Jahrgang 2 Mittwoch, den 4. Februar 2015 Nummer 04Redaktionelle Datenpflege, Planung und Neuerstellung von ... Grundstücksbeschreibung – städtebauliche Einordnung Die Gemeinde

Jahrgang 2� Mittwoch, den 4. Februar 2015 Nummer 04

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 04 / 04.02.2015 Seite 2

Inhaltsverzeichnis

Redaktion: Pressestelle des Landratsamtes SömmerdaTel.: 03634 354-219 o. -220

Fax: 03634 62 30 82 E-Mail: [email protected]

Adresse und Telefonnummern des Landratsamtes Sömmerda

Postanschrift: Landratsamt SömmerdaPostfach 12 15 99601 SömmerdaTel.: 03634 354-0 Fax: 03634 354-394Internet: www.landkreis-soemmerda.deE-Mail: [email protected]

Besucheradresse:Haus I Haus IIBahnhofstraße 9 Wielandstraße 499610 Sömmerda 99610 Sömmerda03634 354-100 03634 354-600

Sprechzeiten:Montag: 8.00 - 11.30 Uhr Dienstag: 8.00 - 11.30 Uhr und 14.00 - 18.00 UhrMittwoch: geschlossenDonnerstag: 8.00 - 11.30 Uhr Straßenverkehrsamt 14.00 - 17.00 UhrFreitag: 8.00 - 11.30 Uhr

Bereich LandratBüro des Landrates 03634 354-200Büroleiter 03634 354-634Pressestelle 03634 354-219/220Kommunalaufsicht 03634 354-661Rechnungsprüfungsamt 03634 354-211Gleichstellungsbeauftragte 03634 354-306

Abteilung 1 Abteilungsleiter 03634 354-307Kreistagsbüro 03634 354-241Kreisarchiv 03634 354-852Kreiskasse 03634 354-317Kämmerei 03634 354-320Veterinär- und Lebensmittelüberwachung 03634 354-533Umweltamt 03634 354-675Untere Wasserbehörde 03634 354-676Untere Abfallbehörde 03634 354-347

Abteilung 2Abteilungsleiter 03634 354-201Wirtschaftsförderung 03634 354-400Ehrenamtsförderung 03634 354-244Kulturförderung 03634 354-409Sportförderung 03634 354-415Amt für Abfallwirtschaft 03634 354-201Schulverwaltung 03634 354-414Bau- und Gebäudemanagement 03634 354-642Hochbau (kreiseigene Gebäude) 03634 354-646IT/ Kommunikation 03634 354-777Volkshochschule 03634 612640

Abteilung 3Abteilungsleiter 03634 354-634Personal- und Organisationsamt 03634 354-271Ordnungsamt 03634 354-350Jagd- und Waffenbehörde 03634 354-337Fischereibehörde 03634 354-336Naturschutzbehörde 03634 354-672Ausländerbehörde 03634 354-335Brand- und Katastrophenschutz 03634 688811Bußgeldangelegenheiten 03634 354-345Gewerbeamt 03634 354-339Straßenverkehrsamt 03634 354-701Fahrerlaubnisbehörde 03634 354-719Zulassungsstelle 03634 354-701Bauaufsicht, Regionalplanung, Denkmalpflege 03634 354-638

Abteilung 4Abteilungsleiter 03634 354-629Leistungsamt 03634 354-629Sozialamt 03634 354-784Wohnungsbauförderung 03634 354-620Jugendamt 03634 354-133Gesundheitswesen 03634 354-781

Redaktionsschluss des Amtsblattes Nr. 6(Erscheinungstag 18. Februar 2015)

ist am Mittwoch, 11. Februar 2015, 10.00 Uhr !!!Bitte beachten Sie, dass nur Beiträge in digitaler Form berücksichtigt

werden können, d.h. Texte als *.doc und Bilder als *.jpg!

Amtlicher Teil

Postfach 12 15

Öffentliche Stellenausschreibungendes Landratsamtes 3-4Stellenausschreibung der VG Kölleda 4Öffentliche Ausschreibung – Gemeinde Eckstedt 5Angebotsaufrufe der Stadt Sömmerda 5-6Öffentliche Ausschreibung – Sömmerda Nr. 04 / 2015 6Bekanntmachungen des ZweckverbandsRestabfallbehandlung Mittelthüringen (ZRM) 7Kehrbezirkseinteilung 2015 im Landkreis Sömmerda 8Öffentliche Bekanntmachung – AusschussSchulen, Kultur und Sport 10Öffentliche Bekanntmachung – Ausschuss Soziales, Gesundheit und Frauenangelegenheiten 10Öffentliche Bekanntmachung – Jugendhilfeausschuss 11

Der Landrat informiertAktuelles aus dem Jugendamt 11Keine Sprechtage des Finanzamtes mehr im Rathaus Sömmerda 12Bürgerberatung 12Jetzt anmelden zum Thüringentag! 12VHS – aktuell 13

Nichtamtlicher Teil

JubilareBeste Wünsche zum 95. 15Paul Berghof konnte zufrieden 95. Geburtstag feiern 15

Aus Kindergarten und SchuleOffene Türen am Gymnasium Kölleda 16Albert-Schweitzer-Gymnasium ehrt engagierte Schüler und Unterstützer 16Spendenübergabe an der Grundschule Kölleda 16

Wirtschaft – Arbeit – UmweltBetriebsberatung der Kreishandwerkerschaft 17

Vereine und VerbändeGemeinsamer Jahresempfang der freien Wohlfahrtspflege im Landkreis Sömmerda 17Ollendorfer Sportler - Ein Herz für Kinder 18Die Parkinson SHG Sömmerda informiert 18

Veranstaltungshinweise 19-24

Wissenswertes 24-25

Impressum 25

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 04 / 04.02.2015 Seite �

Verwaltungseinheiten unter Verwendung von Bildbearbei-tungsprogrammen und CMS (Content Management System)

Redaktionelle Datenpflege des Zuständigkeitsfinders Thüringen für den Landkreis Sömmerda

VBA-gestütztes Erstellen und Aktualisieren von Berech-nungshilfen, Statistiken, Registraturen etc.

Ticketverwaltung im IT Ticketsystem

Telefon-Hotline für die Aufgabenbereiche

digitalisierte Schriftgutablage und Führen von Statistiken

verschiedene Support- und IT-Dienstleistungsaufgaben (Visitenkartendruck etc.)

inhaltliche und ggf. technische Administration von ver-schiedenen Fachanwendungen der Verwaltung

Helpdesk für Mitarbeiter der Verwaltung, Außenstellen und Schulen im Bereich der Hard- und Software, Installa-tion, Konfiguration und Aufbau neuer Computer und Com-puterzubehör oder Netzkomponenten, ggf. Umrüstungen, bedarfsorientierte Ausstattung und nutzerspezifische Kon-figurationen von Computern

Installation von Systemdateien, Updates an Betriebssys-tem und Anwendungssoftware, Durchführung von Re-leasewechseln

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Amtlicher Teil

Öffentliche Stellenausschreibung des Landratsamtes

Im Amt für IT und Kommunikation des Landratsamtes Söm-merda ist schnellstmöglich eine Stelle als

Sachbearbeiter/in IT-Systemverwaltung,Anwenderbetreuung

unbefristet neu zu besetzen.

Aufgaben:

Systemadministration, Datenpflege und Anwendungsbe-treuung Dokumentenmanagementsystem (DMS)

Überwachung der Datensicherung für das DMS und Aktu-alisierung der zugehörigen Server-Systeme und Schulungs-notebooks

Anwendersupport und VBA (Visual Basic for Applications)-gestützte Vorlagenerstellung für Microsoft Office Anwen-dungen

Erstellen und Anpassen von Formularen (PDF und Microsoft Office)

Planung, Erarbeitung und Durchführung von Anwender-schulungen für DMS und Microsoft Office Anwendungen

Redaktionelle Datenpflege, Planung und Neuerstellung von Webseiten für das Landratsamt Sömmerda und zugehörige

–

–

–

–

–

–

Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda, Stand: 28.01.2015*

Straße Ortslage Zeitraum Behinderung Grund Umleitung

K 59 /K 19

außerhalb der Ort-schaft, Kühnhausen – Elxleben zw. Abfahrt B 4 und Elxleben

14.05.13-30.04.15 VollsperrungGefahr in Verzug,Erdfall

B 4 in beide Richtungen

B 4

außerhalb d. Ortschaft, zwischen Auffahrt Elx-leben und der Ausfahrt Kühnhausen und in der Gegenrichtung

bis 30.04.2015zul. Höchstgeschwin- digkeit 60 km/h

Erdfallgebiet

K 5Ortsausgang Sprötau – Ortseingang Vogels-berg

09.12.14-30.04.15Achtung!Markierung fehlt

K 18Ortsausgang Elxleben – Ortseingang Walsch-leben

19.12.14-02.03.15zul. Höchstgeschwin-digkeit 70 km/h

Markierung fehlt, Winterbaustelle

K 2

Ortslage Guthmanns-hausen, Mannstedter Straße (Brücke über den Graben)

19.12.14-30.04.15halbseitige Sperrung, einspurige Verkehrs-führung (30 km/h)

Winterbaustelle (Ersatz-neubau der Brücke)

überörtliche Umleitung

L1 056Ortslage Udestedt, Wil-helm-Pieck-Straße

19.01.15-13.02.15 halbseitige SperrungDemontage Freileitung im Auftrag TEN

B 4

außerhalb d. Ortschaft, Gebesee – Straußfurt, Abzweig Schwerstedt (L2 165)

19.01.15-14.02.15 Gefahrstelle Baustellenausfahrt

K 18Ortslage Elxleben – Ortseingang Walsch-leben

16.02.15-08.05.15 VollsperrungStraßenbauarbeiten(Neubau 2 x Kreisverkehr)

B 4 (in beide Richtungen), Aufhebung der Kraftfahrstraße,örtliche Umleitung über Behelfsstraße mit Ampelregelung

*Änderungen auf Grund von kurzfristig notwendigen Verkehrssicherungsmaßnahmen nach Redaktionsschluss sind jederzeit möglich.

Notwendige Reparatur- und Unterhaltungsarbeiten führen kurzzeitig zu Verkehrsraumeinschränkungen und werden örtlich abgesichert!

Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch Grasmahd, Straßensanierungsarbeiten (Oberflächenbehandlung) und Fahr-bahnmarkierungsarbeiten auf Bundes-, Landes- und Kreisstraßen zu rechnen.

Über die aktuellen Straßensperrungen können Sie sich auch im Internet unter www.landkreis-soemmerda.de informieren.


Stellungnahmen Raumordnung, Bauleitplanung, Planfest-stellung

Wiederherstellungsanordnungen/Untersagungen,

Führung und Pflege Eingriffskataster (EKIS)

Abstimmung und Betreuung Flächenpools, Kompensati-onsmaßnahmen, Effizienzkontrolle Maßnahmen

Fachauskünfte zu Geo- und Sachdaten aus Informationssy-stemen für Vorhabenträger

Öffentlichkeitsarbeit

Mitarbeit in Gremien

Erwartungen:

Abgeschlossenes Studium Naturschutz und Landschafts-pflege (FH), Landschaftsarchitektur (FH) oder andere ein-schlägige Studienrichtung oder langjährige Erfahrungen in den genannten Aufgabengebieten

Einschlägige Kenntnisse im Verwaltungs- und Ordnungs-recht

Sichere Kenntnisse im Umgang mit IT-Verfahren und MS-Office-Anwendungen (Word, Excel usw.)

Bereitschaft zur kooperativen Zusammenarbeit mit einem engagierten Mitarbeiterteam

Sorgfältige und gewissenhafte Arbeitsweise, gute Auffas-sungsgabe

Hohes Maß an Eigenständigkeit, Durchsetzungsvermögen und korrektes Auftreten

Fahrerlaubnis für PKW und die Bereitschaft zur Durchfüh-rung von Dienstreisen mit eigenem PKW

Die Vergütung richtet sich nach der Entgeltgruppe 9 TVöD. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden. Die Stelle ist be-fristet.

Schwerbehinderte Bewerber und Bewerberinnen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Um einen Beitrag zur Förderung von Frauen zu leisten werden Frauen ausdrück-lich zur Bewerbung aufgefordert.

Interessenten an der o. g. Tätigkeit bewerben sich bitte bis zum 20.02.2015 beim Landratsamt Sömmerda, Personal- und Organisationsamt, 99610 Sömmerda, Bahnhofstraße 9.

Die Bewerbungsunterlagen bitten wir ungeheftet in Kopie einzureichen. Sie werden aus Kostengründen nicht zurückge-sandt.

Im Auftrag

JöckAmtsleiter

Stellenausschreibung der Verwaltungsgemeinschaft Kölleda

Die Verwaltungsgemeinschaft Kölleda mit Sitz in Kölleda be-steht aus 7 Mitgliedsgemeinden, den Gemeinden Beichlingen, Großneuhausen, Kleinneuhausen, Ostramondra und Schil-lingstedt sowie der Stadt Kölleda und Stadt Rastenberg mit derzeit 11.385 Einwohnern.

Sie nimmt neben ihrer gesetzlichen Aufgabenzuständigkeit nach § 47 Abs. 1 ThürKO als Behörde die Aufgaben ihrer Mit-gliedsgemeinden wahr und schreibt folgende voraussichtlich zum 1. April 2015 in Vollzeit zu besetzende Stelle aus:

Amtsleiter/in Kämmerei

Der Aufgabenbereich umfasst folgende Schwerpunkte:

Leitung der Finanzverwaltung mit den Bereichen Kasse, Steueramt, Kämmerei, Liegenschaften

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Erwartungen:

Ausbildung als Fachinformatiker/in oder Informatik-kaufmann/-frau

umfangreiche Kenntnisse im Umgang mit dem PC (Win-dows 7 und höher)

umfassende Microsoft Office Kenntnisse (Word, Excel, Out-look 2010 und höher)

im Zusammenhang mit o.g. Aufgabenbereichen notwen-dige pädagogische und organisatorische Fähigkeiten

sehr gute Auffassungsgabe, hohes Maß an Eigenverantwor-tung, teamorientiertes Denken, Belastbarkeit

Bereitschaft zur eigenständigen Aneignung von Wissen sowie zur Teilnahme an Schulungsveranstaltungen

Bereitschaft zur Leistung von Überstunden und Wochenend-arbeit in Ausnahmefällen

Besitz des Führerscheins Klasse B und Bereitschaft zur Nut-zung des privaten Kraftfahrzeuges für Dienstfahrten

Die Vergütung erfolgt bis zur Entgeltgruppe E 9 TVöD. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden. Die Stelle ist un-befristet.

Schwerbehinderte Bewerber und Bewerberinnen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Um einen Beitrag zur Förderung von Frauen zu leisten werden Frauen ausdrück-lich zur Bewerbung aufgefordert.

Interessenten an der o. g. Tätigkeit bewerben sich bitte bis zum 18.02.2015 beim Landratsamt Sömmerda, Personal- und Organisationsamt, 99610 Sömmerda, Bahnhofstraße 9.

Die Bewerbungsunterlagen bitten wir ungeheftet in Kopie einzureichen. Sie werden aus Kostengründen nicht zurück-gesandt. Nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens werden die Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerber ver-nichtet.

Anfallende Kosten im Zusammenhang mit der Bewerbung inkl. Reisekosten werden durch das Landratsamt Sömmerda nicht erstattet.

Im Auftrag

JöckAmtsleiter

Öffentliche Stellenausschreibung des Landratsamtes

Im Amt 31 – Ordnungsamt – des Landratsamtes Sömmerda ist demnächst, voraussichtlich zum 01.05.2015, eine Stelle als

Sachbearbeiter/in Untere Naturschutzbehörde

befristet im Rahmen einer Mutterschutz- und Elternzeitvertre-tung neu zu besetzen.

Das Aufgabengebiet umfasst folgende Bereiche:

Eingriffsregelung und Begleitung

Bearbeitung der Eingriffe nach § 13 BNatschG/ §7 ThürNatG als eigenständige Verfahren (Silos, Straßen- und Wegebau, Leitungen, Maste etc.) bis zur Bescheiderteilung

Benehmen zu Bauanträgen (landwirtschaftliche Lagerhal-len, Güllebecken, Umnutzungen, Einfriedungen etc.), Flur-neuordnungsverfahren, Klarstellungs- und Ergänzungssat-zungen

Erteilung verbindlicher Fachstellungnahmen im separaten Verfahren (Windkraftanlagen, Biogasanlagen, Tierhaltungs-anlagen, Betriebsgebäude und andere technische Anlagen)

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–


zum Kauf an und fordert zur Abgabe eines Kaufangebotes in Verbindung mit einer verbindlichen Erklärung zu einer Bebau-ung mit einem Eigenheim/Doppelhaus auf.

Grundstücksbeschreibung – städtebauliche Einordnung

Die Gemeinde Eckstedt liegt ca. 15 km von der Landeshaupt-stadt Erfurt entfernt.

Das Grundstück kann mit ein- und zweigeschossigen Gebäu-den bebaut werden.

Zum Grundstück sind im Grundbuch keine Belastungen ein-getragen. Die Lagepläne zu den Grundstücken können auf Wunsch eigesehen werden.

Verkehrliche Anbindung

Das zum Verkauf ausgeschriebene Grundstück befindet sich in östlicher Lage in der Gemeinde Eckstedt und ist über die Kreisstraße 9 zu erreichen.

Gesetzliche Grundlagen

Die Baugrundstücke liegen Geltungsbereich des Bebauungs-planes „Über der Kirche“. Die Festsetzungen dieses Bebau-ungsplanes lassen die Errichtung von Einfamilienhäuser und Doppelhäusern zu.

Bauverpflichtung

Die Erwerber verpflichten sich innerhalb eines Zeitraumes von zwei Jahren (gerechnet ab dem Datum des Erwerbs) zur Errich-tung des Eigenheimes.

Erschließung

Die Grundstücke sind teilerschlossen. Der Erwerber erklärt mit dem Kauf der Grundstücke seine Bereitschaft zum Abschluss von Erschließungsverträgen mit der Gemeinde Eckstedt für die Straßenanbindung und mit dem Abwasserzweckverband Gramme-Vippach für die Kanalisation bzw. Errichtung von Grundstückskläranlagen. Für die anderen Versorgungsträger sind die üblichen Anschlussvereinbarungen zu treffen.

Kaufpreis

Das Mindestgebot beträgt für die Teilfläche A: 30,00 Euro/m².

Das Mindestgebot beträgt für die Teilfläche B: 30,00 Euro/m².

Vom Erwerber sind zusätzlich die Nebenkosten, wie z.B. No-tarkosten, Vermessungskosten, Grundbuchkosten, Grunder-werbssteuer, zu tragen.

Kaufpreisgebote sind im verschlossenen Umschlag mit Anga-ben zur zukünftigen Grundstücksnutzung und mit dem Kenn-wort „Grundstückskauf Eckstedt- Erfurter Straße“ bis zum 02.04.2015 zu richten an:

Verwaltungsgemeinschaft An der MarkeBau/Liegenschaften – Frau Wodarz

Erfurter Straße 699195 Schloßvippach

Bitte gehen Sie in Ihrem Angebot auch kurz auf Ihre Person/ Familie ein und darauf, wie Sie eventuell bereits mit der Ge-meinde Eckstedt verbunden sind.

Angebotsaufruf der Stadt Sömmerda

Die Stadt Sömmerda verkauft auf dem Wege der öffentlichen Ausschreibung folgendes bebautes Grundstück

Gemarkung Leubingen, Rosa-Luxemburg-Straße, bebautes Grundstück (sogenannter Schüttboden)

in der Flur 1, Flurstück 198/6 zu 819 m²

Das Grundstück wird zum Höchstgebot verkauft, das Mindest-gebot beträgt 15,00 €/m² Bodenrichtwert, also 12.285,00 €.

Bearbeitung finanzieller Grundsatzfragen für die Verwal-tungsgemeinschaft und ihre Mitgliedsgemeinden

Erstellen der Haushalts- und Finanzplanung, Vollzug der Haushalte, Haushaltsüberwachung und Erstellung der Jahresrechnungen

Erarbeitung von Strategien zur langfristigen Wahrung des Haushaltsausgleichs

Bearbeitung von Angelegenheiten der Kreditwirtschaft

Förder-, Zuschuss- und Zuwendungswesen

Vermögens- und Schuldenverwaltung

Gesucht wird eine engagierte und flexible Führungspersön-lichkeit mit:

abgeschlossenem Fachhochschulstudium für den ge-hobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst oder Ab-schluss als Verwaltungswirt/in (FL II) oder vergleichbaren Fach(hoch)schulstudium bzw. Ausbildungsstand als Dipl.-Finanzwirt/in, Dipl.-Betriebswirt/in, Bilanzbuchhalter/in.

mehrjährige Berufserfahrung im öffentlichen Rechnungs- und Haushaltswesen sowie weitreichende betriebswirt-schaftliche Kenntnisse,

umfangreiche Kenntnisse und Erfahrungen bei der Organi-sation der Verwaltungsarbeit,

Fachwissen im allgemeinen Verwaltungs-, Personal- und Satzungsrecht,

umfangreiche Erfahrungen in der Mitarbeiterführung,

fundierte EDV-Kenntnisse, qualifizierte Kenntnisse MS-Office.

Wir erwarten von Ihnen:

Flexibilität, überdurchschnittliches Engagement, verbun-den mit der Fähigkeit, komplexe Sachverhalte und über-greifende Zusammenhänge zu erfassen,

Organisations- und Verhandlungsgeschick,

Verantwortungsbereitschaft, konzentriertes, selbständiges Arbeiten und Entscheidungsfreude,

Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Durchsetzungsvermögen und sicheres Auftreten,

Gewandtheit, Sicherheit und Präzision bei mündlicher und schriftlicher Darstellung

stetige Fort- und Weiterbildungsbereitschaft,

Bereitschaft zur flexiblen Arbeitseinteilung (z.B. Sitzungen außerhalb der Regelarbeitszeit)

Wir bieten Ihnen ein vielseitiges, verantwortungsvolles und interessantes Aufgabengebiet. Die Stellenbesetzung erfolgt nach TVöD. Die vollständigen, aussagekräftigen Bewerbung-sunterlagen (lückenloser Lebenslauf, Schulabschluss- bzw. Ar-beitszeugnis sowie alle qualifizierten Zeugnisse) werden bis spätestens 20.02.2015 erbeten an:

Persönlich/Vertraulich – Verwaltungsgemeinschaft Kölleda Gemeinschaftsvorsitzende Frau Gerhardt

Markt 1, 99625 Kölleda.

Briefpostbewerbungen werden nur zurückgesandt, wenn ein auseichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Fahrtkos-ten werden nicht erstattet.

Öffentliche Ausschreibung – Grundstücke in Eckstedt, Landkreis Sömmerda

Die Gemeinde Eckstedt bietet die zur Bebauung vorgesehenen Grundstücke (Teilflächen A und B) in der

Gemarkung: Eckstedt, Flur: 1, Teilflächen A und B der Flurstücke 116/4 und 119/3

Lage: Erfurter StraßeGröße: Teilfläche A ca. 1164 m², Teilfläche B ca. 904 m²,

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–


Für die zukünftige Nutzung des Grundstückes ist dem Kauf-preisangebot eine Nutzungskonzeption beizulegen. Das Ge-bäude steht unter Denkmalschutz.

Die Erwerbsanträge sind bis zum 06.03.2015 um 12.00 Uhr an die Stadt Sömmerda – Abteilung Liegenschaften –, Marktplatz 3-4 in 99610 Sömmerda zu richten oder im Verwaltungsgebäu-de Poststraße 1 abzugeben. Der verschlossene Umschlag ist mit der Aufschrift „Angebotsaufruf vom 04.02.2015 – bitte bis zum Stichtag nicht öffnen“ einzureichen. Bei Anfragen steht Frau Rothhardt unter Tel. 03634/350323 gern zur Verfügung.

Bei dem Einreichungsdatum 06.03.2015 handelt es sich um eine Ausschlussfrist. Später eingehende Erwerbsanträge bei der Stadt Sömmerda werden daher nicht mehr berücksichtigt.

Die Stadt Sömmerda ist nicht verpflichtet, an einen bestimmten Bieter zu verkaufen.

gez. HauboldtBürgermeister

Angebotsaufruf der Stadt Sömmerda

Die Stadt Sömmerda verkauft auf dem Wege der öffentlichen Ausschreibung folgendes Grundstück

Gemarkung Sömmerda, LessingplatzFlur 22, Flurstück 82/2 zu 15.443 m²

unbebautes Grundstück

Das Grundstück wird zum Höchstgebot verkauft, das Mindest-gebot beträgt 35,00 €/m² Bodenrichtwert, also 540.505,00 €.

Das Grundstück befindet sich im Geltungsbereich der re-chtskräftigen 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5 Wohnge-biet „Am Rothenbach“. Der Erwerber betreibt auf eigene Kosten und eigenes Risiko die Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5 Wohngebiet „Am Rothenbach“ unter Berücksichtigung der vorliegenden Schallschutzimmissionsschutzprognose und hat sämtliche Planungs- und Verfahrenskosten zu tragen sowie den naturschutzrechtlichen Ausgleich zu schaffen.

Vorgesehen ist ein allgemeines Wohngebiet mit maximal 2-ge-schossiger Bebauung.

Das Grundstück wird über die Lessingstraße erschlossen. Der Erwerber übernimmt auf eigene Kosten die Herstellung der Abwasser- und sonstigen Erschließungsanlagen sowie die Herstellung zukünftiger öffentlicher Flächen nach Vorgaben der Stadt Sömmerda bis zum Anschluss in der Lessingstraße, welche nach Fertigstellung an die Stadt Sömmerda kosten- und lastenfrei rück zu übertragen sind.

Für die zukünftige Nutzung des Grundstückes sind dem Kauf-preisangebot ein Nutzungskonzept, ein Finanzierungsnach-weis sowie ausreichende Referenzen beizufügen.

Die Erwerbsanträge sind bis zum 22.05.2015 um 12.00 Uhr an die Stadt Sömmerda – Abteilung Liegenschaften –, Marktplatz 3-4 in 99610 Sömmerda zu richten oder im Verwaltungsgebäude Poststraße 1 abzugeben. Der verschlossene Umschlag ist mit der Aufschrift „Angebotsaufruf vom 04.02.2015 – bitte bis zum Stichtag nicht öffnen“ einzureichen. Bei Anfragen steht Frau Rothhardt unter Tel. 03634/350323 gern zur Verfügung.

Bei dem Einreichungsdatum 22.05.2015 handelt es sich um eine Ausschlussfrist. Später eingehende Erwerbsanträge bei der Stadt Sömmerda werden daher nicht mehr berücksichtigt.

Die Stadt Sömmerda ist nicht verpflichtet, an einen bestimmten Bieter zu verkaufen.

gez. HauboldtBürgermeister

Öffentliche Ausschreibung der Stadt Sömmerda – Nr. 04 / 2015

a) Auftraggeber:

Los 1: Titel 0,1 und 2: Stadtverwaltung Sömmerda, Marktplatz 3-4, 99610 Sömmerda Tel.: (03634) 350 367

Titel 3: Eigenbetrieb Abwasser Sömmerda, Uhlandstraße 7, 99610 Sömmerda Tel.: (03634) 329021

Los 2: Stadtverwaltung Sömmerda, Marktplatz 3-4, 99610 Sömmerda

Tel.: (03634) 350 364

b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A, Nr. 04 / 2015

c) Art des Auftrages: Ausbau des Busbahnhofes einschließlich Parkplatz

d) Ort der Ausführung: 99610 Sömmerda, „August-Bebel-Straße“

e) Art und Umfang der Leistung:

Los 1 – Verkehrsanlagen

Titel 0 – Allgemeine Leistungen:Verkehrssicherung, Verkehrsumleitung, Baubüro, Bauschild, Beweissicherung, provis. Bushaltestelle. Titel 1 - Busbahnhof:7 Bäume fällen, 3.900 m² Asphaltbefestigung aufnehmen, 3350 m² Betondecke aufnehmen, 780 m² Pflasterdecke auf-nehmen, 2.000 m³ Boden lösen, 1.570 m³ FSS herstellen, 3.400 m² Asphalttragschicht herstellen, 2-schichtig, 3.400 m² Asphaltbinder herstellen, 3.400 m² Splittmastixdecke / Halb-starre Deckschicht herstellen, 180 m² Drainasphalt herstel-len, 1.350 m² Betonpflasterdecke herstellen, 95 m² Blinden-leitplatten verlegen, 540 m Hoch-, Rund- und Tiefborde aus Beton verlegen, 220 m Kasseler Sonderborde verlegen, 150 m Kanal DN 200 / 250 verlegen, 4 Kontrollschächte aus Beton, 22 Einläufe einschl. Stichleitungen, verschiedene Einzelfundamente für 84 m lange u. 7 m breite Haltesstel-lenüberdachung einschl. Aushub, Schalung, Bewehrung und Unterbeton, Tiefbauleistungen für Straßenbeleuch-tung, Beschilderung und Markierung Titel 2 – Parkplatz:27 Bäume fällen, 1.540 m² Asphaltbefestigung aufnehmen, 1.880 m² Betondecke aufnehmen, 75 m² Pflasterdecke und Plattenbelag aufnehmen, 750 m³ Boden lösen, 750 m³ FSS herstellen, 1.375 m² Betonpflasterdecke herstellen, 110 m² Granitkleinpflaster herstellen, 375 m² Plattenbelag aus Be-ton, 16 m² Blindenleitplatten verlegen, 650 m Hoch-, Rund- und Tiefborde aus Beton verlegen, 110 m Kanal DN 200 bis DN 315 verlegen, 4 Kontrollschächte aus Beton, 3 Einläufe einschl. Stichleitungen, Tiefbauleistungen für Straßenbe-leuchtung, Beschilderung

Titel 3 – Kanalbau1 St. Schacht zurückbauen, 1 St. gemauerten Schacht her-stellen, 4 m Betonrohr DN 600 erneuern

Los 2 – Landschaftsbau

Titel 1 – Landschaftsbau im Bereich Busbahnhof17 St. Solitärsträucher, 100 m² Rasenflächen, Fertigstellungs- und Entwicklungspflege

Titel 2 – Landschaftsbau im Bereich Parkplatz320 m³ Baumobersubstrat liefern u. einbauen, 31 St. Hoch-stämme liefern und pflanzen, 70 m Hecke liefern u. pflan-


zen, 650 m² Staudenmischungen liefern und pflanzen, 15 m³ Rasentragschicht liefern und einbauen, 300 m² Rasen-flächen, Fertigstellungs- und Entwicklungspflege

f) Aufteilung in Lose: ja

g) Losweise Vergabe: ja

h) Ausführungsfrist: 13.04.2015 – 27.11.2015

i) Anforderung der Verdingungsunterlagen:

Einsendefrist für die Beantragung der Unterlagen ist der 06.02.2015

Versand bzw. Abholung der Unterlagen ab 09.02.2015

Los 1 und Los 2: IB Pöppich & Albrecht GbR, An der Langen Brücke 1, 99610 Sömmerda, Tel. (03634) 68130, Fax / 681313

j) Kostenbeitrag für Verdingungsunterlagen der Einzellose:

Los 1: 45,00 EUR inkl. Datenträger mit GAEB-Datei und Ver-sand

Los 2: 10,00 EUR mit Versand bzw. 7,00 EUR bei Abholung

Überweisung auf Konto: IB Pöppich & Albrecht GbR, Deutsche Bank Sömmerda,

IBAN DE 15 8207 0024 0233 3029 00, BIC DEUTDEDBERF, Kennwort: Busbahnhof

Los 1 bzw. Los 2

Der Überweisungsbeleg ist mit der Anforderung einzusen-den. Kosten werden nicht erstattet.

k) Angebotsfrist: siehe Punkt o)

Die Angebote sind mit dem deutlichen Vermerk „ANGE-BOT-BITTE NICHT ÖFFNEN“ zu kennzeichnen.

l) Angebote sind zu richten an: Stadtverwaltung Sömmerda, Bau- und Umweltamt, Marktplatz 3-4, 99610 Sömmerda

m) Abfassung: in Deutsch

n) Zur Eröffnung dürfen nur Bieter und deren Bevollmächtigte anwesend sein.

o) Angebotseröffnung:

Datum: 05.03.2015 Uhrzeit: Los 1: 11:00 Uhr, Los 2: 11:30 Uhr Ort: Stadtverwaltung Sömmerda, Bau- und Umweltamt, Marktstraße 1-2, 99610 Sömmerda, Raum 0.10 im EG

p) Geforderte Sicherheiten: Die Sicherheit für Vertragserfül- lung beträgt 5 % und für die Gewährleistung 3% (Mängel- anspruchsfrist 4 Jahre). Beide sind durch selbstschuldne- rische Bürgschaften zu belegen.

r) Bietergemeinschaften: als gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

s) Geforderte Eignungsnachweise: Der Bieter hat zum Nach- weis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässig- keit Angaben gemäß § 8 Nr. 3 VOB/A zu machen. Der Nach- weis der Fremdüberwachung für Kanalbauarbeiten wird mit der Angebotsabgabe gefordert.

t) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 10.04.2015

u) Kriterien der Auftragserteilung:

Änderungsvorschläge und Nebenangebote sind grund-sätzlich zugelassen und können nur in Verbindung mit einem Hauptangebot abgegeben werden. Änderungs- und Nebenvorschläge sind besonders zu kennzeichnen. Pauschalangebote sind grundsätzlich ausgeschlossen.

v) Sonstige Angaben: Auskünfte zum Verfahren und zum tech- nischen Inhalt erteilt:

IB Pöppich & Albrecht, An der langen Brücke 1, 99610 Sömmerda,Tel. 03634 / 68130, Fax / 681313

Für Los 1, Titel 3:

Eigenbetrieb Abwasser Sömmerda, Uhlandstraße 7, 99610 Sömmerda, Tel. 03634 / 329021, Fax. / 329025

w) Nachprüfstelle: Thüringer Landesverwaltungsamt, Referat 250 – Vergabekammer, Vergabeangelegenheiten, Weimar- platz 4, 99423 Weimar

Wir weisen auf die Möglichkeit der Beanstandung der beab-sichtigten Vergabeentscheidung gem. § 19, Abs. 1 Thüringer Vergabegesetz (ThürVgG) sowie auf das Verfahren im Fall der Nichtabhilfe nach § 19 Abs. 2 ThürVgG (Kostenfolge Abs. 5) hin.

i. A. RosenstielAmtsleiter

Bekanntmachungen des Zweckverbands Restabfallbehandlung Mittelthüringen (ZRM)

Beschlüsse der 1. Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Restabfallbehandlung Mittel-

thüringen der Legislaturperiode 2014 – 2019 vom 3. Dezember 2014

Beschluss Nr. 03/14

Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Restabfallbe-handlung Mittelthüringen beschließt:

Der Jahresabschluss des Zweckverbandes Restabfallbe-handlung Mittelthüringen für das Wirtschaftsjahr 2013 wird auf Grund der Ergebnisse der Abschlussprüfung durch die BRV Wirtschaftsprüfgesellschaft AG festgestellt.

Der Jahresverlust des Zweckverbandes Restabfallbehand-lung Mittelthüringen aus dem Wirtschaftsjahr 2013 in Höhe von 735.848,11 € wird aus dem Gewinn der Vorjahre entnommen. (Außerordentlicher Aufwand 745.694,53 EUR - Entnahme aus den Gewinnen der Vorjahre; Gewinne der BGA´s 9.846,42 EUR – Vortrag auf neue Rechnung)

Dem Verbandsvorsitzenden und dem Geschäftsleiter des Zweckverbandes Restabfallbehandlung Mittelthüringen wird für das Wirtschaftsjahr 2013 Entlastung erteilt.

Beschluss Nr. 04/14

Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Restabfallbe-handlung Mittelthüringen beschließt die in der Anlage beige-fügte Kostenkalkulation für die Wirtschaftsjahre 2015 bis 2018.

Beschluss Nr. 05/14

Die Verbandsversammlung des ZRM beschließt die Haushalts-satzung des Zweckverbandes Restabfallbehandlung Mittelthü-ringen für das Wirtschaftsjahr 2015 mit dem Wirtschaftsplan 2015.

Beschluss Nr. 06/14

Die Verbandsversammlung des ZRM beschließt den Finanz-plan des Zweckverbandes Restabfallbehandlung Mittelthürin-gen für die Wirtschaftsjahre 2014 bis 2018.

Beschluss Nr. 08/14

Die Verbandsversammlung des ZRM beschließt, zur Prüfung des Jahresabschlusses 2014 des Zweckverbandes Restabfallbe-handlung Mittelthüringen (ZRM) die BRV AG, Wirtschaftsprü-fungsgesellschaft, Niederlassung Thüringen, zu bestellen.

1.

2.

3.


Bekanntmachung des Jahresabschlusses 2013 des ZRM

I. Beschluss

Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Restabfallbe-handlung Mittelthüringen beschließt:

Der Jahresabschluss des Zweckverbandes Restabfallbehand-lung Mittelthüringen für das Wirtschaftsjahr 2013 wird auf Grund der Ergebnisse der Abschlussprüfung durch die BRV Wirtschaftsprüfgesellschaft AG festgestellt.

Der Jahresverlust des Zweckverbandes Restabfallbehandlung Mittelthüringen aus dem Wirtschaftsjahr 2013 in Höhe von 735.848,11 € wird aus dem Gewinn der Vorjahre entnommen. (Außerordentlicher Aufwand 745.694,53 EUR - Entnahme aus den Gewinnen der Vorjahre; Gewinne der BGA´s 9.846,42 EUR – Vortrag auf neue Rechnung)

Dem Verbandsvorsitzenden und dem Geschäftsleiter des Zweckverbandes Restabfallbehandlung Mittelthüringen wird für das Wirtschaftsjahr 2013 Entlastung erteilt.

II. Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers:

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Ge-winn- und Verlustrechnung sowie Anhang – unter Einbe-ziehung der Buchführung und den Lagebericht des Zweck-verbandes Restabfallbehandlung Mittelthüringen, Arnstadt, für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresab-schluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrecht-lichen Vorschriften, den ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften sowie den ergänzenden Regelungen in den Sat-zungen liegen in der Verantwortung der Geschäftsleitung des Zweckverbandes. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht des Zweckverbandes abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB und § 85 Abs. 3 Nr. 2 bis 4 ThürKO unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grund-sätze ordnungsgemäßer Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes des Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirt-schaftliche und rechtliche Umfeld des Zweckverbandes sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt.

Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rech-nungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichpro-ben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der an-gewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Geschäftsleitung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lage-berichtes. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung ge-wonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsäch-lichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-,

Finanz- und Ertragslage des Zweckverbandes. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insge-samt ein zutreffendes Bild von der Lage des Zweckverbandes und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwick-lung zutreffend dar.

Erfurt, d. 7. Juli 2014

BRV Wirtschaftsprüfungsgesellschaft AG

gez. Hellmich gez. Möller SiegelWirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer

III. Auslegungshinweis:

Der Jahresabschluss 2013 des Zweckverbandes Restabfallbe-handlung Mittelthüringen (ZRM) liegt in der Zeit vom

09.02.2015 bis 20.02.2015

während der Geschäftszeiten (Montag – Freitag, 7:30 Uhr – 16:30 Uhr) in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes Restab-fallbehandlung Mittelthüringen (ZRM) in 99334 Amt Wachsen-burg /OT Rehestädt, Verbandsdeponie Rehestädt, öffentlich zur Einsichtnahme aus.

Hinweis zur Bekanntmachung der Haushaltssatzung des ZRM für das

Wirtschaftsjahr 2015Die Haushaltssatzung für das Wirtschaftsjahr 2015 ist im Öf-fentlichen Teil des Thüringer Staatsanzeigers vom 19.01.2015 veröffentlicht.

Mit Beschluss-Nr. 05/14 und 06/14 vom 03.12.2014 hat die Ver-bandsversammlung die Haushaltssatzung 2015, den Wirt-schaftsplan 2015 und den Finanzplan 2014-2018 beschlossen.

Das Thüringer Landesverwaltungsamt hat mit dem Schreiben vom 17.12.2014 [AZ.: 240.3-1512-001/15-IK die Haushaltssatzung und Wirtschaftsplan 2015 nach § 57 Abs. 3 i. V. m. § 21 Abs. 3 ThürKO gewürdigt. Die Haushaltssatzung 2015 wurde von der Rechtsaufsichtsbehörde nicht beanstandet.

Auslegungshinweis:Die Haushaltssatzung 2015 und der Wirtschaftsplan 2015 des Zweckverbandes Restabfallbehandlung Mittelthüringen lie-gen gemäß § 57 Abs. 3 ThürKO in der Zeit vom

09.02.2015 bis 20.02.2015

während der Geschäftszeiten (Montag – Freitag 7:30 Uhr – 16:30 Uhr) in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes Restab-fallbehandlung Mittelthüringen (ZRM) in 99334 Amt Wachsen-burg/OT Rehestädt, Verbandsdeponie Rehestädt, öffentlich zur Einsichtnahme aus und stehen bis zur Entlastung und Be-schlussfassung über den Jahresabschluss zum 31.12.2015 zur Einsichtnahme in der Geschäftsstelle des ZRM während der Geschäftszeiten weiterhin zur Verfügung.

Kehrbezirkseinteilung 2015 im Landkreis Sömmerda

Vollzug Schornsteinfeger-Handwerkgesetz (SchfHwG) – Stand: Januar 2015

Aus der nachfolgenden Aufstellung kann entnommen werden, welche Orte und Straßen einem bevollmächtigten Bezirks-schornsteinfeger zugeordnet sind.

Die Angaben beruhen auf Zuarbeiten der bevollmächtigten Bezirksschornsteinfeger und Information des Thüringer Lan-desverwaltungsamtes, welches für die Kehrbezirkseinteilung, Bestellung und öffentliche Bekanntgabe der Bestellung, ein-schließlich des Zeitraumes, zuständig ist.


Kehrbezirksbezeichnung: Sömmerda 003bestellt vom 01.01.2015 bis 31.12.2021 Hans-Michael Hotze Am Streitholz 5 99636 Rastenberg Tel. 036377/7805

Aufsichtsbehörde für den Kehrbezirk Landratsamt Sömmerdaund die Liegenschaften in den ButtstädtGemeinden des Landkreises Sömmerda Bachra Eßleben Großmonra Hardisleben Mannstedt Olbersleben Ostramondra Rastenberg Roldisleben Rothenberga Rudersdorf Schafau Teutleben

Kehrbezirksbezeichnung: Sömmerda 004bestellt vom 01.01.2015 – 31.12.2021 Rüdiger Warwel Brückentor 6 99625 Kölleda Tel. 03635/400116

Aufsichtsbehörde für den Kehrbezirk Landratsamt Sömmerdaund die Liegenschaften in den AltenbeichlingenGemeinden des Landkreises Sömmerda Backleben Battgendorf Beichlingen Burgwenden Büchel Dermsdorf Kölleda Schillingstedt

Kehrbezirksbezeichnung: Sömmerda 005bestellt vom 01.01.2015 – 31.12.2021 Sven Mittwoch Triftstraße 16 c 99631 Weißensee Mobil 0176 56776430 E-Mail: [email protected] Aufsichtsbehörde für den Kehrbezirk Landratsamt Sömmerdaund die Gemeinden des Landkreises Bilzingsleben Sömmerda Düppel Frömmstedt Günstedt Griefstedt Herrenschwende Kannawurf Kindelbrück Nausiß Ottenhausen Riethgen Scherndorf Vehra Waltersdorf Weißensee

Kehrbezirksbezeichnung: Sömmerda 006bestellt vom 01.01.2015 bis 31.12.2021 Jörg Sauer Haferlandsiedlung 7 99610 Sömmerda OT Frohndorf Tel. 03634/318865 Funk 0175/5202162 Fax. 03634/318866

Aufsichtsbehörde für den Kehrbezirk Landratsamt Sömmerdaund die Liegenschaften in den AlperstedtGemeinden des Landkreises Sömmerda Bachstedt Dielsdorf Eckstedt Friedrichsdorf Großrudestedt Kleinrudestedt

Zuständige Aufsichtsbehörde ist stets die untere Gewerbebe-hörde, auf deren Gebiet die Schornsteinfegerarbeit anfällt, so-weit es sich dabei um Angelegenheiten handelt wie eine Reini-gung, Überprüfung, Messung oder Beitreibung von offenen Gebühren oder noch nicht erledigte Schornsteinfegerarbei-ten (Nichterfüllung) – Nachweis Formblatt, Zweitbescheid, Er-satzvornahme oder Ordnungswidrigkeiten. In solchen Ange-legenheiten ist zuständige Aufsichtsbehörde für die in dieser Übersicht aufgelisteten Orte das

Landratsamt Sömmerda Ordnungsamt/untere Gewerbebehörde

Bahnhofstraße 9, 99610 SömmerdaTel. 03634 354-331 oder -339

Fax 03634 354-344

In Angelegenheiten, welche die pflichtgemäße Aufgabenerfül-lung des bevollmächtigten Bezirksschornsteinfegers betreffen, deren Überprüfung bzw. Kehrbezirksüberprüfung und Sanktio-nierung, ist in der Regel die untere Gewerbebehörde die Auf-sichtsbehörde, auf deren Gebiet der überwiegende Kehrbezirk eines bevollmächtigten Bezirksschornsteinfegers liegt. Das be-deutet, dass auch eine andere Aufsichtsbehörde zuständig sein kann, obwohl sich die Liegenschaften in unserem Landkreis befinden.

Eine Suchfunktion über die zuständigen bevollmächtigten Bezirksschornsteinfeger stellt auch der Landesinnungsverband des Schornsteinfegerhandwerks im Freistaat Thüringen unter www.schornsteinfegerinnung-thueringen.de zur Verfügung.

Landesinnungsverband des Schornsteinfegerhandwerks im Freistaat Thüringen

Weimarische Straße 62 a, 99428 UtzbergTel.: 036203/51333 (Geschäftsstelle)

Fax 036203/51393

Innungsobermeister ErfurtThomas Menge

Tel. 0361/2251365

Kehrbezirksbezeichnung: Sömmerda 001bestellt vom 01.01.2015 bis 31.12.2021 Heiko Borchardt Schönewerdaer Straße 1 a 06571 Bottendorf Tel. 034672/83873 Funk 0172/3784233

Aufsichtsbehörde für den Kehrbezirk Landratsamt Sömmerdaund die Liegenschaften in den Ellersleben Gemeinden des Landkreises Sömmerda Großbrembach Großneuhausen Guthmannshausen Kleinbrembach Kleinneuhausen Sprötau Vogelsberg

Kehrbezirksbezeichnung: Sömmerda 002bestellt vom 01.01.2015 bis 31.12.2021 Mathias Lenk Straße der Einheit 1/01 99610 Sömmerda Tel. 03634/318764 Mobil 0179/6715100

Aufsichtsbehörde für den Kehrbezirk Stadtverwaltung Sömmerda Ordnungsamt/ SG Gewerbeangelegenheiten Poststraße 1 99610 Sömmerda Tel. 03634/350270 Fax. 03634/350290

Aufsichtsbehörde für die Liegenschaften Landratsamt Sömmerdain den Gemeinden des Landkreises Wundersleben Sömmerda Walschleben


Kranichborn Markvippach Nöda Schloßvippach Schwansee Udestedt Weißensee (Sömmerdaer Str. 5) Witterda

Kehrbezirksbezeichnung: Sömmerda 007bestellt vom 01.01.2015 bis 31.12.2021 Lars Bauer Markt 36 99718 Greußen Tel. 03636/706556 Funk 0173/3855159 E-Mail: [email protected]

Aufsichtsbehörde für den Kehrbezirk Landratsamt Sömmerdaund die Liegenschaften in den AndislebenGemeinden des Landkreises Sömmerda Gebesee Gangloffsömmern Haßleben Henschleben Ringleben Riethnordhausen Schwerstedt Straußfurt Schilfa Werningshausen

Kehrbezirksbezeichnung: Erfurt 010bestellt vom 01.01.2015 bis 31.12.2021 Eric Dittmann Lützewiesenweg 17 99098 Erfurt Tel. 036203/728162 Mobil 0173/5638124 Fax. 036203/728163 E-Mail: [email protected]

Aufsichtsbehörde für den Kehrbezirk Stadtverwaltung Erfurt Ordnungsamt/Gewerbe- angelegenheiten Bürgermeister-Wagner-Str. 1 99084 Erfurt Bürgerservice 0361/655-5444

Aufsichtsbehörde für die Liegenschaften Landratsamt Sömmerdader Gemeinde im Landkreis Sömmerda Elxleben

Kehrbezirksbezeichnung: Erfurt 011bestellt vom 01.01.2015 bis 31.12.2021 Klaus Siegfried Franz-Große-Straße 2 99198 Erfurt OT Vieselbach Tel. 036203/90367

Aufsichtsbehörde für den Kehrbezirk Stadtverwaltung Erfurt

Aufsichtsbehörde für die Liegenschaften Landratsamt Sömmerdader Gemeinde im Landkreis Sömmerda Kleinmölsen

Kehrbezirksbezeichnung: Erfurt 007 Matthias Rohland Gemeindegasse 32 99310 Dornheim Tel. 0170/5832098 E-Mail: matthiasrohland @vodafone.de

Aufsichtsbehörde für den Kehrbezirk Stadtverwaltung Erfurt

Aufsichtsbehörde für die Liegenschaften Landratsamt Sömmerdain den Gemeinden des Landkreises GroßmölsenSömmerda Ollendorf

Öffentliche Bekanntmachung – Ausschuss Schulen, Kultur und Sport

Am Montag, 9. Februar 2015, 17:00 Uhr findet eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ausschusses Schulen, Kultur und Sport des Landkreises Sömmerda statt.

Tagungsort ist: Kultur- und Medienraum Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda

Die Tagesordnung lautet wie folgt:

öffentlicher Teil

Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sit-zung vom 24. November 2014

Anfragen und Mitteilungen in öffentlicher Sitzung

nichtöffentlicher Teil

Genehmigung der Niederschrift über die nichtöffentliche Sitzung vom 24. November 2014

Haushaltssatzung des Landkreises Sömmerda für das Jahr 2015

Anfragen und Mitteilungen in nichtöffentlicher Sitzung

– Änderungen bleiben vorbehalten –

Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

gez. HenningLandrat

Öffentliche Bekanntmachung – Ausschuss So-ziales, Gesundheit und Frauenangelegenheiten

Am Dienstag, 10. Februar 2015, 18:15 Uhr findet eine öffent-liche/nichtöffentliche Sitzung des Ausschusses Soziales, Ge-sundheit und Frauenangelegenheiten des Landkreises Söm-merda statt.

Tagungsort ist: Kultur- und Medienraum Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda


öffentlicher Teil

Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sit-zung vom 30. September 2014

Vortrag zum sozialpädagogischen Konzept der Stiftung Finneck in den Finneck-Werkstätten



Genehmigung der Niederschrift über die nichtöffentliche Sitzung vom 30. September 2014

Antrag der Evangelischen Regionalgemeinde Kindel-brück auf Gewährung eines Personal- und Sachkostenzu-schusses für das Evangelische Seniorenbüro Frömmstedt im Landkreis Sömmerda





gez. HenningLandrat

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.


Öffentliche Bekanntmachung – Jugendhilfeausschuss

Am Mittwoch, 11. Februar 2015, 17:00 Uhr findet eine öffentli-che/nichtöffentliche Sitzung des Jugendhilfeausschusses des Landkreises Sömmerda statt.

Tagungsort ist: Konferenzraum 2.39 Wielandstraße 4, 99610 Sömmerda



Genehmigung der Niederschrift über die nichtöffentliche Sitzung vom 26. November 2014



öffentlicher Teil

Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sit-zung vom 26. November 2014

Vorstellung des aktuellen Umsetzungsstandes der Bun-desinitiative „Netzwerke Frühe Hilfen und Familienhebam-men“ im Landkreis Sömmerda durch den DRK Kreisver-band Sömmerda/Artern e.V.

Vorstellung des Kinderschutzdienstes des Jugendamtes Sömmerda

Umsetzung von Vorhaben im Rahmen der Richtlinie „Landesprogramm Kinderschutz“ vom 24.07.2013 für den Zeitraum 01.01.2015 bis 31.12.2015

Umsetzung von Vorhaben im Rahmen des Bundespro-grammes „Demokratie leben! Aktiv gegen Rechtsextremis- mus, Gewalt und Menschenfeindlichkeit“, Förderung loka-ler „Partnerschaften für Demokratie“ (bisher „Lokale Ak-tionspläne“) für das Jahr 2015 im Landkreis Sömmerda

Verwendung von Mitteln im Rahmen der Richtlinie „Örtli-che Jugendförderung“ des Freistaates Thüringen; Förder-bereich „Kinder- und Jugendschutz“ im Jugendamt

Antrag der Stadt Sömmerda auf einen finanziellen Zu-schuss für das Projekt „Offenes Jugendhaus B 27“ – Per-sonalkosten

Antrag der VG Gera-Aue auf einen finanziellen Zuschuss für das Projekt „Bereichsjugendpflege in der VG Gera-Aue und den Gemeinden Elxleben und Witterda“ – Personal- und Sachkosten

Antrag des ASB Kreisverbandes Sömmerda e.V. auf einen finanziellen Zuschuss für das Projekt „Jugendbetreuer der Stadt Buttstädt“ – Personalkosten

Antrag des THEPRA Landesverbandes Thüringen e.V. auf einen finanziellen Zuschuss für das Projekt „Bereichsju-gendpflege in der VG Kindelbrück und der Stadt Weißen-see“ – Personal- und Sachkosten

Antrag der Stadt Sömmerda auf einen finanziellen Zuschuss für das Projekt „Jugendtreff Leubingen“ – Personalkosten

Antrag auf einen Zuschuss für ein Projekt der schul- bezogenen Jugendarbeit des Fördervereins der Staatlichen Regelschule „Ch. G. Salzmann“ Sömmerda e.V.

Antrag auf einen Zuschuss für ein Projekt der schulbezo-genen Jugendarbeit des Schulfördervereins der Staatlichen Regelschule „Prof. Gräfe“ Buttstädt e.V.

Antrag auf einen Zuschuss für ein Projekt der schulbezo-genen Jugendarbeit des Schulfördervereins Straußfurt e.V.

Antrag auf einen Zuschuss für ein Projekt der schulbezo-genen Jugendarbeit des Vereins zur Förderung des Staatli-chen Gymnasiums „Prof. F. Hofmann“ Kölleda e.V.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Antrag auf einen Zuschuss für ein Projekt der schul- bezogenen Jugendarbeit des Fördervereins der Staatlichen Regelschule Schloßvippach e.V.

Antrag auf einen Zuschuss für ein Projekt der schulbezo-genen Jugendarbeit des THEPRA Landesverbandes Thürin-gen e.V. – Staatliche Regelschule Weißensee

Antrag auf einen Zuschuss für ein Projekt der schulbezo-genen Jugendarbeit des Schulfördervereins der Staatlichen Rothenbachschule Sömmerda e.V.

Antrag auf einen Zuschuss für ein Projekt der schul- bezogenen Jugendarbeit des Fördervereins der Staatlichen Regelschule Elxleben e.V.

Antrag auf einen Zuschuss für ein Projekt der schulbezo-genen Jugendarbeit des Vereins zur Förderung der Staatli-chen Regelschule „F. L. Jahn“ Kölleda e.V.

Antrag auf einen Zuschuss für ein Projekt der schulbezo-genen Jugendarbeit des Vereins zur Förderung des Staatli-chen Gymnasiums „Albert Schweitzer“ Sömmerda e.V.




gez. HenningLandrat

Der Landrat informiert

Aktuelles aus dem Jugendamt

Fortbildungsangebot zum ThemaKinder leiden mit! Kindeswohlgefährdung bei

häuslicher Gewalt

Mitarbeiter/innen in Kindertageseinrichtungen, Grundschulen (und Grundschulhorten) sowie der (offenen) Kinder- und Jugend- hilfe haben in der Regel dauerhaften Kontakt mit einem Kind und kennen je nach Arbeitsfeld auch die Eltern gut. Dies ist eine gute Grundlage für aktiven Kinderschutz, insbesondere beim Thema häusliche Gewalt, da dies die Kinder stark beeinträchtigt und dennoch zuvorderst auf der Paarebene stattfindet.

Inhalt:

Sensibilisierung für das Thema

Definition häusliche Gewalt (Formen, Muster, Ausmaß, Mythen)

Erkennen und Ansprechen von Beziehungsgewalt

Erarbeitung praxisnaher Handlungsempfehlungen

Vorstellung des regionalen Unterstützungsnetzes

Einflussfaktoren und Risikofaktoren von häuslicher Gewalt

Dynamik von Gewaltbeziehungen

Kinder als Betroffene von häuslicher Gewalt

Folgen von häuslicher Gewalt für Kinder und Kindeswohlge-fährdung

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

•

•

•

•

•

•

•

•

•


Interventions- und Präventionsmöglichkeiten

Handlungsempfehlungen im Umgang mit betroffenen Frauen

Schutz- und Sicherheitsfragen

Kooperation mit Schutz- und Beratungseinrichtungen

Praktische Übungen zur Gesprächsführung

Zielgruppe:

pädagogische Fachkräfte aus Kindertageseinrichtungen, Schu-len, aus dem Bereich Hilfen zur Erziehung und Jugendarbeit, Polizeibeamte, FamilienrichterInnen, Mitglieder des Runden Tisches gegen häusliche Gewalt in Sömmerda, weitere Inte-ressierte

Methoden:

theoretische Inputs, Kleingruppen- und Einzelarbeit, Übun-gen, Praxisanalyse, Reflexion eigener Fallbeispiele

Referentinnen:

Marjana Dunkel, Frauenhaus Erfurt

Ellen van Hooff, Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Erfurt

Datum: 18. März 2015 & 11. November 2015 Zeit: 9.00 – 16.00 Uhr

Ort: Landratsamt Sömmerda, Wielandstraße 4, 99610 Sömmerda Raum 2.38

Bemerkungen: Kosten in Höhe von 10,00 € pro Teilnehmer

Keine Sprechtage des Finanzamtes mehr im Rathaus Sömmerda

Mit Schreiben vom 19. Januar 2015 informierte das Thüringer Finanzministerium, dass die Durchführung von Sprechtagen des Finanzamtes im Rathaus Sömmerda aufgrund geringer Nutzung eingestellt werde.

Wie Bürgermeister Ralf Hauboldt erklärte, liegen zwar Steuer-erklärungsvordrucke weiterhin im Rathaus bereit, doch die Mitarbeiter der Stadtverwaltung übernehmen keine Dienstlei- stungen des Finanzamtes und sind somit für Aussagen zum Aufgabenfeld des Finanzamtes bzw. zur Entgegennahme von Unterlagen weder berechtigt noch befugt. Die Steuerer-klärungsvordrucke für das Jahr 2014 werden im Februar 2015 erwartet.

Bürgerberatung

Jeweils dienstags zwischen 16.00 und 18.00 Uhr bieten die Abteilungsleiter des Landratsamtes Sömmerda in der Bahn-hofstraße 9 (B9) bzw. in der Wielandstr. 4 (W4) eine Bürger- beratung an.

Es wird aber darauf hingewiesen, dass diese Bürgerberatung keine rechtliche Beratung nach dem Rechtsdienstleistungs-gesetz, sondern den Bürgern eine Hilfestellung auf dem oft mühsamen Behördenweg ist.

Nächste Bürgersprechstunde am:

10.02.2015 Herr Doll Zi. 214 (B9) Tel. 03634 354-240

17.02.2015 Herr Schorcht Zi. 1.42 (W4) Tel. 03634 354-631

24.02.2015 Herr Fiebig Zi. 104 (B9) Tel. 03634 354-201

03.03.2015 Herr Schneider Zi. 118 (B9) Tel. 03634 354-634

•

•

•

•

•

•

•

Jetzt anmelden zum Thüringentag!

Organisationsbüro erinnert an Anmeldefristen

Das thüringenweit größte Fest für Vereine, Verbände und Institu-tionen ist vom 26. bis 28. Juni 2015 dieses Jahres in Pößneck (Saale-Orla-Kreis) zu erleben: der Thüringentag. Die Planungen für das Landesfest schreiten voran. Für Mitglieder von Vereinen und Institutionen gibt es vielfältige Gelegenheiten, sich zu be-teiligen: Sie können das Programm auf den Festbühnen mitge-stalten, sich mit Informationsständen und Mitmachangeboten auf den Themenmeilen präsentieren oder am großen Festum-zug teilnehmen.

Thüringen macht ProgrammWir freuen uns über kurze Beiträge für Bühnenprogramme, die den eigenen Verein, die Schule etc. vorstellen. Von Tanz, Akrobatik und anderen Sportvorführungen über Musik bis hin zum kurzen Theaterstück ist alles denkbar. Füllen Sie einfach bis zum 28.02. das unter www.thueringentag-2015.de bereit-gestellte „Anmeldeformular für Programm-Mitwirkende“ aus und senden Sie es an uns zurück!

Thüringentag – Meile um MeileZum Thüringentag wird es eine Vielzahl unterschiedlicher Themenmeilen geben. Hierbei handelt es sich um thematisch gebündelte Informations- und Verkaufsangebote. Auch Sie haben die Möglichkeit, Ihren Verein oder Verband auf einer Themenmeile zu präsentieren. Anmelden können Sie sich bis zum 31.03. mit Hilfe des „Anmeldeformulars für Standplätze für Vereine“, welches ebenso auf der Internetseite des Thürin-gentages 2015 zu finden ist.

Neue Bilder beim großen Festumzug„Viele Seiten – neue Bilder“ lautet das Motto des großen Thüringentags-Umzuges, der am 28. Juni durch die Straßen Pößnecks zieht. Gestalten Sie Kostüme, Requisiten und Fest-wagen – Ihrer Kreativität sind fast keine Grenzen gesetzt. Für Inspiration sorgen die geplanten Umzugsbilder: Weißes Gold, Samt und Seide, Schwarze Kunst, Aus einem Guss & [email protected]. Die Themenbilder sind jedoch lediglich als An-regung zu verstehen und lassen bewusst Raum für Interpreta-tionen. Wir sind gespannt auf Ihre Ideen!

Die Anmeldung für den großen Festumzug erfolgt über eine Datenbank, die im Internet unter www.thueringentag-2015.de abrufbar ist. Aus Gründen der Datensicherheit erhalten Sie von uns nach der Registrierung per E-Mail einen Link, den Sie bestäti-gen. Im Anschluss können Sie Ihre Fußgruppe, Musikgruppe bzw. Ihren Festwagen direkt anmelden. Bitte geben Sie Ihre Daten rechtzeitig bis zum 31.03. ein!

Wir möchten nochmals daran erinnern, dass der Freistaat den Umzugsteilnehmern angemessene Fahrtkosten gegen Nach-weis zurückerstattet. Weiterführende Informationen erhalten angemeldete Interessenten wenige Wochen vor dem Thürin-gentag.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Organisationsbüro Thüringentag, erreichbar unter 03647/500318 oder [email protected]. Die Mitarbeiter des Organisations-büros sowie der Stadtverwaltung Pöß-neck freuen sich auf eine breite Beteili-gung – schließlich ist es das Ansinnen des Thüringentages, die Vielfalt der Thüringer Vereinslandschaft zu zeigen!

Anne FärberOrganisationsbüro Thüringentag

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 04 / 04.02.2015 Seite 1�

VHS – aktuell

Tag der offenen Tür am 7. März

Kreisvolkshochschule und Staatliche Berufsbildende Schule Sömmerda öffnen an diesem Tag ihr gemeinsames Schulge-bäude und geben einen Einblick in ihre vielfältigen Bildungs.angebote.

Informationen zum Kurs- und Bildungsangebot

Vorführungen – Workshops –Ausstellung - Angebote zum Mitmachen

Kursteilnehmer präsentieren ihr Können

Wann? Samstag, 7. März, 9:00 bis 13:00 UhrWo? Kreisvolkshochschule Sömmerda, Rheinmetallstraße 2

Der seit mehr als 90 Jahren lebendige Gedanke der Volkshoch-schulbewegung – die Vermittlung von Bildungsinhalten an breite Kreise der Bevölkerung – ist heute noch so aktuell wie zur Gründungszeit. Die äußere Form der Volkshochschulen sowie ihre Lehr- und Lernmethoden haben sich in dieser Zeit verändert und entwickelt, aber der Grundgedanke, bezahlbare Bildung für alle Menschen anzubieten, ist aktueller denn je.

Davon können Sie sich zum Tag der offenen Tür an der Kre-isvolkshochschule Sömmerda am 7. März überzeugen. In der Zeit von 9:00 bis 13:00 Uhr stehen allen Interessierten die VHS-Räume zur Besichtigung offen. In einer Ausstellung kön-nen Sie interessante Exponate der verschiedensten Kurse in Augenschein nehmen. Mit einem bunten Rahmenprogramm präsentieren Ihnen unsere Kursteilnehmer, welche Kenntnisse und Fertigkeiten sie sich in den von Ihnen besuchten Kursen angeeignet haben.

Seit 1995 nutzen wir das Schulgebäude gemeinsam mit der Staatlichen Berufsbildenden Schule Sömmerda, welche an diesem Tag ebenfalls die Schultüren öffnet. Schüler, Lehrer und Ausbildungsbetriebe ermöglichen Ihnen einen interes-santen Einblick in die berufliche Bildung und freuen sich auf viele neugierige Besucher.

- Frühjahrssemester 2015 -

Seminar Rhetorik: „Die richtigen Worte finden – Feiern, Feste, Würdigungen“

Kennen Sie das auch? Sie wollen als Kind, Elternteil oder Fre-und/in eine Rede zur Familienfeier, einem Jubiläum oder eine Antrittsrede halten. Schleichende Panik macht sich breit und die bange Frage: „Was sage ich da bloß?“. Dazu kommt häufig noch die Angst zu versagen, sich zu blamieren. Vielleicht ist es ein kleiner Trost, zu wissen, dass es vielen Menschen so geht. Jedoch es hilft nicht wirklich weiter. Eine Rede - und sei sie noch so klein - muss gut durchdacht, vorbereitet und geübt werden. Dann gelingt sie tatsächlich, Sie haben ein gutes Ge-fühl und Ihre Zuhörer werden staunen.

Wir üben den Aufbau und den Ablauf einer kleinen Rede. Sie wirken sympathisch und originell weil Sie gut vorbereitet sind. Durch eine gute Selbstorganisation sparen Sie eine Menge Kraft und Energie.

Kursdauer: 9 UE an 3 Veranstaltungstagen

Kursbeginn: ab Frühjahrssemester 2015, einmal pro Woche 18:00 – 20:15 Uhr

Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda

Entgelt: 21,60 EUR, ermäßigt 17,28 EUR bzw. 10,80 EUR

Inhalt: Vorbereitung ist alles!Erstellen eines ManuskriptsWählen eines Redestils Üben des Vortrages Lampenfieber überwinden

Bewerbungstraining / Vorstellungsgespräche erfolgreich meistern

Sie suchen eine neue Arbeitsstelle? Dann bewerben Sie sich überzeugend. Bewerbungsunterlagen richtig zu erstellen ist eine wichtige Grundlage. Was Sie noch tun müssen um erfolgreich bei der Arbeitssuche zu sein, erfahren Sie in diesem Kurs. Sie haben eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch erhalten. Wie überzeugen Sie nun das Unternehmen, die ge-eignete Person für die ausgeschriebene Stelle zu sein?

Erarbeiten Sie mit uns, wie Sie im Vorstellungsgespräch sicher, natürlich und angemessen auftreten, durch gute Vorberei-tung überzeugen, eigene Stärken und Schwächen optimal verkaufen und sich dadurch von den Mitbewerbern abheben.

Kursdauer: 10 UE an 5 Veranstaltungstagen jeweils von 18:00 bis 19:30 Uhr



Inhalte: Bewerbungsstrategie, Unterlagen, Telefon, Ge-sprächDas richtige Auftreten, wie mich andere sehenOutfit ist nicht gleich OutfitWas Personalchefs wissen wollenAngst vorm Vorstellungsgespräch überwinden

„can you speak english?“ - Englisch Grundkurs 1 – Kurs-start am 17. Februar

In dem nach den Winterferien beginnenden Anfängerkurs gibt es noch einige Plätze. Der Kurs findet jeweils dienstags von 18:00-19:30 Uhr im Raum 120 statt.

Auch an den Außenstellen in Buttstädt, Kölleda und Gebesee können in diesem Jahr Englischkurse für Anfänger organisiert


werden, sobald sich jeweils mindestens 8 bis 10 Interessenten dafür melden. Die Kurse starten bei ausreichender Nachfrage im Verlauf des Semesters.

Im diesem Grundkurs 1 (Lernstufe A1) lernen Sie vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze zu verstehen und zu verwenden. Sie können sich und andere vorstellen, Fragen zu Ihrer Person stellen und Fragen hierzu beantworten. Am Ende des ersten Sprachmoduls können Sie sich bereits auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartner lang-sam und deutlich sprechen und bereit sind, zu helfen. In den weiterführenden Kursmodulen werden Sie Ihre Sprachkennt-nisse vervollkommnen.

Spanisch Grundkurs 2

In dem Mitte Januar begonnenen Spanisch Grundkurs 2 gibt es noch einige Plätze. Die Kursteilnehmerinnen und Kurteil-nehmer würden sich über weitere Mitstreiter im Kurs freuen. Als Voraussetzung sollten Sie bereits über einige Spanisch-Grundkenntnisse verfügen. Falls Sie sich nicht sicher sind, ob ihre Vorkenntnisse ausreichen – kommen Sie einfach zu einer unverbindlichen Schnupperstunde und finden Sie es heraus. Der Kurs findet wöchentlich einmal am Donnerstag im Raum 123 von 18:00-19:30 Uhr statt.

Kursdaten für Sprachkurse:

Kursdauer: 40 UE an 20 Veranstaltungstagen

Kurstermine: 1 x pro Woche 2 Unterrichtsstunden



Fit mit „Tai Bo“ – noch einige Plätze im Kursin Sömmerda

Sie möchten Ihre körperliche Grundfitness, Körperspannung und Körpergefühl verbessern? In diesem Kurs bietet sich Ihnen dazu eine gute Gelegenheit. Der Kurs findet einmal wöchentlich mittwochs von 17:00-18:30 Uhr an der VHS statt.Anmeldungen für diesen Kurs nehmen die Mitarbeiter der VHS gern entgegen.

In diesem Kurs verbessern Sie:

Ihre Muskelkraft und Ausdauer

Ihre Herz-Kreislauf-Fitness

Ihre Mobilität und Balance

Ihre Körperhaltung

Ihr allgemeines Wohlbefinden

und Ihre Lebensqualität

Nächster Kurstag nach den Winterferien: 11. Februar, 17:00 Uhr, Raum 203

Bauch-Beine-Po – neue Kurse in Sömmerdaund Gebesee

Sind Ihnen die überflüssigen Pfunde leid? Wollen Sie einen straffen Bauch und einen knackigen Po? Warum dann noch Zeit verschwenden? In diesem Kurs erlernen Sie einfache und wirkungsvolle Übungen, die Sie auch täglich Zuhause an-wenden können.

Die Kursteilnehmer treffen sich einmal wöchentlich zum Workout. Neue Kursabschnitte gibt es:

nach den Winterferien in Gebesee, Sporthalle des Oskar-Gründler-Gymnasiums, dienstags ab 19:00 bzw. 20:00 Uhr,

seit 26. Januar in Sömmerda, VHS, jeweils montags von 17:00-18:30 Uhr

Falls Sie Interesse an einem dieser Kurse haben oder weitere Informationen zu Ablauf und Teilnahmebedingungen benöti-gen, rufen Sie uns einfach an.

Tai Chi / Qigong – neue Kursabschnitte haben begonnen

Kursleiter Torsten Wüstemann befasst sich bereits seit vielen Jahren mit diesen Entspannungstechniken und hat an der Spor-tuniversität Peking die Diplome für „Tai Ji Quan“ und „Dao Yi Qi Gong“ erworben. In die von ihm geleiteten Kurse des Herb-stsemesters nimmt er gern noch weitere Interessenten auf. Falls Sie sich nicht sicher sind, ob diese Kurse ihren Vorstel-lungen entsprechen, lädt er Sie gern zu einer unverbindlichen Schnupperstunde ein.

Tai Chi ist bekannt wegen seines harmonisierenden Effekts auf Körper, Geist und Seele, fördert Körperbewusstsein, Konzen-trationsfähigkeit und gesundheitliches Wohlbefinden.

Regelmäßige Qigong-Übungen fördern die Gesundheit, schaffen allgemeines Wohlbefinden und wirken sich positiv auf Geist und Nervensystem aus.

In den am 15 Januar begonnenen Tai Chi- und Qigong-Kurs-abschnitten gibt es noch einige Plätze. Interessenten können sich bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der VHS noch anmelden. Die Kurse sind für alle Altersstufen geeignet und finden jeweils donnerstags in der Turnhalle der Salzmann-Regelschule in Sömmerda statt.

Kursdauer:24 UE an 18 Veranstaltungstagen;Kurse in Sömmerda: donnerstags 17:00 - 18:30 Uhr (Qigong), 18:40 - 20:10 (Tai Chi)

Kursort: Sporthalle der Salzmann-Regelschule Sömmerda,


Latin Dance Workout – „Tanz Dich Fit“

Sie bewegen sich gerne zu südamerikanischer Musik? Sie möchten sich vom Alltag in Job, Familie oder Schule regeneri-eren, Spaß haben und nebenbei noch etwas für Ihre Gesundheit und Fitness tun? Dann sind Sie in diesem Kurs genau richtig. Der nächste Kurs beginnt voraussichtlich am 18. Februar. Treffpunkt ist jeweils mittwochs von 18:45 bis 20:15 Uhr, Raum 203.

Kreatives Gestalten mit Salzteig

Salzteig ist so vielfältig einsetzbar wie Ton oder Knetmasse. Die Zutaten für den Teig haben Sie vermutlich sowieso im Küchen-schrank, sodass Sie sofort damit anfangen können, den Teig zu machen.

Man kann zum Beispiel von den Kindern Hand- und Fußab-drücke machen und dann verschenken, Kerzenständer, Weihnachtsbaumschmuck, Schalen, ganze Körbe mit Obst, Figuren mit Magneten hinten dran für den Kühlschrank, ver-schiedene Tiere, usw., die Möglichkeiten sind fast unerschöpf-lich. Auch für die den Garten oder die Terrasse gibt es einige Dekorationsbeispiele, wie beispielsweise ein selbstgemachtes Willkommens-Schild nur für die Gartentür.

In unserem Kurs erlernen Sie verschiedene Gestaltungstech-niken, wie beispielsweise Tafeltechnik, Aufbautechnik, Mod-elliertechnik, sowie verschiedene Farbgestaltungstechniken (Prägen, Gravieren, Beschriften, Maltechniken).

Kursbeginn: kurzfristig bei ausreichender Nachfrage ab März

Kursdauer: 20 UE an 10 Veranstaltungstagen, montags oder donnerstags von 18:00 – 19:30 Uhr



Entgelt: 56,00 EUR, ermäßigt 44,80 EUR bzw. 28,00 EUR; für Verbrauchmaterialien entstehen zusätzliche Ko-sten (ca. 1 bis 2 Euro je Veranstaltungstag)

Das Gesamtprogramm des Frühjahrssemesters 2015 finden Sie ab sofort im Kurskalender auf unserer Homepage. Von dort aus können Sie sich auch problemlos für einen Kurs Ihrer Wahl vormerken. Falls Sie einen Sprachkurs besuchen möchten und über Vorkenntnisse verfügen – probieren Sie einfach den online-Einstufungstest aus und finden Sie heraus, welches Kursniveau Ihren Vorkenntnissen entspricht.

Anmeldungen und Vormerkungen sind telefonisch, schrift-lich bzw. per E-Mail möglich. Nutzen Sie auch die persönliche Beratung durch die Mitarbeiter und Kursleiter der Kreisvolks-hochschule.

Bitte informieren Sie sich.

Kreisvolkshochschule SömmerdaRheinmetallstraße 2

Tel.: (0 36 34) 61 26 40; Fax: (0 36 34) 61 26 41E-Mail: [email protected]

Website: www.vhs-soemmerda.de

Nichtamtlicher Teil

Jubilare

Beste Wünsche zum 95.

Am 8. Januar 2015 konnte Anna Heckmann aus Sömmerda ihren 95. Geburtstag feiern. Aus gesundheitlichen Gründen musste sie diesen allerdings im Krankenhaus verbringen. Doch auch unter den besonderen Bedingungen ließ es sich Landrat Harald Henning nicht nehmen, der Jubilarin gemeinsam mit Sömmer-das Bürgermeister Ralf Hauboldt persönlich zu gratulieren. Er überbrachte ihr die besten Glückwünsche, vor allem Gesund-heit, und erfreute das Geburtstagskind mit einem Präsent, der Ehrenurkunde und einem schönen Blumenstrauß.

Anna Heckmann ist eine waschechte Sömmerdaerin und ver-brachte hier ihr gesamtes Leben. Nach der Schulzeit arbeitete sie zunächst im Familienbetrieb. Später bekam sie dann eine Stelle im Büro einer Kfz-Werkstatt und war außerdem in der Landwirtschaft fleißig. Weiterhin war sie mit der Erziehung ihres einzigen Sohnes beschäftigt und hatte mit der Haus- und Gartenarbeit alle Händevoll zu tun.

Die Jubilarin lebt noch völlig eigenständig in einer kleinen Wohnung in Sömmerda. Zuhause mag sie es am liebsten, wenn sie durch die Zeitung stöbern kann. Anna Heckmann ist am regionalen wie überregionalen Geschehen überaus inter-essiert, und wenn sie ab und an mal Fernsehen schaut, dürfen

die Nachrichten natürlich nicht fehlen. Zu ihren Hobbys gehört außerdem die Handarbeit. Oft war sie früher mit dieser Kunst beschäftigt und damit eingespannt, ihre gesamte Familie zu versorgen. Darüber hinaus war sie über 35 Jahre lang ein ak-tives Mitglied im Heimatverein von Sömmerda. Die Jubilarin ist heute am liebsten in Gesellschaft ihrer Familie. Besonders gern verbringt sie gemeinsame Momente draußen an der frischen Luft mit ihren zwei Enkelkindern und fünf Urenkelkindern.

Paul Berghof konnte zufrieden 95. Geburtstag feiern

Am 12. Januar 2015 feierte Paul Berghof aus Riethgen seinen 95. Geburtstag. Ganz besonders freute er sich über Glückwünsche von Familienmitgliedern sowie von Landrat Harald Henning. Dieser ließ es sich nicht nehmen, dem stolzen Geburtstags-kind persönlich zu gratulieren und ihm vor allem Gesundheit zu wünschen. Neben Blumen und einem Präsent durfte selbst-verständlich die Ehrenurkunde nicht fehlen.

In einer gemütlichen Sitzecke nahmen alle Gäste Platz, um sich mit Paul und seiner Ehefrau Herta unterhalten zu können. 2013 haben die beiden das seltene Fest der Eisernen Hochzeit gefei-ert. Dass sie nun auch Pauls 95. Geburtstag zusammen feiern dürfen, ist für die Eheleute ein besonderes Glück. Paul Berghof stammt gebürtig aus Riethgen, wo er die Schulzeit absolviert und später im landwirtschaftlichen Familienbetrieb tätig war. Schon als junger Mann wusste er, was es heißt, viel und hart, mit Disziplin und Ehrgeiz zu arbeiten. 15 Hektar Land mussten bewirtschaftet werden und außerdem stand die tägliche Ver-sorgung der Schafe und Ziegen an. Wie viele seiner Genera- tion diente er als Soldat im Zweiten Weltkrieg und auch da-nach waren die Zeiten nicht leicht.

Im Jahr 1946 lernte Paul seine Herta bei einer Tanzveranstal-tung im Nachbarort Kindelbrück kennen. Sie waren sich von Anfang an sympathisch und aus dem Kennenlernen wurde schnell mehr. Sie gaben sich zwei Jahre später das Ja-Wort und waren von nun an ein Spitzenteam. Vom allerersten Tag an packte auch Herta mit an und gemeinsam kümmerten sich beide um die vier Kinder, das Haus und den Hof.

Heute geht es Paul gesundheitlich leider nicht mehr allzu gut und so ist er froh, Herta an seiner Seite zu haben. Für die lie-bevolle Fürsorge seiner Ehefrau, Kinder und Enkelkinder ist er sehr dankbar und mag es sowieso am liebsten, wenn alle zu-sammen sind und gemeinsam die Zeit genießen.

Der Jubilar ist noch sehr am regionalen Geschehen interes-siert, er liest jeden Tag die Zeitung und schaut auch ab und an mal Fernsehen. Besonders faszinieren ihn derzeit die Fa-schingsshows. Das Essen schmeckt Paul so richtig, Herta kocht daher mit Leidenschaft für ihren Mann. Und auch fürs Kuchen-essen, vor allem mit den sieben Enkelkindern und fünf Uren-keln, ist der Jubilar immer zu haben.


Aus Kindergarten und Schule

Offene Türen am Prof. Fritz Hofmann Gymnasium Kölleda

Das Gymnasium Kölleda lädt am 28. Februar von 9 bis 12.30 Uhr interessierte Eltern, Schüler, auch Geschwister und Freunde der Schule zum Tag der offenen Tür ein.

Angesprochen werden besonders Viertklässler des Landkrei-ses, die sich über Angebote und Räumlichkeiten informieren wollen. Die einzelnen Fächer geben Einblicke in den Unter-richt, so dass künftige Schüler einen Eindruck erhalten, welche Angebote sie erwarten. Auch die Buspläne und natürlich die Stundentafel können eingesehen werden. Die Gäste werden außerdem über das breite Angebot der Arbeitsgemeinschaf-ten und die Arbeit im Förderverein informiert.

Ebenfalls haben Eltern, deren Kinder aus den Jahrgängen 5 bis 10 an das Gymnasium wechseln wollen, die Möglichkeit Auskunft über Voraussetzungen und Fortführung des Fremd-sprachenunterrichts zu erhalten.

Es gibt zudem interessante Informationen über das Dalton-plan-Modell.

Viele Schüler freuen sich schon darauf, ihre Leistungen in den verschiedenen Fächern der Öffentlichkeit zu präsentieren. Dazu gehört auch ein breites Angebot an Projekten, vom Skikurs in Italien über „Jugend forscht“ bis zu der jährlichen Outdoor-Tour nach Schweden.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Ehemaligen sind zu ge-meinsamen Erinnerungen bei einem kleinen Imbiss ebenfalls willkommen.

Ingo von Bachmann

Albert-Schweitzer-Gymnasium ehrt engagierte Schüler und Unterstützer

„Mit gutem Beispiel voranzugehen, ist nicht nur der beste Weg, andere zu beeinflussen, er ist der einzige.“

Albert Schweitzer

Am 14. Januar 2015, dem Geburtstag von Albert Schweitzer, fand in der Aula des Albert-Schweitzer-Gymnasiums unsere traditionelle Dankeschön-Veranstaltung statt.

Es wurden Schüler geehrt, die im Sinne von Albert Schweitzer gehandelt haben und sich über den Unterricht hinaus für die Belange der Schule einsetzten. In diesem Jahr konnten wir uns bei 17 Schülerinnen und Schüler, einer Ehemaligen und un-seren vier „Bibliotheksfrauen“ bedanken.

Beeindruckend waren die Beiträge der Laudatoren, die auf sehr unterschiedliche Weise die Schüler und deren besondere Leistungen und Aktivitäten vorstellten. Mit einem Sonderpreis wurde Thekla-Marie Obermann geehrt. Sie hatte nach ihrem Abitur vor drei Jahren ein Auslandsjahr in Indien verbracht und danach Zeit, bis ihr Studium begann. Diese Zeit schenkte Thekla ihrer alten Schule und unterstützte die Theatergruppe und die Europa-AG sehr aktiv.

Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung vom Vokal-ensemble des ASG und Rezitatoren der 8. Klasse.

Allen ein herzliches Dankeschön!

Elke Zepter

Spendenübergabe an der „Wippertus“-Grundschule Kölleda

Am 23. Januar 2015 besuchten uns Frau Kaczmarek von MDC-Power, Frau Schreiber von der Funkwerk Aktiengesellschaft und Herr Kaptur vom Autohaus Reifenstein. Im Gepäck hatten sie einen Scheck in Höhe von 1000 Euro. Der Erlös stammt vom Tag des offenen Gewerbegebietes Kölleda/Kiebitzhöhe.

Stellvertretend nahmen einige Schülerinnen und Schüler der Klasse 4b, Frau Lange als Erzieherin und Musikkoordinatorin sowie Frau Hoffmann-Messerschmidt vom Förderverein „Wip-pertus Kids“ e.V. diese Zuwendung in Empfang. Da wir uns auf den Weg zur „Musikalischen Grundschule“ gemacht haben, werden wir das Geld verwenden, um auch nach außen sicht-bar zu machen, hier wird mehr Musik zu mehr Gelegenheiten in mehr Fächern von mehr Beteiligten gemacht.

Förderverein „Wippertus Kids“ e.V.


Wirtschaft – Arbeit – Umwelt

Betriebsberatung der Kreishandwerkerschaft

Der nächste Sprechtag des Betriebsberaters der Handwerkskammer Erfurt für unsere Kreishand-werkerschaft Weimar-Sömmerda findet am

Donnerstag, den 12. Februar 2015

in den Räumen der Geschäftstelle Sömmerda der Kreishand-werkerschaft Weimar-Sömmerda in der Langen Straße 16 statt. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter Tel. 03634/32170.

Danny Schröderstellv. Geschäftsführer KHS Weimar-Sömmerda

Vereine und Verbände

Gemeinsamer Jahresempfang der freien Wohlfahrtspflege im Landkreis Sömmerda

Ligamitglieder präsentierten Vielfaltder sozialen Angebote

Mit Notizblock und Kugelschreiber ausgerüstet, gehörten Pe-ter, Jens-Uwe und Jan mit ihrer Lehrerin Ines Welsch zu den gut 100 Gästen, die der Vorsitzende Joachim Stopp, am 27. Jan-uar im Volkshaus Sömmerda zum ersten gemeinsamen Jahre-sempfang der Kreisliga der Freien Wohlfahrtspflege begrüßen konnte.

So wie den Zehntklässlern von der Albert-Einstein-Regel-schule Sömmerda vermittelte der Empfang allen Gästen aus der Wirtschaft, der Verwaltung und der Öffentlichkeit einen eindrucksvollen Überblick über die Vielfalt und Dienstleis-tungsangebote der vertretenen Einrichtungen, Verbände und Vereine. In seiner Rede betonte der Kreisvorsitzende, dass gute soziale Hilfsangebote in akuten Notlagen und als Unter-stützung für alle Bürger eine unverzichtbare Funktion in der Region darstellen, auf die man sich verlassen könnte.

Jan, Jens-Uwe und Peter von der Einstein-Regelschule Sömmer-da informierten sich mit ihrer Lehrerin und Projektleiterin Ines Welsch unter anderem am Infostand des ASB-Kreisverbandes bei Geschäftsführer Christian Karl (Mitte) über die sozialen An-gebote dieses Verbandes.

Dass die soziale Arbeit und die Dienstleistungen in Deutsch-land vorrangig von Verbänden angeboten werde, sei einmalig in der Welt, stellte der Kreisvorsitzende heraus. Die unter-schiedlich weltanschaulich und religiös ausgerichteten re-chtlich selbstständigen Träger sorgen in partnerschaftlicher Zusammenarbeit für die Umsetzung der in den Sozialgesetz-

büchern verankerten Regelungen. Sie vertreten dabei auch die Anliegen der schwachen und benachteiligten Bürger in „anwaltlicher“ Weise.

Im vergangenen Jahr wurde im Landkreis Sömmerda mit der Neugründung der Kreisliga der Freien Wohlfahrtspflege ein erster Schritt gemacht, um die Qualität und Ausrichtung der sozialen Angebote der Verbände gemeinsam darzustellen und zu vertreten. Wichtig ist den Ligamitgliedern, fachliche und eth-ische Fragen zu behandeln, Löcher im sozialen Netz zu thema-tisieren, Lösungsvorschläge zu erarbeiten und soziale Partner an einen Tisch zu bringen. Die Kreisliga sieht sich als Ansprech-partner und Partner für Ämter und als Teil des Liganetzwerkes auf Landesebene, umriss der Vorsitzende die Aufgaben.

Anschließend stellte Joachim Stopp exemplarisch Leistungen und Angebote jedes Ligamitgliedes vor. Auch an Ständen und Informationstafeln im Saal konnten sich die Gäste über die Vielfalt der Angebote genauer informieren. Der Liga-Vorsit-zende schloss mit dem Appell, dass im Landkreis Sömmerda das Niveau der sozialen Unterstützung erhalten bleiben und wo notwendig noch ausgebaut werden möge. In einem Gruß-wort brachte der Vorsitzende der Landesliga Thüringen der Freien Wohlfahrtspflege, Reinhard Müller, seine Freude über die Neugründung der Liga im Landkreis Sömmerda zum Aus-druck und betonte wie sein Vorredner die Notwendigkeit so-zialer Angebote und Leistungen. Damit hatten beide Redner eine gute Grundlage für die folgenden Gespräche zwischen den Gästen und den Mitarbeitern der Anbieter gelegt.

Auch für die drei Schüler der Einstein-Regelschule hatte sich der Besuch des Jahresempfangs gelohnt. Sie gingen nicht nur mit einer Vielzahl von Informationen, die sie an den Ständen der Kreisligamitglieder bekamen, nach Hause, sondern hatten in Gesprächen Wissenswertes über die soziale Landkreisstruk-tur erfahren und Einladungen für Besuche in der ein oder an-deren Einrichtung erhalten. Eine gute Basis für die Projektar-beit, die sie im Sozialbereich erarbeiten.

Der Kreisliga der Freien Wohlfahrtspflege gehören an:Kreisverband Sömmerda des Arbeiter-Samariter-BundesDRK-Kreisverband Sömmerda/ArternDiakonie-Sozialstation St. Elisabeth Gebesee mit dem „Haus zum guten Hirten“Lebenshilfe SömmerdaLebenshilfe-Werk Weimar/ApoldaNetzwerk Regenbogen e.V.Thüringer Ludothek e.V.Thüringer Arbeitsloseninitiative – Soziale Arbeit e.V. (TALISA)Stiftung FinneckTHEPRA Landesverband ThüringenNovalis GmbH Weißensee

Der 2. Kreisbeigeordnete Heinz Untermann (l.) und Arterns Bürgermeister Wolfgang Koenen (Mitte) gehörten zu den Ver-tretern der Regionalpolitik, die der Vorsitzende der Kreisliga, Joachim Stopp (r.) begrüßen konnte.

Ursula Tunze

•••

••••••••


Ollendorfer Sportler – Ein Herz für Kinder

Am 17. Januar trafen sich die Sportler des SV Ollendorf 1927 e.V. um gemeinsam das vergangene Jahr, das Neue und auch ein wenig sich selbst zu feiern. Klingt egoistisch, ist aber ge- rechtfertigt, denn in den drei Abteilungen Fußball, Breiten-sport und Kegeln nehmen über 150 Personen im Alter zwi-schen 4 und über 70 Jahren aktiv am Sportleben teil.

Ohne den SV Ollendorf und den Einsatz seiner Mitglieder wäre Ollendorf ein ganzes Stück weniger sportlich. Deshalb galt zu Beginn der Dank allen ehrenamtlichen Übungsleitern und Helfern sowie den Sponsoren des Vereins ohne deren Engagement der Verein diese positive Entwicklung nicht re-alisieren könnte. So wurden an diesem Abend auch beson-dere Anerkennungen an all diejenigen ausgesprochen, die das Vereinsleben ehrenamtlich gestalten und voran bringen. Das betraf vor allem die Trainer der Fußballmannschaften, die Übungsleiter des Breitensports und der Abteilung Kegeln und nicht zu vergessen der Vorstand als Stütze des Vereins.

Als Resultat dieser Arbeit können sich auch die sportlichen Ergebnisse des vergangenen Jahres sehen lassen. An die soll natürlich angeknüpft werden. Mit dem Elan, der sich während der Danksagungen zur Feier zeigte, sollte das auch kein Prob-lem werden. Aufgezeigt wurden aber ebenso Anstoßpunkte, die vor allem auf eine breitere Nachwuchsförderung zielten. Deshalb stand die gesamte Veranstaltung im Sinne der Nach-wuchsförderung unter dem Motto „Ein Herz für Ollendorfer Kinder“. Auf kreative Weise wurden Spenden für die kleinen Ollendorfer gesammelt. Bei einem Wissens-Quiz „a la Günter Jauch“ konnten sich jeweils zwei Vertreter aus den drei Ab-teilungen messen und im Anschluss ihre Siegchancen beim Eintreiben von Spenden erhöhen. Die Fußballer hatten danach die Nase vorn, gefolgt vom Breitensport und den Keglern.

Der erreichte Betrag von 283 Euro erhöhte sich durch die Über-gabe einer Spende von 100 Euro durch die Ollendorfer Jagd-genossenschaft auf 383 Euro. Die anschließend durchgefüh-rte Versteigerung von verschiedenen gespendeten Artikeln, von Kartoffeln, über Mützen und Bürogegenständen bis zum Warndreieck sorgte nicht nur für eine aufgelockerte, heitere Atmosphäre, sondern ergab auch einen Erlös von 92 Euro.

Auch diese Summe kommt dem Nachwuchs zu Gute, so dass insgesamt 475 Euro zur Vergabe erreicht wurden. Alle Teil-nehmer entschieden sich, die AG Kindergarten des Heimat- und Kirmesvereins Ollendorf e.V., die Jugend der Freiwilligen Feuerwehr Ollendorf und den Nachwuchs des SV Ollendorf 1927 e.V. auf diese Weise mit je 155 Euro zu unterstützen.

Somit war die Feier nicht nur ein gelungenes Fest für die Sportler, sondern diente auch für einem guten und wichti-gen Zweck. Der SV Ollendorf hat ein Herz für die Ollendorfer Kinder.

Besonderer Dank geht an dieser Stelle noch einmal direkt an den Vorsitzenden Horst Goldammer und seine Helfer unter Führung von Diethelm Klose, die sowohl für diese Feier als auch für den gesamten Verein unentbehrlich sind.

SV Ollendorf

Mehr Infos und Bilder zur Veranstaltungen sowie aktuelle Beiträge zum Vereinsleben finden Sie auf unserer Website

www.svollendorf1927.de.

Die Parkinson Selbsthilfegruppe Sömmerda informiert

Wie bleibe ich fit und beweglich?

Das ist eines der wichtigsten Themen für Parkinson-Patien-ten. Sport wirkt sich bei Parkinson-Patienten sehr positiv aus. Daher sollten sie mäßig, dafür aber regelmäßig ein Bewegungs- training ausüben.

Da die Beschwerden bei Parkinson-Patienten hauptsächlich in Bewegung auftreten, neigt eine Vielzahl der Betroffenen dazu, sich zu schonen und Bewegungen so wenig wie möglich auszuführen. Dies hat zur Folge, dass Gelenke sich deutlich schneller versteifen, Muskeln sich durch die Schonhaltung verspannen und der Verlauf der Erkrankung eher beschleunigt wird. Als Vorsorge dienen regelmäßige sportliche Aktivitäten, die mindestens zwei Mal pro Woche für eine Stunde durchge-führt werden sollten.

Sicherlich fällt Ihnen vieles schwerer als früher, aber denken Sie daran: Die regelmäßige Bewegung stärkt die Muskeln, er-hält die Beweglichkeit und verbessert die Ausdauer. Den in-neren Schweinehund überwinden Sie möglicherweise am be-sten, wenn Sie sich in einer Gruppe anschließen.

Wir, die Regionalgruppe der Deutschen Parkinsonvereinigung e.V. Sömmerda, haben die Möglichkeit, unter Anweisung einer erfahrenen Übungsleiterin gesundheitsfördernde Übungen durchzuführen, die auch der Entspannung dienen. Wir treffen uns jeden Donnerstag um 10.50 Uhr im Gesundheitszentrum der AOK am Busbahnhof in Sömmerda.

Interessenten können sich direkt im Gesundheitszentrum (3. Etage) melden oder sich telefonisch mit uns in Verbindung setzen. (Tel.: 03634 610012)

Siegfried Lenz


Aktuelle Termine der Parkinson Selbsthilfegruppe Sömmerda

Februar:Dienstag, den 17.02.2014 um 15.00 Uhr Betreutes Wohnen in Sömmerda, Lessingstraße 7, CafeteriaFaschingsfeier

März:Dienstag, den 31.03.2015 um 15.00 UhrBetreutes Wohnen in Sömmerda, Lessingstraße 7, CafeteriaSpiele-Nachmittag mit Rommee und Doppelkopf

April:Dienstag, den 28.04.2015 um 15.00 UhrBetreutes Wohnen in Sömmerda, Lessingstraße 7, CafeteriaVortrag Schwerbehindertengesetz

Mai:Dienstag, den 26.05.2015, um 15.00 UhrBetreutes Wohnen in Sömmerda, Lessingstraße 7, CafeteriaVortrag: „Die Reise zum Nordkap.“

Juni:Dienstag, den 23.06.2015, voraussichtlich ab 13.00 UhrAusflug nach Oldisleben, Schokoladenfabrik mit Besichtigung

Veranstaltungshinweise

Infoabend für werdende Eltern

Der Faschingsclub Rot-Weiß Sömmerda hebt ab

Für seine Weltreise hat sich der FCR Sömmerda etwas ganz besonderes einfallen lassen: Auf seinem Kostümball am 13.02.2015 vergibt er für die lustigsten und originellsten Fasch-ingskostüme tolle Jubiläumspreise.

So gewinnt das schönste Kostüm als HAUPTPREIS einen „SCHNUPPERFLUG als CO-PILOT“ vom Flugplatz Derms-dorf aus. Mit dem 2. Preis kann der Gewinner ein vergnüg-tes „AUTO-WOCHENENDE“ planen. Ebenfalls auf „Reise für 2 Personen“ geht es für den 3. Preisträger in ein Hotel seiner Wahl. Einen spannenden und kulinarischen Abend erwartet das schönste Kostüm Nr. 4 beim „KRIMI-DINNER“ für 2 Per-sonen. Und wer sich für diesen Abend schön machen will, gewinnt am besten den 6. Preis – einen attraktiven „FRISEUR-GUTSCHEIN“. Und nach all den Ausflügen und Reisen tut ein „WELLNESS-ERLEBNIS“ für den 5. Preisträger so richtig gut.

Für folgende Flüge der FCRLine ab Volkshaus Sömmerda gibt es noch Boarding-Tickets: Weiberfasching (12.02.), Kostümball – mit komplettem Faschingsprogramm (Freitag, 13.02.), Kinder-fasching (Sonntag, 15.02.), Gemeinschaftssitzung Sömmerdaer Karneval (Rosenmontag, 16.02.). Kartenvorverkauf bei Gold-schmiede Lompe (Lange Straße) und in der Tourist-Informa-tion Sömmerda (Markt). Weitere Informationen unter www.fcr-sömmerda.de sowie www.facebook.com/fcr.fasching.

In Elxleben wird gerockt!


Jung und Alt feiert in Elxleben Karneval

Fasching in Schallenburg

Stiftung Finneck erstmals bei Thüringen-Ausstellung

Wenn sich ab 28. Februar die Türen der Messehalle Erfurt zur Thüringen-Ausstellung 2015 öffnen, gehört die Stiftung Finneck erstmals zu den Ausstellern. Bis zum 8. März wird sich die kirchliche Einrichtung im Verbund der Diakonie, in der Messehalle 1 als sozialer Dienstleister präsentieren und dabei ihr vielseitiges und qualitativ hochwertiges fachliches Know how als Träger der Behindertenarbeit, der Kinder- und Jugendhilfe sowie als Bildungseinrichtung vorstellen. Immer-hin betreuen über 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nicht nur am Hauptsitz der Stiftung in Rastenberg, sondern auch in Sömmerda, Buttstädt, Artern und Bad Frankenhausen etwa 1.150 Menschen mit und ohne Behinderung in den Fachbe-reichen Schule, Kinder- und Jugendhilfe, Wohnen und Werk-stätten für Menschen mit Behinderung.

Mit der Teilnahme an der Thüringen-Ausstellung möchte die Stiftung Finneck ihre Angebote, Dienstleistungen und Spezia-lisierungen über die Grenzen des Landkreises Sömmerda und des Kyffhäuserkreises hinaus für potentielle Interessenten, Partner, Kunden, Unterstützer und Helfer bekannt machen. Das Spektrum reicht dabei von A, wie z. B. Autismusförderung, attraktiver Arbeitgeber oder Ambulant Betreutes Wohnen bis Z, wie u.a. die Leistungen und Produkte der Zweigwerkstätten oder bis zum Wohn- und Betreuungsprojekt für Senioren mit Behinderung, das in Buttstädt geplant ist. Mit Bild- und Info-material sowie im Gespräch haben die Besucher die Möglich-keit, die Dienstleistungen, sozialen Angebote und das Leben in der Stiftung Finneck näher kennenzulernen. Vertreter aller Fachbereiche sind während der gesamten Thüringen-Ausstel-lung vor Ort. Offen gebliebene Fragen werden gern im Nach-gang im persönlichen Kontakt vom Fachvertreter der Stiftung beantwortet.

Darüber hinaus werden Stiftungsmitarbeiter und -klienten in Tagesaktionen ausgewählte Projekte und Themen, wie das in Thüringen bisher einmalige Projekt „Baby an Bord“, das Kunst-haus „LUKAS“, die Herstellung von Kerzen, die Arbeit mit Menschen mit Autismus, den Berufsbildungsbereich, die Ar-beit der Schülerfirmen und den Familienentlastenden Dienst, interaktiv und ausführlich vorstellen.

Messebesucher haben zudem die Gelegenheit, Produkte aus den sechs zur Stiftung Finneck gehörenden Werkstätten für Menschen mit Behinderung zu kaufen. Im Angebot sind Öko-Gewürze, Kerzen in verschiedenen Formen und Farben, Holzspielzeug, Gartenmöbel, Schlüsselanhänger sowie Holz-erzeugnisse.

Das Team der Stiftung Finneck freut sich darauf, an ihrem Stand in der Messehalle 1 mit vielen Messebesuchern ins Gespräch zu kommen. Unser Anliegen ist es, nicht nur ein Bild von un-seren Leistungen, Angeboten und Projekten zu vermitteln, sondern den, unsere Arbeit bestimmenden Gedanken der ge-lebten Inklusion von Menschen mit und ohne Behinderung in eine breitere Öffentlichkeit zu tragen.

Unsere Tagesaktionen:1. März 2015: Vorstellung des Kunsthauses „LUKAS“ ButtstädtDas Kunsthaus „LUKAS“ wurde im Oktober 2014 eröffnet. Hier haben Menschen mit und ohne Behinderung die Möglichkeit, sich gemeinsam künstlerisch zu betätigen. An diesem Tag kann man diesen Ansatz in Aktion selbst erleben und ausprobieren.

2. März 2015: Die Kerzenherstellung – ein Arbeitsfeld in den Finneck-WerkstättenDie Besucher bekommen Einblicke in die Kerzenherstellung. In Gesprächen und durch verschiedene Anschauungskerzen


In unserer Gruppe können wir über Ernährungsberatung, me-dizinische Fußpflege, Hilfsmittel wie Insulin-Pens, Blutzucker-messgeräte informieren.

Seit 19 Jahren finden von Diabetes betroffene Menschen in unserer Selbsthilfegruppe Zuwendung und Anerkennung. Gemeinsam bewältigen wir Konflikte bei der Akzeptanz der Krankheit. Erfahrene Mediziner, Vertreter der Krankenkassen, Pharmareferenten und Vertreter aus öffentlichen Einrich-tungen helfen uns. Ab Januar 2015 leitet Monika Wolff (Tel.: 03634 610640) die Diabetiker-Selbsthilfegruppe.

Monatliches Gruppentreffen der SHG 10 Angehörige Demenzkranker Sömmerda

Montag, 02.03.2015 – 15.00 Uhr(in der Regel jeden 1. Montag im Monat)

im „DRK Seniorenpark Am Mühlgraben“Sömmerda, Thälmannstr. 57

Themen:Pflegegesetz: Änderungen ab 2015

Fragen und Antworten

Wir bieten unseren Mitgliedern beitrags- und kostenfrei:unendlich viel Unterstützung!

Interessenten sind herzlich eingeladen.Wir können mehr für Sie tun, als Sie denken.

Mit herzlichem Dank an den DRK-Seniorenpark!

Selbsthilfegruppe 10 Angehörige Demenzkranker SömmerdaKarola Eckardt

Kantstr. 11, 99610 SömmerdaTel.: 03634 60 0579

E-Mail: [email protected]

Kinderflohmarkt in Straußfurt

werden die Techniken zum Kerzengießen vorgestellt und die Produktpalette in diesem Bereich veranschaulicht. Die Besu-cher haben die Möglichkeit, unter Anleitung Kerzenrohlinge kreativ mit Serviettentechnik selbst zu gestalten.

3. März 2015: Eine weitere Spezialisierung der Stiftung Finneck ist die Arbeit mit Menschen mit Autismus-Spektrum-Störung. Für den Be-reich Wohnen und Arbeiten werden u. a. tiergestützte thera-peutische Angebote mit Alpakas angeboten.

4. März 2015:Das in Thüringen bisher einmalige Projekt „Baby an Bord“ ist ein präventives Programm. Es verfolgt das Ziel, mit Jugend-lichen und jungen Erwachsenen das „Elternsein“ zu üben und dabei zu spüren, was es heißt, verantwortungsbewusste El-ternschaft zu übernehmen. Die Besucher haben die Chance, das Projekt mit einem Musterbaby kennenzulernen und selbst auszuprobieren.

Innerhalb der Angebote der „Interdisziplinären Frühförde-rung“ stehen Fachkräfte zur Verfügung, um Fragen zur Ent-wicklung des Kindes zu beantworten.

5. März 2015: Unter dem Motto „Bildung ist mehr … – Berufliche Bildung für alle“ stellen sich der Berufsbildungsbereich und Sozialdienst der Finneck- Werkstätten vor. Die Besucher bekommen Infor-mationen über das Aufnahmeverfahren im Berufsbildungs-bereich, die Angebote in der beruflichen und allgemeinen Bildung und über verschiedene Fördermaßnahmen und Ent-wicklungsmöglichkeiten der Teilnehmer.

Bei verschiedenen kognitiven Übungen haben die Besucher die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten selbst und unter Anleitung zu testen. Des Weiteren wird eine anonyme Umfrage zum Thema „Inklusion, Menschen mit Behinderungen, WfbM und eigne Ziele“ durchgeführt.

6. März 2015: Die Schülerfirma „Kunstgewerbe“ der Finneck-Schule „Maria Martha“ präsentiert sich mit ihren Produkten, Zuckertüten aus Holz und Dekorationsartikeln. Die Besucher haben an diesem Tag die Möglichkeit, Zuckertüten in vier verschiedenen Grö-ßen zu erwerben oder diese selbst herzustellen. Für Kinder der Altersgruppe 8 bis 12 Jahre wird die Herstellung eines Mo-dellautos aus Holz angeboten.

7. März 2015: Der Familienentlastende Dienst der Stiftung Finneck unter-stützt und entlastet Familien mit behinderten und pflegebe-dürftigen Angehörigen. An diesem Tag kann man sich sowohl über das Leistungsspektrum als auch über eine ehrenamtliche Tätigkeit beraten lassen. Gleichzeitig finden über den Tag ver-teilt verschiedene Kreativangebote für Kinder statt.

Ursula Tunze

Diabetiker-Selbsthilfegruppe Sömmerda

Seit 1996 besteht die Diabetiker-Selbsthilfegruppe unter der Leitung von Angelika Krannich. Jeden 1. Montag im Monat um 15.00 Uhr trifft sich die Selbsthilfegruppe in der Freiligrathstra-ße 58 (bei DLA Hesse).

Nächster Termin: 2. März

In den zwanglosen Treffen werden Erfahrungen ausgetauscht, gemeinsam mit anderen Betroffenen wollen wir Probleme be-wältigen, uns gegenseitig ermutigen, um mit der chronischen Krankheit leben zu können. Aber auch ein gemütliches Bei-sammensein darf bei uns nicht fehlen!


Nähen lernen im 3B-Weißensee

Das SFZ Sömmerda informiert

Angebote im Februar

– Änderungen vorbehalten –

Montag, 09.02.201514:30 Digitale Fotografie und Bildbearbeitung am PC (ab 10 J.) 14:30 Junge Autoren – Schreiben und Spielen 15:00 Töpfern 15:30 Darstellendes Spiel 15:30 Computerschreiblernkurs16:30 Zaubern

Dienstag, 10.02.201514:00 Tanzmariechen (ab 10 Jahre) 14:00 StimmenSpaß – Singen für alle 15:00 Webdesgin und Homepage 15:00 Geschickte Hände 15:00 Tanzakrobatik 15:00 Einrad 15:30 Internettreff Mittwoch, 11.02.201514:00 Nähen Heute: So ein Affentheater! Lustige Sockentiere14:00 Licht- und Tontechnik 14:30 Kindergeburtstag (nach Anmeldung)15:30 Internettreff 16:00 Theater

Donnerstag, 12.02.201514:00 Breakdance 14:30 Künstlerisches Gestalten Heute: Wir dekorieren Masken 14:30 Billard/ Dart 15:00 Little Suleika15:00 Tanzmariechen (ab 6 Jahre) 17:00 Orientalischer Tanz Freitag, 13.02.201514:00 Holzklub – Heute: Valentinsgruß14:30 Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 14:00 Die Trommler 15:00 Tanz- und Bewegungsspiele für Vorschulkinder15:00 Internettreff 16:00 Theater

Tägliches Angebot: Billard, Darts, Tischtennis, Airhockey, Tischkicker, Fitness (bitte Turnschuhe mitbringen), Gartenspiele, PlayStation II, Ninten-do 64, Wii, Spielzimmer, Musik hören, Gesellschaftsspiele und viele andere interessante Sachen.

21. Computerwettbewerb für Schüler des Landkreises Sömmerda im SFZ

Auch in diesem Jahr findet im SFZ der Computerwett-bewerb statt. Beginn ist am 23.02.2015.

Beim diesjährigen Wettbe-werb können alle Schüler und Schülerinnen des Land-kreises Sömmerda ihr Talent am PC beweisen.

Um eine Chance auf einen der attraktiven Hauptpreise zu haben, ist eine rechtzei-tige Anmeldung bis spä-testens 20.02.2015 und PC-Talent bei der Teilnahme an der Vorrunde notwendig. In den Finalrunden treten wie gewohnt die Besten der je-

weiligen Altersgruppe gegeneinander an. Belohnt werden die Leistungen am 30.04.2015 bei der Auszeichnungsveranstaltung mit Urkunden, Haupt- und Teilnahmepreisen.

Seit letztem Jahr gibt es einen Wanderpokal für die beste Schule der PC-Welt. Jeder Schüler und jede Schülerin erhöht mit der Teilnahme die Chance, den Pokal in die eigene Schule zu holen und sich ein Jahr lang „World of Computer – Best School“ nennen zu dürfen. Der Titel und der Pokal werden bei der Auszeichnungsveranstaltung feierlich übergeben.

Unterstützt wird der Wettbewerb von Fujitsu Technology Solu-tions GmbH, RTS Elektronik Systeme GmbH und Regenersis GmbH.

Also: Wer sich für eine der Finalrunden qualifizieren möchte, sollte sich für den 21. Computerwettbewerb

persönlich oder schriftlich: Kölledaer Straße 30, 99610 Sömmerda,

telefonisch: 03634 / 62 20 50,

per Fax: 03634 / 31 78 21 oder

per E-Mail: [email protected] anmelden. Wichtig ist dabei die Angabe von Name, Adresse, Alter, Schule & Klasse und nach Möglichkeit die Telefonnummer und/oder E-Mail-Adresse.


Die Starterlisten für die einzelnen Altersgruppen hän-gen ab 23.02.2015 im SFZ aus und werden an die Schulen weitergeleitet.

Bei Fragen stehen Frau Kaufmann und Frau Weibels vom SFZ gern zur Verfügung. (Tel.: 03634 / 622050, Mail: [email protected])

Wir freuen uns auf Euch!

Anmeldung zum 21. Computerwettbewerb

Name _____________ Vorname _____________ Alter ____

Adresse ______________________________________________

______________________________________________

Telefon ______________________

E-Mail _______________________________

Schule ____________________________________________ Klasse ________

Anmeldeschluss: 20.02.2015

ÖffnungszeitenSchulzeit: Montag - Freitag 13.30 - 18.00 Uhr

(Gruppenanmeldungen auch vormittags möglich)Ferienzeit: Montag - Freitag: 9.30 - 17.00 Uhr

KontaktSchüler-Freizeit-Zentrum

Kölledaer Straße 30, 99610 Sömmerda Tel.: 03634/622050

E-Mail: [email protected] Web: http://sfz-soemmerda.do.am

Erste Thüringer Ludothek Sömmerda

Sie erreichen uns unter:

Montag – Freitag 10.00 - 17.00 Uhr99610 Sömmerda, L.-Cranach-Str. 20 a Tel. 03634/612518Internet: www.ludothek-soemmerda.de

09.02. ab 14.00 Uhr Basteln zum Valentinstag (ab 0,50 €)10.02. ab 14.00 Uhr Schatzkästchen aus Holz (2,00 €)11.02. ab 14.00 Uhr NEU: Der kunterbunte Ottokar 12.02. ab 14.00 Uhr Aufbaukeramik (ab 0,50 €)13.02. ab 14.00 Uhr NEU: Anderland

Krabbelgruppe – mittwochs ab 15.00 Uhr

Ständig im Angebot:

Spieleausleihe für Mitglieder aus einem Bestand von 1.500 Spielen

Spiele und Spielzeuge in vier Spielzimmern, Tischfußball, Tischtennis, Billard, Lego und vieles mehr

Computerraum - Spielecomputer und Internetarbeitsplätze

Gestaltung von Kindergeburtstagen sowie Wander- u. Pro-jekttagen // Eine Anmeldung von Gruppen ist erforderlich.

·

·

·

·

Thüringer Arbeitsloseninitiative – Soziale Arbeit e.V. informiert

Alibaba I99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27 Tel.: 03634 623019geöffnet: Montag bis Freitag 10.00 - 18.00 Uhr

09.02. 14.00 Uhr Spiele im Freien10.02. 14.00 Uhr Basteln mit Wolle11.02. 15.00 Uhr Frauenpower12.02. 14.00 Uhr Basteln für Valentinstag

Täglich im Angebot sind: Video-, Brett- und Kartenspiele

Unkostenbeitrag Kochen: je 1,- € (mit Voranmeldung)

Änderungen vorbehalten!

Alibaba II99625 Kölleda, Markt 25 Tel.: 03635 600864geöffnet: Montag bis Feitag 09.15 - 16.00 Uhr

09.02. 10.00 Uhr Handarbeit: Nähen10.02. 13.30 Uhr Frauengruppe11.02. 13.00 Uhr Schülercafé 12.02. 10.00 Uhr gemütliches Frühstück13.02. 13.30 Uhr Faschingsparty (1,00 € Eintritt)

Täglich im Angebot sind: Basteln, Brett- und Kartenspiele

Unkostenbeitrag: 0,50 € für Mal- und Bastelmaterial


Soziales Anlaufzentrum – KOS99610 Sömmerda, Salzmannstr. 30

geöffnet: Montag 10.00 - 14.00 Uhr Dienstag bis Donnerstag 10.00 - 16.00 Uhr

10.02. 10.00 Uhr Frühstück in KOS 11.02. 14.00 Uhr Kaffeerunde12.02. 10.00 Uhr Valentinskarte basteln


Das Soziale Anlaufzentrum – KOS steht auch zu anderen Zeiten für Besucher offen.

Weiterhin bieten wir an

täglich von Montag bis Freitag: Seniorenbetreuung sowie Vermittlung von Grundkenntnissen für ältere Bürger/innen am Computer sowie

Schuldnerberatung: Mi + Do 08.00 - 12.30 Uhr

TALISA – Jugendbegegnungsstätte Rainbow99610 Sömmerda, GutsMuths-Platz 24ageöffnet: Mo. bis Sa. 17.00 – 22.00 Uhr

10.02. 19.00 Uhr Billardturnier

Täglich im Angebot: Darts, Billard, Karten-, Brett- u. TV-Spiele


TALISA – Soziales AnlaufzentrumWir sind eine Beratungs- und Informationsstelle für Arbeitslo-se der Region. Sie erhalten Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen, Schreiben von Bewerbungsunterlagen und vieles mehr.

Beratungsstelle Sömmerda99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27

Tel./Fax: 03634/623019 – Email: [email protected]

Montag – Donnerstag 8.00 Uhr - 16.30 UhrFreitag 8.00 Uhr - 12.30 Uhr

•

•


Beratungsstelle Kölleda99625 Kölleda, Markt 25

Tel.: 03635/600864

Montag – Freitag 9.15 Uhr - 16.00 Uhrsowie nach Vereinbarung

Der ASB informiert

ASB-„Käffchen“Straße der Einheit 58, 99610 Sömmerda

Montag – Donnerstag 11.00 – 16.00 Uhr

Freitag 11.00 – 14.00 Uhr

Hier kann man nicht nur fairen Kaffee genießen, sondern sich auch sportlich betätigen, plaudern und vieles mehr.

In ASB-Käffchen gibt es einen Mittagstisch, selbstgebackenen Kuchen und noch andere Überraschungen.

Herzliche Einladung auf ein Käffchen im Käffchen!

Weltladen, Begegnungsort & CaféMarktplatz 23

Öffnungszeiten:

Donnerstag und Freitag 10.00 – 16.00 Uhr

Samstag 12.00 – 16.00 Uhr

Sprechzeiten des Betreuungsvereins des ASB:

jeden Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr

jeden Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr

Öffnungszeiten des „Café Regenbogen“, Bahnhofstr. 2:

Montag 10.00 – 14.00 Uhr

Dienstag & Donnerstag 10.00 – 16.00 Uhr

Termine für die Ersthelferausbildung:

Grundlehrgang „Erste Hilfe“ 19.02.2015 & 20.02.2015

Erste Hilfe Training 12.03.2015

(jeweils 8.00 – 16.00 Uhr – ASB, Bahnhofstr. 2, 99610 Sömmerda)

Gerne führen wir auch Lehrgänge in Ihrem Unternehmen durch!

ASB Sömmerda Bahnhofstraße 2 , 99610 Sömmerda

Tel.: 03634 320970 Internet: www.asb-soemmerda.de

Beratungsstelle Mutter-/Vater-Kind-KurenWann habe ich Anspruch auf eine Kur?Muss mein Kind krank sein, damit es mitfahren kann?

Wir beraten von der Antragannahme bis zum Kurantritt!

Termine nach Vereinbarung unter Tel.: 03634 320970!

Sprechzeiten der ErziehungsberatungsstelleMontag: 09.00 - 13.00 Uhr 14.00 – 18.00 UhrDienstag: 09.00 – 13.00 UhrMittwoch: 09.00 – 13.00 Uhr 14.00 – 18.00 UhrDonnerstag 09.00 – 13.00 UhrFreitag: 09.00 – 13.00 Uhr Termine nach Vereinbarung!

ErziehungsberatungsstelleBahnhofstraße 2, 99610 Sömmerda

Tel: 03634 614488Email: [email protected]

••

Netzwerk Regenbogen e.V. und Sömmerdaer Tafel informieren

Angebote und ÖffnungszeitenAm Rothenbach 45, 99610 Sömmerda

Tel. 03634/316169, Fax. 03634/316921

Montag, 09.02.15

08:00-16:00 UhrMöbelkiste

Tel.: 03634/317324Thomas-Müntzer-Str. 3

09:00-14:00 Uhr Schatzinsel Thomas-Müntzer-Str. 3

09:00-11:00 Uhr Frühstücksrunde Lucas-Cranach-Str. 1

09:00-11:00 UhrSprechzeit WGS

Herr SpringerLucas-Cranach-Str. 1

14:00-16:00 Uhr Soziale Beratung Am Rothenbach 45 (und nach Vereinbarung)

14:00-15:00 Uhr Tafelausgabe - Rot Am Rothenbach 45

15:00-16:00 Uhr Tafelausgabe - Gelb Am Rothenbach 45

14:00-16:00 Uhr Neuanmeldung Am Rothenbach 45

Dienstag, 10.02.15

08:00-16:00 Uhr Möbelkiste Thomas-Müntzer-Str. 3

09:00-11:00 UhrKaffee- und

KreativrundeLucas-Cranach-Str. 1


10:00-14:00 UhrSelbst gemacht

– wie sonst?! Gemeinsam kochen

Str. der Einheit 1 (Veranstaltungsraum)

15:30-17:00 UhrLine-Dance

FortgeschrittenePro Seniore

Mittwoch, 11.02.15



10:00-15:00 Uhr Kochen mit KindernStr. der Einheit 1

(Veranstaltungsraum)

13:30-15:30 Uhr Kaffeeklatsch Am Rothenbach 45

Donnerstag, 12.02.15



14:00-15:00 Uhr Tafelausgabe - Orange Lucas-Cranach-Str. 1

15:00-15:45 Uhr Tafelausgabe - Grün Lucas-Cranach-Str. 1

15:45-16:15 Uhr Tafelausgabe - Blau Lucas-Cranach-Str. 1

Freitag, 13.02.15



Wissenswertes

Klein, aber oho – die Zwiebel

Heilpflanze des Jahres 2015 ist ein Allrounderfür die Gesundheit

Sie zählt neben Möhren und Spargel zu den wichtigsten Ge-müsen auf deutschen Äckern, ist preiswert und lange haltbar: die Zwiebel (botanisch Allium cepa). Für viele in der Küche


nicht wegzudenken, verzeh-ren die Deutschen davon jährlich etwa acht Kilo pro Kopf. Ob roh oder gegart, als Gewürz, Zutat oder eigen-ständiges Gericht – in ihrer Vielfalt ist die Zwiebel kaum zu überbieten. „Obendrein ist das Nahrungs- und Würz-mittel ein echtes Allroundta-lent für die Gesundheit“, sagt Sascha Strathaus von der KKH Kaufmännische Krankenkasse in Erfurt. Kein Wunder, dass sie vom Naturheilkundeverein NHV Theophrastus zur Heilpflanze des Jahres 2015 ernannt wurde. „Zwiebeln sind kalorienarm und durch ihre vielen Nährstoffe sehr gesund“, erklärt Strathaus. Sie enthalten unter anderem Vitamin C so-wie Mineralstoffe wie Kalium, Kalzium und Phosphor.

In der Zwiebel finden sich auch Verbindungen, die Zellwände vor freien Radikalen schützen und Gefäßschäden vorbeu-gen, damit vor Herzinfarkt oder auch Schlaganfall bewahren. Andere Inhaltsstoffe sorgen für eine blutfettsenkende sowie blutdrucksenkende Wirkung. Ferner haben Zwiebeln antibak-terielle, entzündungshemmende, verdauungsfördernde und appetitanregende Eigenschaften.

Nachfolgend einige Einsatzgebiete der „Wunderwaffe” Zwie-bel als Haus- und Heilmittel:

Gegen Schmerz und Juckreiz nach Wespen- oder Mücken-stichen: Dazu die betroffenen Stellen mit einer aufgeschnit-tenen Zwiebel einreiben.

Zur Desinfektion von Abschürfungen und kleinen Wunden.

Gegen Husten: Für einen wirksamen entzündungshemmen-den Hustenlöser 75 Gramm Kandis auf 100 Gramm frische Zwiebelscheiben streuen und über Nacht ziehen lassen. Vom entstehenden Zwiebelsaft dreimal täglich einen Ess-löffel einnehmen.

Bei Ohrentzündungen: Hierzu fein geschnittene Zwiebeln in ein Tuch oder einen Teefilter geben. Das Zwiebelsäck-chen über Wasserdampf erhitzen und auf das betroffene Ohr legen. Den Vorgang ein- bis zweimal wiederholen. Al-ternativ das Zwiebelsäckchen auf eine Wärmflasche legen und sich mit dem betroffenen Ohr etwa eine halbe Stunde drauflegen.

Noch ein wichtiger Hinweis: „Hausmittel – beispielsweise mit Zwiebeln bereitet – sind keine Alleskönner“, warnt Sascha Strathaus. „Sollten sich Beschwerden wie Ohrenschmerzen oder Husten nicht bessern, unbedingt einen Arzt aufsuchen.“

Bett+Bike-Verzeichnis: 5.500 fahrradfreundliche Gastbetriebe – auch online

Radurlauber wollen viel Zeit zum Radfahren, Erleben und Genießen haben – und sich nicht lange mit der Suche nach einer passenden Unterkunft herumschlagen. Deshalb ist das Bett+Bike-Verzeichnis und die Online-Plattform www.bett-undbike.de unverzichtbar für alle Rad-Enthusiasten auf Rei-sen. Das neue Verzeichnis ist ab sofort im Handel.

5.500 Bett+Bike-Betriebe – vom Sterne-Hotel bis zum Camping-platz – werden im neuen Verzeichnis vorgestellt. Alle erfüllen die vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) festge-legten Kriterien, wie sichere Unterbringungsangebote für Rä-der, Trocknungsmöglichkeit für Kleidung, Kartenmaterial und Werkzeug für kleinere Reparaturen. Auf der Webplattform kann

•

•

•

•

man gezielt nach der passenden Unterkunft suchen – nach Ort, Postleitzahl, Radfernweg oder touristischer Region. Unterwegs erkennt man zertifizierte Betriebe an der Bett+Bike-Plakette mit dem aktuellen Jahresaufkleber.

Das gedruckte Verzeichnis ist im Buchhandel erhältlich oder kann über die Internetseite www.bettundbike.de/verzeichnis-bestellen bestellt werden.

Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club e.V. (ADFC) ist mit über 145.000 Mitgliedern die größte Interes-sensvertretung der Radfahrerinnen und Radfahrer in

Deutschland und weltweit. Er berät in allen Fragen rund ums Fahrrad: Recht, Technik, Zubehör und Tourismus. Politisch en-gagiert sich der ADFC auf regionaler, nationaler und internatio-naler Ebene für die konsequente Förderung des Radverkehrs.

Impressum: Amtsblatt des Landkreises SömmerdaHerausgeber: Landkreis Sömmerda

Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG In den Folgen 43, 98704 Langewiesen Tel.: 03677/ 20 50-0, Fax: 03677/ 20 50-21

Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Landrat

Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt - Erreichbar unter der An-schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwen-det werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allge-meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HGB-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb kann für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Diesbe-zügliche Beanstandungen verpflichten nicht zu einer Ersatzleistung.Verlagsleiter: Mirko Reise

Erscheinungsweise:wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im VerbreitungsgebietIm Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MwSt) beim Verlag bestellen.

Documents

Jahrgang 2 Mittwoch, den 4. Februar 2015 Nummer 04Redaktionelle Datenpflege, Planung und Neuerstellung von ... Grundstücksbeschreibung – städtebauliche Einordnung Die Gemeinde