuheiten-Test, Titel) 19 20 -’93 Golf GTI 16 V, Renault 19 16 V, Opel Astra GSi 16 V, Citroen ZX 16 V, Ford Escort RS 2000 (VT) 2 52 -’93 Golf GTI 16V, VW Golf VR6 (VT) 13 48 -’93 Golf II (Gebrauchtwagen-Kaufberatung) 22 96 -’93 Golf II D (Gebrauchtwagen-Kaufberatung) 24 98 -’93 Golf Syncro 10 106 -’93 Golf TDI, TD, D (VT) 26 24 -’93 Golf Variant (IAA-Neuheiten-Test, Titel) 19 20 -’93 Golf Variant 1.9 TD 24 34 -’93 Golf VR 6 (Dauertest-Report) 7 116 -’93 Golf VR 6, Opel Calibra Turbo, Porsche 968 CS, BMW 730 i, BMW M 3, Mercedes 500 E (VT Verbrauch) 10 52 -’93 Passat (FB) 17 22 -’93 Passat 2.0 GL, Ford Mondeo 1.8 i GLX, Opel Vectra 2.0 i GL (VT) 7 46 -’93

Passat CL 2.0 21 28 -’93 Passat CL 2.0, Mazda 626 GLE 2.0, Citroen Xantia 2.0 i SX (VT) 22 34 -’93 Passat CL 2.0, Mercedes C 180 (VT) 24 70 -’93 Polo 1 3 Fox, Opel Corsa 1.4 i Swing, Renault Clio 1.2 RN, Ford Fiesta 1.3 i CLX, Nissan Micra 1.0 LX (VT) 8 46 -’93 Super-Golf (FB) (Titel) 15 12 -’93

Neue Modelle Audi 300 (Titel) 18 12 -’93 BMW 316 i Schrägheck (Titel) 8 14 -’93 BMW Fünfer-Reihe (Titel) 22 14 -’93 BMW Siebener-Reihe (Titel) 16 12 -’93 BMW-Neuheiten in allen Baureihen (Titel) 24 16 -’93 Cabrio-Hits '93 (Titel) 4 14 -’93 Cabrios (Überblick) 23 86 -’93 Citroen ZX Break 24 6 -’93 Fiat Tipo: Facelift 7 8 -’93 Fiat-Neuheiten: Punto, Coupé, Spider 13 30 -’93 Genfer Salon: Die Neuen (Titel) 5 12 -’93 Genfer Salon: Die neuen Autos 6 28 -’93 Kleinwagen 26 12 -’93 Mercedes E-Klasse (Titel) 21 14 -’93 Mercedes Off-road 26 2g -’93 Mercedes Vision A (Titel) 17 12 -’93 Mercedes-Neuheiten (Titel) 23 14 -’93

Page 10: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Mercedes-Nischenmodelle (Titel) 6 16 -’93 Modell-Vorschau: Neuheiten 1993 (Titel) 1 10 -’93 Opel Omega 20 28 -’93 Porsche 993 und Boxster 9 70 -’93 Renault 21 mit Schrägheck, Spider-Modell-Neuheiten (Titel) 10 14 -’93 Toyota Supra mit 320 PS 6 8 -’93 VW Golf Cabrio (Titel) 12 14 -’93 VW Polo (Titel) 25 14 -’93 VW-Modelloffensive (Titel) 7 14 -’93

Sonstige Modelle Allrad-Vergleich 1 28 -’93 Autos für 40.825 Mark (Vergleich) 18 62 -’93 Benzinverbrauch: Sechs leistungsfähige Modelle 10 52 -’93 Billigautos im Vergleich 4 52 -’93 Diesel contra Benziner (Vergleich) 20 34 -’93 Fünf Vans im Vergleich 14 98 -’93 Kombis (10 große im Vergleich) 11 48 -’93 Nischenmodelle: Was es alles nicht gibt 8 66 -’93 Renault-Kleinwagen: R 4, R 5, Twingo 15 38 -’93 Sportliche Coupés im Vergleich 10 88 -’93 Super-Sportwagen 26 112 -’93 Supersportwagen: Millionen-Pleite 2 98 -’93 US-Importwagen (Modell-Übersicht) 24 196 -’93 Van gegen Kombi 23 200 -’93 Vierzylinder gegen Sechszylinder (Vergleich) 13 48 -’93 VW Golf Europe (Sondermodell) 2 6 -’93

Ausstellungen Detroit Motor Show (Titel) 2 12 -’93 Genfer Salon: Die Neuen (Titel) 5 12 -’93 IAA-Neuheiten: Schon gefahren 19 60 -’93 IAA-Neuheiten: Tests und Fahrberichte (Titel) 19 14 -’93 IAA-Rückblick mit Niki Lauda 20 22 -’93 IAA-Vorschau: Modell-Neuheiten (Titel) 14 12 -’93 Tokyo Motor Show: Rezession in der japanischen Automobilindustrie 22 150 -’93 Tokyo Motor Show: Viele Studien - wenig Serienautos 23 6 -’93

Extra: Auto-HiFi 20.000 Mark-Anlage von Sony 11 124 -’93 Alle Neuheiten der IFA 18 104 -’93 Bedienungsprobleme bei Auto-Hi Fi-Anlagen 11 142 -’93 CD-Hitparade: Die besten CDs zum Autofahren 11 146 -’93 Die Radios der Autohersteller 18 98 -’93 HiFi-Meisterschaften 11 150 -’93 Lern-Cassetten fürunterwegs 18 126 -’93 Mittelklasse-Radios im Test 11 134 -’93 Radio-Diebstahlsicherungen 11 130 -’93 Service: Lautsprechereinbau 18 110 -’93

Page 11: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

So entstand das Autoradio 18 130 -’93

Extra: Cabrios Alfa Romeo Zagato RZ 8 144 -’93 Austin Healey: Rückkehr 12 118 -’93 Cabrio-Umsteiger 12 124 -’93 Cabrio-Verdecke: Praxistest 8 148 -’93 Côte d'Azur im Saab 900 8 154 -’93 Die neuen Cabrios 8 136 -’93 Dodge Viper-eine Impression 12 142 -’93 Gebrauchte Cabrios 12 128 -’93 Kopfbedeckungen 12 136 -’93 Miet-Cabrios 12 138 -’93 Porsche Speedster 8 130 -’93 Zubehör 8 140 -’93

Extra: Fahren im Winter Anfahrhilfen: Was bringen Antriebsschlupf-Regelungen? 23 154 -’93 Fahrtraining: Sicher im Schnee 23 138 -’93 Mit Hans-Joachim Stuck im Brixental 23 162 -’93 Winterreifen: Die beste Wahl 23 126 -’93 Winterzubehör 23 151 -’93

Extra: Freizeit Die wichtigsten Wohnmobile (Übersicht) 14 120 -’93 Fünf Vans im Vergleich 14 98 -’93 Menschen in der Freizeit 14 110 -’93 Super-Wohnmobil Triple E (Impression) 14 114 -’93 Zubehör 14 106 -’93

Extra: Gebrauchtwagen Fragebogen: Was ist Ihr Auto wert? 6 146 -’93 Kaufberatung: Der richtige Typ für jeden Typ 6 134 -’93 Preisspiegel: 313 Modelle 6 148 -’93 Privater Automarkt 6 154 -’93 Service: Markt-Forschung 6 158 -’93

Extra: Geländewagen Frauen im Geländewagen 4 106 -’93 Geländewagen - Angebot in Deutschland 4 110 -’93 Geländewagen-Vergleich 4 92 -’93 Mit Renn-Profi Ellen Lohr im Gelände 4 114 -’93 Mitsubishi Pajero, Toyota Landcruiser Station, Opel Monterey, Nissan Terrano, Jeep Grand Cherokee (VT) 4 92 -’93 Zubehör 4 102 -’93

Page 12: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Extra: Internationale Automobil-Ausstellung '93 Elektroautos 19 172 -’93 IAA-Neuheiten 19 146 -’93 Modelle, Daten, Preise 19 178 -’93 Tuning-Neuheiten 19 160 -’93

Extra: Mobile Kommunikation Arbeiten im Auto 21 150 -’93 Mobiltelefone (Test) 21 134 -’93 Service-Provider: was sie bieten 21 144 -’93 Telefonieren im Ausland 21 126 -’93 Zubehör 21 140 -’93

Extra: Motorsport Elektronik in der Formel 1 7 164 -’93 Fitneß-Vergleich 7 174 -’93 Formel 1-Budgets 7 154 -’93 Grand Prix-Lexikon: Flaggensignale und Begriffe 7 172 -’93 Mercedes-Tourenwagen gegen Mercedes Silberpfeil 7 146 -’93 Rennsport in Deutschland: Neuer GT-Cup 7 158 -’93 Termine im Überblick 7 159 -’93 Tips zur Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft 1993 7 152 -’93

Extra: Oldtimer Alfa Romeo-Rennteam 17 74 -’93 Der Jaguar-Club 17 88 -’93 Die Minis der frühen Jahre 17 96 -’93 Die schönsten Oldtimer-Rallyes 17 82 -’93 Oldtimer als Geldanlage 17 86 -’93

Extra: Reisen Durch Europa mit Mark Twain 10 146 -’93 Einkaufen in den Nobelgeschäften von London 5 130 -’93 Kreativ-Urlaub: Übersicht 10 156 -’93 Oldtimer-Hotels 10 170 -’93 Raststätten-Alternativen 10 152 -’93 Reise ins Tessin 5 102 -’93 Tatort Stuttgart 10 174 -’93 Tips für Auslandsreisen 5 124 -’93 Tips für Kurzreisen 5 108 -’93 Tour mit Joachim Winkelhock 5 126 -’93

Extra: Sicherheit Airbag-Angebote im Überblick 9 144 -’93

Page 13: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Crashtest VW Golf und Opel Astra mit Airbag 9 136 -’93 Crashtest-Historie 9 162 -’93 Crashtest-Resonanz 9 152 -’93 Europäisches Crashverfahren - Diskussion mit Dieter Zetsche und Ulrich Seiffert 9 154 -’93 Problembereich Seitenautprallschutz 9 146 -’93 Wenn es wirklich knallt 9 158 -’93

Extra: Tuning Alpina B 3 3.0, Schnitzer S 3, BMW M3 im Vergleich 24 130 -’93 Geländewagen: Jeep, Mercedes G 24 156 -’93 Hans-Werner Aufrecht, AMG-Chef, über die Neuorientierung der Tuner 24 144 -’93 Interieur: Leder 24 148 -’93 Motor-Show: Autos, Zubehör 24 138 -’93 Qualität der Tuner 24 142 -’93 Golf Tuning 13 130 -’93 Herbert Schnitzer über die Zukunft des Tunings 13 114 -’93 Kuriositäten 13 140 -’93 Preisverfall bei getunten Autos 13 127 -’93 Ruf-Porsche BTR (Test) 13 106 -’93 Tuning und Garantie 13 116 -’93 Zubehör 13 138 -’93

Gebrauchtwagen Allradautos: Preise 26 60 -’93 April 1993: leichte Belebung im Gebrauchtwagen-Geschäft 9 248 -’93 Autokauf: Rabatte 11 228 -’93 Cabrios: Die 13 wichtigsten Gebraucht-Cabrios 12 128 -’93 Cabrios: Erschwingliche Modelle für Einsteiger 19 104 -’93 Diesel-Preise 21 98 -’93 Durchschniftspreis bei Gebrauchtwagen gestiegen 19 113 -’93 Gebrauchtwagen-Finanzierung 25 96 -’93 Gebrauchtwagen-Leasing 18 78 -’93 Gebrauchtwagen-Standzeiten 22 102 -’93 Gebrauchtwagenpreise in Europa 22 103 -’93 Geländewagen-Preise 19 108 -’93 Jahreswagen 26 62 -’93 Juli 1993: Süd/Nord-Gefälle 15 138 -’93 Juni 1993: Belebung setzt sich fort 12 220 -’93 Kat-Gebrauchtwagen 2 120 -’93 Kaufberatung: BMW Fünfer-Reihe 26 56 -’93 Coupés für Einsteiger 25 88 -’93 Diesel 24 98 -’93 Gebrauchtes Auto für 20.000 Mark 19 110 -’93 Geländewagen 20 110 -’93 Luxuslimousinen 23 94 -’93 Mazda MX-5 21 102 -’93 Mercedes 190 18 70 -’93 Vans 21 94 -’93 VW Golf II 22 96 -’93

Page 14: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Kleinwagen-Preise 24 104 -’93 Kombi-Preise 18 74 -’93 Kombi-Preise 23 102 -’93 Mercedes 190: Lesererfahrungen 23 100 -’93 Regionalpreise 18 76 -’93 Regionalpreise 23 104 -’93 Reparatur-Aufwand 25 96 -’93 September 1993: Verkaufsbelebung 20 110 -’93 Sondermodell-Preise 25 94 -’93 Sportwagen-Preise 22 100 -’93 Umsatzzahlen: Gebrauchte überholen Neuwagen 26 62 -’93 Tageszulassungen: Boom zum Jahresende 5 172 -’93

Kommentare ADAC GT-Cup versucht sich als DTM-Konkurrenz 3 150 -’93 ADAC-Sportpräsident W.Lyding: Alleingang 13 230 -’93 Crash-Programm 26 130 -’93 Moll und Lyding treiben Spaltung im Motorsport voran 23 274 -’93 Motorsport: Machtwechsel bei der FIA 13 6 -’93 Typen-Bezeichnungen 24 212 -’93

Leserumfrage Ford Mondeo-Qualität 20 248 -’93 Kleinwagen-Qualität: Fiat Cinquecento, Nissan Micra, Opel Corsa 25 194 -’93 Mercedes 190 23 100 -’93 Mercedes S-Klasse 7 110 -’93 Mercedes Vision A, BMW E 1: Wer ist der Schönste? 18 30 -’93 Werkstätten 9 242 -’93

Leserwahl Die besten Autos der Welt Podiumsdiskussion 4 178 -’93 Die besten Autos der Welt 1993 Ergebnisse 3 132 -’93 Die besten Autos der Welt 1994 Letzter Aufruf 24 232 -’93

Magazin 30 Jahre Mercedes 600 19 226 -’93 Auspuff-Philosophie 20 236 -’93 Auto-Patente 6 228 -’93 Autobahn: Raststätten-Wirtin Hildegard Grassmann 7 246 -’93 Autodesign: Nostalgie-Look 11 190 -’93 Autodiebstahl: Spezialfahnder an der deutsch-österreichischen Grenze 3 128 -’93 Automarken: Kinder-Vorlieben 20 224 -’93 Corsa-Präsentation : gigantisches Showspektakel 6 216 -’93 Design: Autofarben 12 182 -’93 EG-Binnenmarkt: Ziel ohne Grenzen 1 98 -’93 EG: Das bringt der Binnenmarkt 1 102 -’93 Fahranfänger fahren kostenlos für Werbeagentur 13 200 -’93 Film: Auto-Stunts 10 242 -’93

Page 15: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Genfer Nobel-Taxis 5 176 -’93 Geschenkideen 25 206 -’93 GTI-Flaute 15 116 -’93 Justiz: Kuriose Urteile 9 236 -’93 Käfer Cabriolet erlebt seine Auferstehung 13 184 -’93 Neues Prüfverfahren für baufällige Brücken 13 199 -’93 Neuheiten-Verkauf 18 178 -’93 Pininfarina: l00 Jahre 21 198 -’93 Polizei-Bestechung 6 196 -’93 Postkartensammler Werner Sonntag 4 158 -’93 Rückruf-Aktionen 14 172 -’93 Strafvollzug: Kfz-Ausbildung 8 226 -’93 Tankstelle Reeperbahn-Station 25 186 -’93 Telefonkanen: Sammlerstücke 13 194 -’93 Trend: Boom-Autos 21 210 -’93 Werbung: IAA-Plakate 19 252 -’93 Zukunftsautos (Historie) 16 108 -’93

Marktbericht: Neuzulassungen November 1992 2 10 -’93 Dezember 1992 4 10 -’93 Januar 1993 6 12 -’93 Februar 1993 8 10 -’93 März 1993 10 10 -’93 April 1993 12 12 -’93 Mai 1993 14 10 -’93 Juni 1993 17 10 -’93 Julil993 19 12 -’93 August 1993 21 12 -’93 September 1993 23 10 -’93 Oktober 1993 25 12 -’93

Oldtimer, Clubs, Museen 24 Stunden-Rennen Le Castellet 26 154 -’93 Historische Autoaktien 11 208 -’93 Karl Ernst Osthaus-Museum: Pioniere der Aerodynamik 72 58 -’93 Klausenrennen Memorial 18 166 -’93 Mercedes-Center für Oldtimer 14 166 -’93 Morris-Renaissance 10 222 -’93 Museum Gundelfingen 21 10 -’93 Oldtimer-Grand Prix Nürburgring 16 126 -’93 Oldtimer-Hotels (Extra: Reisen) 10 170 -’93 Oldtimer-Verleiher Marc Nicolosi (Porträt) 82 14 -’93 Pebble Beach Concours 20 208 -’93 Rolls-Royce-Treffen 25 168 -’93 Rover-Museum 24 240 -’93 The London to Brighton Run 26 120 -’93 USA- Rallye auf der Route 66 23 210 -’93

Page 16: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Personen Aufrecht, Hans-Werner, AMG-Chef, über die Neuorientierung der Tuner 24 144 -’93 Bahnsan, Uwe, „Art Center College of Design“, über den Opel Corsa Joy 6 34 -’93 Bahnsen, Uwe, „Art Center College ot Design“, über die Optik des neuen Porsche 23 26 -’93 Bandiera, Daniele, Fiat-Werksleiter über das neue Werk in Melfi (Interview) 16 118 -’93 Barbknecht, Klaus-Dieter, Oberingenieur TÜV Hannover/Sachsen-Anhalt 14 178 -’93 Barényi, Béla, Mercedes-Sicherheitstorscher, über dreisitzige Autos (Interview) 14 154 -’93 Basche, Dieter, Audi-Sportchef, über eine Audi Rückkehr in die DTM 11 250 -’93 Baum, Prof. Dr. Herbert, Institut für Verkehrswissenschaft Köln: Pro Auto in der Stadt 20 216 -’93 Becht, Gerd T., Justitiar von Opel, zur umstriffenen Calibra-Produktion bei Saab Valmet 7 8 -’93 Biela, Frank, in der französischen Tourenwagen Meisterschah (Interview) 10 300 -’93 Birzele, Frieder, Innenminister Baden-Württemberg 6 9 -’93 Bode, Thilo, Greenpeace-Chef: „Das Auto ist Krieg gegen die Umwelt“ (Interview) 18 184 -’93 Börner, Hans, BMW-Tesffahrer (Porträt) 3 50 -’93 Böhcher, Prof. Friedrich, zur Umweltdiskussion (Interview) 2 116 -’93 Bracq, Paul, Designer und Automaler: Ausstellung in Wiesbaden 8 22 -’93 Breitschwerdt, Werner: Was macht eigentlich...? 13 44 -’93 Burmeister, Prof. Joachim, Staats- und Verwaltungsrecht Uni Köln 24 206 -’93 Büchelhofer, Robert, verläßt BMW 26 8 -’93 Büchelhofer, Robert, Vertriebschet BMW, unter Beschuß 24 6 -’93 Calvet, Jacques, Peugeot-Chef: Peugeot kommt 1994 in die Formel 1 (Interview) 21 266 -’93 Caspers, Albert, Ford-Vizepräsident (Im Profil) 17 20 -’93 Caspers, Albert, neuer Vorstandsvorsitzender der Ford-Werke Köln (Interview) 18 6 -’93 Clark, Jim: Erinnerungen 8 260 -’93 Danner, Christian, Alfa Romeo-Pilot (Interview) 23 274 -’93 Danner, Max in Pension 1 6 -’93 Davis, Peter, neuer Fiat Design Center-Chef 10 6 -’93 Demel, Dr. Herbert, Vorstandsmitglied Audi 21 68 -’93 Diesel, Rudolf: 100 Jahre Dieselmotor 5 44 -’93 Drehsen, Wolfgang: Das Team, Folge 67 8 282 -’93 Esslinger, Hartmut, Designer, über langweilige Autoformen (Interview) 5 182 -’93 Falk, Peter, Porsche-Rennleiter geht in den Ruhestand 1 132 -’93 Farina, Battista:100 Jahre Pininfarina. Auf den Spuren des Firmengründers 21 198 -’93 Flimm, Otto, ADAC-Präsident: Prominente und ihre Traumautos 19 240 -’93 Flohr, Wolfgang-Peter, verläßt Fiat wegen Meinungsverschiedenheiten 10 6 -’93 Forghieri, Mauro übernimmt technische Leitung von Bugatti 10 300 -’93 Fraundorfer, Franz-Joseph, Unternehmensberater (Interview) 12 200 -’93 Frentzen, Heinz-Harald, Formel 1-Newcomer bei Sauber 23 274 -’93 Friedrich, Horst, FDP-Bundestagsabgeordnete 7 250 -’93 Gaul, Richard, BMW-Pressechef, zur Autovergabe an Politiker 5 7 -’93 Gäb, Hans Wilhelm, Opel-Aufsichtsrat, zur Lopez-Affäre (Interview) 18 6 -’93 Gebhardt, Jürgen übernimmt Vorstandsresson Planung und Produktion bei Audi 2 6 -’93 Gerbig, Daniela: Das Team, Folge 71 12 258 -’93 Gnauert, Walter, Porsche-Finanzvorstand (Interview) 17 6 -’93 Goeudevert, Daniel: Abgang (Im Profil) 15 20 -’93 Grassmann, Hildegard, Raststätten-Wirtin 7 246 -’93 Habbel, Wolfgang R.: Was macht eigentlich...? 22 68 -’93 Hahn, Carl Horst: Chefwechsel bei VW (Im Profil) 1 22 -’93 Hardiman, John, Vorstandsvorsitzender der Ford Werke AG, Köln, zur Ford-Krise 1 7 -’93 Hartz, Peter, VW-Personalvorstand (Im Profil) 24 24 -’93 Haug, Norbert, Mercedes-Sportchef, über die Motorsport-Offensive von Mercedes 24 276 -’93 Haussmann, Helmut, Ex-Bundeswinschaftminister, über VW-Chef Ferdinand Piech 23 240 -’93 Herman, David J., Opel-Chef: „Politik nicht entscheidungsfreudig“ 8 218 -’93 Hill, Damon, nach seinem ersten Grand Prix-Sieg über den Berg 18 214 -’93

Page 17: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Hill, Damon, Williams-Pilot, über seinen neuen Teamkollegen Ayrton Senna 25 220 -’93 Hill, Damon, Williams-Pilot: Vom Pech verfolgt (Interview) 16 142 -’93 Hofmann, Sabine: Das Team, Folge 69 10 318 -’93 Höhler, Gertrud, Literaturprofessorin: Prominente und ihre Traumautos 19 240 -’93 Hubbert, Jürgen, Mercedes-Vorstand (Im Profil) 9 20 -’93 Hubbert, Jürgen, Mercedes-Vorstand (Im Profil) 20 20 -’93 Hungerland Hans-Jörg, VW-Vertriebsvorstand zum neuen Golf-Sondermodell Europe 2 7 -’93 Hunt, James: Erinnerungen 14 203 -’93 Illien, Mario, Konstrukteur: Kooperation mit Mercedes 23 268 -’93 Irmscher, Günther, Opel-Tuner (Porträt) 10 234 -’93 Kalkert, Werner, Ford-Entwicklungsvorstand, zum Weltauto Mondeo (Interview) 5 24 -’93 Katzenstein, Bernd: Das Team, Folge 72 (Schluß) 13 242 -’93 Keller, Maryann: Drei Konzerne dominieren die Autoindustrie (Buchbesprechung) 24 220 -’93 Kern, Otto, Modeschöpfer: Prominente und ihre Traumautos 19 240 -’93 Kessel, Stephan, neuer Leiter für Forschung und Entwicklung Autoreifen bei Conti 16 6 -’93 Kiss, Edith: Das Team, Folge 63 4 206 -’93 Kodama, Hideo, Opel-Designer (Ponrtät) 5 50 -’93 Kranefuß, Michael, seit 25 Jahren in Ford-Diensten (lnterview) 17 160 -’93 Kreutzpointner, Fritz: Rennfahrer-Pleiten 12 236 -’93 Küppersbusch, Friedrich, TV-Moderator: Prominente und ihre Traumautos 19 240 -’93 Lafontaine, Oskar, stellvertretender SPD-Vors., zu Autokosten und Umweltpolitik 22 6 -’93 Lamborghini, Ferruccio gestorben 5 6 -’93 Lamy Pedro, Deutscher Formel 3-Meister, stürmt in Richtung Formel 1 (Interview) 18 210 -’93 Langwieder Klaus, HUK-Verband, über Airbag und Unfalldatenbank 24 44 -’93 Larini, Nicola, Meister DTM (Porträt) 21 262 -’93 Larini, Nicola: Aspirant auf den Meistertitel in der DTM 15 144 -’93 Larsson, Gunnar, Audi-Vorstand für technische Entwicklung 4 40 -’93 Leicht, Hans-Peter: Das Team, Folge 61 2 146 -’93 Lenz, Karl-Heinz, Direktor der Bundesanstalt für Straßenwesen (Interview) 7 222 -’93 Leutheusser-Schnarrenberger, Sabine, Bundesjustizministerin (Im Profil) 6 24 -’93 Lincke, Wolfgang, Vorstandsmitglied Volkswagen, scheidet vor Vertragsende aus 16 ? -’93 Lindner, Gottfried, Stuttgarter Arzt: 30 Jahre Porsche 911-Fahrer 9 214 -’93 Lohr, Ellen: mit dem Mercedes G-Modell im Gelände 4 114 -’93 Lopez de Arriortuá, José Ignacio, VW-Vorstand (Im Profil) 7 22 -’93 Ludvigsen, Karl, Chef von Euromotor Reports, zur Autokrise (Interview) 19 6 -’93 Lutz, Hermann, Gewerkschaft der Polizei, zur Bestechung von Polizeibeamten 6 196 -’93 Mansell, Nigel über seine Pläne für 1994 (Interview) 14 202 -’93 Mansell, Nigel: Trainingsunfall in Phoenix 9 262 -’93 Mass, Jochen: im Williams-Renault 26 142 -’93 Mayr, Jürgen, Museumsbesitzer, kratzt am Mercedes-Image 2 110 -’93 Monheim, Dr. Heiner, Stadt- und Regionalplaner, Bonn: Autos raus aus der Stadt 20 216 -’93 Montezemolo, Luca di, Ferrari-Präsident, über die Zukunft von Ferrari (Interview) 4 198 -’93 Mosley, Max, FISA-Präsident, setzt neues Reglement in der Formel 1 durch 5 218 -’93 Mosley, Max, FISA-Präsident (Interview) 12 240 -’93 Müller, Jörg: Rennfahrer-Pleiten 12 236 -’93 Müller, Rudi, Opel-Betriebsratschef, zur Rolle der Zulieferer als Job-Killer (Interview) 21 6 -’93 Münz, Olga: Ein Leben mitdem Käfer 21 218 -’93 Ménard, Luc-Alexandre, Vertriebsdirektor Südeuropa Renault (Interview) 15 128 -’93 Neerpasch, Jochen, Ex-Mercedes-Rennleiterüber den Motorsport (Interview) 1 132 -’93 Nicolosi, Marc, Oldtimer-Verleiher (Ponrät) 8 214 -’93 Niefer, Werner, Ex-Mercedes-Chef (Nachruf) 20 10 -’93 Niefer, Werner, Mercedes-Benz-Chef, geht 11 200 -’93 Oestreich, Markus: Rennfahrer-Pleiten 12 236 -’93 Opaschowski, Horst W., Leiter B.A.T. Freizeit-Forschungsinstitut 15 110 -’93

Page 18: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Ostle, Arnold, Mazda-Designer Xedos 24 60 -’93 Panka, Eckhard, Mercedes-Vertriebschef über den Krisenfall Kundendienst 8 200 -’93 Park, Sung-Jo, Japan-Experte, über den Krisenfall Kundendienst 8 200 -’93 Patrese, Riccardo, Benetton-Pilot: fuhr seinen 250. Grand Prix 16 142 -’93 Piech, Ferdinand, VW-Chef (Im Profil) 10 22 -’93 Piech, Ferdinand, VW-Chef, verfolgt unbeirrt sein Sanierungsziel 23 240 -’93 Piech, Ferdinand, VW-Vorstandvorsitzender (Im Profil) 16 20 -’93 Pitschetsrieder, Bernd (Im Profil) 26 20 -’93 Piech, Ferdinand: „Mein Ideal: Sieben-Tage-Woche“ (Im Profil) 25 20 -’93 Piech, Ferdinand: Chefwechsel bei VW (Im Profil) 1 22 -’93 Pischetsrieder, Bernd, neuer BMW-Chef (Im Profil) 12 22 -’93 Pischetsrieder, Bernd, neuer Chef bei BMW 7 12 -’93 Poling, Harold A., Trotman, Alex, Ford-Chefs (Im Profil) 23 22 -’93 Porsche, Ferry (Im Profil) 8 22 -’93 Postlethwaite, Harvey, Formel 1-Designer, verläßt Ferrari 20 278 -’93 Priemer, Birgit: Das Team, Folge 60 1 144 -’93 Prokop, Heinz, Allianz-Vorstandsmitglied zur Erhöhung der Kaskoversicherung 16 6 -’93 Prüssmann, Harald: Das Team, Folge 62 3 162 -’93 Ramaciotti, Lorenz, Pininfarina-Design-Chef und Ferrari 456-Schöpfer 11 14 -’93 Reuscher, Dr. Alf, Augenarzt: „Gut sehen heißt sicher ankommen“ 21 242 -’93 Reuter, Edzard dementiert Rücktrittsgerüchte 4 6 -’93 Rexrodt, Günter, Wirtschaftsminister, über die Krise der Autoindustrie (Interview) 21 222 -’93 Rosberg, Keke, über sein Engagement in der DTM (Interview) 6 266 -’93 Röhrl, Walter, über seinen Wechsel von Audi zu Porsche (Interview) 5 216 -’93 Röhrl, Walter, vergleicht Ur-Quattro mit Audi S 2 2 132 -’93 Salger Hannskarl, Präsident des Deutschen Verkehrsgerichtstages 3 7 -’93 Sarfert, Eberhardt C.: Was macht eigentlich...? 18 58 -’93 Sauber. Peter, Porträt 6 260 -’93 Schaufler, Hermann, Verkehrsminister BadenWürttemberg 6 204 -’93 Schaufler, Hermann, Verkehrsminister BadenWürttemberg 2 46 -’93 Schäfer, Harald B., Umweltminister BadenWürttemberg (Interview) 12 6 -’93 Schenk, Johannes: Nationalhymne in den Asphalt fräsen 4 166 -’93 Schlesser, Jean-Louis, im neuen Auto bei der Paris-Dakar 2 140 -’93 Schnitzer, Herbert über die Zukunft des Tunings 13 114 -’93 Schnoor, Herbert, Innenminister Nordrhein-Westfalen, zur Polizei-Korruption 6 196 -’93 Schropp, Brigitte: Das Team, Folge 70 11 274 -’93 Schumacher, Michael, bis 1996 bei Bennehon 26 152 -’93 Schumacher, Michael nach den ersten drei Grand Prix-Rennen (Interview) 10 284 -’93 Schumacher, Michael / Wendlinger, Karl: 1993 Erfolg in der Formel 1? 5 206 -’93 Schuster, Herbert, VW-Entwicklungsvorstand 20 6 -’93 Schüler, Florian, Biomechaniker, zum Thema Crashtests mit Leichen 25 6 -’93 Schweizer, Reinhard: Das Team, Folge 64 5 230 -’93 Seiffert, Ulrich und Dieter Zetsche über das neue europäische Crashverfahren 9 154 -’93 Seiffert, Ulrich wieder Konzernvorstand bei VW 19 6 -’93 Seiffert, Ulrich, VW-Vorstand über die Zukunft 20 161 -’93 Senna, Ayrton, auch 1993 in der Formel 1 (Interview) 6 268 -’93 Senna, Ayrton: Der Prügelknabe 25 210 -’93 Skarpelis-Sperk, Sigrid, SPD-Bundestagsabgeordnete (Interview) 15 6 -’93 Sonntag, Werner: Postkartensammler 4 158 -’93 Steger, Ulrich, VW-Umweltvorstand geht 5 6 -’93 Stockmar, Jürgen: Was macht eigentlich...? 12 52 -’93 Stommelen, Rolf: Erinnerungen an den verunglückten Rennfahrer 13 224 -’93 Stuck, Hans-Joachim, führt durchs Brixental 23 162 -’93 Tejada, José Antonio: Das Team, Folge 66 73 16 -’93

Page 19: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Teltschik, Horst, BMW-Vorstandsmitglied (Im 14 22 -’93 Profil) (Interview) Todt, Jean, Ferrari-Teammanager, über seine Pläne 19 304 -’93

Töpfer, Klaus, Umweltminister (Im Profil) 18 20 -’93 Tracy, Paul, IndyCar-Superstar (Porträt) 20 260 -’93 Trotman, Alex, Poling, Harold A., Ford-Ch 23 22 -’93 efs (Im Profil) Ulrich, Wolfgang neuer Sportchef von Audi 19 302 -’93 Unruh, Trude, Graue Panther: Prominente u 19 240 -’93 nd ihre Traumautos v. Kuenheim, Eberhard, BMW-Chef (Im Profil) 2 18 -’93 van Basshuysen, Richard, Entwickler des Direk 5 44 -’93 teinspritzers bei Audi

ne (Interview) 2van Miert, Karel: Was bringt der Binnenmarkt? (Interview) 1 104 -’93 Verstappen, Jos, Formel 3-Meister, über seine Zukunftsplä 0 278 -’93 Voß, Michael, Institut tür Kriminalwissenschaft, zur Teilprivatisierung der P 1 106 -’93 olizei Walzer, Peter, neuer Seat-Chef 1 6 -’93 2Ware, Charles, Morris Minor-Kon 10 2 2 -’93 servator 2Warkuß, Hartmut, neuer VW-Designchef 8 6 -’93 Weber, Willy, Manager von Michael Schum 9 3 2 -’93 acher, über seine Formel 3000-Pläne 1 0Welter, Gérard, Chefdesigner bei Peugeot 10 40 -’93 Wendlinger, Karl (Im Profil) 3 22 -’93 Wendlinger, Karl / Schumach 5 206 -’93 er, Michael: 1993 Erfolg in der Formel 1? Werner, Helmut, Mercedes-Chef (Im Profil) 1 320 -’93 Werner, Helmut, Mercedes-Vorstand (Im Pro 4 22 -’93 til) Wiedeking, Wendelin, Porsche-Chef (Interview) 7 138 -’93 1

) Wildemann, Horst, Produktionsexperte (Interview 19 262 -’93 Wilhelm, Wolfgang: Das Team, Folge 65 6 288 -’93 Winkelhock, Joachim (Porträt) 9 290 -’93 1Winkelhock, Joachim, BMW-Fa 8 264 -’93 hrer, überseine Rennerfahrungen in England Winterkorn, Martin, VW-Qualitätschef (Porträt) 7 42 -’93 Wissmann, Matthias, Bundesverkehrsminister ( 1 24 -’93 Im Protil) 1Wissmann, Mahhias, Verkehrsminister: Prominente und ih 19 240 -’93 re Traumautos Wittig, Detlef, VW-Vertriebschef: „Wir hähen gerne einen Geländewagen „ 9 7 -’93 (Interview) Wolfsburg und die Lopez-Affäre (Im Profil) 9 2 -’93 1 3Zetsche, Dieter und Ulrich Seiffert über das 9 154 -’93 neue europäische Crashverfahren Zetsche, Dr. Dieter, Mercedes-Benz AG: Aluminium-Wunderwerkstoff fürdie Zuk 1 68 -’93 unft? 2Zucker, Udo, Elektronik-Fachmann (Interview) 14 198 -’93 Zuern, Rick: Das Team, Folge 68 9 298 -’93 Zwickel, Klaus, IG-Metall-Chef (Im 2 22 -’93 Profil) 2

Reifen

reitreifen (Test) 12 64 -’93 g 10

BReifen-Entwicklun 112 -’93 Sommerreifen (Test) 7 68 -’93 Winterreifen: neue Ge 3 126 -’93 neration im Test 2

Service

irbag-Angebote im Überblick (Extra: Sicherheit) 9 144 -’93 ionsfahrplan

AAktion besser fahren (Sicherheitstraining): Der Akt 7 238 -’93 Alarmanlagen (Kaufberatung) 4 178 -’93 1Alkoholfreie Biere (Test) 19 276 -’93 Auslaufmodelle: Preiskam 5 192 -’93 pf Ausstattung: Extra-Pakete 8 232 -’93 Auto-Atlanten (Praxistest) 2 202 -’93 2

Page 20: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Autodiebstahl: Scheibenco 23 254 -’93 dierung Autodiebstahl: Wegfahrsperren 18 194 -’93 Autokauf: EG-Selbstimport 6 242 -’93 Autokauf: Modell-Vergleich 2 208 -’93 1Autokauf: Rabatte 11 228 -’93 Autokosten: 133 Au 13 204 -’93 tos im Betriebskostenvergleich Ersatzteile im Zubehörhandel 23 246 -’93 Inspektions-Preise 22 246 -’93 Leasing-Schnäppchen 26 138 -’93 Neue Teuerungsrunde 26 132 -’93 Optimaler Verkaufszeitp 17 148 -’93 unkt Reparatur im Ausland 14 184 -’93 AvD-Pannenstatistik 4 172 -’93 Basis-Modelle (Kaufberatung) 15 132 -’93 Cabrio-Verdecke: Praxistest (E 8 148 -’93 xtra Cabrio) Diebstahlsicherungen (Test) 6 248 -’93 Geld: Autokosten senken 9 270 -’93 1Geschenktips für Sportbeg 24 268 -’93 eisterte Haftpflichtprämie: Neue Tarifstruktu 9 230 -’93 r Jahreswagen: Verkaufseinbruch 2 188 -’93 2Kindersitze: Ab 1. April neue Reg 5 196 -’93 elung Kindersitze: alarmierendes Ergebnis ein 7 130 -’93 er Umfrage 1Literatur: Ausgewählte Neuerscheinungen 19 258 -’93 Mobiltelefone: Service-Anbieter 7 95 -’93 Modellversuch mit Elektro-Mietau 0 251 -’93 tos 1Nachrüst-Wegfahrsperren 24 250 -’93 Preiserhöhung: In Zeiten der Rezession geringer 10 250 -’93 Rabatte für Auslaufmodelle 16 128 -’93 Reparaturkosten: Wirtschaftl 1 118 -’93 ichkeit Sammeln: Anstecknadeln 9 234 -’93 1Sicherheitstraining: Aktion Besser Fa 15 130 -’93 hren Sicherheitstraining: Aktion Besser Fahren J 18 188 -’93 uniortraining Sicherheitstraining: Aktion Besser Fahren '94 26 128 -’93 Skiträger-Vergleich 24 254 -’93 Versicherung: Kasko-Chaos 10 266 -’93 Versicherung: Neue Prämien 3 136 -’93 Versicherung: Verweigerung v 1 238 -’93 on Kaskoschutz für Neuwagen 2Werkstätten : Kulanzgebaren 10 258 -’93 Winterzubehör 23 151 -’93 Auto & Extras Aerodynamik-Kit von Zender 21 250 -’93 Alu-Felgen mit Zentrierring 21 250 -’93 Alufelge mit Luftdruck-Überwa 20 252 -’93 chungssystem Auto-Dampfstrahler 20 252 -’93 Autopolitur 20 252 -’93 Autoradio mit 21 250 -’93 Speicher Autotelefon Alcatel 9109 22 204 -’93 Autotelefon mit Datenüberm 19 266 -’93 ittlung von Philips BMW-Leichtmetallfelge 22 204 -’93 Dachträger für Mountainbi 18 202 -’93 kes Elektrisches Faltverdeck 21 250 -’93 Elektronische Einparkhilfe 20 252 -’93 Fahrrad-Lift für BMW 21 250 -’93

Page 21: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Faltrad von BMW 19 266 -’93 Geländewagen-Bü 21 250 -’93 gel Hotelführer für den PC 20 252 -’93 Komfort-Sitz 18 202 -’93 Kühlbox, tragba 18 202 -’93 re Landkarten, reißfeste 18 202 -’93 Mercedes-Autoradios 19 266 -’93 Multitunktionslenkrad tür Audi V8 19 266 -’93 Nachrüst-Fensterheber für Audi un 20 252 -’93 d VW Nachrüst-Zentralverriegelung 21 250 -’93 Reflektierende Kinderkleidung 22 204 -’93 Sonnendach mit Regensensor 19 266 -’93 Uhren-Kollektion von BMW 21 250 -’93 Windschutz für Cabrios von 19 266 -’93 Kamei Auto & Geld Auto-Auktion 23 228 -’93 Auto-Preisagenturen: hohe 19 274 -’93 Rabatte Autoradio-Diebstahl 22 168 -’93 Autovermieter: Wochen 20 238 -’93 endtarife Autoversicherung: Beitragsrückverg 19 274 -’93 ütung Finanzierung so günstig wie nie 18 192 -’93 Firmenwagen oder Gehaltserhöh 21 228 -’93 ung? Handys schon ab 1000 Mark 18 192 -’93 Insassenversicherung ohne N 25 184 -’93 utzen Kasko-Typklassen neu 24 230 -’93 Leasing-Angebote in der O 20 238 -’93 berklasse Neuwagen-Selbstabholung ab Werk 22 168 -’93 Parkgebühren an Flughäfen 21 228 -’93 Preisagenturen 24 230 -’93 Privatwagen für ge 20 238 -’93 schäftliche Fahrten Rabatte für Mercedes C-Klasse 18 192 -’93 Sonderfinanzierung 24 230 -’93 Versicherungs-Angebo 23 228 -’93 t vom Autohersteller Wertminderung nach Unfall steuerlich absetzb 23 228 -’93 ar Auto & Recht Alkoholisierter Fahrer-Mitschuld des Beifahrers 21 234 -’93 Beim Öffnen der Tür auf den Verkehr achten 22 174 -’93 Defekte Parkuhr 26 126 -’93 Drogen am Steuer 19 286 -’93 Führerscheinentzug 18 200 -’93 Leasing 25 202 -’93 Linksfahren 20 256 -’93 : Auch das ist Nötigung Radarkontrolle: Einspruch möglich 19 286 -’93 Reparaturkosten 25 202 -’93 Schmerzensgeld 18 200 -’93 Unfall-Bewertung: W 20 256 -’93 illkür Versicherungsregelung für D 22 174 -’93 ienstfahrten Wildunfall 26 126 -’93

Service-Station

utobahn-Service“, Broschüre der Raststätten-Betreiber 7 276 -’93 „AAbgasuntersuchung für Kat-Autos 2 124 -’93

Page 22: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Abschreibungsfristerhöhtsich auf fünf Jahre 1 122 -’93 ADAC-Campingführer 1993 neu 9 256 -’93 ADAC-Fahrtraining für Caravan-Neulinge 10 272 -’93 ADAC: Sicherheitstraining für Senioren 5 198 -’93 Anwohner-Parkplaketten nicht für Geschäftsleute 2 124 -’93 Arm in Gips - Hände weg vom Steuer 8 240 -’93 Auto-Müll: Abfallentsorgung an der Autobahn kann teuer werden 14 188 -’93 Auto-Tresor schützt gegen Klau 4 174 -’93 Autobahnprofi: Ratgeber für Autotouristen 5 198 -’93 Autodiebstahl bei Dienstreisen 10 272 -’93 Autokauf: Nachschlagewerk „Der Autokauf“ für 184 Mark 7 276 -’93 Autoreisezug: Angebot und Preise 11 238 -’93 Autotelefone: Versicherung schwierig 9 256 -’93 Autovermieter bieten günstig Wochenendtarife 5 198 -’93 Autoversicherung zahlt nicht immer Gebühren für Sachverständigen 6 252 -’93 Autowaschanlage: Auf Bodenfreiheit achten 12 224 -’93 Benzinpreise in Europa 14 188 -’93 Besondere Vorsicht bei Grundstücksausfahrten 6 252 -’93 Breitreifen für Kleinwagen 15 142 -’93 Bußgeld im Ausland 15 142 -’93 Bußgeld per Kreditkarte bezahlen 6 252 -’93 Cabrio-Bausatz BMW 02 13 210 -’93 Der schnellste Weg zum Airport: Vergleich Bus, Taxi, Bahn 9 256 -’93 Die häufigsten Fragen zur Kindersitzverordnung 11 238 -’93 Diebstahlschutz: Kennzeichnung von Scheiben 17 152 -’93 Dritte Bremsleuchte bald erlaubt 2 124 -’93 Dritte Bremsleuchte seit April in Deutschland 11 238 -’93 Einreise- und Devisenbestimmungen für Osteuropa 6 252 -’93 Felgenschloß für Leichtmetallrad 7 276 -’93 Frühjahrs-Check fürs Auto 6 252 -’93 Führerschein darf ohne Gerichtsurteil beschlagnahmt werden 3 140 -’93 Garagentorantrieb von Bosch 10 272 -’93 Glatteis beschäftigt oft die Justiz 3 140 -’93 Heckträger für Fahrräder 12 224 -’93 Honda Concerto serienmäßig mit Alarmanlage 1 122 -’93 Hundegurt 12 224 -’93 Italien: kostenlose Pannenhilfe nur für Schutzbrief-Inhaber 5 198 -’93 Kindersitze: Warnung vor falscher Handhabung 4 174 -’93 Leih-Caravans: Mieten oft günstiger 7 276 -’93 Medizinisch-psychologisches Gutachten ab 1,6 Promille 2 124 -’93 Mercedes C-Klasse: neues Leichtmetallrad 14 188 -’93 Mit der Stoppuhr Tachometer überprüfen 3 140 -’93 Mittel gegen Marder 17 152 -’93 Mittelmeer-Rallye L'Amaranée 12 224 -’93 Motorrad: Einser-Führerschein ohne Einschränkung 8 240 -’93 Nebelverordnungen im Ausland 2 124 -’93 Nutzungsausfall: So viel zahlt die Versicherung 3 140 -’93 Oldtimer-Poster, als Nachdruck günstig 7 276 -’93 Oldtimer: Nachrüstung mit geregeltem Kat 14 188 -’93 Öl vom Zapfhahn (Pilot-Projekt) 9 256 -’93 Österreich: Smogalarmgesetz ab 1. Mai '93 9 256 -’93 Reifenmarkt: Spezialitäten der Hersteller 8 240 -’93

Page 23: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Reiseversicherung 10 272 -’93 Reparaturen am Neuwagen: Wann Kaufpreis zurück? 5 198 -’93 Schäden auf öffentlichen Parkplätzen oft zu Lasten des Autofahrers 4 174 -’93 Schultertasche für Autoradios 13 210 -’93 Sicherheitsabstand: keine übertriebenen Anforderungen 14 188 -’93 Sonderrechte bei Räum- und Streufahrzeugen 3 140 -’93 Sportanhänger ab April '94 zum TÜV 11 238 -’93 Straßen-Atlas für Osteuropa 15 142 -’93 Suzuki-Geländewagen als limitierte Sondermodelle 5 198 -’93 Taxi-Standplätze: maximal drei Minuten halten 8 240 -’93 Telefonkarte von Axicon: Kennenlern-Tarif 10 272 -’93 Trampen nur an Landstraßen 17 152 -’93 Trennetze: sinnvolles Sicherheits-Extra 6 252 -’93 Unfall im Ausland: Schadenersatz 13 210 -’93 Unfall: Auffahrender trägt nicht immer Schuld 1 122 -’93 Unfall: Wer zahlt bei Dienstfahrten im Privatauto die höhere Versicherungsprämie? 7 276 -’93 Unfallverursacher verliert bei roter Ampel nicht immer Vollkasko-Schutz 7 276 -’93 Urlaub: Mietwagen von Deutschland aus reservieren 16 134 -’93 Überhöhte Taxirechnungen umgehend reklamieren 7 276 -’93 Varta-Hotel- und Restaurantführer als CD 8 240 -’93 Volvo: Umbausatz für alte Klimaanlagen 17 152 -’93 VW Polo-Sonderprogramme Style und Boulevard 10 272 -’93 VW-Sondermodelle mit erheblichen Preisnachlässen 1 122 -’93 Wegfahrsperren zum Nachrüsten 16 134 -’93

So testet AMS Außengeräusch 23 290 -’93 Seitenwindempfindlichkeit 24 290 -’93 Beschleunigungselastizität 25 234 -’93 Beschleunigung 14 214 -’93 Bremsen 15 162 -’93 Innenmaße 16 152 -’93 Verbrauch 17 170 -’93 Slalom 18 230 -’93 Wedeln 19 330 -’93 Lenkkräfte 20 298 -’93 Innengeräusch 21 282 -’93 Leergewicht / Zuladung 22 242 -’93 Federungskomfort 26 162 -’93

Sport 24Stunden-Rennen Le Castellet 26 154 -’93 500Meilen von Indianapolis 12 230 -’93 ADAC GT-Cup: Neue Rennserie 7 284 -’93 ADAC GT-Cup: Premiere auf der Avus 11 244 -’93 Indy Car: Nigel Mansells Trainingsunfall 9 262 -’93 IndyCar: Saisonfinale Laguna Seca 21 256 -’93 Käfer-Cup Berlin 20 282 -’93 Paris-Dakar: Buggy-Fahrer Jean-Louis Schlesser 2 140 -’93 Sportwagen und GT: 24 Stunden von Le Mans 14 192 -’93

Page 24: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Tourenwagen Klasse II-Finale, Monza 22 232 -’93 Tourenwagen: Langstreckenpokal 1 136 -’93 ADAC GT-Cup 3 150 -’93 AMS-Kader 7 296 -’93 Formel 1 in Kyalami - Historie 6 270 -’93 Formel 1-Teams 1994 22 226 -’93 Formel 1: Ferrari-Krise 4 198 -’93 Formel 1: Krise bei McLaren 2 128 -’93 Formel 1: Rennunfälle 22 208 -’93 Formel 1: Schumacher / Wendlinger 5 206 -’93 Geschenktips: Bücher, Kalender, Videos 24 268 -’93 Image-Gewinn mit Motorsport (Exclusiv-Umfrage) 19 312 -’93 Kooperation: Mercedes-Partner Illien 23 268 -’93 Porsche plant Formel 1-Comback 22 226 -’93 Rallye-WM: Saisonrückblick 25 224 -’93 Renault Alpine A 110 (Impressionen) 23 58 -’93

Sport Technik ADAC GT-Cup: BMW M 3 GTR (Fahrbericht) 9 274 -’93 Dragster-Motor 4 186 -’93 DTM-Opel-Calibra 24 270 -’93 Fiat Cinquecento Trofeo (Vorstellung) 5 212 -’93 Formel 1: Jochen Mass testet Williams Renault 26 142 -’93 Formel 1- Motoren 8 266 -’93 Formel 1-Technik: Motoren unter Vollast 20 272 -’93 Formel 1: Aerodynamik 17 156 -’93 Formel 1: Peugeot-Motor startklar 26 152 -’93 Formel 1: Sauber-Mercedes C 13 26 148 -’93 Formel 1: Williams-Renault FW 15 C 11 252 -’93 Formel 3: Motorenvergleich 18 204 -’93 IndyCar-Lola-Chevrolet (Fahrbericht) 22 216 -’93 Linder-BMW M 3 mit Kohlefaser-Technik 10 300 -’93 Opel Renntourenwagen Calibra 4x 4: Tests laufen auf Hochtouren 14 204 -’93 Rallye-Technik: Ur-Quattro und Audi S 2 2 132 -’93 TAG Electronic Systems 14 198 -’93 Technik-Vision: deutsches Formel 1-Projekt 19 312 -’93 Tourenwagen-Vergleich: Rundstrecken-Mercedes gegen Rallye-Mitsubishi24 264 -’93 Tourenwagen: Alfa Romeo 155 V 6 3 146 -’93 Tourenwagen: Alfa Romeo 155 V 6 15 144 -’93 Tourenwagen: Audi 80 8 246 -’93 Tourenwagen: Neuer Mercedes 25 216 -’93 Tourenwagen : Renngeschichte Mercedes 190 23 258 -’93 Xtrac-Renngetriebe 1 126 -’93 Veranstaltungen DTM 17 162 -’93 Diepholz 17 162 -’93 Donington 16 138 -’93 Hockenheim 9 268 -’93 Hockenheim 20 264 -’93 Norisring 14 204 -’93 Nürburgring 10 294 -’93

Page 25: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Nürburgring 13 216 -’93 Singen 19 308 -’93 Wunstorf 11 256 -’93 Zolder 8 252 -’93 Sport Veranstaltungen Formel 1 GP Australien 24 280 -’93 GP Belgien 19 318 -’93 GP Brasilien 8 270 -’93 GP Europa 9 284 -’93 GP Frankreich 15 150 -’93 GP Großbritannien 15 150 -’93 GP Hockenheim 16 142 -’93 GP Italien 20 288 -’93 GP Japan 23 280 -’93 GP Kanada 13 232 -’93 GP Monaco 12 244 -’93 GP Portugal 21 270 -’93 GP San Marino 10 306 -’93 GP Spanien 11 262 -’93 GP Südafrika 7 304 -’93 GP Ungarn 18 218 -’93

Sport Veranstaltungen Rallye 1000 Seen-Rallye 19 296 -’93 Rallye Monte Carlo 3 154 -’93 Rallye Portugal 6 280 -’93 Rallye Schweden 5 222 -’93

Supplement Die Besten Autos 1994 Kategorie A: Kleinwagen 22 6 -’93 Kategorie B: Untere Mittelklasse 22 10 -’93 Kategorie C: Mittelklasse 22 16 -’93 Kategorie D: Obere Mittelklasse 22 20 -’93 Kategorie E: Luxusklasse 22 28 -’93 Kategorie F: Sportwagen 22 30 -’93 Kategorie G: Cabrios 22 34 -’93 Kategorie H: Geländewagen 22 40 -’93 Kategorie I : Vans 22 44 -’93 So wird gewählt 22 2 -’93

Supplement SPEZIAL Crash Citroen ZX 16 12 -’93 Crash-Bilanz 16 24 -’93 Fiat Tipo 16 10 -’93 Ford Escort 16 14 -’93 Honda Civic 16 16 -’93 Mazda 323 16 8 -’93 Mitsubishi Colt 16 6 -’93 Nissan Sunny 16 20 -’93

Page 26: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Opel Astra 16 23 -’93 So wurde gecrasht 16 2 -’93 Toyota Corolla 16 18 -’93 VW Golf 16 22 -’93 Wie die Hersteller reagierten 16 30 -’93

Supplement SPEZIAL Formel 1 Alle Fahrer, Autos, Teams 15 12 -’93 Ford Cosworth-Historie 15 30 -’93 Grand Prix-Tips 15 26 -’93 Interview mit Keke Rosberg 15 22 -’93 Krise im Grand Prix-Zirkus 15 10 -’93 Mit Karl Wendlinger auf dem Hockenheimring 15 2 -’93

Technik Abgasreinigung 2 40 -’93 Abgasuntersuchung: Kat-Vergleich 25 50 -’93 Aerodynamik: Cabrios im Windkanal 10 100 -’93 Airbag-Technik 19 42 -’93 Airbag-Unfälle 24 44 -’93 Airbag-Übersicht 14 42 -’93 Allradantrieb Viscomatic Aluminium-Wunderwerkstoff für die Zukunft? 21 68 -’93 Anfahrhilfen Was bringen Antriebsschlupf-Regelungen? 23 154 -’93 Auto-Sitze 10 108 -’93 Autobau: Dreisitzer 14 154 -’93 Automatik contra Schaltgetriebe (Vergleich) 6 64 -’93 Autotelefon: Neuheiten und Entwicklungen 19 77 -’93 Benzin-Direkteinspritzung Benzin: Schadet Billigbenzin dem Motor? 7 260 -’93 BMW-Kleinwagenstudie Z 13 4 6 -’93 Bremsentest: Acht Autos im Vergleich 17 34 -’93 Crash-Test: Renault Twingo 25 68 -’93 Crash-Test Kindersitze 15 24 -’93 Crash-Test VW Golf und Opel Astra mit Airbag (Extra: Sicherheit) 9 136 -’93 Dauertest: Rückblick auf 30 Jahre (Titel) 3 12 -’93 Dieselmotor:100 Jahre nach seiner Erfindung 5 44 -’93 Dieselmotoren: Die Chancen (Titel) 20 12 -’93 E-Mobil-Projekt Impact von General Motors technischer und ökonomischer Flop 21 18 -’93 E-Mobile im Vergleichstest (Extra) 20 170 -’93 Elektronik: Neue Entwicklungen (Extra) 20 164 -’93 Fahrwerks-Vergleich Mercedes C-Klasse 22 76 -’93 Ford Mondeo: Schluß-Erprobung 2 22 -’93 Geräuschmessung 15 56 -’93 Gewichtszuwachs moderner Autos 11 62 -’93 Kindersitze 9 100 -’93 Kleinwagen-Konzepte 12 54 -’93 Kolben aus Kohlenstoff 3 36 -’93 Leichtbau 4 40 -’93 McLaren-Supersportwagen: Testfahrt absolviert 5 6 -’93 Mercedes 320 TE (Automatik contra Schaltgetriebe) 6 64 -’93 Mercedes-Rennmotor 10 288 -’93

Page 27: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Mercedes: Neuer Crashtest mit deformierbarer Barriere 6 8 -’93 Modellautos: High Tech en miniature 17 144 -’93 Nockenwellen-Antrieb 24 52 -’93 Opel-V6 im Motorenversuch 6 82 -’93 Schwefelarmer Diesel 6 100 -’93 Seitenauprall (Extra: Sicherheit) 9 146 -’93 Technik, die Geschichte machte: Mercedes 180 7 230 -’93 Technik, die Geschichte machte: Mini 6 208 -’93 Umwelt: Alternative Energien 14 40 -’93 Umwelt: Klimaanlagen 13 60 -’93 Volvo ECC: Fahren mit Turbine und Generator 20 136 -’93

Verkehr Airbag: schützt bei Unfällen am besten 14 173 -’93 Alkohol-Sünder: Absolute Abstinenz? 5 174 -’93 Arbeitsunfälle im Straßenverkehr 10 254 -’93 Autobahnen: Tempolimits 10 216 -’93 Behinderung von Rettungseinsätzen 8 221 -’93 Budapest: Anti-Trabi-Programm gegen Smog 11 222 -’93 Bußgeld-Katalog: Verschärfung ab 1. April 1993 5 102 -’93 Dritte Fahrspur - mehr Sicherheit 19 248 -’93 EG verschärft Abgas-Grenzwerte nochmals 15 128 -’93 Elektroautos: Erster Großversuch 5 188 -’93 Europa: Verkehrsunfallstatistik 14 162 -’93 Fahrradunfälle 24 248 -’93 Fond-Gurte 25 160 -’93 Führerschein-Entzug: Gutachten-Krise 7 250 -’93 Führerscheine von Prominenten 5 166 -’93 Geländewagen: Unfallrisiko 10 226 -’93 Gerichtsurteil: Tempo 30-Zonen in Berlin müssen wieder eingeführt werden 6 237 -’93 Justiz: Reform des Verkehrsstrafrechts 22 186 -’93 Kassel: Ungeliebte Verkehrspolitik 20 216 -’93 Kleinwagenfahrer Unfallverursacher Nummer eins 18 174 -’93 Kraftfahrzeug-Steuer: Bonner Denkmodelle 4 164 -’93 Laser-Meßgerät LTI 20 - 20 3 125 -’93 Modellversuch: Einfahrgebühr für Stuttgart 17 143 -’93 Nationalhymne im Asphalt 4 166 -’93 Öffentlicher Nahverkehr-ein Selbstversuch 2 104 -’93 ÖPNV-Ticket für Studenten 11 222 -’93 Parken in Deutschland immer teurer 12 202 -’93 Privat-Polizei 1 106 -’93 Promille-Grenze ab 1. Januar einheitlich 1 114 -’93 Promille-Regel in Ostdeutschland 0,8: Unfälle nehmen dramatisch zu 6 236 -’93 Promillegrenze 22 170 -’93 Promillegrenzen in Europa 16 126 -’93 Radkuriere 25 176 -’93 Rotlichtsünder: Drastische Strafen zu Recht? 1 112 -’93 Schikanen im Straßenverkehr belasten die Umwelt 9 234 -’93 Schulbus-Verordnung scheitert an EG-Bürokratie 11 221 -’93 Sehschwächen: Gefahr im Straßenverkehr 21 242 -’93 Stadtverkehr Karlsruhe (Reportage) 15 122 -’93

Page 28: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Stadtverkehr: Die Fehlerder Verkehrsplaner 3 114 -’93 Streß auf dem Weg zur Arbeit 1 114 -’93 Temposünder: härtere Gangart 12 203 -’93 Tourismus: Parole „Autos raus“ 15 110 -’93 Töpfer-Verordnung gegen Sommersmog 16 127 -’93 Umwelt: Autolärm 11 214 -’93 Unfall-Angst Unfall-Angst 23 221 -’93 Unfalldatenschreiber auf dem Markt 4 165 -’93 Unfallentwicklung 1993 positiv 24 6 -’93 Überwachung verschärft 24 206 -’93 Verkehrsinformationen über Radio: Großversuch in Nordrhein-Westfalen 12 204 -’93 Verkehrsleitsysteme Verkehrsmittel-Vergleich 7 266 -’93 Verkehrspolitik: Bonner Verkehrspleiten 13 178 -’93

Wirtschaft und Industrie Alfa Romeo 155: Motorsport-Engagement fördert Verkauf 11 225 -’93 Arbeitszeitmodelle 26 140 -’93 Auto-Exporte 25 6 -’93 Auto-Unternehmen: Krisenfall Kundendienst 8 200 -’93 Autoaktien (Marktanalyse) 12 216 -’93 Autodiebe in den USA: gefragt sind Einzelteile 1 115 -’93 Autohersteller schulden Zulieferern Milliarden 21 6 -’93 Autoindustrie: Fusionen 23 234 -’93 Bestseller in Europa 24 6 -’93 Bugatti übernimmt Lotus 19 6 -’93 Bugatti-Geldgeber 20 232 -’93 Chrysler macht als einziger US-Hersteller wieder Gewinn 6 238 -’93 Deutsche Auto-Produktion im Ausland (Podiumsdiskussion) 4 178 -’93 Deutsche Autos - Mythos am Ende? 9 202 -’93 Einkaufschefs der Autofirmen 22 160 -’93 Europa-Zulassungen 13 190 -’93 Fiat-Krise 16 118 -’93 Ford Taurus: Mit großen Rabatten in den USA auf Platz eins der Zulassungsstatistik 3 125 -’93 General Motors: Kampfpreise bringen Konkurrenten in Zugzwang 16 127 -’93 Hongkong: Autoboom 11 220 -’93 Industrie: Neue Preispolitik 20 240 -’93 Jahreswagen - Minus-Geschäft für die Hersteller 3 124 -’93 Japan : Großimporteur Yanase 3 120 -’93 Japan: Minus-Markt fürdeutsche Hersteller 21 6 -’93 Japanische Exporte: So umgehen die Japaner Handelsschranken 9 6 -’93 Karmann GmbH kämpft ums Überleben 18 182 -’93 Kaufgründe für europäische Autofahrer 13 198 -’93 Keller, Maryann: Drei Konzerne dominieren die Autoindustrie 24 220 -’93 Kia ab Herbst in Deutschland 11 6 -’93 Korea-Offensive 24 214 -’93 Kriminalität: Auto-Mafia im Baltikum 24 222 -’93 Kurse der Autoaktien steigen trotz Krise 24 6 -’93 Lada übernimmt Vertrieb von Kia 12 6 -’93 Lotus Omega-Ärger 21 216 -’93 Lotus will sich von General Motors lossagen 10 254 -’93 Luxusautos: Preisverfall 10 238 -’93

Page 29: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Marketing-Parole der US-Hersteller: „Drive American Quality“ 14 174 -’93 Marktanteile in Europa 3 6 -’93 Marktanteile in Europa: VW bleibt vorn 22 6 -’93 Mercedes-Seelenlage eines Unternehmens 21 20 -’93 Mercedes gegen BMW (Titel) 13 12 -’93 Mercedes-Benz: Offensive Verkaufspolitik in Rußland 11 224 -’93 Mercedes-Benz: Verkäuferschulung 12 194 -’93 Mercedes-Interesse am Swatch-Auto 3 6 -’93 Mercedes-Vorstand neu organisiert 23 6 -’93 Neuwagen: Marktanteile in Europa, 1. Halbj.1993 15 6 -’93 Osteuropa: Aufschwung läßt auf sich warten 9 232 -’93 Osteuropa: Vorliebe für teure Sportwagen 7 259 -’93 Pakistan: Auto-Wunderland 5 173 -’93 Polen: Drastische Zölle und Wirtschaffspolitik erschweren Autoproduktion 10 252 -’93 Porsche vergibt Auftrag in Höhe von 200 Millionen Mark an BMW 8 6 -’93 Porsche-Übernahme: Das jüngste Gerücht 1 116 -’93 Preisagenturen ermitteln die günstigsten Angebote 7 272 -’93 Privatisierung der Tank- und Raststätten 8 219 -’93 Produkthaftung in den USA fast grenzenlos 7 262 -’93 Recycling : Altautoverordnung 9 224 -’93 Recycling : Mercedes setzt auf Hochofentechnik 1 115 -’93 Renault Clio aus Slowenien 6 240 -’93 Rumänische Autoindustrie kämpff ums Überleben 13 201 -’93 Rußlands Autoindustrie will nach vorn 1 113 -’93 Saab läßt den 9000 CS testen 7 260 -’93 Saturn: Mit dem Kompaktwagen schreibt GM erstmals schwarze Zahlen 17 143 -’93 Skoda legt bei Produktion wieder zu 4 166 -’93 Streit um den einzig wahren Cobra 16 124 -’93 Streit zwischen Autovermietern und Assekuranzen 6 241 -’93 Suzuki baut Fabrik in Ungarn 2 119 -’93 Tankstellen suchen nach neuen Einnahmequellen 17 142 -’93 Tokyo Motor Show: Rezession in der japanischen Automobilindustrie 22 150 -’93 Umwelt: Greenpeace-Auto Unternehmen Jaguar 19 236 -’93 Unternehmen Volkswagen 23 240 -’93 Unternehmen VW und Renault 12 190 -’93 US-Absatzzahlen: Starker Einbruch bei VW 10 6 -’93 US-Hersteller im Aufwind 21 230 -’93 Versicherungen: Brandstihung 9 218 -’93 Volkwagen-Konzern: Neue Entwicklungsstrategie Vorstandsgehälter in der Autoindustrie 15 126 -’93 VW-Krise 25 6 -’93 VW-Kurzarbeit 4 152 -’93

Zur Sache „Beste Autos 1994“ : Wahl in sechs Ländern 22 3 -’93 30 Jahre Dauertest 3 3 -’93 30.000 Mark-Mißverständnis 26 3 -’93 Autofahren wird immer sicherer 16 3 -’93 Autotahrer sollen zusätzlich blechen 5 3 -’93 Autoindustrie entläßt ihre Chefs 2 3 -’93 Bonner Verkehrspolitik: Abkassieren ohne Konzept 14 3 -’93 Cabrios zu Preisen, die Freude machen 10 3 -’93

Page 30: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Deal zwischen Porsche und BMW 8 3 -’93 Elektronische Wegfahrsperren 25 3 -’93 Export von Arbeitsplätzen 21 3 -’93 Exportschlager Arbeitsplätze 19 3 -’93 Gebrauchtwagen: Üppige Auswahl und niedrige Preise Genfer Automobilsalon 6 3 -’93 Immer höhere Kosten für Dieselfahrer 20 3 -’93 Intelligente Verkehrsleitsysteme 7 3 -’93 Katzenstein, Bernd: neuer Chefredakteur bei AMS 1 3 -’93 Kindersitz-Crashtest 15 3 -’93 Krisen sind auch Chancen 4 3 -’93 Öko-Streich 24 3 -’93 Piech, Ferdinand : Personalkonzept umstriffen 12 3 -’93 Sicherheitstechnische Verbesserungen: Sind sie ihr Geld wert? 9 3 -’93 Tokyo Motor-Show: Der japanische Markt bricht ein 23 3 -’93 Verkehrspolitik: Welche Akzente setzt Matthias Wissmann? 11 3 -’93 VW muß saniert werden 17 3 -’93 Zukünftig mehr Auto für weniger Geld? 13 3 -’93