DA S WALLFAHRTSPROGR AMM DES DEUTSCHEN LOURDES VEREINS KÖLN E .V.

WW

W.L

OU

RD

ES

-VE

RE

IN.D

E

„Ich bin die Unbefleckte Empfängnis.“

JAHRES THEMA 2 02 0

pilger reisen 2020

140 Ja

hre

Deutscher L

ourdes V

erein

1 2 / 20INKLUSIVE

Vorwortvon Herbert Höller, ehrenamtlicher Geschäftsführer

Liebe Pilgerinnen und Pilger, liebe Vereinsmitglieder,

Es ist wieder soweit: ich freue mich, Ihnen den neuen Katalog „pilger-reisen“ für das Jahr 2020 zu präsentieren.

Das Jahr 2020 ist auch ein besonderes Jahr: Vor 140 Jahren wurde eine unserer Wurzeln, die schlussendlich in den Deutschen Lourdes Verein mündeten, gegründet. Ich hoffe wir haben für dieses Jahr auch wieder die richtige Pilgerfahrt für Sie im Programm!

Bevor Sie sich mit viel Freude in das Studium des Kataloges und in die neue Ausgabe der Lourdes Rosen begeben, möchte ich Ihnen noch ein paar Informationen mitteilen.

In der letzten Ausgabe der Lourdes Rosen hatte ich Ihnen angekündigt, dass wir den Zug ab 2020 mit der Krankenbruderschaft Rhein Maas zusam-men fahren würden. Dies hat sich ganz kurzfristig wieder zerschlagen. Wir werden also wie bisher „alleine“ fahren. Es ändert sich daher erst einmal nichts.

Leider musste allerdings der Preis erhöht werden, weil die Zugkosten wieder einmal enorm gestiegen sind. Auf der anderen Seite freue ich mich, dass unser Kardinal Rainer Maria Woelki uns in Lourdes besuchen und auch einige Heilige Messen feiern wird.

Allgemein mussten wir leider alle Preise etwas erhöhen. Ich hoffe, es ist für Sie noch im Rahmen geblieben.

V O R W O R T

Besonders hinweisen möchte ich auf die Jugend-wallfahrt nach Italien (Seite 10) und bitte hier um Ihre Werbung und Empfehlung!

Bitte beachten Sie auch die Seite 21 mit den Infor-mationen des Fernsehsenders K-TV, der im letzten Jahr unseren Lourdes Zug begleitet hat.

Ebenso empfehle ich Ihnen einen Blick in unsere Webseite, die eine neue Gestaltung erfahren hat und erstmals auch für Handys optimiert worden ist. Sie ist nun einfacher und übersichtlicher gehal-ten und stärker am Katalog orientiert.

Viel Freude beim Stöbern unterwww.lourdes-verein.de

Ich hoffe, wir pilgern im nächsten Jahr wieder zusammen!

Ihr

Herbert HöllerEhrenamtlicher Geschäftsführer

3

Inhaltpilger reisen 2020

I N H A LT

Vorwort der Geschäftsführung 2Allgemeines 4 Wissenswertes über Lourdes 5

Ihre Reisen mit uns

LourdesSonderzug zu Pfingsten nach Lourdes 6–7Flugwallfahrten nach Lourdes 8Rundreise durch Frankreich 9Jugendwallfahrt nach Italien 10

Fátima Flugwallfahrten im Mai und Oktober 11Große Fátima-Sühnewallfahrt (Bus) 12

Wichtige Informationen

Leistungen des Deutschen Lourdes Vereins 13Allgemeine Hinweise und Reisebedingungen 14–16Bitte beachten Sie 17–18Kontakt 18Verstorbene Mitglieder 28Ihre Anmeldung 29–30 Ihr Antrag auf Mitgliedschaft 31

LourdesRosen 1/20Integrierte AusgabeSeite 19–28

19

1 2 / 20

DA S MAGA ZIN DES DEUTSCHEN LOURDES VEREINS KÖLN E .V.140. JAHRGANG • JANUAR 2020

WW

W.L

OU

RD

ES-V

EREI

N.D

E

Maria – Urbild der KirchePredigt von Generalvikar Msgr. Dr. Markus HofmannS. 22

K-TV-Doku über Lourdes 2019Unsere Empfehlung!S. 21

Sühnewallfahrt nach Fátima 2019von Marlene BendenS. 26

LourdesRosen

4

Allgemeinespilger reisen 2020

Was wir Ihnen bietenWir möchten, dass Sie auf unseren Reisen bestens versorgt sind und sich wohl fühlen. Darum haben wir uns zu folgenden Leistungen verpflichtet, auf die Sie sich auf allen Reisen des Deutschen Lourdes Vereins verlassen können:+ Geistliche Pilgerleitung+ Medizinische Pilgerleitung+ Organisatorische Pilgerleitung+ Pilgergebetbuch des Deutschen Lourdes Vereins Köln+ „Reisepaket Plus“ inklusive Reise-Rücktrittskosten- versicherung

Einzelzimmer? Doppelzimmer?Einzelzimmer sind für alle Reisen nur in sehr begrenzter An-zahl verfügbar. Daher bitten wir unsere Einzelreisenden, sich möglichst frühzeitig anzumelden. Wenn Sie ein halbes Dop-pelzimmer buchen, aber keinen Mitreisenden benennen und wir niemanden finden, müssen wir Ihnen den EZ-Zuschlag in Rechnung stellen.

A L L G E M E I N E S |I N F O S Z U R K R A N K E N S A L B U N G

Sparangebote für FamilienKinder in Begleitung von nur einem Erwachsenen nach Lourdes und alle anderen Reisen: keine Kosten vor dem 2. Geburtstag50 % Ermäßigung vor dem 6. Geburtstag20 % Ermäßigung vor dem 12. Geburtstag10 % Ermäßigung vor dem 16. Geburtstag

Nur für Sonderzug und Flüge nach Lourdes: Ermäßigung für Familien mit KindernBei zwei voll zahlenden Erwachsenen pro Familie sind die Preise für Kinder unter 16 Jahren bei Unterbringung im Zimmer der Erwachsenen stark ermäßigt:

Betrag Anzahl Kinder€ 265,00 1. Kind€ 245,00 2. Kind€ 225,00 ab 3. Kind

Infos zur KrankensalbungFür wen ist sie gedacht? Wie kann ich sie empfangen?

Auf unseren Wallfahrten nach Lourdes besteht die Möglichkeit, das Sakrament der Krankensalbung zu empfangen. Es ist das Sakrament der Stärkung, das den Gläubigen, die sich wegen Krankheit oder Altersschwäche in einem bedrohlich angegriffenen Gesundheitszustand befinden, gespendet werden soll.

Deshalb sind dazu alle Pilgerinnen und Pilger eingeladen, die auf Grund ihrer gesundheitlichen Situation dieser sak-ramentalen Stärkung bedürfen. Für einen guten Empfang empfiehlt es sich sehr, vorher das Bußsakrament zu empfangen.

Wer die Begegnung mit Jesus in der Krankensalbung wünscht, ist gebeten, dies entweder schon bei der Anmel-dung mitzuteilen oder auf dem Weg nach Lourdes einem der Geistlichen zu sagen. So kann die Feier der Kranken-salbung vor Ort dann gut vorbereitet werden.

5

Wissenswertes über Lourdespilger reisen 2020

W I S S E N S W E R T E S Ü B E R L O U R D E S

Accueil Notre-DameDie 1997 neu erbaute Krankenherberge, in der kranke und behinderte Pilger aus aller Welt während der Wallfahrtszeit untergebracht werden können. Sie werden von Ärzten und Helfern ihrer eigenen Wallfahrtsorganisation betreut.

Allerheiligstes SakramentDie eucharistische Anbetung findet täglich in der Anbetungskapelle von 9.00 bis 17.00 Uhr und von 18.00 bis 20.00 Uhr statt. Ein Licht signalisiert die Anwe-senheit des Allerheiligsten Sakramentes im Tabernakel.

BäderHinter der Grotte gelegen, sind die Bäder täglich geöffnet. Bitte entnehmen Sie die variierenden Öffnungszeiten den tagesaktuellen Aushängen!

Beichtgelegenheitin deutscher Sprache täglich von 9.00 bis 10.30 Uhr und von 15.30 bis 17.00 Uhr in der Beichtkapelle im Accueil Jean Paul II, in der Nähe der Gekrönten Madonna.

Wichtige Daten in LourdesWichtige Daten während des Aufent-haltes in Lourdes, die nicht in unserem Programm vermerkt sind, können im In-formationszentrum (Eingang St. Joseph, unten links) erfragt werden oder sind an der Informationstafel ausgehängt.

Cité St. PierreEine dorfähnliche Anlage oberhalb von Lourdes, die von der französischen Caritas gegründet wurde. Hier werden insbesondere Familien aufgenommen, die die Kosten eines Hotels nicht tragen können.

DialyseAuch Dialyse-Patienten können an einer Reise nach Lourdes teilnehmen. Unterlagen werden vom Deutschen Lou-rdes Verein zugeschickt. Eine frühzeitige Anmeldung ist unbedingt erforderlich.

Freiwillige HelferDeutschsprachige ehrenamtliche Helfer für die Betreuung der Kranken sowie als Ordner während der großen Gottes-dienste wenden sich bitte an: Deutsche Hospitalité Notre Dame de Lourdes e.V., Kalbeck 5, 47652 Weeze, Tel.: 02823-973190, www.hospitalite.de

GepäckDie Mitnahme eines klappbaren Roll-stuhls ist nach Anmeldung kostenlos möglich. Bitte beachten Sie die aktuellen Sicherheitsbestimmungen bei Flugrei-sen!

GrotteDie kleine Felsenhöhle am Ufer des Gave, in der die Gottesmutter der 14-jährigen Bernadette Soubirous insge-samt 18-mal erschienen ist.

Heiliger BezirkAbgegrenzter Bereich, den man auch das „Heiligtum“ nennt. Hier werden die verschiedenen Wallfahrtsgottesdienste und Prozessionen gefeiert.

Heilige Messein deutscher Sprache um 11.00 Uhr in der Kapelle Kapelle St. Jean-Vianney

Internationale Messe mit Kranken mittwochs und sonntags in der unterirdischen Basilika Pius X. um 9.30 Uhr, mit Konzelebration aller in Lourdes anwesenden Geistlichen.

Lourdes-WasserWasser kann an allen Zapfstellen im Heiligen Bezirk abgefüllt werden.

PilgerchorAlle, die gern singen, treffen sich täglich in der Regel um 16.15 Uhr in der Basili-ka Pius X. und um 20.30 Uhr vor der Ro-senkranzbasilika zu den Prozessionen, mittwochs und sonntags um 8.15 Uhr in der Basilika Pius X. zur internationalen Messe. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

ProzessionenTäglich Sakramentsprozession mit Seg-nung der Kranken, Beginn um 17.00 Uhr am Freialtar, bei Regen oder Hitze in der Basilika Pius X. Täglich Lichterprozession um 21.00 Uhr.

Rollstühle in LourdesDiese stehen in begrenzter Anzahl in ei-nigen Hotels zur Verfügung. Außerdem kann man einen Rollstuhl stundenweise im Zentrum Information oder tageweise im Accueil Marie St. Frai mieten.

6

Rainer

Maria

Woel

ki

Mit Besu

ch unse

res K

ardinals

Der Sonderzug mit Liegewagen wird am Donnerstag, 28. Mai 2020 im Laufe des Tages die verschiedenen Bahnhöfe an-fahren. Die genauen Zeiten entnehmen Sie dann bitte dem Fahrplan, der Ihnen mit den Reiseunterlagen zugestellt wird.

Freitags beginnt der Tag mit einem Frühstück im Zug. Danach wird in den verschiedenen Hotels in Lourdes Vollpension angeboten bis Dienstag-abend. Die Verpflegung am Mittwoch ist abhängig von den Abfahrtszeiten, die gesamte Leistung endet am Ankunfts-tag mit dem Frühstück. Im Zug haben Sie die Möglichkeit, Getränke und kleine Speisen zu kaufen.

Unsere Pilger, die unter Betreuung des Malteser-Lourdes-Krankendienstes reisen, werden während der gesamten Fahrt verpflegt und betreut.

Nach unserer Ankunft in Lourdes er-folgt der Transfer vom Bahnhof zu den verschiedenen Hotels per Bus.

In Lourdes haben Sie die Möglichkeit, täglich die Heilige Messe zu besuchen. Auch der Empfang des Bußsakramen-tes ist in der Beichtkapelle möglich oder nach Absprache bei unseren beglei-tenden Priestern. Ebenso werden wir gemeinsam den Kreuzweg beten und eine eucharistische Anbetungsstunde gestalten.

Täglich besteht die Möglichkeit, an der Sakraments- und Lichterprozession teilzunehmen.

An einem Nachmittag bieten wir einen Ausflug in die Pyrenäen nach Gavar-nie an. Dieser ist nicht im Reisepreis eingeschlossen. Die zusätzlichen Kosten liegen bei 22,00 Euro.

Außerdem haben Sie die Möglichkeit, an einer Stadtführung teilzunehmen, die ohne zusätzliche Kosten ist.

Am Abreisetag werden Sie mit Bussen an den Hotels abgeholt und zum Bahn-hof gebracht.

Sonderzug zu Pfingsten nach LourdesLiegewagen und Krankenbetreuung durch die Malteser

Z U P F I N G S T E N N A C H L O U R D E S

7

Z U P F I N G S T E N N A C H L O U R D E S

Hinweise

Stationen für den Ein- und AusstiegDiepholz, Osnabrück, Münster, Dortmund, Essen, Duisburg, Düssel-dorf, Köln-Deutz Tief, Bonn-Beuel, Koblenz, Bingen, Karlsruhe, Freiburg.

Hinweis für KrankeIm Sonderzug können wir maximal 60 Pilger mitnehmen, die Betreuung durch den Malteser-Lourdes-Kran-kendienst benötigen. Sie wohnen im Accueil Notre Dame.

Programmänderungen können aufgrund der Gegebenheiten vor Ort notwendig werden!

Besondere Leistungen+ Fahrt mit dem Liegewagen-

sonderzug + Alle Abteile werden mit nur vier

Personen belegt. + Vollpension ab Frühstück des

zweiten Tages bis zum Frühstück des letzten Tages

Geistliche LeitungPfarrer Wilhelm Darscheid

Zeit 28. Mai bis 4. Juni 2020

In Zusammenarbeit mit dem

PreisePreis pro Person im DZ: € 919,00Preis für Pilger im Accueil: € 649,00Einzelzimmerzuschlag: € 250,00Anzahlung: € 250,00Zweierbelegung Zugabteil pro Person: € 400,00Einzelbelegung Zugabteil: € 900,00

Die Restzahlung ist spätestens vier Wochen vor Reisebeginn ohne erneute Aufforderung fällig! Kinderermäßigungen siehe Seite 4.

Reisenummer 1020 205

Diese Reise ist besonders für kranke und behinderte Pilger geeignet!

8

F L U G W A L L F A H R T E N N A C H L O U R D E S

Flugwallfahrten nach Lourdesgebucht werden. Die Hotels liegen nahe am Wallfahrtsbezirk. Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Telefon und Fern-sehen ausgestattet. Die Verpflegung beinhaltet Vollpension.

Ein besonderer Service, den Sie nur bei den Pilgerreisen des Deutschen Lourdes Vereins finden: Jede Pilgergruppe wird von einem Priester, einem Arzt und ei-

Geistliche LeitungPfarrer Harald Fischer

PreiseGesamtpreis pro Person im Doppelzimmer: € 949,00 Einzelzimmerzuschlag € 200,00Anzahlung € 250,00

Reisenummern Flug 1: 1020 101; Flug 2: 1020 102

Geistliche LeitungPfarrer Theo Wolber

Der Deutsche Lourdes Verein bietet einen Flug zur Internationalen Mili-tärwallfahrt und eine Flugwallfahrt im September an.

In Lourdes sind Sie in guten Hotels un-tergebracht, in denen Ihnen Doppel- und Dreibettzimmer zur Verfügung stehen. Einzelzimmer können in be-grenztem Umfang und gegen Zuschlag

ner organisatorischen Leitung begleitet. Die Charterflüge starten in Köln und landen auch dort auf dem Rückweg.Mai: Flug via MünchenSeptember: Direktflug

Hinweis: Die genauen Flugzeiten können erst kurz vor Reisebeginn bekanntgegeben werden.

Bitte beachten: Die Restzahlung ist spätestens vier Wochen vor Reisebeginn ohne erneute Aufforderung fällig!

Flug 2 7. bis 11. Sept. 2020

Flug 1 14. bis 18. Mai 2020Diese Reise ist für kranke und behinderte Pilger nur mit Beglei-tung geeignet!

9

vier Tage Lourdes!

Inklusive

P I L G E R R E I S E D U R C H F R A N K R E I C H

Pilgerreise durch FrankreichBuswallfahrt nach Lourdes via Ars, Paray-le-Monial, Nevers und Paris

Besondere Leistungen+ Fahrt im komfortablen ****Fernreisebus von Köln über Ars

nach Lourdes und zurück über Nevers und Paris nach Köln + Übernachtungen in Hotels der Mittelklasse. Alle Zimmer sind

mit Bad oder Dusche/WC ausgestattet. + Vollpension in Lourdes bzw. Halbpension gemäß Programm + Mindestteilnehmerzahl: 40Programmänderungen vorbehalten!

Geistliche LeitungPfr. Ludger Ganschinietz

Zeit 21. bis 30. September 2020Preiseim Doppelzimmer: € 1.149,00Zuschlag für Einzelzimmer € 350,00Anzahlung: € 250,00

Die Restzahlung ist spätestens vier Wochen vor Reisebeginn ohne erneute Aufforderung fällig!

Reisenummer 1020 540

Diese Reise ist nicht für kranke und behinderte Pilger geeignet.

Begleiten Sie uns auf unserer abwechslungsreichen zehn-tägigen Bus-Rundreise durch Frankreich: Wir begeben uns auf die Spuren des hl. Pfarrers von Ars, dem Patron der Priester und lernen das Zentrum der Herz-Jesu-Verehrung in Paray-le-Monial kennen, wo Christus 1673 der hl. Mystikerin Margare-the-Maria Alacoque sein göttliches Herz offenbarte.Wir freuen uns, mit Ihnen vier Tage im berühmten Marien-heiligtum von Lourdes zu verbringen und am einzigartigen Pilgerprogramm mit Hl. Messe an der Grotte, dem Gebet des Kreuzwegs, der feierlichen Sakraments- und Lichterprozessi-on sowie dem Besuch der Bäder teilzunehmen.

Das Leben der hl. Bernadette wird für uns in Lourdes und später in Nevers gegenwärtig, wo wir das Kloster St.-Gildard mit ihrem Grab besuchen.Nach unserem Aufenthalt im schönen Burgund erreichen wir die Metropole Paris, wo einer der ersten Erscheinungsorte der Muttergottes, die Rue du Bac mit der Wundertätigen Me-daille und die Basilika Sacré-Coeur auf uns warten, bevor wir am nächsten Morgen die Heimreise antreten.

10

J U G E N D W A L L F A H R T N A C H I T A L I E N

Geistliche LeitungGeneralvikar Msgr. Dr. Markus Hofmann

PreiseGesamtpreis pro Person im Doppel- oder Dreibettzimmer: € 399,00 Anzahlung: € 100,00

Reisenummer 1020 530

Zeit 18. bis 26. Juli 2020

Jugendwallfahrt nach Italienfür Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 16 und 36 per Bus via Padua, Loreto,

San Giovanni Rotondo, Monte Sant’Angelo Gargano, Pompei und Assisi

vom Rosenkranz viele Gebetserhörungen bezeugt sind. In Assisi entdecken wir die Heimat des hl. Franziskus, in der er seine Berufung empfangen hat und in der auch heute noch viele Suchende zu ihrer Berufung finden. Weitere Stopps sind angedacht, Infos dazu gibt es bei einem ersten Vortreffen.

Wichtig: Bei Vorlage einer Kopie des Schüler-/Studenten-ausweises gibt es eine Ermäßigung von € 50,00! (Bitte der Anmeldung beifügen.)

Zusammen mit Msgr. Dr. Markus Hofmann und Kaplan Daniel Sluminsky geht es in diesem Jahr in den Süden Italiens. Wir werden im Reisebus oder in mehreren Kleinbussen unter-wegs sein und mit Neugier und Pioniergeist die jeweiligen Orte auskundschaften. Auf dem Hinweg besuchen wir in Padua die Basilika des hl. Antonius und in Loreto das Heilige Haus, das dort als das Haus verehrt wird, in dem Maria aufwuchs und in dem sich die Verkündigung des Herrn ereignete. In San Giovanni Rotondo (Foto) erleben wir die Wirkungsstätte des hl. Pater

Pio. Von dort aus werden wir sowohl das Heiligtum des hl. Erzengel Michael, Monte Sant’Angelo Gargano als auch auf dem Rückweg Pompei besuchen – einen kleinen Wallfahrtsort süd-lich von Neapel, in dem durch die Verehrung Unserer Lieben Frau

Sonderpreis399 €

Diese Reise ist nicht für kranke und behinderte Pilger geeignet.

11

F L U G W A L L F A H R T E N N A C H F Á T I M A

Flugwallfahrten nach Fátimamit Ausflug nach Nazaré, Sitio und Batalha

AnreiseFlug nonstop nach Lissabon. Eröffnungs-gottesdienst und Stadtrundfahrt mit kurzem Aufenthalt. Transfer nach Fáti-ma. Unterbringung im 3/4-SterneHotel. Am Abend Teilnahme am Rosenkranzge-bet mit Lichterprozession (täglich).

Tage der Ruhe und des Gebets in FátimaVormittags Heilige Messe in der Er-scheinungskapelle – Aufnahme eines Gruppenfotos und Rundgang durch das Heiligtum – Besichtigung der Hl. Dreifal-tigkeitskirche.

Wallfahrtsfeierlichkeiten am Erscheinungstag in FátimaVormittags Teilnahme am Internatio-nalen Rosenkranzgebet in der Er-scheinungskapelle mit anschließender

Besondere Leistungen+ Linienflug nonstop nach Lissabon und zurück+ Fünf Übernachtungen mit Vollpension in Fátima, sowie alle Getränke bei Tisch+ Bustransfer in Portugal+ Alle Ausflüge und Besichtigungen, wie im

Programm angegeben

Geistliche LeitungMai: Pfr. Rainer HoverathOktober: Pfr. Christoph Bersch

und 10. bis 15. Oktober 2020Zeit 11. bis 16. Mai 2020PreiseGesamtpreis pro Person im Doppelzimmer: € 1.389,00Zuschlag für Einzelzimmer: € 260,00Anzahlung: € 250,00

Die Restzahlung ist spätestens vier Wochen vor Reisebeginn ohne erneute Aufforderung fällig! Mindestteilnehmerzahl: 25

ReisenummernMai 1020 301; Oktober 1020 302

H I N W E I S

Das Erscheinungsfest am 12. und 13. des jeweiligen Monats steht im Mit-telpunkt. An diesen Tagen prägen die offiziellen Feierlichkeiten den Aufent-halt. Das Programm ist angepasst.

Prozession zum Altar vor der Basilika – Feierliches Hochamt, gemeinsam mit den anwesenden Kranken, Krankenseg-nung und Abschiedsprozession auf dem Weißen Platz .

Ausflug nach NazaréNach dem Frühstück Ausflug zu dem berühmten Kloster Batalha (Mai), einem der bekanntesten Bauwerke Portugals, bzw. zum Zisterzienserkloser Alcobaca (Oktober). Weiterfahrt zum Wallfahrts-ort Sitio nach Nazaré am Atlantik, anschl. Strandbesuch.

KreuzwegAm Vormittag Gebet des Kreuzwegs, Hl. Messe in der St. Stephanuskapelle – anschließend Besichtigung der Geburts- und Wohnhäuser der Seherkinder in Aljustrel.

RückreiseNach der Abschiedsmesse in der Haus-kapelle in Fátima Frühstück und Trans-fer nach Lissabon. Rückflug nonstop nach Köln.

Diese Reise ist für kranke und behinderte Pilger nur mit Begleitung geeignet!

12

G R O S S E F Á T I M A - S Ü H N E W A L L F A H R T

dern mit der Bitte um das Rosenkranz-gebet zur Bekehrung der Sünder); Avila (Geburtsort der großen Heiligen und Kir-chenlehrerin Theresa v. Avila (*1515)); Montserrat (im Bergmassiv gelegenes Benediktinerkloster, in dem die Schwar-ze Madonna als Schutzpatronin Kata-loniens verehrt wird); Barcelona (die gotische Kathedrale ist der jugendlichen Märtyrerin Santa Eulália geweiht); Paray le Monial (Zentrum der Herz-Jesu-Ver-ehrung, hier erschien 1673 der Herr der hl. Margareta Alacoque).

Große Fátima-SühnewallfahrtBusreise mit der Pater-Pio-Pilgergruppe Köln via Ars, Lourdes, Burgos, Fátima, Avila,

Montserrat, Barcelona/Girona, Paray-le-Monial

Zeit 6. bis 20. August 2020Geistliche LeitungGeneralvikar Msgr. Dr. Markus Hofmann

PreiseGesamtpreis pro Person im Doppelzimmer: € 1.399,00Ermäßigung für Jugendliche bis 16 Jahre auf Anfrage.Einzelzimmerzuschlag: € 300,00 Anzahlung: € 250,00

Reisenummer 1020 600

Diese Reise ist nicht für kranke und behinderte Pilger geeignet.

Unsere Pilgerfahrt ist geprägt durch+ Intensives Gebet (auch unterwegs)

mit genug Pausen+ Ruhepause nach dem Mittagessen+ Tägliche Hl. Messe+ Möglichkeit zur Hl. Beichte+ Teilnahme an den täglichen öffentli-

chen Feierlichkeiten, wie Lichterpro-zessionen in Lourdes und Fátima

+ Ausführliche Infos über die jeweiligen Gnadenstätten

Unsere Ziele sindArs (Wirkungsstätte des hl. Johannes Maria Vianney); Lourdes (1858 erschien die Muttergottes der hl. Bernadette in der inzw. weltberühmten Grotte von Massabielle und offenbarte sich als die Unbefleckte Empfängnis); Burgos (einstige Königsstadt auf dem Jakobs-weg, deren gotische Kathedrale Santa Maria Bezüge zum Kölner Dom hat und Aufenthaltsort des hl. Josefmaria Escriva war); Fátima (Erscheinungen der Muttergottes 1917 vor drei Hirtenkin-

Wichtige Heilige auf unserem Weg:Hl. Pfarrer von Ars, hl. Bernadette, hl. Eulália, hl. Theresa von Avila, hl. Jacinta und hl. Francisco, hl. Josefmaria Escriva, hl. Margareta-Maria Alacoque, hl. Clau-de de la Colombière.

13

L E I S T U N G E N

Leistungen desDeutschen Lourdes Vereins

Wallfahrt von erfahrenen Ärzten und einem Pflegeteam des Malteserordens betreut werden. In Lourdes erfolgt die Unterbringung in einem Krankenhospiz (Accueil Notre-Dame), das unmittelbar im heiligen Bezirk liegt. Jeder Kranke, der in Lourdes im Accueil untergebracht wird, bezahlt € 619,00. Vor der Anmel-dung ist bei der Geschäftsstelle des Deutschen Lourdes Vereins ein Kran-kenblatt anzufordern, das ausgefüllt zurückzusenden ist. Über die Mitnahme entscheidet unser Vertrauensarzt. Die Beförderung vom Wohnort bis zum Einsteigebahnhof und auf der Rückrei-se vom Aussteigebahnhof nach Hause muss von jedem Kranken selbstständig organisiert werden. Bei allen Flugreisen nach Lourdes können auch Pilger mitge-nommen werden, die auf den Rollstuhl angewiesen sind. Allerdings müssen sie mit einer Begleitperson reisen, die gegebenenfalls den Rollstuhl schiebt, oder die Rollstuhlfahrer müssen in der Lage sein, kurze Strecken von mind. 45 Minuten zu Fuß zurücklegen zu kön-nen. Wichtig ist, die Behinderung bei der Reiseanmeldung anzugeben!

ReiseleitungIm Interesse der Pilger ist es beim Deutschen Lourdes Verein langjährige Tradition, dass möglichst alle unsere Wallfahrten durch ein Team von einem Priester, einem Arzt/einer Ärztin und einem Reiseleiter/ einer Reiseleiterin begleitet werden. Dies trägt zu Ihrer Si-cherheit und zum Wohlgefühl bei. Beim Sonderzug ist der Kreis der Betreuer umfangreicher, dank der langjährigen Unterstützung durch den Souveränen Malteser-Ritterorden. Die Betreuer-teams stehen der Pilgergruppe während der gesamten Wallfahrt zur Verfügung.

UnterkünfteDie von uns gebuchten Hotels sind seit Jahren bewährte Vertragspartner und gehören der mittleren Kategorie an. Im Reisepreis inbegriffen ist die Unterbrin-gung in Zwei- und Dreibettzimmern mit Dusche/Bad und WC. Die Reservierung von Einzelzimmern ist leider nur be-grenzt möglich und mit einem Zuschlag verbunden.

VerpflegungUnsere Wallfahrten werden über-wiegend mit Vollpension angeboten. Ausnahmen hiervon entnehmen Sie bitte den Reise- und Leistungsbe-schreibungen. Die Verpflegung beginnt je nach Ankunft am Zielort mit dem Mittag- oder Abendessen am ersten Tag (bei dem Sonderzug erst mit dem Frühstück am zweiten Tag) und endet mit dem Frühstück am Tag der Rückrei-se (beim Sonderzug mit dem Frühstück am Ankunftstag).

KrankenbetreuungIn unserem Sonderzug nach Lourdes können pflegebedürftige Kranke mitreisen, die während der gesamten

VersicherungAlle Teilnehmer/-innen unserer Wall-fahrten sind durch den Deutschen Lourdes Verein kollektiv versichert. Es besteht eine Reisegepäckversicherung in Höhe von € 1.500,- und eine Reiseun-fallversicherung in Höhe von € 10.000,- bei Tod und € 50.000,- bei Invalidität Krankenrücktransport bei Auslandsrei-sen.

ReiserücktrittskostenversicherungVersicherungsschutz besteht bei Rück-tritt vor Reiseantritt (Stornierung) bis zu einer Summe von € 1.500,00 nachgewie-sener Reisepreis.Ebenfalls besteht eine Reise-Haftpflicht-versicherung mit einer Deckungssumme von € 1.000.000,00 für Personen-, Sach-, und Vermögensschäden.Eine Bearbeitungsgebühr von € 15,00 je gebuchte Person ist auf alle Fälle zu entrichten.

Die genauen Versicherungsbedingungen schicken wir Ihnen gern auf Wunsch zu.

14

A L L G E M E I N E H I N W E I S E

Allgemeine Hinweise und Reisebedingungen

3. Leistungen

3.1. AllgemeinDie Leistungen erfolgen gemäß den bei den einzelnen Reisen genannten Leistungsbedingungen grundsätzlich, sofern nicht anders angegeben: Bahnfahrt: 2. Klasse Flug: Touristenklasse Busfahrten: in Bussen mit WC Übernachtungen: in Zweibettzimmern mit Dusche und WCAusflüge, die als ,,Gelegenheit“ be-schrieben werden, sind gesondert zu bezahlen und werden nur bei genügend Pilgern durchgeführt. Im Programm-text angegebene Fluggesellschaften, Hotels, Reisezeiten und der Reiseverlauf können sich ändern bzw. in anderer Reihenfolge ablaufen, ohne dass dies den Pilger zu Regressanforderungen berechtigt, vgl. Abschnitt 4. Die in den Programmen genannten Flugzeiten sind nicht verbindlich und können sich infolge von Flugplanände-rungen erheblich verschieben. Die im Prospekt enthaltenen Angaben sind für den Deutschen Lourdes Verein bindend. Er behält sich jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen oder nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsabschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären, über die der Pilger vor Buchung informiert wird, vgl. Abschnitt 4.

3.2 Versicherungen(siehe S. 13)

4. Umbuchung und Rücktritt

4.1. Für den Rücktritt von einer bei uns gebuchten Reise müssen wir folgende Stornogebühren berechnen:

1. Abschluss des Reisevertrages

Mit der Anmeldung bietet der Pilger dem Deutschen Lourdes Verein den Abschluss eines Reisevertrages an. Die Anmeldung kann nur schriftlich vor-genommen werden. Sie erfolgt durch den Pilger auch für alle in der Anmel-dung mit aufgeführten Pilger, für deren Vertragsverpflichtung der Pilger wie für seine eigenen Verpflichtungen einzu-stehen hat. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch den Deutschen Lourdes Verein zustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form. Unverzüglich nach Vertragsabschluss wird dem Pilger die Reisebestätigung zugesandt. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot des Deutschen Lourdes Vereins vor, an das er für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Reisen-de innerhalb der Bindungsfrist dem Deutschen Lourdes Verein die Annahme erklärt.

2. Bezahlung

Bei Anmeldung soll der Anzahlungs-betrag geleistet werden, der im Reise-prospekt für jede Fahrt angegeben ist, mindestens jedoch € 150,00. Fällig wird dieser Anzahlungsbetrag jedoch erst mit Übersendung der Reisebestätigung durch uns, auf der auch die entspre-chende Buchungsnummer vermerkt ist. Die Restzahlung ist spätestens vier Wo-chen vor Reisebeginn fällig, der Siche-rungsschein im Sinne von § 651 r Abs. 4 BGB ist der Reisebestätigung beigefügt. Die Reiseunterlagen werden dem Pilger bis ca. eine Woche vor Reisebeginn zugesandt oder ausgehändigt.

25% ab Buchung60% ab 29. Tag vor Reisebeginn70% ab 15. Tag vor Reisebeginn100% ab einem Tag vor oder bei Nicht-antritt der Reisedes jeweiligen Teilnehmerpreises.

Bei Flugreisen mindestens die nicht von der Fluggesellschaft erstatteten Kosten.

4.2 Eine Ersatzperson kann nur für den Sonderzug und die Busreisen benannt werden. Auch hierfür betragen die Um-schreibgebühren € 20,00.Bei allen anderen Reisen müssen die uns entstehenden Kosten ersetzt wer-den.

Maßgebend ist der Tag des Eingangs der schriftlichen Rücktrittserklärung beim Deutschen Lourdes Verein. Aus aktuellem Anlass bitten wir um Ihr Ver-ständnis dafür, dass wir Stornierungen – Änderungen – Umbuchungen u. Ä. nur dann akzeptieren und bestätigen können, wenn uns der jeweilige Wunsch in schriftlicher Form vorliegt. Telefonische Stornierungen – Ände-rungen – Umbuchungen u. Ä. bleiben für uns so lange unverbindlich, bis uns die schriftliche Bestätigung vorliegt. Die Zeiträume zur Berechnung der im Einzelfall entstehenden Kosten richten sich nach dem Posteingangsdatum der schriftlichen Bestätigung von Stornie-rungen – Änderungen – Umbuchungen o. Ä. bei uns.

Dem Pilger bleibt es vorbehalten, einen tatsächlich geringeren Schaden nachzuweisen. Bereits ausgehändigte Reiseunterlagen sind mit dem Rücktritt zurückzugeben, da sonst der volle Teil-nehmerpreis zu berechnen ist.

15

A L L G E M E I N E H I N W E I S E

5. Rücktritt aufgrund außergewöhn-licher Umstände

Wenn am Bestimmungsort oder in des-sen unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beein-trächtigen, ist der Reisende vor Reisebe-ginn zum kostenfreien Rücktritt berech-tigt. Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle der Partei unterliegen, die sich hierauf beruft und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären.

6. Rücktritt und Kündigung durch den Veranstalter

Der Deutsche Lourdes Verein kann vor Reisebeginn in den folgenden Fällen vom Vertrag zurücktreten oder kündi-gen:

6.1. Für die Pauschalreise haben sich weniger Personen als die im Vertrag angegebene Mindestteilnehmerzahl an-gemeldet, in diesem Fall hat der Reise-veranstalter den Rücktritt innerhalb der im Vertrag bestimmten Frist zu erklären, jedoch spätestens a) 20 Tage vor Reisebeginn bei einer

Reisedauer von mehr als sechs Tagenb) sieben Tage vor Reisebeginn bei ei-

ner Reisedauer von mindestens zwei und höchstens sechs Tagen,

c) 48 Stunden vor Reisebeginn bei einer Reisedauer von weniger als zwei Tagen

6.2. Der Deutsche Lourdes Verein aufgrund unvermeidbarer, außerge-wöhnlicher Umstände an der Erfüllung des Vertrags gehindert ist, in diesem Fall hat er den Rücktritt unverzüglich nach Kenntnis von dem Rücktrittsgrund zu erklären. Tritt der Deutsche Lourdes

Verein vom Vertrag zurück, verliert er den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis.

Tritt der Deutsche Lourdes Verein vor Reisebeginn von dem Reisevertrag zurück, verliert er den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis und wird darauf bereits gezahlte Beträge unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach Rücktritt, zurückerstatten.

Der Deutsche Lourdes Verein kann den Reisevertrag nach Antritt der Reise kündigen, wenn der Reiseteilnehmer die Durchführung der Reise ungeach-tet einer Abmahnung vom Deutschen Lourdes Verein nachhaltig stört oder wenn sich der Reiseteilnehmer in sol-chem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt der Deutsche Lourdes Verein, so behält er den An-spruch auf den Reisepreis, der Deutsche Lourdes Verein muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangt, ein-schließlich der ihm von den Leistungs-trägern gutgeschriebenen Beträge. Die vom Deutschen Lourdes Verein einge-setzten Reiseleiter sowie die Mitarbeiter der örtlichen Agenturen sind ausdrück-lich bevollmächtigt, die Interessen des Deutschen Lourdes Vereins in diesen Fällen wahrzunehmen.

7. Haftung des Deutschen Lourdes Vereins

7.1 Der Deutsche Lourdes Verein haftet für:die gewissenhafte Reisevorbereitung; die sorgfältige Auswahl und die Über-wachung des Leistungsträgers; die Richtigkeit der Beschreibung aller in den Katalogen angegebenen Reiselei-stungen, sofern nicht gem. Ziff. 3 vor

Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben erklärt wurde; die ordnungsgemäße Erbringung der ver-einbarten Reiseleistungen.

7.2 Der Deutsche Lourdes Verein haftet für ein Verschulden seiner Leistungsträ-ger.

7.3 Wird im Rahmen einer Reise, oder zusätzlich zu dieser, eine Beförderung im Linienverkehr erbracht und dem Pilger hierfür ein entsprechender Beför-derungsausweis ausgestellt, so erbringt der Deutsche Lourdes Verein Fremd-leistungen, sofern in der Reiseaus-schreibung und in der Reisebestätigung ausdrücklich darauf hingewiesen wird. Er haftet daher nicht für die Erbringung der Beförderungsleistung selbst.Eine etwaige Haftung regelt sich in die-sem Fall nach den Beförderungsbestim-mungen dieser Unternehmen, auf die der Pilger ausführlich hingewiesen und die ihm auf Wunsch zugänglich gemacht werden.

8. Gewährleistung

Bei nicht vertragsgemäß erbrachter Reise ist der Kunde berechtigt, Abhilfe zu verlangen. Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass er verpflichtet ist, dem Reiseleiter des Deutschen Lourdes Vereins vor Ort oder dem Deutschen Lourdes Verein am Firmensitz etwaig aufgetretene Reisemängel unverzüglich anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Unterlässt der Kunde die Anzeige schuldhaft, ist eine Minderung des Rei-sepreises ausgeschlossen.

Wird die Reise infolge eines Mangels der in §651i BGB bezeichneten Art erheblich beeinträchtigt, so kann der Reisende den Vertrag gem. §651l BGB kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, dem Reiseveranstalter erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist.

16

Die Kündigung ist erst zulässig, wenn der Reiseveranstalter eine ihm vom Reisenden bestimmte angemessene Frist hat verstreichen lassen, ohne Ab-hilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder vom Reiseveran-stalter verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrags durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird.

9. Beschränkung der Haftung

9.1. In Bezug auf die Haftung aus dem Vertrag haftet der Deutsche Lourdes Verein im Rahmen der reisevertrag-lichen Vorschriften unbegrenzt, für Schäden, die nicht Körperschäden sind und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, wird die Haftung auf den drei-fachen Reisepreis beschränkt.

9.2. Für Schadensersatzansprüche des Kunden gegen den Deutschen Lou-rdes Verein aus unerlaubter Handlung wird, soweit sie nicht Körperschäden betreffen oder auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, die Haftung des Deutschen Lourdes Vereins auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen Reisenden beschränkt. Bis 4.100,00 € haftet der Deutsche Lourdes Verein unbegrenzt.

9.3. Der Deutsche Lourdes Verein ist zur Teilnahme am Streitbeilegungsverfah-ren vor einer Verbraucherstreitschlich-tungsstelle nicht verpflichtet. Wir ziehen die direkte Korrespondenz mit Ihnen vor. Plattform der EU-Kommission zur online-Streitbeilegung: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.In diesem Zusammenhang wird der Ab-schluss einer Reiseunfall- und Reisege-päckversicherung empfohlen.

10. Verjährung

Die in §651i Abs. 3 BGB bezeichneten vertraglichen Ansprüche wegen Reise-mängeln verjähren gem. §651j BGB in zwei Jahren. Die Verjährungsfrist läuft mit dem Tag ab, an dem die Pauschal-reise dem Vertrag nach enden sollte.

11. Pass-, Visa- und Gesundheitsbe-stimmungen

Bei allen Reisen mit dem Deutschen Lourdes Verein ist ein je nach Reiseab-lauf mindestens noch sechs Monate gültiger Personalausweis oder – erfor-derlichenfalls – Reisepass mitzunehmen. Der Deutsche Lourdes Verein steht dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle Änderungen vor Reiseantritt zu unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Der Deutsche Lourdes Verein haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Pilger den Deutschen Lourdes Verein mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, der Deutsche Lourdes Verein hat die Verzögerung zu vertreten. Der Pilger ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der Nicht-befolgung dieser Vorschriften erwach-sen, gehen zu seinen Lasten, ausgenom-men, wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation des Deutschen Lourdes Vereins bedingt ist.

12. Unwirksamkeit einzelner Bestim-mungen

Die Unwirksamkeit einzelner Bestim-mungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reise-vertrages zur Folge. Die Abtretung von Ansprüchen – gleich welcher Art – gegen den Deutschen Lourdes Verein an Dritte oder andere Pilger ist ausgeschlos-sen, ebenso die Geltendmachung von Ansprüchen des Pilgers durch Dritte in eigenem Namen.

13. Gerichtsstand

Der Pilger kann den Deutschen Lourdes Verein nur an dessen Sitz, Köln, verkla-gen. Für Klagen des Deutschen Lourdes Vereins gegen den Pilger ist der Wohn-sitz des Pilgers maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleu-te oder Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz verlegt haben oder deren gewöhnlicher Auf-enthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz des Deutschen Lourdes Vereins maßgebend.

A L L G E M E I N E H I N W E I S E

17

B I T T E B E A C H T E N S I E

Bitte beachten SieBei all unseren Reisen gilt ein Anmelde-schluss von vier Wochen vor Reisebe-ginn.Die Mindestbeteiligung bei unseren Pilgerreisen entnehmen Sie bitte den Angaben bei den jeweiligen Reisen.Bitte verwenden Sie für Ihre Anmeldung pro Person eines der im Jahrespro-gramm beigehefteten Anmeldeformu-lare. Weitere Formulare können Sie jederzeit beim Deutschen Lourdes Verein Köln anfordern oder die im Pilgerreisenka-talog enthaltenen Formulare kopieren. Die Reisebestätigung erhalten Sie um-gehend nach Eingang Ihrer Anmeldung. Kurzfristige Anmeldungen sind möglich, sofern noch Plätze verfügbar sind. In diesem Fall muss die Anmeldung jedoch ebenfalls umgehend auch schriftlich erfolgen, z. B. per Fax. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir ohne schrift-liche Anmeldung keine Buchungen annehmen können.

Sichern Sie sich Ihre Teilnahme durch frühzeitige Anmeldung – viele Reisen sind bereits vor Meldeschluss ausge-bucht!Ihre schriftliche Reiseanmeldung wird von uns im Regelfall unverzüglich bear-beitet. Sollten Sie nach 20 Arbeitstagen ab Ihrer schriftlichen Reiseanmeldung keine Buchungsbestätigung (Benach-richtigung) von uns erhalten haben, bitten wir um Ihre schriftliche oder telefonische Nachfrage.

AnreisezeitenNoch eine sehr herzliche Bitte unseres Teams an alle Teilnehmer an unseren Pilgerreisen: Aus gegebenem Anlass und aus leidvoller Erfahrung wissen wir, dass einige Teilnehmer ihre Anreisezeit zum Treffpunkt bei Antritt der Reise immer wieder zu knapp bemessen. Achten Sie bitte darauf, rechtzeitig zu Hause abzufahren, kalkulieren Sie

unvorhersehbare Umstände ein, die zu Verzögerungen führen könnten. Feilschen Sie nicht im Vorfeld mit uns, wie es leider immer wieder vorkommt, um eine viertel oder eine halbe Stunde der Anreisezeit. Wir haben die Erfahrung und wissen, wovon wir reden und wes-halb wir die Zeiten vorgeben. Sie können sich sicher vorstellen, was passiert, wenn jemand unerwartet nicht bei der Abreise erscheint!Ersparen Sie sich selbst und uns Stress und Hektik bei der Anreise und trinken Sie lieber in Ruhe noch einen Kaffee am Flughafen etc.Nennen Sie bitte bei Ihrer Anmeldung (ist auf den neuen Anmeldeformu-laren vorgesehen), soweit vorhanden, Ihre Handynummer (oder eine andere „Notfallnummer“), damit wir Sie im Notfall erreichen können. Ihre Festnetz-Telefonnummer von zu Hause hilft uns nicht viel, wenn Sie vielleicht irgendwo im Stau stecken! Deshalb nochmals unsere eindringliche Bitte an Sie: Planen Sie auf jeden Fall ausreichend Zeit für die Anreise ein, damit Sie Ihre Pilgerfahrt in Ruhe und ohne Hektik beginnen können.

Alleinreisende –Einzel- oder DoppelzimmerEinbettzimmer sind bei allen Reisen leider nur in relativ geringer Anzahl und nur gegen einen Aufpreis verfügbar. Im Falle, dass wir Ihnen zunächst das ge-wünschte Einzelzimmer nicht bestätigen können, gibt es eine preisgünstige Alter-native: ein halbes Doppelzimmer, das Sie dann jedoch mit einem Mitreisen-den/ einer Mitreisenden teilen. Ihrem Wunsch entsprechend bemühen wir uns jedoch weiterhin um ein Einzelzimmer für Sie. Wir behalten uns jedoch vor, den Einzelzimmerzuschlag nachzuberech-nen, wenn Sie allein im Doppelzimmer untergebracht werden, da kein Doppel-zimmerpartner gefunden wurde.

Zahlung des ReisepreisesDie Zahlung des Reisepreises erfolgt in zwei Schritten, d. h. Sie leisten bei uns bei der Buchung Ihrer Wallfahrtsreise erst eine Anzahlung von mindestens €150,00. Die Restzahlung ist spätestens vier Wochen vor Reisebeginn fällig. Der Anzahlungsbetrag wird mit der Über-sendung der Reiseunterlagen durch uns fällig. Bei Zahlungen oder Rückfragen geben Sie bitte unbedingt Ihre Bu-chungsnummer an.Der Sicherheitsschein im Sinne von § 651 k Abs. 3 BGB ist der Reisebestäti-gung beigefügt. Bitte verwenden Sie für Ihre Überweisungen an uns nur die von uns vorausgefüllten und beigelegten Überweisungsträger. Das gewährleistet die problemlose und ordnungsgemäße elektronische Verbuchung Ihrer Zah-lungen.Für den Fall, dass Sie andere Überwei-sungsträger benutzen oder eine Zah-lung auch für andere Teilnehmer leisten, so geben Sie bitte neben Ihrem Namen unbedingt Ihre Buchungsnummer (bzw. alle betroffenen Buchungsnummern) auf dem Überweisungsträger an!Stornierungen – Änderungen – Umbu-chungen u.ä. können wir nur dann ak-zeptieren und bestätigen, wenn uns der jeweilige Wunsch in schriftlicher Form vorliegt. Telefonische Stornierungen – Änderungen – Umbuchungen u. Ä. blei-ben für uns so lange unverbindlich, bis uns die schriftliche Bestätigung vorliegt. Die Zeiträume zur Berechnung der im Einzelfall entstehenden Kosten richten sich nach dem Posteingangsdatum der schriftlichen Bestätigung von Stornie-rungen – Änderungen – Umbuchungen o. Ä. bei uns.

Ihre ReiseunterlagenDie Unterlagen erhalten Sie wie folgt: Nach der Anmeldung erhalten Sie von uns eine Anmeldebestätigung mit dem genauen Reisepreis. Bis circa zwei

18

B I T T E B E A C H T E N S I E

Wochen vor Reisebeginn erhalten alle Teilnehmer/-innen der Pilgerreisen die „Abschließenden Reisehinweise“ mit genauen Angaben über Treffpunkt am Abfahrtstag, Fahrplan und ande-ren wichtigen Einzelheiten. Wichtiger Hinweis an Diabetiker: Im Ausland ist es oft schwierig, die Ihnen vertrauten und notwendigen Lebensmittel zu kaufen. Aus unserer Erfahrung heraus empfeh-len wir Ihnen deshalb, diese Lebensmit-tel (z.B. Schwarzbrot etc.) von zu Hause in ausreichender Menge mitzunehmen. Denken Sie bitte auch daran, die notwen-digen Medikamente und Gerätschaften mitzunehmen.

Notwendige MedikamenteGrundsätzlich gilt für alle Personen, die regelmäßig Medikamente ein-nehmen müssen: Bitte nehmen Sie alle notwendigen Medikamente in ausreichender Menge für die Dauer der Reise von zu Hause mit!

Für alle Reisen gilt: Vergessen Sie Ihre Krankenkassenkarte nicht!

Gemeinnützigkeit Mit jeder Buchung einer Pilgerreise durch Sie beim Deutschen Lourdes Verein Köln und den daraus erwirt-schafteten Beträgen leisten Sie einen zusätzlichen Solidarbeitrag zur Erfüllung unseres gemeinnützigen Auftrages. So ermöglichen Sie kranken und behin-derten Pilgern die Teilnahme an einer Wallfahrt des Deutschen Lourdes Ver-eins. Diese durch Ihre Buchung erzielten überschüssigen Gelder werden beispiels-weise zur Finanzierung des Pflegeperso-nals und der Krankenrabatte für Kranke und Behinderte bei den sehr kostenin-tensiven Lourdes-Sonderzugreisen mit Kranken verwendet. Dadurch erhalten Kranke und Behinderte die Möglichkeit, sich auf eine Pilgerreise zu begeben und der Deutsche Lourdes Verein Köln kann somit seinen kirchlichen Auftrag erfüllen.

Die Teilnahme an einer unserer Wallfahr-ten ist für viele Kranke und Behinderte die einzige Chance, jährlich einmal aus dem Alltag ihres Krankenzimmers oder des Pflegeheims herauszukommen.

Infos und AnmeldungenDeutscher Lourdes Verein KölnSchwalbengasse 1050667 KölnTelefon: (02 21) 99 22 21-0Telefax: (02 21) 99 22 21-29www.lourdes-verein.deinfo@lourdes-verein.de

BankverbindungenZahlungen für Reisen:Pax-Bank KölnIBAN DE31 3706 0193 0015 3560 22Mitgliedsbeiträge und Spenden:Pax-Bank KölnIBAN DE53 3706 0193 0015 3560 14

Gesetzliche Feiertage in NRW 2020Neujahr 01.01., Karfreitag 10.04., Ostern 12.–13.04., Maifeiertag 01.05., Christi Himmelfahrt 21.05., Pfingsten 31.05.–01.06., Fronleichnam 11.06., Tag der Deutschen Einheit 03.10., Allerheiligen 01.11., Weihnachten 25./26.12.

Kontakt

Herbert HöllerEhrenamtl.

Geschäftsführerinfo@lourdes-verein.de

Christina FreytagTel: 0221-99 222 10freytag@lourdes-

verein.de

Anne-M. KabothTel: 0221-99 222 113

kaboth@lourdes-verein.de

Gisela ThörnigTel: 0221-99 222 10telefonisch freitags

9–12 Uhr

Deutscher Lourdes Verein Köln e.V.

Schwalbengasse 10 50667 Köln

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle:

Mo u. Di. 9–12 Uhr u. 14–16 Uhr

Mi u. Do 14–16 UhrFr (nur telefonisch) 9–12 Uhr

www.lourdes-verein.deinfo@lourdes-verein.de

Die Geschäftsstelle ist an folgenden Terminen geschlossen (1. Halbjahr):

20.12.2019–03.01.2020 20.02.–25.02.202028.05.–05.06.2020

Impressum

Verantwortlich für den InhaltHerbert Höller, Christina Freytag

Fotos Deutscher Lourdes Verein

Anja Denziger Gerd Felder

Alexander von LengerkeWikimedia Commons

Autoren LourdesRosen Generalvikar Dr. Markus Hofmann

Pfr. Wilhelm DarscheidMarlene Benden

Alexander von Lengerke

Layout/SatzAlexander von Lengerke, Köln

DruckLuthe Druck- und

Medienservice KG, Kölnwww.luthe-druck.de

19

1 2 / 20

DA S MAGA ZIN DES DEUTSCHEN LOURDES VEREINS KÖLN E .V.140. JAHRGANG • JANUAR 2020

WW

W.L

OU

RD

ES-V

EREI

N.D

E

Maria – Urbild der KirchePredigt von Generalvikar Msgr. Dr. Markus HofmannS. 22

K-TV-Doku über Lourdes 2019Unsere Empfehlung!S. 21

Sühnewallfahrt nach Fátima 2019von Marlene BendenS. 26

LourdesRosen

20

Bis heute tun sich viele Christen schwer, den Inhalt und die Bedeutung jener Glaubenswahrheit zu ver-stehen, die der selige Papst Pius IX. im Jahr 1854 für die ganze Kirche feierlich verkündet hat: Maria ist vom ersten Augenblick ihres Daseins an vor jeder Sünde bewahrt geblieben. Was das für uns und für die Kirche heißt, soll in diesem Heft mit Hilfe einer Predigt von der diesjährigen Jugendwallfahrt ein wenig erläutert werden. Maria, die Makellose, ist als Kirche in Person die Garantie, dass die von Christus gegründete Gemeinschaft trotz so vieler Sünden, die von ihren Mitgliedern begangen wer-den, nicht verdirbt. Gemeinsam mit ihrem Haupt Jesus Christus ist und bleibt die Kirche heilig. Der Heilung unserer Schwäche und unseres Versagens dienen die Sakramente der Kirche, vor allem das Sakrament der Versöhnung und das Sakrament der Krankensalbung. Beide werden gerade auf unseren Wallfahrten gerne und oft empfangen. Einen klei-nen Hinweis dazu finden Sie auf Seite 4.

Ich wünsche Ihnen, liebe Leserinnen und Leser der LourdesRosen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Übergang in unser „Geburtstagsjahr“!Ich würde mich freuen, wenn wir uns bei den Wall-fahrten, im Mai in Neviges, bei der Lourdesfeier im Kölner Dom im Oktober oder an einem der 2. Mo-natsfreitage in St. Maria in der Kupfergasse sehen.

Mit herzlichem GrußIhr

Markus Hofmann

V O R W O R T D E S V O R S I T Z E N D E N

Liebe Mitglieder unseres Lourdes Vereins, liebe Pilgerinnen und Pilger,

im Jahr 2020 begeht der Deutsche Lourdes Verein einen runden Geburtstag: vor 140 Jahren wurden wir gegründet. Das Ziel: Wallfahrten zur Gottesmutter von Lourdes für deutsche Pilger zu organisieren.

Diesem Ziel bleiben wir bis heute treu. Denn bis heute machen die Pilgerinnen und Pilger immer wieder die Erfahrung: ich komme anders von Lourdes zurück als ich aufgebrochen bin. Die Begegnung mit Maria, die uns näher zu Jesus füh-ren möchte, die Gemeinschaft mit den anderen Pilgern der Gruppe und die Erfahrung der Welt-kirche – all dies hinterlässt Spuren in unserem Herzen.

Wir freuen uns sehr, dass der Erzbischof von Köln, Rainer Maria Kardinal Woelki, aus Anlass unseres Geburtstags plant, am Pfingstfest mit uns in Lourdes zu sein. Er wird dort gemeinsam mit den Teilnehmern der Zugwallfahrt der Immacula-ta, der Patronin des Erzbistums, für ihre mütter-liche Fürsprache danken und in den Anliegen der Mitglieder und Freunde des Vereins beten.

Das Jahresthema für die Lourdeswallfahrten 2020 passt sehr gut zu diesem Ereignis, denn es lautet: „Ich bin die Unbefleckte Empfängnis“. Diese Worte Mariens an Bernadette waren für die Vierzehnjährige zunächst rätselhaft. Sie verstand ihren Sinn nicht, wiederholte aber alles sorgfältig Wort für Wort auf dem Weg zum Pfarrer, der den Namen der schönen Frau erfahren wollte.

Vorwortvon Generalvikar Msgr. Dr. Markus Hofmann, Vorsitzender

21

Z W E I E M P F E H L U N G E N

Empfehlung 2

YOUCAT Glaubenskursvon Alexander von Lengerke

Empfehlung 1

Der YOUCAT (Kürzel für Youth Catechism – Jugendkatechis-mus) ist mit mehr als 7 Mio. Exemplaren das international meistverkaufte katholische Jugendbuch der Welt. Für die Initiatoren der YOUCAT Foundation ein guter Grund, ihm einen Begleiter zur Seite zu stellen. Der YOUCAT Glau-benskurs durchstreift in 26 Einzelkapiteln die zentralen Glaubensfragen der Kirche und liefert wertvolle Denk- und Argumentationsanstöße. Und nicht nur das: An den Seiten finden sich immer wieder zahlreiche Referenzen zum YOU-CAT und zur Heiligen Schrift, in denen tiefer in die jeweilige Thematik eingetaucht werden kann. Damit aber immer noch nicht genug: Zu jedem Kapitel gibt es eine passende Einheit im sog. YOUCAT Study Guide, der auf der YOUCAT-Webseite eingesehen werden kann. Hier gibt es Gebetsimpulse, tiefer-gehende Fragen für das Gespräch sowie Anregungen für das Gruppengespräch. Damit folgt der Glaubenskurs einem zentralen Anliegen Papst Benedikts XVI in seinem Vorwort vom YOUCAT: „Ihr müsst wissen, was Ihr glaubt!“

Erhältlich in jedem Buchgeschäft oder online unterwww.youcat.org

K-TV zeigt ab der Fastenzeit 2020 regelmäßig Sendungen über die Pilgerreise des Deut-schen Lourdes Vereins: Im Sonderzug mit dem Liegewagen nach Lourdes. Gesprächspartner: Generalvikar Msgr. Dr. Markus Hofmann, Vorsitzender; Herbert Höller, Geschäftsführer sowie begleitende Priester. Ein besonderer Augenmerk liegt auf den Pilgerinnen und Pilgern und diesem Heiligen Ort.

Für alle, die nicht mitfahren können: K-TV überträgt live ausgewählte Gottesdienste der Wallfahrt nach Lourdes vom 28. Mai bis 4. Juni 2020.Für die genauen Sendetermine und Empfangsmöglichkeiten wenden Sie sich bitte an K-TV! E-Mail: info@k-tv.org, Telefon: +49 8385 3949990. Das aktuelle Programm finden Sie auch auf der Website: www.k-tv.org oder im K-TV-Programmheft, das Sie kostenfrei anfordern können, per E-Mail, Telefon oder postalisch: Kephas Stiftung gGmbH, Friedrichshafener Str. 151, 88085 Langenargen.

Der Deutsche Lourdes Verein auf

22

M A R I A – U R B I L D F Ü R D I E K I R C H E

noch nirgendwo 100% verwirklicht.“ Eine solche Idee ist eine reine Utopie – eine bloße Theorie, die aber an der harten Wirklichkeit zerbrechen muss. Die Heiligkeit der Kirche dagegen ist keine Utopie, keine realitätsferne Theorie, sondern sie ist bereits Wirklichkeit geworden und sie hält der Wirklichkeit auch weiter stand: in Maria, der ganz Reinen und Heiligen!

Maria ist nicht nur irgendein Glied des Volkes Gottes unter anderen. Maria ist vielmehr das Ur-Bild der Kirche, ihr Pro-totyp, ihr von Gott selbst seit Ewigkeit schon gesehenes und dann vollkommen verwirklichtes Modell. In Maria sehen wir – keineswegs bloß theoretisch – wie der von Gott geschaffene und begnade-te Mensch in dieser Welt heilig lebt und seinen Auftrag zum Heil der anderen er-

Maria – Urbild für die KircheAus der Predigt in Lourdes am 14. Oktober 2019

von Generalvikar Msgr. Dr. Markus Hofmann

Liebe Schwestern und Brüder,„Ich glaube an die heilige katholische Kirche.“ So beten wir im Glaubens-bekenntnis. Angesichts der schmerz-lichen Ereignisse in der Kirche, an-gesichts unleugbarer, furchtbarer Vergehen auch von Priestern, stellt sich uns die Frage: „Wie kannst Du ei-gentlich noch ernsthaft glauben, dass die Kirche heilig ist?“

Widersprechen die schmerzlichen und beschämenden Erfahrungen, denen wir uns ungeschminkt stellen müssen, diesem Bekenntnis nicht geradezu unwiderlegbar? Keine Lösung ist es, so zu argumentieren, wie es die Verteidiger des Kommunismus versucht haben. Angesichts der fatalen Zustände in den kommunistischen Ländern sagten sie: „Die Idee ist gut – aber leider ist sie

23

füllt. „Maria ist Kirche in Person“, wie es Joseph Ratzinger ausgedrückt hat. Maria ist ohne Sünde, ganz heilig und darum von strahlender Schönheit. Daher kann uns der hl. Johannes die Kirche im 12. Kapitel der Offenbarung ganz mit maria-nischen Farben vor Augen stellen. In der mit der Sonne umkleideten apokalypti-schen Frau sehen wir die Kirche in der Gestalt Mariens.

Nun ist aber, wie gesagt, dennoch die Sünde eine Realität mitten in der Kirche. Wie kann da Maria, die Sündenlose, ihr Urbild sein?

Zwei Vergleiche dazu als Hilfe:Zunächst der Kölner Dom. Er ist heute eines der schönsten Kirchengebäu-de Deutschlands, ja weltweit. Er will bewusst ein irdisches Vorausbild des himmlischen Jerusalems sein, der Kirche in der Vollendung. Der Dom war aller-dings Anfang des 19. Jahrhunderts in einem bedauernswerten Zustand. Seit 600 Jahren wurde an ihm gebaut, aber er war immer noch nicht fertig, ja seit 300 Jahren eine prominente Bauruine.Dieser Zustand der steinernen Kirche ist ein Bild für den Zustand der lebendigen Kirche, in der durch das Versagen und die Verfehlungen vieler ihrer Glieder, hässliche Lücken klaffen. Das sind diejenigen Christen, die sich verfehlen und damit zugleich den ganzen Bau beschädigen.

Damals, vor 200 Jahren, widersprach es aller Erfahrung der Kölner, dass diese Ruine jemals jene Schönheit und Voll-endung erreichen würde, die dem Dom eigentlich einmal zugedacht war. Die Fertigstellung schien eine unerreichbare Utopie zu sein.

Das änderte sich schlagartig, als im Jahr 1814 zunächst die eine Hälfte und zwei Jahre später die andere Hälfte des bis dahin verschollenen Dombauplans wiedergefunden wurden. Das Wieder-auffinden dieses ursprünglichen Planes

war die eigentliche Initialzündung für die Vollendung, die 1880 dann auch tatsächlich gelungen ist.

In ähnlicher Weise können wir sagen: Weil in Maria der ursprüngliche Plan Gottes für die Kirche sichtbar ist, und weil Maria ganz heilig ist, darum kann ich auch heute an die Heiligkeit der Kirche glauben. Denn die Kirche ist zwar auf Erden noch unvollendet, es klaffen schmerzliche Lücken unter ihren Glie-dern, aber ihr Modell ist da und zwar unzerstörbar: in Maria. Der göttliche Baumeister zeigt uns in Maria, dass er in der Lage und willens ist, mitten in der Bedrohung durch den Drachen, die alte Schlange, die Kirche dennoch unversehrt zu bewahren. Darum ist die Lage für die Kirche zwar ernst, aber der Drache, der große Verführer wird besiegt werden.

Warum das kein bloßer Wunschtraum ist, kann in einem zweiten Vergleich noch deutlicher werden: Es ist die erstaunliche Fähigkeit des menschlichen Körpers, nach einer Verletzung wieder zu heilen. Woher weiß der Leib eigent-

lich, wie er genau an dieser Stelle, wo jetzt eine tiefe Wunde klafft, wieder so zusammenwachsen soll, dass anschlie-ßend wieder alles heil ist? Die Antwort lautet: In jeder Zelle liegt der vollstän-dige Bauplan des jeweiligen Menschen vor, der alle dafür notwendigen Infor-mationen enthält.

Weil es diesen Bauplan gibt, vorausge-setzt er ist unbeschädigt, darum kann der Körper eine solche Wunde wieder schließen und heil werden.

Im übertragenen Sinne: Weil der Bau-plan der Kirche in Maria da ist und weil er in ihr unbeschädigt, „ohne Flecken und Makel“ ist, darum werden die Wunden der Kirche, wenn sie auf Maria schaut und an ihr Maß nimmt, wieder heilen. Das gilt für die Kirche insgesamt und das gilt für das einzelne sündige Glied der Kirche!

Es ist darum keineswegs einfach eine Frage unseres persönlichen Frömmig-keitsgeschmacks, dass wir uns an Maria, das Urbild der Kirche wenden. Die Verehrung Mariens und das aufrichtige Bemühen, ihre Demut, ihre Reinheit und ihre wiedergutmachende Hingabe an den Willen Gottes nachzuahmen, das ist genau das, was die Kirche heute aufs Dringendste nötig hat. Die Betrachtung des Urbildes der Kirche, wie wir es z.B. im betrachtenden Gebet des Rosenkran-zes pflegen, ist dabei nichts Passives wie etwa das gemütliche Anschauen eines Filmes; Maria als lebendiges Modell der Kirche zu betrachten, heißt, sein Leben so zu ändern, dass es ihrem Vorbild ähnlicher wird.

Wenn wir das im Vertrauen auf Gottes Hilfe versuchen, dann können wir weiter mit Überzeugung beten: „Ich glaube auch heute, trotz allem, daran, dass die Kirche heilig ist und von ihren Wunden heilen wird, trotz meiner und trotz Dei-ner Sünden. Denn Maria ist ihr lebendi-ges und heilendes Urbild.“ Amen.

M A R I A – U R B I L D F Ü R D I E K I R C H E

24

1 0 0 J A H R E E R S C H E I N U N G S K A P E L L E I N F Á T I M A

100 Jahre Erscheinungskapelle in Fátima

Über das Juwel des Ortes und einen Höhepunkt der Wallfahrtvon Pfr. Wilhelm Darscheid

Das Ziel jeder Wallfahrt nach Fatima ist der Ort, an dem Unsere Liebe Frau im Jahre 1917 den Hirtenkindern Lúcia, Jacinta und Francisco erschienen ist. Am Ort der Marienerscheinungen befindet sich seit 100 Jahren eine kleine Kapel-le. Im Pilgerjahr 2019 wurde dieses Jubiläum durch eine Ausstellung in Fatima gewürdigt. Die Messfeier und das abendliche Rosenkranzgebet mit Lichterprozession an der Capelinha das Aparições sind Höhepunkte der Wallfahrt. Heute, 100 Jahre nach der Errichtung der Kapelle, lohnt es daran zu erinnern, wie eng dieser Ort des Ge-betes mit Widerstand und Anerkennung der Marienerscheinungen in Fatima und ihrer Botschaft verbunden ist.

Schon vor dem Bau der Kapelle ge-staltete eine arme Bäuerin aus dem Nachbardorf La Moita, Maria dos Santos Carreira, die Erscheinungsstelle: Der Va-

ter von Lúcia hatte ihrem Mann von den Erscheinungen im Mai 1917 erzählt. Sie sprach daraufhin mit den Seherkindern, glaubte ihnen und gab besonders Lúcia einen starken Rückhalt. Sie brachte zum 13.06.1917 erstmals Blumen zur Erscheinungsstelle mit und schmückte die Steineiche, über der die Kinder die Erscheinung sahen, mit bunten Bän-dern. Sie ebnete den Boden ein und errichtete im August mit ihrem Mann ei-nen Torbogen, um den Ort sichtbar her-vorzuheben. Auf einem Tisch konnten Blumen und Kerzen aufgestellt werden. Sie war es auch, die Geldspenden der Pilger bewahrte, von denen später die Kapelle errichtet und durch Bischof José das Grundstück der Cova da Iria gekauft werden konnte.

Der Ursprung der Kapelle geht auf den Wunsch Mariens selbst zurück. Bei der Erscheinung am 13.10.1917 stellte sie

sich als „Unsere Liebe Frau vom Rosen-kranz“ vor, erläuterte den Grund ihrer Erscheinungen und bat: „Ich wünsche an diesem Ort eine Kapelle zu meiner Ehre.“

Diese Bitte wurde im April/Juni 1919 gegen den Willen des Landrates und des Ortspfarrers erfüllt. Der Bischof von Fatima-Leiria gab jedoch keine Zu-stimmung zur Weihe und zur Feier der Heiligen Messe in der Kapelle. Trotzdem versammelten sich dort immer wie-der Menschen zum Gebet. Nach den Beschreibungen von Lucia schnitzte José Ferreira Tedim, ein Künstler aus Braga, eine Marienstatue aus brasilianischem Zedernholz. Die portugiesische Regie-rung ordnete eine Militärblockade der Zufahrtswege nach Fatima an, doch diese Statue wurde hindurch geschmug-gelt und ab 13.06.1920 in einer Nische im Inneren in der Kapelle aufgestellt.

25

1 0 0 J A H R E D I E E R S C H E I N U N G S K A P E L L E I N F Á T I M A

Bei dieser Feier brach eine Flut von geheimnisvollem buntem Licht in die Kapelle ein und überstrahlte die Statue. Über Nacht und zeitweise am Tag musste die Marienstatue jedoch in Privathäusern in Sicherheit gebracht werden. Im Jahr darauf, am 13.10.1921, konnte erstmals die Heilige Messe in der Kapelle gefeiert werden. Am Morgen des 6.03.1922 wurde dann die Kapelle durch einen Sprengstoffanschlag erheblich zerstört. Vier Sprengsätze beschädigten das Dach und Teile der Seitenmauern, ein fünfter Sprengsatz an der Steinei-che detonierte nicht. Mit Erlaubnis von Bischof José wurde sie daraufhin wieder-aufgebaut und am 13.01.1923 geweiht. Auf manchen alten Ansichtskarten ist auch heute die frühere Anlage der Erscheinungsstelle zu sehen. Die heutige Gestaltung wurde zur Dankwallfahrt von Papst Johannes Paul II. im Jahr 1982 fertiggestellt und bietet einen vorgela-gerten Altarbereich, dem die Kapelle als Tabernakel zugeordnet ist und eine gro-ße Überdachung zum Schutz der Pilger.

Sehr bewegend habe ich die Pilger-reise von Papst Johannes Paul II. am 13.05.2000 in Erinnerung. Bei dieser Wallfahrt sprach er die Seherkinder Jacinta und Francisco Marto selig, auch Sr. Lúcia konnte als Karmelitin aus Coimbra mitfeiern. Dass die Feierlich-keiten in Fatima, nicht in Rom stattfan-den, ist dem Einsatz des verstorbenen Erzbischofs von Köln, Joachim Kardinal Meisner, zu verdanken, der damit den meisten portugiesischen Pilgern die Teilnahme überhaupt erst ermöglicht hat. Am vorangehenden Tag, dem 12.05.2000, warteten in der Cova da Iria – die Dreifaltigkeitskirche war noch nicht gebaut – etwa eine Million Pilge-rinnen und Pilger auf die Ankunft des Papstes mit dem Hubschrauber. Die Portugiesen sprühten vor Temperament und Freude mit Musik, andere beteten, wieder andere versuchten die Hitze der

statue, die neben der Kapelle dort aufgestellt ist, wo die Steineiche stand, über der die Kinder die Erscheinung gesehen haben. Sie ist heute nicht mehr vorhanden, da in den ersten Wallfahrts-jahren Pilger kleine Äste als Erinnerung nach hause mitgenommen haben. Die weit ausladende Steineiche, die heute neben der Kapelle steht, ist der Baum, unter dem die Kinder sich während der Erscheinungen in der Cova da Iria aufhielten.

Als Pilger empfinden wir auch Dank, dass wir mit der Erscheinungskapelle

Sonne auszuhalten, da es auf dem Platz keinen Schatten gab. Gegen Abend traf der Papst ein, fuhr mit dem Papamobil durch die Reihen der Pilger und erreich-te die Erscheinungskapelle: Auch wer die portugiesische Sprache nicht kennt, verstand die folgende Ankündigung, in Stille mit dem Papst zu beten. Nur weni-ge Sekunden später verhallte der Jubel und es trat absolute Stille ein: bis heute für mich ein überwältigendes Erlebnis.

Die Erscheinungskapelle ist heute für uns und jeden Pilger ein Ort, still zu be-ten oder in Gemeinschaft Gottesdienste zu feiern. Wir schauen auf die Marien-

einen sichtbaren Ort aufsuchen können, an dem sich Himmel und Erde berühren. Nur ein Jubiläum im Kalender? Ich denke es ist mehr! Das 100jährige Bestehen der Capelinha erinnert uns daran, dass wir Orte brauchen, wo wir im Gebet und der Feier der Sakramente Gott begegnen und ihn in unser Leben hineinwirken las-sen. Solche Orte wollen geschaffen und bewahrt werden, wie die Entstehungs-geschichte der Erscheinungskapelle zeigt. Diese Orte des Gebetes bestehen dort, wo wir auf dem Weg ankommen können, aber auch auf dem inneren Weg unseres Herzens. Lassen wir uns einla-den, sie stets neu zu entdecken.

Auch Papst Franzikus besuchte die Erscheinungskapelle von Fátima 2017.

26

S Ü H N E W A L L F A H R T F Á T I M A 2 0 1 9

Sühnewallfahrt nach Fátima 2019über Ars, Lourdes und Avila

von Marlene Benden

Gut behütet unter dem Schutz der Heiligen Engel und priesterlichem Segen startete unsere Pater-Pio-Gruppe am 6. August nach der Hl. Messe im Kölner Dom zur 42. Sühnewallfahrt nach Fatima.

Das Ziel des ersten Tages war Ars in Bur-gund. Dort lebte von 1818 bis 1859 der Heilige Jean-Marie Vianney als Pfarrer von Ars. Am Glasschrein des Heiligen konnten wir die Hl. Messe feiern und anschließend das armselige Wohnhaus des Heiligen Pfarrers besichtigen, der selbstlos mit einem großen Herzen sein Leben der Liebe zu Gott und den Men-schen widmete. Dem Hirtenjungen am Denkmal der Begegnung verspricht er: „ ... ich werde Dir den Weg zum Himmel zeigen!“. Es war seine Sorge in 41 Jahren aufopfernden priesterlichen Wirkens in Ars und weit darüber hinaus und selbst für uns heute.

Am 8. August ging die Fahrt weiter nach Lourdes, am Fuß der Pyrenäen, wo wir am Abend an der Lichterprozession teil-nahmen. Mit weiteren deutschen Pilgern feierten wir am nächsten Morgen die Heilige Messe an der Grotte von Mas-

sabielle, wo die Gottesmutter 1858 der heiligen Bernadette Soubirous erschie-nen war und sich als die Immaculata, die Unbefleckte Empfängnis offenbarte. Bei hochsommerlichen Temperaturen gin-gen wir betend den großen Kreuzweg.

Am 10. August ging unsere Fahrt weiter durch Spanien nach Avila. Eine gewaltige Stadtmauer und die Atmosphäre der Innenstadt lockte an diesem schönen Sommerabend zur Erkundung. Am Sonn-tag feierten wir in der Klosterkirche der Heiligen Theresa die Heilige Messe. Ihr Ausspruch: „Nichts soll dich ängstigen, nichts dich erschrecken, Gott allein ge-nügt – solo dios basta!“ begleitete unsere Weiterfahrt.

Am späten Nachmittag erreichten wir Fatima, den Höhepunkt unserer Reise, wo wir im Haus der Schwestern überaus herzlich willkommen geheißen wurden. An den folgenden Abenden konnten wir am internationalen Rosenkranzgebet und der anschließenden Lichterpro-zession teilnehmen und frühmorgens feierten wir die Heilige Messe an der Capelinha, dem Ort an dem die Gottes-

27

S Ü H N E W A L L F A H R T F Á T I M A 2 0 1 9

mutter den drei Hirtenkindern Lucia, Jacinta und Francisco auf einer Steinei-che erschienen war. Sie stellte sich als Königin des Rosenkranzes vor und bat die Kinder täglich den Rosenkranz zu beten für den Frieden der Welt, und Op-fer zu bringen als Sühne für alle Sünden und für die Bekehrung der Sünder.

Ein kurzer Fußweg führte uns zu den Kreuzwegstationen, weiter auch zu den Erscheinungsorten des Engels von Por-tugal auf dem Hügel „Cabeco“ und nach Aljustel, wo wir die Wohnhäuser der Kin-

Am 16. August hieß es wieder Abschied nehmen von den Orten, den Schwestern und unserer lieben Frau von Fatima mit einem bewegenden „Fatima ade!“

Der Rückweg führte uns nach Burgos in Nordspanien wo der Hl. Josefma-ria Escriva gelebt hatte, der Gründer der Gemeinschaft des Opus Dei, nach dessen Botschaft uns Gott aufruft, Ihm gerade mit unserem alltäglichen Tun zu dienen so dass unsere Arbeit selbst Ge-bet sei, das uns mit Gott verbindet und dadurch die Welt und die Mitmenschen verwandelt.

Nach der Hl. Messe in der beeindru-ckenden Kathedrale ging der Weg nach Verdelais, einem Marienwallfahrtsort in der Nähe von Bordeaux, wo einfach spürbar wurde, dass vor uns schon Menschen in vielen Jahrhunderten dort gebetet hatten.

In Paray-le-Monial begegneten wir der Hl. Margarete Maria Alacoque, die von Jesus beauftragt wurde die Herz Jesu Verehrung zu verbreiten. Der eigentlich unfassbare Gott hat ein menschliches Herz und will uns damit lieben.

So machten wir uns am 19. August mit Gebet und frohen Liedern, mit vie-len Eindrücken und im Glauben reich beschenkt auf den Heimweg, seit Ars immer auch unsere wahre Heimat im Himmel fest im Blick.

Allen, die zum Gelingen dieser Wall-fahrt beigetragen haben, sagen wir ein herzliches Vergelt’s Gott. Dem freund-lichen jungen Leiterteam Claudia und Marietheres, Kaplan Sluminsky für seine ausgezeichnete geistliche Begleitung, für die überaus aufmerksame und stets bereite ärztliche Betreuung durch Herrn Dr. Reitz und seine Ehefrau, den Gebetspaten, dem erfahrenen und um-sichtigen Busfahrer Michael und allen Mitpilgern für die schöne Gemeinschaft.

der besichtigen konnten. In einem klei-nen Museum erfuhren wir mehr über das Leben der Kinder und ein Ausflug führte uns in den Karmel von Coimbra, wo Lucia 1948 eingetreten war.

An den beiden Marien-Festtagen 13. und 15. August konnten wir die Fest-messe vor der Rosenkranzbasilika zusammen mit vielen Pilgern aus aller Welt mitfeiern, bei der auch die festlich geschmückte Statue der Gottesmutter, begleitet vom Bischof und vielen Pries-tern herbeigetragen wurde.

28

S I T F T U N G S M E S S E | V E R S T O R B E N E M I T G L I E D E R

Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. Und das ewige Licht leuchte ihnen.

Lass sie ruhen in Frieden.

Verstorbene Mitglieder des Deutschen Lourdes Vereins

Bleier Helga Paderborn

Buchkremer Heinz Dormagen

Densing Anna Sankt Augustin

Fuss Sibille Rheinbach

Gößler Alfred Wolfsburg

Hambloch Mathias Kaarst

Hibbeln Walter Bad Neuenahr

Höhler Andrea Brechen

Holbeck Hubertine Herzogenrath

Holtz Klara Jüchen

Klein Marianne Köln

Kohtz Anna Wesseling

Stiftungsmessefür die Lebenden und Verstorbenen

des Deutschen Lourdes Vereins Köln

jeweils am zweiten Freitag im Monat

in St. Maria in der Kupfergasse,

Schwalbengasse 1, 50667 Köln

17.55 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr Hl. Messe,

anschließend Möglichkeit zur Begegnung

Kurth Marlene Düren

Mahkorn Georg Köln

Menrath Anneliese Monheim

Nieters Bernhard Viersen

Porschen Ingeburg Guldental

Pott Rose-Marie Düsseldorf

Reinartz Wilhelmine Düren

Reuber Magdalene Friesenhagen

Schmitz Ursula Köln

Wassong Ernst Mechernich

Weber Ruth Köln

Weitz Paul Duisburg

Reiseziel:

Unser Ziel

vom bisReise-Nr.:

Bitte für jeden Reisenden Vorder- und Rückseite in Druckschrift ausfüllen!Ihr Vorname muss mit dem amtlichen Dokument übereinstimmen.

B I T T E W E N DE N !

Ihre Anmeldung für alle Pilgerreisen

Herr

Name/Geb.Name

Vorname

Geburtsdatum

Straße / Nr.

PLZ / Ort

Telefon

Handy

E-Mail

Ausweis gültig bis

Herr

Name/Geb.Name

Vorname

Geburtsdatum

Straße / Nr.

PLZ / Ort

Telefon

Handy

E-Mail

Ausweis gültig bis

Zu meiner Person Zu meiner Person

Frau Frau

DEU

TSC

HER

LOURDES VER

EIN K

ÖLN

Gehfähig (mind. 30 Minuten ohne Hilfe und Unterstützung)

Rollstuhlfahrend mit eigenem Rollstuhl

Absolut nicht gehfähig

Gehfähig (wenige Schritte mit Hilfe)

Diabetes

Gehfähig (mind. 30 Minuten ohne Hilfe und Unterstützung)

Rollstuhlfahrend mit eigenem Rollstuhl

Absolut nicht gehfähig

Gehfähig (wenige Schritte mit Hilfe)

Diabetes

Eigene Angaben

(Gehhilfen /  Medikamente / 

Diät, usw.)

Eigene Angaben

(Gehhilfen /  Medikamente / 

Diät, usw.)

Meine Angaben über gesundheitliche Einschränkungen (wichtig!)

Meine Angaben über gesundheitliche Einschränkungen (wichtig!)

Ja Nein Ja Nein

Ja Nein Ja Nein

Ja Nein Ja Nein

Ja Nein Ja Nein

Ja Nein Ja Nein

Einzelbettzimmer

Zweibettzimmer

Doppelbett/2 Einzelbetten

Dreibettzimmer

Zimmer gemeinsam mit

Ich möchte gern gemeinsam reisen mit

Einzelbettzimmer

Zweibettzimmer

Doppelbett/2 Einzelbetten

Dreibettzimmer

Zimmer gemeinsam mit

Ich möchte gern gemeinsam reisen mit

Meine UnterkunftMeine Unterkunft

Mit meiner Unterschrift erkenne ich die allgemeinen Reisebedingungen an.Datum Unterschrift

Mit meiner Unterschrift erkenne ich die allgemeinen Reisebedingungen an.Datum Unterschrift

Meine BestätigungMeine Bestätigung

Bitte ausgefüllt zurücksenden an:Deutscher Lourdes Verein, Schwalbengasse 10, 50667 Köln

Sollten Sie zu mehreren Personen reisen wollen, können Sie diesen Antrag beliebig oft kopieren und weiterreichen, jede Anmeldung wird angenommen und bearbeitet!

Einige Einzelzimmer gegen Aufschlag

Einige Einzelzimmer gegen Aufschlag

Diepholz

Osnabrück

Münster

Dortmund

Essen

Duisburg

Düsseldorf

Diepholz

Osnabrück

Münster

Dortmund

Essen

Duisburg

Düsseldorf

Mein Zusteigebahnhof(Gilt nur für Lourdes-Sonderzug)

Mein Zusteigebahnhof(Gilt nur für Lourdes-Sonderzug)

Köln Deutz-Tief

Bonn-Beuel

Koblenz

Bingen

Karlsruhe

Freiburg

Köln Deutz-Tief

Bonn-Beuel

Koblenz

Bingen

Karlsruhe

Freiburg

Mein Kontakt für den NotfallMein Kontakt für den Notfall

Mit einer Veröffentlichung evtl. Fotos bin ich einverstanden.

Mit einer Veröffentlichung evtl. Fotos bin ich einverstanden.

Name / Telefon- / Handynummer:Name / Telefon- / Handynummer:

Hinweis: Bitte informieren Sie sich rechtzeitig über Pass- und Visavorschriften und über die Gültigkeit Ihrer Aus-weispapiere. Pilger mit Medikamenten sollten sicherstellen, dass sie ausreichend damit versorgt sind.

Hinweis: Bitte informieren Sie sich rechtzeitig über Pass- und Visavorschriften und über die Gültigkeit Ihrer Ausweispapiere. Pilger mit Medikamenten sollten sicherstellen, dass sie ausreichend damit versorgt sind.

Ihre Mitgliedschaft ist erwünscht! Engagieren Sie sich im Deutschen Lourdes Ver-ein! Werden Sie Mitglied und reisen Sie zu den schönsten Pilgerorten Europas!

Spenden Sie durch Ihren Beitrag Kranken und Behinderten Trost durch die Ermöglichung einer Wallfahrt!

Erleben Sie die Gemeinschaft der Glaubenden auf dem Weg, z.B. auf einer Wallfahrt nach Lourdes, Fátima oder einem der anderen Ziele! Lernen Sie neue Freunde im Glauben kennen!

Erfahren Sie mehr über alle Aktivitäten im Maga-zin des Deutschen Lourdes Vereins, den Lourdes-Rosen!

Informieren Sie sich jährlich in unserem Reiseka-talog „pilger reisen“ über das reichhaltige Reise-angebot!

Stärken Sie Ihren Glauben, vertrauen Sie auf die Gottesmutter und erzählen Sie anderen davon!

1

1 2 /19DAS MAGA ZIN DES DEUTSCHEN LOURDES VEREINS139. JAHRGANG • AUGUST 2019

WW

W.L

OU

RD

ES

-VE

RE

IN.D

E

Himmlisches FátimaErlebnisse der Mai-WallfahrtS. 12–13

„Selig Ihr Armen!“Gedanken zum Pastoralthema 2019

S. 10–11

Der Pfingstzug wieder in LourdesWallfahrt 2019 mit HindernissenS. 6–7

LourdesRosen

DAS WALLFAHRTSPROGR AMM DES DEUTSCHEN LOURDES VEREINS KÖLN E .V.

WW

W.L

OU

RD

ES

- VE

RE

IN. D

E

„Ich bin die Unbefleckte Empfängnis.“

JAHRES THEMA 2020

pilger reisen 2020

140 Jahre

Deutscher Lourdes Verein

1 2 / 20

INKLUSIVE

Ja, ich möchte Mitglied im Deutschen Lourdes Verein werden!

Vorname, Name

Straße/ Hausnr.

PLZ, Ort

Telefon fest

Telefon mobil

E-Mail

Geburtsdatum

Geburtsort

Beruf

Zu meiner Person

Diese Seite entweder abtrennen oder besser noch fotokopieren. Alle Angaben bitte in DRUCKSCHRIFT, vollständig und gut lesbar ausfüllen. Danke!

Meine Beitrittserklärung

Ihre Termine für 2020

Große Pilgermesse in Neviges

Sa, 2. Mai 202018.15 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe

anschließend Sakraments-/Lichterprozession und Einzelsegen mit der Reliquie der hl. Bernadette

InternationaleLourdes-Messe

So, 25. Oktober 2020im Hohen Dom zu Köln13.45 Uhr Rosenkranz 14.30 Uhr Hl. Messe

anschließend Lichterprozession

Herzliche Einladung!

Buchung und aktuelle Infos unter

www.lourdes-verein.de