23

Jahreszeiten

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Dieser merkwürdige Zyklus voller Variation – wie das Leben. Ein kleines Buch mit Naturschilderungen in Bildern, Gedanken und Gedichten. In Gedichten, Aphorismen und Naturbildern schildert das Buch die Jahreszeiten. Die Gedichte sind u.a. von Einar Skjæraasen, Sigbjørn Obstfelder und Nordahl Grieg. Das Format der Bücher ist 17 x 16 cm, der Einband ist steif gebunden. Dieser Titel ist in drei Sprachen erhältlich: Norwegisch, Deutsch und Englisch

Citation preview

1

Willkommen zurück, liebe Sonne,

du hast uns den Nordwind verjagt.

Aus deinem langen Winterschlaf

erwachst du mit rosigen Wangen.

Erwärm unsre Erde, dass Korn gedeiht

und des Bauern Scheuer sich füllt.

Wärm Bäche und Buchten, Wellen und Wind,

wir wollen uns tummeln und baden.

Willkommen zurück, liebe Sonne,

jetzt wird hier gesungen, die Fiedel gestimmt

und die ganze Nacht getanzt.

August Strindberg (1849-1912)

2

Ich sehe dich im Blumentau

Ich sehe dich im Himmelblau

die spiegeln sich in Bach und Au

im ranken Baum

im weichen Farn

im Schilf, das wogt

im weißen Schwan

Ich seh dich überall.

3

Kaupanger

4

Flüsse treffen sich, kommen jeder von ihrem Berg.

Ergreifen des anderen Hände.

Mischen ihr Lied und ihr Blut.

Ziehen weiter: gemeinsam und stärker,

stolpern nicht mehr so leicht über Steine:

Trocken wird uns jetzt niemand durchwaten!

Olav H. Hauge (1908-1994)

5

Låtefossen und Skarsfossen

6

Hamnes, Lofoten

7

Jedes Leben ist ein Regenbogen

heute ging es mir auf -

die gute Sonne und der Regen,

Lebenswille in jedem Atemhauch.

Kjell Sandvik (1929-1992)

8

Und oh, der Sonne wohliges Entzücken

wärmt meine Brust und meinen Rücken!

9

und in des Tages Lauf so lind

spür ich den salz’gen Meereswind!

Arne Garborg (1851-1924)

Efjord, Ofoten

10

Es gibt kein schöner Glück als dies:

im sommerlichen Land

Norangsdalen

11

dem Pfad zu folgen, wo dein Fuß noch nie

und den er dennoch fand.

Arne Paasche Aasen (1901-1978)

12

Leben ist Erde: Der Duft von Birke und Traubenkirsche

Der Sonnengott dreht seine blanke Scheibe

lächelnd unserer Erde zu. Und wirft

seine Perspektive von Ewigkeit aufs Leben.

Jan-Magnus Bruheim (1914-1988)

13

Blomberg, Geirangerfjord

14

Preikestolen

15

Gebt Acht auf die Natur! Wehrt jeden Angriff ab!

Bremst die maßlos stürmendem Hirne! -

Lasst Berge und Höhen im Sonnentag ruhen -

im Staub der ewigen Sterne! -

Theodor Caspari (1853-1948)

16

Dieselbe Sonne wollte das Meer

zum Himmel heben, Tropfen für Tropfen.

Doch der Weg war lang

und das Wasser bekam Heimweh,

sammelte sich zu segelnden Bergen,

verteilte sich auf Tropfen.

Und stürzte zur Erde

zurück zu den Blumen,

zurück zu den Wellen,

getragen von Donner und geführt von Blitz

und der eigenen Schwere

gehorchenden Flügeln.

Herman Wildenvey (1885-1959)

17

Geirangerfjord

18

Kjerag, Lysefjord

19

Weit draußen am Rande des Morgenlichts

hatte ich meine Hände erhoben und jeder

Morgen war versunken

in diesem Morgen

als sich alles öffnete zum Anfang

der da war

in meinen Händen

Kjell Heggelund

Das waren einige Seiten aus dem BuchBestellung über: www.naturkultur.no

Das waren einige Seiten aus dem BuchBestellung über: www.naturkultur.no