Jahrgang 23 Freitag, den 16. November 2012 Nr. 46 · Gemeindeanzeiger - 4 - Nr. 46/12 Büchereitreff St. Martin Gablingen Buchvorstellung - Neue Bücher Unsere neuen Bücher sind

Jahrgang 23 Freitag, den 16. November 2012 Nr. 46

Hobbyausstellung im Rathaus in Langweid

Samstag, 24. November 2012 von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr

Sonntag, 25. November 2012 von 12:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Veranstalter: Gemeinde Langweid und Hobbyfreunde

Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 46/12

6.1 Stadt Gersthofen Erweiterung und 1. Änderung des Bebauungsplans H 6,

„Solarpark Burghofweg“ Behördenbeteiligung gemäß § 4 Abs. 2 BauGB und

Abstimmung der Bauleitplanung mit den Nachbarge-meinden nach § 2 Abs. 2 BauGB

6.2 Gemeinde Langweid Bebauungsplan „Gewerbegebiet Langweid-Nord“ Behördenbeteiligung gemäß § 4 Abs. 1 BauGB und

Abstimmung der Bauleitplanung mit den Nachbarge-meinden nach § 2 Abs. 2 BauGB

7 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlichen Sit-zungen

8 Informationen des 1. Bürgermeisters9 VerschiedenesAnschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.Gemeinde Gablingen, 09.11.2012Karl Hörmann1. Bürgermeister

Letzer Öffnungstag der GrünschnittsammelstelleAm Samstag, 24.11.2012 hat die Grünabfallsammelstelle zum letzten Mal in 2012 geöffnet.Gablingen, 16.11.2012Hörmann, 1. Bürgermeister

Schlüssel für das Minispielfeld GablingenSeit 31.10.2012 ist ein auf dem Minispielfeld abgelegter Schlüs-sel mit dunkelblauem Schlüsselband (Schlüssel-Nr. 46) ver-schwunden.Bei Auffinden bittet die Gemeinde um Rückgabe.Gablingen, den 16.11.2012Hörmann1. Bürgermeister

Sammeltermin zur Überprüfung landwirtschaftlicher Zugmaschinen gem. § 29 StVZODer technische Überwachungsverein Bayern hat für den Land-kreis Augsburg für den Februar 2013 wieder Sammeltermine vorgesehen.Hierfür vorbereitete Meldekarten können ab sofort bei der Gemeinde Gablingen, Einwohnermeldeamt, abgeholt werden.Die ausgefüllten Karten können bis zum 10.12.2012 beim Ein-wohnermeldeamt abgegeben werden oder bis spätestens 15.12.2012 direkt an die Kfz-Zulassungsstelle des Landrat-samts Augsburg zurückgesandt werden.Nach Feststellung der Abnahmeorte und der Termine werden die Fahrzeughalter vom TÜV benachrichtigt.Gemeinde GabingenHörmann1. Bürgermeister

Amt für Ländliche Entwicklung SchwabenVerfahren Flurneuordnung Erlingen II, Markt Meitingen, Landkreis AugsburgSchlussfeststellungDas Flurbereinigungsverfahren Erlingen II wird hiermit abge-schlossen.

Rufbereitschaft (Wasserrohrbrüche u.Ä.), Tel. 0151/46152711.

Volkstrauertag 2012Am Sonntag, den 18. November 2012, ist Volkstrauertag.In Gablingen findet die Gedenkfeier vor dem Gottesdienst um 8:45 Uhr am Ehrenmal statt. Anschließend ist Abmarsch zur Kir-che.In Lützelburg treffen sich die Ortsvereine um 9:00 Uhr am Kirch-platz. Der Gottesdienst findet um 9:15 Uhr statt. Die Gedenk-feier beginnt anschließend an den Gottesdienst.Die Gemeinde Gablingen bittet die örtlichen Vereine und die Bevölkerung um zahlreiche Teilnahme.Gablingen, den 16.11.2012Hörmann1. Bürgermeister

Sitzung des GemeinderatesTermin: Dienstag, 20.11.2012, 19:30 UhrOrt: Rathaus Gablingen - Sitzungssaal -1 Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Gemein-

deratssitzung vom 16.10.20122 Aufhebung der Satzung zum Schutz des Gemeindebil-

des vor verunstaltender Außenwerbung (Werbeanlagen-satzung) vom 13.04.2011 - Inkrafttreten 28.04.2011

3 Bauanträge3.1 Saule Manfred Neubau eines Carports in Gablingen, Am Arenberg 1,

Fl.Nr. 1996/2, Gemarkung Gablingen (Bautenbuch Nr. 43/2012)

3.2 Wiedemann Ulrich Firmenerweiterung Fenster Holzwarth und Neubau von

6 Wohnungen in Gablingen, OT Holzhausen, Kaffeeberg 1, Fl.Nr. 3410/18 und 3410/19, Gemarkung Gablingen (Bautenbuch Nr. 44/2012)

3.3 KWS GbR Tektur zum Eingabeplan zur Errichtung einer Gewerbe-

halle „Augsburger Holzhaus“, Fl.Nr. 592, Gemarkung Gablingen, Industriestraße (Bautenbuch Nr. 47/2012)

4 Antrag auf isolierte Befreiung4.1 Hartl Michael Antrag auf isolierte Befreiung zur Errichtung einer Dop-

pelgarage in Gablingen, OT Lützelburg, Achsheimer Straße 6 B, Fl.Nr. 41/19, Gemarkung Lützelburg (Bau-tenbuch Nr. 45/2012)

4.2 AMG Wohnbau GmbH Antrag auf isolierte Befreiung zur Errichtung einer Dop-

pelgarage in Gablingen, OT Lützelburg, Bichelstraße 4, Fl.Nr. 1011/79, Gemarkung Lützelburg (Bautenbuch Nr. 46/2012)

5 Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes5.1 Umwidmung „Hafnerstraße“ (bisher An der Umgehungs-

straße), Gemarkung Lützelburg5.2 Widmung zum öffentlichen Feld- und Waldweg, Fl.Nr.

211, Gemarkung Gablingen5.3 Einziehung Straßenstich Waldstraße, Gemarkung Lützel-

burg6 Bauleitplanung benachbarter Gemeinden


Die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan ist bewirkt. Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, die im Flurbereini-gungsverfahren hätten berücksichtigt werden müssen.Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft Flurbereinigung Erlingen II sind abgeschlossen. Die Teilnehmergemeinschaft erlischt.

RechtsbehelfsbelehrungGegen diese Schlussfeststellung kann innerhalb eines Monats nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim

Amt für Ländliche Entwicklung SchwabenDr.-Rothermel-Str. 12, 86381 Krumbach (Schwaben)

(Postanschrift: Postfach 11 63, 86379 Krumbach (Schwa-ben))

einzulegen. Sollte über den Widerspruch innerhalb einer Frist von sechs Monaten sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in München, Postanschrift: Postfach 34 01 48, 80098 München, Hausan-schrift: Ludwigstraße 23, 80539 München, schriftlich erhoben werden. Die Klage kann nur bis zum Ablauf von weiteren drei Monaten seit dem Ablauf der oben genannten sechsmonatigen Frist erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklag-ten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegeh-rens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

Hinweise zur RechtsbehelfsbelehrungDie Widerspruchseinlegung und Klageerhebung in elektroni-scher Form (z. B. durch E-Mail) sind unzulässig.Krumbach, 31.10.2012Johann HuberPräsident

Freiwilligenzentrum Gablingen SpendeIn diesem Jahr gab es zwei große Feste auf der Putenfarm in Gablingen:

- Ende Juli der runde Geburtstag von Herrn Klaus-Dieter Bitt-ner,

- Anfang Oktober das große Weißwurstfrühstück als Danke-schön für die Kunden.

Da sich Herr Bittner zu seinem Geburtstag eine Spende für das Freiwilligen-Zentrum in Gablingen wünschte und sich die Besu-cher des herbstlichen Weißwurstfestes ebenfalls großzügig erwiesen, freut sich das Freiwilligen-Zentrum über die stattliche Summe von 1.000,00 EUR.Ein herzliches Dankeschön an den Spender Herrn Bittner!

Kath. Kindergarten GablingenKindergartenkinder feiern das MartinsfestLange fieberten die Kinder des Kindergartens St.

Martin diesem Tag entgegen. Gespannt hatten sie den Erzäh-lungen über den Hl. Martin zugehört und danach selbst das Rol-lenspiel von der Mantelteilung nachgespielt.In den letzten beiden Wochen wurden dann eifrig Laternen gebastelt, Martins- und Laternenlieder gesungen und auch die Martinsstatue in der Kirche besucht.

Als Besonderheit zeigte Herr Scharpf den Kindern der Fisch-gruppe die Martinsreliquie. Am Freitag war es dann endlich soweit! Um 17 Uhr trafen sich die Kinder mit ihren Eltern am Friedhofsvorplatz zum Laternenumzug.Die Attraktion war für die Kinder natürlich St. Martin auf seinem Pferd, bekleidet mit einem weiten, roten Mantel, einem Helm und natürlich einem großen Schwert. Langsam setzte sich der Zug in Bewegung zur Kirche. Während die Gablinger Musikka-pelle spielte, sangen die Kinder begeistert ihre gelernten Lie-der mit. Die Feuerwehr sicherte den Weg, bis wir alle auf dem Kirchplatz ankamen. Dort brannte bereits das Martinsfeuer. Herr Kotonski segnete die Kinder mit ihren Laternen. Danach konn-ten alle nochmals miterleben, wie es damals war, als St. Mar-tin mit dem Bettler seinen Mantel geteilt hat. In dem Lied „Ein bisschen so wie Martin, möcht ich manchmal sein“ sangen die Kinder dann von unserem Vorbild und Kindergartenpatron. Ein klein wenig üben konnten sie schon beim Teilen der Martins-brote, die uns wie jedes Jahr wieder vom Frauenbund gespen-det wurden.Zum Ausklang des Festes hatte unser Elternbeirat auch für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt. Gerne nahmen diese das Angebot von Glühwein, Kinderpunsch und Bratwurstsemmeln an, um sich vor dem Nachhauseweg nochmals zu stärken. Der Erlös kommt unserem Kindergarten zugute. Danke unserem Elternbeirat! Ein ganz herzliches Danke auch unserem neuen Martin mit Pferd, Frau Sandra Kratzer, der Freiwilligen Feuer-wehr und dem Musikverein Gablingen, sowie allen weiteren Helfern, die uns jedes Jahr beim Martinsumzug unterstützen. (G.O.)


Büchereitreff St. Martin GablingenBuchvorstellung - Neue BücherUnsere neuen Bücher sind da!!!

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Büchereifreunde.Wie in jedem Jahr sind unsere Neuerwerbungen im Herbst d. J. eingetroffen.Wir setzen deshalb unsere Büchervorstellung für Sie fort.Die ersten sind die ganz kleinen Leserinnen und Leser.»Steht im Wald ein kleines Haus« von Jutta Bauer, Moritz VerlagIns kleine Haus nimmt das Reh sie alle auf: Das Häschen, das Füchslein und zum Schluss den Jäger mit seinem Hund. Dieses Buch beruht auf einem alten Kinderlied.Ein Pappbilderbuch für die ganz Kleinen. Ab 1 Jahr oder noch früher.»Abenteuer mit Karlchen« von Rotraud Susanne Berner, Han-ser VerlagEbenfalls ein Pappbilderbuch für die ganz Kleinen.ab 1 J.Karlchen darf mit Mama in die Stadt fahren. Dort treffen sie Ole und seine Mutter. Da machen sich Karlchen und Ole auf eine kleine Entdeckungsreise ...»Sachen suchen. Staunen, lachen ... alles das kann ich hier machen » Oetinger VerlagIn diesem dicken Sammelband ist für jeden etwas dabei. Kun-terbunte Wimmelseiten, kurze Geschichten, lustige Reime und spannende Entdeckungsseiten rund um die Lieblingsthemender Kleinsten. Ab 2 J.»Ritter Trenk Partybuch» Tolle Tipps für ritterliche Kinderfeste und Turniere Oetinger VerlagRezepte - Spiele- Basteln Ein Riesenspaß für alle kleinen Ritter und Burgfräulein.»Ich bin die kleine Katze» von Helmut Spanner, Ravensburger VerlagEin Bestseller seit mehr als 30 Jahren. Und immer noch beliebt. Eine kleine Katze erlebt viele Abenteuer im Garten. Spannend und sehr liebevoll gezeichnete Bilder. Für jedes AlterFortsetzung folgt.Unsere Bücherangebote zum Thema Advent und Weihnachten und Winter werden im Block für Sie bereitgestelltWir freuen uns auf Sie.Ihr Büchereiteam

Büchertisch zur Dorfweihnacht und NeuerwerbungenKinder»Der Grüffelo« von Axel Scheffler, Beltz VerlagEin Pappbilderbuch ab 2 J.Eine spannende Geschichte um eine kleine Waldmaus und ein Waldmonster, dem Grüffelo.»Verwandlungskünstler« von der Raupe zum Schmetterling. (Der Kinder Brockhaus)Faszinierende Naturaufnahmen lenken den Blick auf die wan-delbare Welt um uns herum und zeigen Kindern ab 8 Jahren die spannendsten Naturphänomene und die größten Verwand-lungskünstler im Tier- und Pflanzenreich.»Eine Reise ins Unsichtbare« Die Welt unter dem Mikroskop. (Der Kinder Brockhaus)Überraschende Mikroskopaufnahmen zeigen unsere alltägliche Welt aus ungewöhnlicher Perspektive und entführen Kinder ab 9 Jahren auf eine abenteuerliche Reise in den Mikrokosmos.Ein Sachbuch aus der Reihe Elternratgeber:»Das verflixte 4. Schuljahr« von Martin Kohn, Kösel VerlagStressfalle Schulübertritt. Wohlbehütete und sorgenfreie Grund-schulzeit, das war einmal.

Heute regiert Dauerstress an unseren Grundschulen. Kaum ein Kind, das vor dem Übertritt auf eine weiterführende Schule nicht unter immensen Leistungsdruck leidet.Martin Kohn zeigt, wie Sie dieser Stressfalle entkommen kön-nen. Er hilft bei der Wahl der richtigen weiterführenden Schule und gibt konkrete Tipps, wie Sie Ihrem Kind helfen und es moti-vieren können.Für Kinder ab 11 J. plus oder minusLiebe Kinder, wir haben ganz neu in der Bücherei die »WARRIOR CATS »Band 1 -5 sind für Euch zum Lesen bereit.Jenseits der Menschen, tief verborgen im Wald leben vier wilde Katzenclans. Voller Sehnsucht nach Freiheit verlässt Hauska-ter Sammy seine Zweibeiner. Um sich dem Donner-Clan anzu-schließen. Er genießt das stürmische Leben des Waldes in vol-len Zügen. Doch ...»Fantasy vom Feinsten« so urteilen die Buchkritiker.Bd. 1 In die Wildnis, Bd. 2 Feuer und Eis. Bd. 3 Geheimnis des Waldes, Bd. 4 Vor dem Sturm, Bd. 5 Gefährliche Spuren.Liebe Kinder und Jugendliche, Wir würden gerne eine Rückmel-dung von Euch, ob wir die Serie weiter anbieten sollten.Liebe Büchereifreunde, Liebe Leserinnen und Leser!Ein besonderer Hinweis auf unseren Büchertisch für Weihnach-ten. Zur GABLINGER DORFWEIHNACHT am 30. 11. 2012 und am 01. 12. 2012 laden wir Sie ganz herzlich in unsere Bücherei ein. Sie finden für die ganze Familie bestimmt ein besonderes Buch als Weihnachtsgeschenk. Die Bücher können gekauft und sofort mitgenommen werden.Es sind aktuelle Titel aus verschiedenen Bestsellerlisten.Gleichzeitig können Sie auch in unserer Bücherei schmökern und entdecken.Wir freuen uns auf Ihr Kommen.Ihr Büchereiteam

SV Gablingen e.V.E1-JugendSV Gablingen - TSV Herbertshofen 2:5

Im letzten Saisonspiel mussten wir uns gegen den Tabellenletz-ten mit 2:5 geschlagen geben.Es fällt schwer das Spiel zu beurteilen. Scheinbar war unsere Mannschaft der Meinung, dass man den bis dahin Tabellen-letzten, der noch nicht einen einzigen Punkt auf der Haben-seite hatte, mal schnell vom Platz fegt ... Weit gefehlt! Ohne die richtige Einstellung kann man auch gegen einen vermeintlich schwächeren Gegner eben nicht gewinnen. So ging die Nie-derlage am Ende vollkommen in Ordnung. Fassungs- und ratlos mussten die Trainer und auch die vielen Fans mit ansehen, wie die willensstarken Herbertshofer ein ums andere Mal Angriffe auf unser Tor vortrugen und auch zum größten Teil erfolgreich abschlossen. Unsere Torerfolge beruhten auf zwei Einzelaktio-nen von Patrick Pinkernell, für einen Sieg hätte es jedoch weit mehr gebraucht ... eben eine geschlossenere Mannschafts-leistung. Am Ende war unser Team ein »guter Gastgeber« und wir können nur resümieren, dass das Catering (Danke an Fam. Weber und Helfer!) und unser »Stammschiedsrichter« Adi wie-der einmal einen sehr guten Job machten.Es gibt für uns Trainer eine Menge Arbeit in der Hallensaison und auch in der kommenden Frühjahrssaison. Kopfschmer-zen bereitet uns vor allem, dass wir wissen, dass die Jungs es wesentlich besser können ... Es ist ein Knoten zu lösen, der wohl im Einstellungs- bzw. Kopfbereich zu suchen und zu finden ist.Es spielten: Lukas Birzele, Patrick Weber, Michael Hoffmann, Andreas Schöffel, Daniel Senft, Luca Pallini, Keven Klose, Jascha v. d. Sand, Patrick Pinkernell (2 Tore), Justin Sluha

E2-JuniorenSV Gablingen 2 : TSV Herbertshofen 2 3:5Leider hat die bisher beste Saisonleistung nicht ausgereicht, die Punkte in Gablingen zu behalten.Die erste Halbzeit gestalteten beide Mannschaften ausgegli-chen.


Die erste Duftmarke setzte Herbertshofen mit einem Pfosten-schuss. Im Gegenzug traf Mato Bozovic nur das Außennetz. Anschließend waren die Gäste wieder an der Reihe. Der Her-bertshofer Stürmer »Chrissi« konnte sich der ansonsten sehr guten Manndeckung von Fabian Wester entziehen und traf, unhaltbar, zur Führung.Kurz vor der Halbzeitpause konnten die zahlreichen Gablin-ger Fans den Ausgleichstreffer bejubeln. Moritz Schmid spielte einen klugen Pass in die Tiefe auf Luca Mart, dessen Schuss im rechten unteren Toreck landete.Im zweiten Abschnitt waren erst wenige Minuten gespielt und Chrissi war wieder zur Stelle und netzte zur 2:1 Führung für Herbertshofen ein. Die Gäste spielten nun jeden Angriff über ihren Stürmer. Trotz Manndeckung war er schwer in den Griff zu bekommen. Mit einem Doppelschlag schraubte er, im Allein-gang, das Ergebnis auf 4:1.Unsere Mannschaft kämpfte sich dennoch ins Spiel zurück. Plötzlich kombinierten sie und die Trainingsinhalte der letzten Woche wurden nun auch im Spiel umgesetzt. Die Belohnung war das 4:2. Luca Mart war der Torschütze. Beflügelt durch die-ses Tor setzte der SVG nach. Angetrieben von Moritz Schmid und Samuel Liebert warf unsere Mannschaft alles nach vorn. Der Anschlusstreffer lag in der Luft. Doch unsere Jungs ver-passten es, den Ball zu versenken. Auf der Gegenseite mach-ten es die Gäste besser. Chrissi war wieder zur Stelle und traf zum 5:2.Kurz vor Schluss erkämpfte sich Edina Sailer am gegnerischen Strafraum den Ball. Felix Wanschura nahm den Abpraller auf und flankte auf Moritz Schmid. Diese Kombination schloss Moritz per Kopf zum 5:3 Endstand ab.Für den SVG spielten: Dominik Mayer (TW), Luca Mart, Moritz Schmid, Samuel Liebert, Felix Wanschura, Andreas Janni, Mato Bozovic, Sebastian Heidenreich, Fabian Wester und Edina Sai-ler

TSV LützelburgAltpapiersammlungDie Jugendabteilung des TSV Lützelburg sammelt am Samstag, 17. November 2012 wieder Altpa-

pier in Lützelburg und Muttershofen. Das Papier soll spätestens bis 9 Uhr bereitgestellt werden. Kartonagen können nicht mitge-nommen werden. Die Sammlung findet bei jedem Wetter statt. Das Sammelgut kann auch am Container beim TSV-Parkplatz abgegeben werden. Der Erlös kommt der Jugend zugute.

JugendfußballE-Jugend

SC Biberbach - TSV Lützelburg 1:5 (0:2)Torschützen: Angelo Drechsler (2), Marcel Dziczenski (2), Jonas SchönherrZum vorletzten Punktspiel in diesem Jahr waren wir zu Gast beim Tabellendritten SC Biberbach.Wir taten uns anfangs sehr schwer ins Spiel zu kommen und hatten in den Anfangsminuten Glück bei einem Freistoß der Biberbacher »jungen Dame« deren Schuss an die Querlatte knallte.Das war vermutlich der Weckruf den unsere Jungs benötigten damit sie in die Gänge kommen.In der 8. Minute war es dann soweit. Unser Stürmer Angelo war im Strafraum immer anspielbar und versenkte den Ball aus kur-zer Distanz zum 0:1 unhaltbar ins Tor. Es dauerte dann bis zur 17. Minute bis sich abermals Angelo den Ball nach schöner Vor-arbeit von Paul schnappte und zum 0:2 traf.Mit diesem Ergebnis ging man in die Halbzeitpause.In der zweiten Hälfte merkte man, dass wir gewillt waren in diesem Spiel klare Verhältnisse zu schaffen und drängten auf das 0:3. Dies fiel dann durch unseren »wieselflinken« Jonas, der wieder mal aus großer Distanz mit einem gewaltigen Weit-schuss sein Tor machte.Das 0:4 viel durch Marcel der mustergültig bedient wurde und nur noch vollenden musste.Jetzt wollten die Lützelburger mehr und rückten zu weit auf. Dies wurde durch die jederzeit gefährlichen Biberbacher bestraft.

Durch einen schnellen Konter überwand ein Gegenspieler den herauslaufenden Torwart Christoph mit einem Heber zum 1:4 Anschlusstreffer.Das brachte uns nicht aus der Ruhe und Marcel erzielte in der 47. Minute mit einem sehenswerten Solo durch die komplette Biberbacher Abwehr den 1:5 Endstand.Mit dem 9. Sieg im 9. Spiel ist unserer E-Jugend uneinholbar Tabellenerster und sicherte sich somit frühzeitig die Herbst-meisterschaft!!!Wir gratulieren herzlich für diese tolle Leistung. Nächste Woche bestreiten unsere Jungs das letzte Spiel gegen den hartnäckigs-ten Verfolger TSV Ellgau und wollen hier nochmals alles geben.Dazu brauchen wir möglichst viel Unterstützung und hoffen das viele »Lützifans« zum zuschauen und mit fiebern nach Lützel-burg kommen.Es spielten: Christoph Wengert, Daniel Bitsch, Carlos Berchtold, Fabian Haslinger, Marcel Dziczenski, Angelo Drechsler, Maxi-milian Müller, Jonas Schönherr, Jonas Wilke, Paul Mannert, Alexander KollerNächstes Spiel: Samstag, 17.11.12 um 12:00 UhrTSV Lützelburg - TSV Ellgau

F1-Jugend

TSV Täfertingen - TSV Lützelburg 13:0Nächstes Spiel: Freitag, 16.11.12 um 17:00 UhrTSV Lützelburg - TSV Ellgau

F2-Jugend

TSV Täfertingen - TSV Lützelburg 10:0Nächstes Spiel: Samstag, 17.11.12 um 10:00 UhrTSV Lützelburg - TSV Zusmarshausen 3

AH-NachrichtenSieg nach offenem Schlagabtausch in Batzenhofen

CSC Batzenhofen/Hirblingen - TSV Lützelburg 4:6 (3:3)Beim letzten Freiluftspiel der Saison begegneten sich die bei-den AH-Mannschaften des CSC Batzenhofen/Hirblingen und des TSV Lützelburg am 10.11.2012 auf dem Kunstrasenplatz des CSC bei weitgehend trockenem und noch angenehmem Herbstwetter wie erwartet zunächst mit großem Respekt und vorsichtigem Abtasten. Doch damit war es bald vorbei, als die Hausherren einen scharf in den Strafraum getretenen Frei-stoß direkt abnahmen und unter der Querlatte im Lützelburger Gehäuse zum 1:0 versenkten. Andi Finger beantwortete die Führung der Gäste postwendend und kaltschnäuzig nach einer geschickten Körpertäuschung mit seinem »schwachen« rechten Fuß mit dem 1:1-Ausgleich. Es entwickelte sich ein sehenswer-tes und spannendes AH-Spiel, das von den starken Offensivrei-hen der beiden Mannschaften bestimmt und mit offenem Visier geführt wurde. Die Defensivabteilungen auf beiden Seiten hat-ten ihre liebe Mühe mit den fast pausenlos hin- und herwogen-den Angriffen. Wiederum war es Andi Finger, der einen in den Strafraum des CSC gehobenen hohen Ball aufspringen ließ und diesen über den etwas zu weit vor dem Tor postierten Heim-torwart zur 2:1-Führung des TSV Lützelburg überlegt ins Tor hob. Eine unglückliche Abwehraktion von Michael Bauer, dem der Ball über den Spann rutschte, nutzte der CSC eiskalt zum 2:2-Ausgleich aus. Ein wunderschöner Weitschuss des Perua-ners Aldo Pinto landete unhaltbar im Winkel des CSC-Tors und brachte abermals die Grün-Gelben mit 3:2 in Front. Der CSC kam mit sicherem Kombinationsspiel immer wieder mit gefährli-chen Angriffen vor das Lützelburger Tor. Torhüter Harald Krisa musste nach langen Pässen des CSC mehrmals aus dem Tor herauslaufen und klären. Machtlos war Krisa allerdings beim 3:3 nach einer Direktabnahme eines flach von links außen getrete-nen Passes der Rot-Schwarzen. Beim Spielstand von 3:3 ging man in die Halbzeitpause.Nach der Pause hatten die Lützelburger die größeren Spielan-teile. Andi Finger schoss den TSV mit seinem dritten Tor nach feiner Einzelleistung in der 48. Minute zur 4:3-Führung. Stürmer Stefan Haase erhöhte in der 54. Minute nach Vorlage von Fin-ger zum 5:3. Nach zwei großen Chancen des CSC und nach-folgenden Turbulenzen im Lützelburger Strafraum kämpften sich die Batzenhofer noch einmal mit dem 5:4-Anschlusstreffer heran.


Enorm wichtig waren für den TSV in dieser Phase mehrere schnelle Entlastungsangriffe u.a. über den rechten Flügel. Ins-besondere der pfeilschnelle und brandgefährliche Routinier Her-bert Müller erlief sich dort mehrere Steilpässe und bediente zwei Mal mustergültig Stürmer Norbert Jorde, der jedoch aus jeweils aussichtsreicher Position knapp vergab. Das 6:4-Siegtor und damit die Entscheidung markierte für den TSV Lützelburg Mar-kus Mayer nach gekonntem Zuspiel von Jürgen Drechsler.Gespielt haben für den TSV Lützelburg: Harald Krisa (Tor), Hermann Rödig, Michael Bauer, Olaf Neupetsch, Markus Mayer, Harald Gulden, Herbert Müller, Raphael Lechner, Aldo Pinto, Andreas Finger, Stephan Haase, Paul Meza, Norbert Jorde, Tobias Münch, Jürgen Drechsler, Stefan SchmidTorschützen: Andreas Finger (3), Aldo Pinto, Stephan Haase, Markus Mayer

Schwarzer Gürtel für Lützelburger Aikidoka

vorne: N. Vogelmair, hinten von links: R. Gabert, M. Brauer, T. Haumüller, M. Schwindel, S. Sittner, P. Hauschke, A. Lutz, M. Röder, W. Wimmer

Am Samstag, dem 10.11.2012 bestand Norbert Vogelmair seine Prüfung zum ersten Dan Aikido im Rahmen eines Lehrgangs der Dai Nippon Butoku Kai Deutschland.Der Lehrgang, das 3. Shibu Taikai der Organisation Dai Nippon Butoku Kai Deutschland (DNBK), fand in Penzberg statt. Zu diesem Anlass kamen Budoka der Kampfkünste Aikido, Aikijo, Iaido, Karate, Kyushu Jitsu, Jiu Jitsu, Judo, Kobudo und Tae-kwondo zusammen. Er stand dieses Jahr zum Gedenken an Sensei Wendy Caroll, die vor kurzem ihrem Krebsleiden erlag, unter dem Motto »Fight for Life 2012 - Martial Artists around the world supporting Cancer Research«. Wie der deutsche Repräsentant der DNBK, Wolfgang Wimmer, den Teilnehmern mitteilte, wird der gesamte Erlös der Stiftung «Deutsche Kinder-krebshilfe» gespendet. Da sämtliche Referenten auf ihre Hono-rare verzichteten, konnten aus Teilnahmegebühren und Spen-den stolze 6367,51 Euro aufgebracht werden.Norbert Vogelmair ist seit knapp 10 Jahren Mitglied im Lüt-zelburger Dojo. Nachdem er bereits 2006 seinen Braungurt bestanden hatte, musste er aus gesundheitlichen Gründen län-gere Zeit pausieren. In den letzten beiden Jahren konnte er sich jedoch mit frischer Energie auf die Jagd nach dem ersehnten schwarzen Gürtel machen. Die Monate intensiver Vorbereitung haben sich an diesem Wochenende bezahlt gemacht, und er konnte mit einer souveränen Präsentation seines Könnens glän-zen.Gefordert wurde neben den waffenlosen Selbstverteidigungs-techniken im Stand und am Boden auch eine Demonstration der Basisbewegungen aus dem Stock- und Schwertkampf. Als Part-ner bzw. Angreifer stellten sich Peter Hauschke, Michael Röder und Andreas Lutz (alle TSV Lützelburg) zur Verfügung. Die Prü-fung wurde abgenommen von einem 5-köpfigen Gremium unter der Leitung von Shihan Thomas Haumüller, zu dem auch die Lützelburger Trainer Michael Schwindel und Steffi Sittner gehör-ten. Nach einer kurzer Beratung konnte Haumüller dem Prüfling das uneingeschränkte Lob der Prüfungskommision ausspre-chen und ihm den schwarzen Gürtel verleihen.

Die CSM-EckeCSM Schafkopf-Tunier

Am Freitag, den 9. November veranstaltete die CSM Gablin-gen, nun schon zum dritten Mal ein Schafkopftunier im Thea-terheim Lützelburg, welches gut besucht war. Unter anderem konnten wir begrüßen: 1. Bürgermeister Karl Hörmann, Pfarrer Kotonski sowie Altbürgermeister Pius Kaiser. Insgesamt kamen 6 Schafkopfpartien zustande. Es konnten Spieler aus dem gesamten Gemeindegebiet begrüßt werden. Um Punkt 20.00 Uhr wurde das Turnier eröffnet, die ersten Tische hatten nach zwei Stunden die 60 Spiele absolviert. Gegen 22.30 Uhr stan-den dann die Ergebnisse fest. Der erste Platz ging an Hans Klein mit 102 Punkten (die er OHNE ein Solospiel erreichte), der zweite Platz ging an Pfarrer Kotonski mit 49 Punkten und der dritte Platz an Tobias Haase mit 30 Punkten. Die Plätze 1 bis 5 wurden mit Geldpreisen und Sachpreisen prämiert.Nach dem offiziellen Ende fand das Tunier bei geselligem Bei-sammensein einen schönen Abschluss. Ein besonderer Dank geht an Tanja Lederle, die mit der Organisation dieses Abends maßgeblich beschäftigt war, sowie an unsere Sponsoren.Thomas Wittmann, 1. Vorstand

Feuerwehr GablingenKameradschaftsabendAm Samstag, den 17. November findet unserer dies-jähriger Kameradschaftsabend mit Ehrungen langjäh-

riger Mitglieder statt.Dazu sind alle Mitglieder mit Begleitung recht herzlich ab 19.30 Uhr zum Gasthof zur Post eingeladen.Wir freuen uns auf euer Kommen.Eure Vorstandschaft

VolkstrauertagWie jedes Jahr beteiligt sich die Feuerwehr Gablingen auch heuer wieder am Volkstrauertag. Um rege Beteiligung aller Mit-glieder wird gebeten. Treffpunkt ist am 18. November um 8:30 Uhr in Ausgehuniform am Kriegerdenkmal.Bei schlechtem Wetter treffen wir uns um 8:50 Uhr vor der Kir-che.Danke im Voraus für eure Teilnahme.Eure Vorstandschaft

Feuerwehr LützelburgVolkstrauertagAm Sonntag, 18. November 2012 nehmen wir am feierlichen Gottesdienst teil. Treffpunkt in Ausgehuni-

form ist um 09:00 Uhr am Feuerwehrhaus.Auf eine zahlreiche Beteiligung freut sich die Vorstandschaft


Kameraden- und Soldatenverein GablingenVolkstrauertagZum Volkstrauertag bittet die Vorstandschaft um zahlreiche Teilnahme der Mitglieder am Ehrenmal.Treffpunkt am Ehrenmal um 8.40 Uhr.Gedenkfeier 8.45 Uhr - anschl. GottesdienstDer Vorstand

Kameraden- und Soldaten-Verein LützelburgVolkstrauertagLiebe Kameraden, wir treffen uns am Sonntag, den

18.11.2012 um 09:00 Uhr im Vereinszimmer zur Teilnahme am Volkstrauertag.

RK Gablingen/LützelburgVolkstrauertagDie Reservistenkameradschaft Gablingen/Lützel-burg nimmt bei den Feierlichkeiten zum Volkstrau-

ertag am Sonntag, 18.11.12 in Gablingen und anschließend in Lützelburg wieder teil. Treffpunkt für alle Reservisten ist um 08.30 Uhr in Gablingen am Ehrenmal in Uniform (Dienstanzug).Michael Zöllinger1. Vorstand

Verein für Gartenbau und Landespflege e.V. GablingenAltpapiersammlungAm Samstag, 24. November 2012 führt der Gar-

tenbauverein in den Ortsteilen Gablingen und Siedlung wieder eine Altpapiersammlung durch.Die Abholung erfolgt ab 8.30 Uhr.

Um gut sichtbare Bereitstellung wird gebeten.Die Sammlung findet bei jeder Witterung statt.Kartonagen sind am Wertstoffhof abzugeben.Bitte keine Restmüllabfälle zwischen das Altpapier legen, diese sind in der Mülltonne zu entsorgen.Vielen Dank für Ihre Unterstützung.Die Vorstandschaft

VorankündigungEinladung zur WeihnachtsfeierDer Gartenbauverein Gablingen lädt alle Mitglieder und Freunde ganz herzlich zu der Weihnachtsfeier am Sonntag, 2. Dezem-ber 2012, ab 14.00 Uhr im Bürgerhaus ein.Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt.Musikalisch wird die Feier von den „Lechtalschwalben“ umrahmt.Auf euer Kommen freut sichdie Vorstandschaft

Schützenverein Grünholder Gablingen 1959 e.V.Verkehrte Welt bei den Luftpistolenschützen

Gablingen3 - Ottmarshausen 1400:1315Bis jetzt war es bei den Grünholderschützen so, dass die guten Luftpistolenschützen in der ersten Mannschaft schießen, in der zweiten die Hoffnungsträger auflaufen und die dritte Mannschaft für die ist, die sich wenigstens beim Schießen nicht verletzen. Wie gesagt, bis jetzt. Was Reiner Meyers Männer da gerade veranstalten, das passt auf gut schwäbisch »auf keine Kuh-haut«. In der vierten Runde haben Karlheinz Mittring (360), Stef-fen Fabry (352), Johannes Eggert (357) und Gerhard Scherer (331) den Gegner schwindlig geschossen, die zweite Mann-schaft deklassiert und die erste zum Überlegen gebracht.

Da hat er geschaut, unser Vorstand, was seine Mannschafts-kollegen so alles am Schießstand zusammen bringen.

Wie dem auch sei, wir sind stolz auf euch! Weiter so! Und was mich betrifft, ich schieße nächstes Jahr wieder gerne mit dem Gerhard und dem Erwin in der Dritten ...

Waldweihnacht Lützelburg21 Jahre lang hat der Shanty-Chor Lützelburg die Waldweih-nacht mit großem Erfolg organisiert und mit dem Erlös zahlrei-che soziale Projekte unterstützt. Aus Altersgründen beschloss der Chor bereits vergangenes Jahr die Waldweihnacht nicht weiter zu betreiben.Zwischenzeitlich wurde die ARGE Waldweihnacht gegründet, die diese schöne Veranstaltung weiterführen wird.


2012 wird die Waldweihnacht wie gewohnt in gemütlicher Atmo-sphäre mit Glühwein, Kinderpunsch und Bratwurst, umrahmt von musikalischen Darbietungen, stattfinden. Natürlich wird es auch eine lebende Krippe geben!Das Neue ist der Veranstaltungsort: Der TSV Lützelburg und die Pächter der Pizzeria Sicilia haben freundlicherweise den Platz vor der Freilichtbühne zur Verfügung gestellt. Lassen Sie sich überraschen!

Wir freuen uns auf viele Besucher am Samstag und Sonn-tag, 15. + 16. Dezember 2012 von 17.00 bis 20.00 Uhr.Wer Lust hat mitzuhelfen bei Aufbau, Ausschank oder am Würstlgrill - bitte melden unter Tel. 1422 bzw. 7851.

JFG Schmutter11JugendfußballA-JugendJFG Schmutter 11 - SC Mühlried 2:2

Torschützen: Johannes Christi, Florian Thoma

B-JugendJFG Schmuttertal 2 - JFG Schmutter 11 1:6Torschützen: Raffaele Di Grisolo (4), Niklas Schattenkirchner, Luca Palopoli

C1-JugendJFG Schmutter 11 - JFG Holzwinkel 3:4Torschützen: Elias Schmid, Felix Ruf, Dominik Jehmiller

C2-JugendJFG Schmutter 11 - JFG Lech-Schmutter 9:0Torschützen: Maxi Kempter (3), Daniel Haslinger (2), Leon Schuster, Ernad Curan, Markus Gisi, Moritz Röder

D1-JugendJFG Schmutter 11 - SV Gessertshausen 1:2Torschütze: Julian Kapfer

Anzeigenservice wird bei uns ganz G R O S S geschrieben!

Bund Naturschutz Kreisgruppe AugsburgEinladung zur Herbsttagung„Wie die Energiewende gelingt und was jeder dazu beitragen kann“, erfährt man am Samstag, den 24. November, während der Herbsttagung der Bund Naturschutz Kreisgruppe Augs-burg von Raimund Kamm. Johannes Enzler, der Vorsitzende, berichtet noch am Vormittag von den Neuigkeiten aus der Kreis-gruppenarbeit in Augsburg. Im Nachmittagsprogramm steht ein Vortrag von Hubert Schuster zu „Heimischen Fischarten- Stiefkinder des Artenschutzes“ mit Exkursion zum Mädelelech von 13.30 bis ca. 16 Uhr an. Die Tagung beginnt um 10 Uhr im Hotelgasthof „Alten Post“ in Meitingen und endet um ca. 16 Uhr. Eine verbindliche Anmeldung unter Tel.: 0821-37695 ist aus organisatorischen Gründen nötig. Eingeladen sind Mitglie-der des BNs, aber auch interessierte Nichtmitglieder aus Stadt und Landkreis Augsburg.

Aus Fukushima gelernt?Wie die Lage in Fukushima ist, welche Energiepolitik Japan jetzt macht und was wir Bürger weltweit tun können, das sind Themen mit denen sich der Germanist Kazuhiko Kobayashi am Donnerstag, den 15. November auseinandersetzt. In Fuku-shima havarierten vier Siedewasserreaktoren. In Deutschland sind sieben der neun Siedewasserreaktoren stillgelegt worden. Nur noch zwei laufen - beide vor Augsburgs Haustür.Die Gemeinschaftsveranstaltung des Bundes Naturschutz, Forum Gemeinsam gegen das Zwischenlager und für eine ver-antwortbare Energiepolitik e.V., Mahnwache Gundremmingen, „Atomausstieg jetzt“ und der VHS Ulm findet um 19:30 Uhr im Annahof in Augsburg statt. Ein Stehempfang startet bereits um 18.45 Uhr. Der Eintritt ist frei, um einen Spendenbeitrag für Ves-per und Veranstaltung wird gebeten.

Landschaftspflegeverband Landkreis AugsburgLPV-Kindersafari: Adventskranz vom BachAm Mittwoch, den 21. November, können Kinder ab 6 Jahre zusammen mit Julia Zimmer eine Kopfweide genauer begut-achten, fachgerecht zuschneiden und aus dem Schnittgut kleine Kränze für die Adventszeit winden. Elternbegleitung zur Ver-anstaltung des Landschaftspflegeverband Landkreis Augsburg ist möglich. Die Naturführung startet um 10 Uhr am Parkplatz am Schul- und Lehrgarten des Obst- und Gartenbauvereins in Thierhaupten und dauert bis 12.30 Uhr. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung bis Freitag, den 16. November unter Tel. 0821-31022852 beim LPV unbedingt erforderlich.

Hilfe in NotfällenPolizeinotruf ................................................................... 110Feuerwehr ..................................................................... 112Notarzt, Rettungsdienst und Krankentransport ............. 112Giftnotruf ............................................................. 089/19240Giftnotruf für Kinder .......................................... 0761/19240KVB-Bereitschaftspraxis (neben Klinik Vincentinum)Allgemeinärztlich-internistische, chirurgisch-orthopädische und kinderärztliche Versorgung

Öffnungszeiten:Samstag, Sonntag,Feiertage ................................................. 9.00 - 21.00 UhrMittwoch .................................................. 14.00 - 21.00 UhrFreitag ..................................................... 18.00 - 21.00 UhrPatienten können die KVB-Bereitschaftspraxis künftig über die Tel.-Nr. 01805/19 12 12 (Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern) erreichen.

Adresse:Franziskanergasse 12, 86152 Augsburg

Ärztlicher NotdienstFr., 16.11.2012 ab 18.00 Uhr bis Mo., 19.11.2012, 8.00 Uhr frühÄrztlicher Bereitschaftsdienst erreichbar unter der Nummer 01805-191212 oder 116117


Unternehmerwechsel: Kühl übernimmt die Entsorgung der Gelben SäckeAb dem 1. Januar 2013 wird die Fa. Kühl Entsorgung & Recy-cling Süd GmbH mit Standort in Augsburg und Diedorf die Ent-sorgung der Gelben Säcke und Gelben Tonnen im Landkreis Augsburg eigenverantwortlich übernehmen. Aus organisatori-schen Gründen holt die Fa. Kühl allerdings jetzt schon die Gel-ben Säcke im Auftrag des bisherigen Entsorgers RMG ab.

Keine Änderung des Abholtags:Für die Bürgerinnen und Bürger in den Städten und Gemeinden des Landkreises ändert sich nichts. Es gilt weiterhin der zweiwö-chentliche Entsorgungsrhythmus. Zwar ändert sich der Abholtag vorläufig nicht, jedoch eventuell die Abholzeit. Deshalb ist ganz wichtig, dass die Gelben Säcke bzw. Gelben Tonnen zuver-lässig ab 6:30 Uhr gut sichtbar an der Außenseite des Grund-stücks - zur Straße hin - zur Abholung bereitgestellt werden.

Hintergrund zum Unternehmerwechsel:Auftraggeber der Fa. Kühl (bzw. der Fa. RMG) sind die dualen Systeme, die von den Verpackungsherstellern eine sog. Lizenz-gebühr erhalten. Das Rücknahmesystem für Verpackungen finanzieren alle Bürger beim Kauf von verpackten Waren mit. Von diesen Einnahmen werden Sammlung und Recycling der Verpackungen finanziert. Alle drei Jahre werden von den dualen Systemen die Sammlung und Verwertung der Leichtverpackun-gen in Gelben Säcken bzw. Gelben Tonnen neu ausgeschrie-ben und beauftragt.

Neue kostenlose Servicenummer ab Januar:Für Fragen rund um den Gelben Sack steht den Verbrau-chern ab Januar die neue kostenlose Servicenummer 0800 / 4020040 zur Verfügung.

Achtung: Bis dahin gilt noch die bisherige Servicenummer der Fa. RMG 0800 / 1230546.

Verteilung der Gelben Säcke:Mitte November bis Anfang Dezember werden in einigen Gemeinden die Gelben Säcken an alle Haushalte verteilt. Dar-über hinaus sind Gelbe Säcke in den Rathäusern und den Wert-stoffsammelstellen erhältlich. Die alten Gelben Säcke der Firma RMG können selbstverständlich aufgebraucht werden. Bei Anwesen mit Gelben Containern werden keine Gelben Säcke benötigt, da die Verpackungen lose oder in einem neutralen Kunststoffmüllbeutel in die Container geworfen werden sollen.

Zur Erinnerung:Die Gelben Säcke dienen der Entsorgung von Verkaufsver-packungen aus Kunststoffen, Verbundstoffen und Aluminium. Konservendosen gehören in die Dosencontainer, Flaschen und Hohlglas farbgetrennt in die Glascontainer, Verpackungen aus Papier, Pappe und Karton in die Blaue Papiertonne oder zur Wertstoffsammelstelle. Verpackungsfremde Kunststoffe dür-fen nicht in den Gelben Sack oder in die Gelben Tonnen; sie können auf allen Wertstoffsammelstellen im Landkreis abgege-ben werden. Bitte beachten, dass ausschließlich richtig gefüllte Gelbe Säcke mitgenommen bzw. Gelbe Tonnen geleert werden und bitte keine sonstige Müllsäcke dazustellen.

Fragen:– Kostenlose Service-Nummer bis 31.12.2012 der Fa. RMG: 0800 / 123 05 46- Kostenlose Service-Nummer ab 01.01.2013 der Fa. Kühl: 0800 / 40 200 40

Rufbereitschaft (Wasserrohrbrüche u.Ä.) am Wochenende und an Feiertagen, Tel. 0175/2800898.Wertstoffhof, Tel. 0176/96626907 (nur während der Öffnungs-zeiten erreichbar).

StellenausschreibungDie Gemeinde Langweid a. Lech sucht zum 1. Januar 2013 im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung für die Deponie in Achsheim eine

AufsichtspersonAufgaben:- Kontrolle und Organisation der Anlieferungen

von Bauschutt und Grüngut- Gebührenannahme- Abfallberatung

Wir erwarten:- engagiertes, selbständiges und verantwortungsbewuss-

tes Arbeiten- sicheres und bürgerfreundliches Auftreten- Zuverlässigkeit- TeamfähigkeitDie Eingruppierung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD).

Die Deponie ist zu den bekannten Zeiten mittwochs und samstags geöffnet. Die durchschnittliche regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt in den Sommermonaten 7 Stunden, in den Wintermonaten 4,5 Stunden.

Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 30. November 2012 an die Gemeinde Langweid a. Lech, Per-sonalverwaltung, Augsburger Str. 20, 86462 Langweid a. Lech. Für weitere Fragen steht Ihnen gerne Herr Kaiser, Tel. 08230/8400-10 zur Verfügung.

Wir bitten Sie, Bewerbungsunterlagen nur in Kopien einzu-reichen, da diese aus Kostengründen nicht zurückgesandt werden können. Die Gemeinde Langweid a.Lech sichert die Aufbewahrung der Unterlagen für zwei Monate zu. Sollten sie bis dahin nicht abgeholt werden, werden die Unterlagen datengeschützt vernichtet.Langweid a. Lech, den 9.11.2012Gemeinde Langweid a. LechJürgen Gilg, 1. Bürgermeister


Wir bilden ausDie Gemeinde Langweid a. Lech bietetab 01. September 2013 einen Ausbildungsplatz für den Ausbildungsberuf

Verwaltungsfachangestellte/r.Nähere Informationen unter www.langweid.de / Aktuelles / StellenangeboteLangweid a. Lech, den 09.11.2012Gemeinde Langweid a. LechJürgen Gilg1. Bürgermeister

Bebauungsplan „Solarpark Eichelfeld II Achsheim“ der Gemeinde Langweid a. LechDer Gemeinderat der Gemeinde Langweid a. Lech hat in seiner Sitzung vom 31.07.2012 den Bebauungsplan „Solarpark Eichel-feld II Achsheim“ als Satzung beschlossen.Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan „Solarpark Eichelfeld II Achsheim“ der Gemeinde Langweid a. Lech in Kraft (§ 10 Abs. 3 BauGB).Der Bebauungsplan und die zusammenfassende Erklärung kann ab der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung wäh-rend der allgemeinen Dienststunden im Rathaus der Gemeinde Langweid a. Lech von jedermann eingesehen werden. Auf Ver-langen wird über den Inhalt des Bebauungsplanes Auskunft erteilt.Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie des Abs. 4 BauGB über die fristgerechte Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften und die nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB bezeichneten Mängel des Abwä-gungsvorganges bei der Abwägung des Bebauungsplanes sind für deren Rechtswirksamkeit unbeachtlich, wenn die Verletzung der genannten Verfahrens- und Formvorschriften und die Män-gel der Abwägung nicht innerhalb eines Jahres seit Bekannt-machung des Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Gemeinde Langweid a. Lech geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder Mängel begründen soll, ist darzulegen (§ 215 Abs. 1 BauGB).Die Jahresfrist beginnt mit dem Tag dieser Bekanntmachung.Ein Normenkontrollantrag, der einen Bebauungsplan zum Gegenstand hat, ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der öffentlichen Auslegung (§ 3 Abs. 2 BauGB) nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.Langweid a. Lech, den 16.11.2012Gemeinde Langweid a. LechGilg1. Bürgermeister

Einziehung eines Teilstückes des öffentlichen Feldweges „Westlicher Oberfeldweg“Die Gemeinde Langweid a. Lech, Landkreis Augsburg, Regie-rungsbezirk Schwaben, gibt die Einziehung eines Teilstückes des öffentlichen Feldweges „Westlicher Oberfeldweg“ bekannt.Im Bestandsverzeichnis der Gemeinde Langweid a. Lech ist der öffentliche Feldweg „Westlicher Oberfeldweg“ Fl.Nr.122, Gemarkung Langweid als öffentlicher Feld- und Waldweg Nr. 11 eingetragen. Ein Teilstück von 128 m liegt innerhalb einer bean-tragten Kiesabbaufläche.

Dadurch hat das Teilstück seine Verkehrsbedeutung verloren und ist deshalb mit Wirkung zum 01.01.2013 einzuziehen.Die einzuziehende Strecke von 128 m beginnt an dem südlichen Rand und endet an dem nördlichen Rand der Kiesabbauzone. Dadurch verringert sich die Gesamtlänge des öffentlichen Feld-weges „Westlicher Oberfeldweg“ von 0,938 km auf 0,810 km.Die Absicht der Einziehung wurde entsprechend den Vorschrif-ten des BayStrWG 3 Monate vorher in der Zeit von 07.05.2012 bis zum 24.08.2012 ortsüblich bekannt gemacht. Einwände sind bei der Gemeinde Langweid a. Lech nicht eingegangen.

RechtsbehelfsbelehrungGegen die durch diese Bekanntmachung bewirkte Absicht der Einziehung von Teilstücken von öffentlichen Ortsstraßen ist der Rechtsbehelf der Klage gegeben. Die Klage kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayeri-schen Verwaltungsgericht in 86152 Augsburg, Kornhausgasse 4, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Gemeinde) und den Gegen-stand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimm-ten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Betei-ligten beigefügt werden.Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:• DurchdasGesetzzurÄnderungdesGesetzeszurAusfüh-

rung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22. Juni 2007, (GVBl Nr. 13/2007, S. 390) wurde das Widerspruchsverfah-ren im Bereich des Straßen- und Wegerechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen.

• DieKlageerhebunginelektronischerForm(z.B.durchE-Mail) ist unzulässig.

• KraftBundesrechtsistbeiRechtsschutzanträgenzumVer-waltungsgericht seit 01.07.2004 grundsätzlich ein Gebüh-renvorschuss zu entrichten.

Langweid a. Lech, den 06.11.2012Gemeinde Langweid a. LechGilg1. Bürgermeister

Feierliche Einweihung und Segnung des neuen Spielplatzes im Waldviertel

Im Rahmen des aktuellen Bauabschnitts im Langweider Wald-viertel konnte auch der Spielplatz fertig gestellt werden.Karl Georg Bauernfeind konnte im Namen der Firma Mensch und Boden GmbH & Co.KG, Kaufbeuren, mit Stolz den Kinder-gartenkindern aus Stettenhofen sowie den anwesenden Gästen den mit zahlreichen Hügeln ausgestatteten Kinderspielplatz prä-sentieren.Er verwies auf die stets gute Zusammenarbeit v.a. mit der für die Errichtung verantwortlichen Firma Seeger Landschaftsbau und der Gemeinde Langweid.


Bürgermeister Jürgen Gilg zeigte sich erfreut vom gegenwärti-gen Baufortschritt und dankte Herrn Bauernfeind für die Inves-tition, welche sowohl den Kindern aber auch deren Eltern zu Gute kommen soll, insbesondere wenn im kommenden Frühjahr noch Bänke zum Verweilen errichtet werden.Nachdem Dekan Georg Schneider die feierliche Einweihung des neuen Spielplatzes zelebriert hatte, konnten die anwesen-den Kinder die Hügellandschaft entern und sämtliche Spiel-geräte auf Ihre Tauglichkeit testen. Nach den Anstrengungen wurden die Kinder und die Gäste vom Ehepaar Bauernfeind mit Krapfen und weiteren Leckereien versorgt.

An alle HundehalterBe-Schnupperstundenbieten wir ab Oktober 2012 allen Hundehaltern, die sich für das vielseitige Thema „Rund um den Hund“ interessieren. In Zusam-menarbeit mit Frau Ellen Reperger wollen wir mit Ihnen ein Forum gestalten, in dessen Rahmen wir sachlich und kompetent ein harmonisches Zusammenleben mit unseren Vierbeinern dis-kutieren. Über die kommenden Termine verteilt sollen die ver-schiedensten Formen des Hundeverhaltens und deren Auswir-kungen thematisiert werden. Theorie und Praxis im Hundealltag werden schwerpunktmäßig im Vordergrund sein.Selbstverständlich sind dazu alle eingeladen, die dieses Thema anspricht, auch oder gerade weil sie keinen Hund haben. Wir treffen uns im Rathaus - Zimmer 01 EG -jeweils von 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr.05. November 2012 und 03. Dezember 2012Einlass ab 15:45 UhrTermine für 2013 werden rechtzeitig bekanntgegeben. Da zu diesen Terminen die Hunde mit ins Rathaus dürfen, bitten wir Sie, eine Unterlage zum Ablegen mitzubringen. Die Teilnahme ist kostenlos.Wir freuen uns auf anregende „Be-Schnupperrunden“.

Diamantene Hochzeit Ehepaar Lutz

Von links: Bürgermeister Jürgen Gilg, Hermann und Marianne Lutz, Dekan Georg Schneider

Am 06. November feierten Marianne und Hermann Lutz ihre Diamantene Hochzeit.Das Jubelpaar wurde 1952 in Langweid standesamtlich und in Immenstadt kirchlich getraut und lebt seit seiner Heirat in Lang-weid.Hermann Lutz brachte sich insbesondere durch seine langjäh-rige Tätigkeit als Gemeinderat und Kommandant der Freiwilli-gen Feuerwehr Langweid in seiner Heimatgemeinde ein.Neben Verwandten und Bekannten gratulierten Dekan Georg Schneider sowie Langweids Bürgermeister Jürgen Gilg, der auch die Glückwünsche von Landrat Martin Sailer überbrachte.

Amt für Ländliche Entwicklung SchwabenVerfahren Flurneuordnung Erlingen II, Markt Meitingen, Landkreis AugsburgSchlussfeststellungDas Flurbereinigungsverfahren Erlingen II wird hiermit abge-schlossen.Die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan ist bewirkt. Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, die im Flurbereini-gungsverfahren hätten berücksichtigt werden müssen.Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft Flurbereinigung Erlingen II sind abgeschlossen. Die Teilnehmergemeinschaft erlischt.

Rechtsbehelfsbelehrung:Gegen diese Schlussfeststellung kann innerhalb eines Monats nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung Wider-spruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim

Amt für Ländliche Entwicklung SchwabenDr.-Rothermel-Str. 12, 86381 Krumbach (Schwaben)

(Postanschrift: Postfach 11 63, 86379 Krumbach (Schwaben))einzulegen. Sollte über den Widerspruch innerhalb einer Frist von sechs Monaten sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in München, Postanschrift: Postfach 34 01 48, 80098 München, Hausan-schrift: Ludwigstraße 23, 80539 München, schriftlich erhoben werden. Die Klage kann nur bis zum Ablauf von weiteren drei Monaten seit dem Ablauf der oben genannten sechsmonatigen Frist erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklag-ten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegeh-rens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben werden.Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übri-gen Beteiligten beigefügt werden.Hinweise zur RechtsbehelfsbelehrungDie Widerspruchseinlegung und Klageerhebung in elektroni-scher Form (z. B. durch E-Mail) sind unzulässig.Krumbach, 31.10.2012Johann HuberPräsident

Ausgefertigt:Krumbach, 09.11.2012Amt für Ländliche Entwicklung SchwabenKatharina GrohsRegierungsoberinspektorin - Siegel -


Waldgenossenschaft Lechauen LangweidEinladungzur ordentlichen Jahreshauptversammlung der Waldgenossen-schaft „Lechauen“ Langweid am Dienstag. 04.12.2012, um 20.00 Uhr in der Sportgaststätte Langweid.

Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähig-

keit, Genehmigung der Tagesordnung2. Verlesung der Niederschrift3. Bericht der Vorstands4. Kassenbericht - Bericht der Revisoren - Entlastung5. Wahl eines neuen Revisors6. Waldwirtschaft7. VerschiedenesUm rege Teilnahme der Mitglieder wird gebeten.Langweid, den 12.11.2012Peter Wagner, Vorstand

FC Langweid e.V.Abt. FußballJuniorenC-Junioren: TSV Gersthofen III - FCL 3:3

E1-Junioren: FCL - TSV Aindling 2:10Tore: Manuel Heindorf, Daniel TregubovSSV Alsmoos-Petersdorf - FCL 1:2Tore: Michael Angerer (2)E2-Junioren: SSV Alsmoos-Petersdorf - FCL 1:4Tore: Markus Eser (3), Tobias DunzingerE3-Junioren: VfL Westendorf - FCL 1:5Tore: Benjamin Sauer (2), Paulo Mendes, Stefan Thiel, Kilian LudsteckF1-Junioren: FCL - CSC Batzenhofen/H. 2:0F2-Junioren: FCL - CSC Batzenhofen/H. 2:3Tore: Markus Bauer (2)

Abt. Volleyball

Es spielen: Aline Jeß, Anika Jansen, Isabelle Maurer, Anna Kopold, Melanie Steppich, Elena Rechner, Gina Kratzer (nicht auf dem Bild: Jennifer Göddert)

JugendmannschaftenAuch für die Jugendmannschaften der Abt. Volleyball wird es nun ernst.Die Quali-Turniere sind alle abgeschlossen und die Spielpläne für die jeweiligen Teams sind erstellt.

Am 18.11. starten die ersten Jugend-Spieltage, die sich bis zum April 2013 verteilen. Neben den zwei Damen- und den zwei Hobbyteams können wir diese Saison insgesamt 8 Jugend-teams ins Rennen schicken:1x U20 weiblich (Jg. 1994 u.j.) - Trainer: M. Thienel1x U18 weiblich (Jg. 1996 u.j.) - Trainer: M. Thienel/M. Dizda-revic1x U16 männlich (Jg. 1998 u.j.) - ÜL: I. Jansen2x U16 weiblich (Jg. 1998 u.j.) - ÜL: C1- M. Jansen, C2 - S. Rechner1x U13 weiblich (Jg. 2001 u.j.) - ÜL: I. Jansen2x U12 weiblich (Jg. 2002 u.j.) - ÜL: I. Jansen

U13 - E-Jugend weiblich (Jg.2001 u.j.)Insgesamt 6 Spieltage werden unsere E-Spielerinnen bis zum Frühjahr absolvieren. Darunter auch ein Heimspieltag am Sonn-tag, 02.12.12, in der Langweider Dreifachhalle.

Abt. HallensportAbt. Judo

Schnupperkurs für AnfängerAb Donnerstag, den 22. November 2012 um 16:30 Uhr und weitere 3 Donnerstage im Anschluss - in der Mehrzweckhalle Langweid - für Kinder ab 6 Jahre und älter.Bei Fragen und Anmeldung bitte Frau Rausch kontaktieren unter Tel.: 08230/50 05.

TTC LangweidErfolgreiche Tischtennis- nachwuchsteams

„Wie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen!“. Wie die 1. Damenmannschaft des TTC Langweid in ihren Samstag-spielen war auch das junge mit drei Mädchen und einem Jun-gen »gemischte« Nachwuchsteam 2. Mädchenteam mit dem Durchschnittsalter von nur 9 Jahren in ihren zwei Spielen in der »Mädchen«-Kreisliga erfolgreich.Zunächst ließen die TTCL-Talente Vivien Behnisch, Sabrina Plesca, Katharina Kienzle und Jonas Heinrich auswärts dem TV Dillingen beim 8:0 und wenige Stunden später dem SV Fünfs-tetten mit 8:1 keine Chance. Klar überlegen schickte das 2. Jun-genteam des TTCL in der Besetzung Jonas Hettenkofer, Justin Behnisch, Christian Seitz und Michael Setz in einem Spiel der 1. Kreisliga das Team des FC Emersacker mit 8:0 nach Hause und steht nun in der 1. Kreisliga ebenso ohne Verlustpunkt an der Spitze wie die 1. Jungenmannschaft des TTCL (Joel Mit-tel, Stephan Savini, Patrick Kutschera, Marco Bröll) in der 1. Bezirksliga Schwabens.jug

Ohne Punktverlust an der Spitze der RegionalligaDrei Wochenendspiele, drei SiegeDie 1. Damenmannschaft des TTC Langweid geht in der Regi-onalliga unbeirrt ihren Erfolgsweg Am Wochenende mußte das Team um Katharina Schneider drei Spiele bestreiten und war dreimal erfolgreich womit Langweid nunmehr, zwei Spiele vor Ende der Vorrunde, mit 14:0 Punkten an der Spitze der Regi-onalliga steht. Besonders wichtig im Hinblick auf die Meister-schaft waren die im ersten Samstagspiel bei der DJK Wolframs-Eschenbach, dem Tabellendritten und Mitfavoriten mit dem 8:6 Sieg errungenen Punkte. Entscheidend für den Sieg war die größere Ausgeglichenheit des TTCL-Quartetts Katharina Schneider, Barbara Barasso, Martina Erhardsberger und Chris-tiane Zengerle. Alle vier Langweiderinnen hatten mit Siegen Anteil am Erfolg. Im anschließenden 2. Spiel gegen die eben-falls in der Regionalliga spielende Zweite der Mittelfranken ließ Langweid einen klaren 8:0 Sieg folgen. Im Heimspiel am Sonn-tag war Langweid der TTG Süßen zu deutlich überlegen und nicht zu einer Spitzenleistung gefordert. Am Ende stand ein 8:1 Sieg. Am Sonntag, 25.11 um 14 Uhr ist im vorletzten Vorrun-denspiel der TSV Betzingen zu Gast in Langweid.


Die Vorrunde endet eine Woche später, am 1.12. mit dem Spiel in Sindelfingen. Ziel des TTCL ist es, zumindest in der Vorrunde ohne Punktverlust zu bleiben und unbelastet in die entschei-dende Rückrunde zu gehen.jug

Schützenverein Tannengrün Langweid e.V.110-jähriges GründungsfestWir wollen nicht versäumen, zum Bericht über das

Gründungsfest, der im letzten Gemeindeanzeiger erschienen ist, auch noch Bilder der Ehrungen unserer langjährigen und verdienten Mitglieder am Festabend nachzureichen. Eine Über-mittlung der Bilder an den Verlag zusammen mit dem Bericht war leider fehlgeschlagen.

Die Geehrten für 25 und 40 Jahre Mitgliedschaft.

Albert Dirr u. Adolf Wagner (2. u. 3. v. re.) wurden für 50 Jahre Mitgliedschaft geehrt.

Ehrungen langjähriger Mitglieder der Vorstandschaft für treue Mitarbeit.

Die Vorstandschaft

Achsheimer Radlerclub e.V.FahrtenAuch heuer unternahm der Radlerclub wieder ver-

schiedene Fahrten, über die noch nicht berichtet wurde.a) Ein Hängerausflug führte Anfang Juli nach Neresheim. Von Dillingen aus ging die Strecke entlang der Egau über Wittislin-gen, Dischingen zum Härsfeld-SeeNach einer kleinen Pause strampelten die Radler weiter bis nach Neresheim.Bereits kurz hinter dem Bahnhof begann der Aufstieg. Hier hieß es bei den meisten absteigen, der Klosterberg war doch zu steil und zu lang. Eine Kirchenführung rundete den Besuch der Klos-terkirche ab. Bei einer solch schönen Landschaft konnte die Rückfahrt auf dem gleichen Weg verlaufen.b) Mitte Juli lockte eine Fahrt um den Brombach-See. Von Gunzenhausen aus führte die Radtour entlang des Altmühl-überleiters (Verbindung Altmühl-See zum Brombach-See) zum Brombach-See. Bei schönen Radlwetter wurde dieser umrun-det- Die Tour unterbrachen die Radler zur Mittagspause in Pfo-feld. Nach dem Essen ging es zurück zum Überleiter und wei-ter zum Altmühl-See. Nach dessen Umrundung wurde wieder Gunzenhausen erreicht.c) Ende Juli fand die Herrentour nach Eichstätt statt.

Von Rennertshofen ging es am Samstag durch Donauur-sprungstal über Wellheim und Konstein zur Spindentalkir-che. Dort erwartete die Teil-nehmer eine üppige Brotzeit. Weiter führte der Radweg nach Tagmersheim, Rögling und Mörsheim zur Mittags-pause an der Altmühl. Über Dollenstein wurde am Spät-nachmittag der Bischofssitz Eichstätt erreicht. Am späten Abend führte und erläuterte eine Stadtführerin in Tracht die Stadt - ein Erlebnis. Am Sonntagmorgen radelte die Gruppe weiter nach Pfünz mit

dem Römerkastell. Ein steiler Anstieg mußte bewältigt werden.Auf dem Heimweg über Möckenlohe (mit der Villa Rustica), Nassenfeld, Hüttling nach Rennertshofen blies doch manchmal der Gegenwind ganz gehörig. Eine schöne und auch teilweise anstrengende Fahrt ging ohne Unfall zu Ende.d) Auch heuer beteiligte sich der Radlerclub wieder am Ferien-programm der Gemeinde Langweid.

20 Kinder und 6 Betreuer machten sich im August bei schönem Radlwetter auf den Weg entlang des Lechs zum Minigolfplatz am Sportgelände Meitingen. nach einem intensiven Minigolfen ging die Fahrt zurück zum Naturfreundehaus in Herbertshofen. Dort gab es eine Brotzeit für die Kinder und Kaffee und Kuchen für die Betreuer. Alle Radler erlebten einen schönen unfallfreien Nachmittag.Alle Teilnehmer dankten den Vorfahrern Horstmeier Hans-Die-ter und Litzl Hans für ihre Mühen zum Gelingen der Fahrten.


Alpenroseschützen Achsheim 1899Volkstrauertag

Die Alpenroseschützen nehmen am Sonntag, den 18.11.2012 an den Feierlichkeiten zum Volkstrauertag teil.Die Vorstandschaft bittet die Fahnenabordnung und alle Mitglie-der in Schützenkleidung um ihre Teilnahme. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr am Kindergarten.

CSU LangweidNikolausaktion der Jungen UnionLiebe Eltern!Wie in den vergangenen Jahren besucht auch dieses Jahr unser Nikolaus auf Wunsch Ihre Kinder in Langweid, Stetten-hofen und Achsheim.Unser Nikolaus (Bischof und Knecht Ruprecht) steht Ihnen am Mittwoch, den 5. Dezember von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr undam Donnerstag, den 6. Dezember von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhrzur Verfügung. Beim Nikolausbesuch sollten nicht mehr als zwei Familien anwesend sein, damit der Nikolaus auch auf jedes Kind persönlich eingehen kann. Besonders wichtig sind auch gut lesbare Stichpunkte (am besten bei der Ankunft vor der Türe).Der Anmeldeschluss ist am Samstag, den 1. Dezember.Anmeldung Montag bis Freitag bzw. Samstag bei Ines Dollinger, Telefon: 0821/71065917 oder per Email (mit Rückrufnummer) an [email protected]. Bitte beachten Sie, dass wir keine Erreichbarkeit rund um die Uhr garantieren können. Sie wer-den jedoch zeitnah zurückgerufen, wenn Sie eine Nachricht mit Name, Telefonnummer und gewünschtem Termin hinterlassen.Wegen des großen Interesses an unserer Aktion kann Ihr Wunschtermin schnell vergeben sein. Wir empfehlen daher eine frühzeitige Anmeldung.Für Weihnachtsfeiern verleiht die Junge Union Langweid ihr Nikolaus- und Knecht-Ruprecht-Gewand gegen einen Unkos-tenbeitrag von 15,- EUR.Anfragen bitte ebenso an Ines Dollinger.Ihre Junge Union LangweidInes Dollinger

FFW Achsheim e.V.VolkstrauertagZur Teilnahme am diesjährigen Volkstrauertag trifft sich die Freiwillige Feuerwehr Achsheim am Sonntag, den

18. Nov. 2012 um 10.00 Uhr am Kindergarten.Um recht zahlreiche Teilnahme bittet die Vorstandschaft.Thoma Karl (Vorstand)

FFW StettenhofenVolkstrauertagAm Sonntag, den 18. November 2012 nimmt unsere Wehr am Volkstrauertag der Pfarrei Stettenhofen teil. Hierzu treffen wir uns um 09:45 Uhr in Ausgehuniform an der Kirche in Stettenhofen.Die Vorstandschaft bittet um zahlreiches Erscheinen.Besuchen Sie uns auch unterwww.feuerwehr-stettenhofen.de1. Vorstand André Neumayr

Kameraden- und Soldatenverein Stettenhofen e.V.VolkstrauertagDer Verein nimmt am Sonntag, den 18. November 2012 am Volkstrauertag teil.10:00 Uhr Gottesdienst11:00 Uhr Gedenkfeier am EhrenmalDie Vorstandschaft bittet alle Mitglieder um zahlreiche Beteili-gung.

Krieger- und Soldaten- kameradschaft AchsheimVolkstrauertag in AchsheimDie Krieger- und Soldatenkameradschaft Achs-

heim beteiligt sich an der Gedenkfeier zum Volkstrauertag am 18. November 2012, Beginn 10.15 Uhr. Wir treffen uns um 10.00 Uhr am Kindergarten.Die Vorstandschaft bittet um rege Teilnahme.Siegbert Friedel,Vorstand

Musikverein Langweid a. Lech e.V.Herbstkonzert mit GastkapelleAm Samstag, 17. November findet um 20:00 Uhr das traditionelle Herbstkonzert in der Dreifachturnhalle in

Langweid statt. Als Gastkapelle wird der Musikverein Osterbuch dieses Konzert mit uns gestalten.Ein vielseitiges Programm erwartet Sie, wir freuen uns auf Ihren Besuch. Der Eintritt ist frei.www.musikverein-Iangweid.de


Herzliche Einladung zum SchnuppertagBesuchen Sie uns und informieren Sie sich über die musikali-sche Ausbildung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.Sie können alle Instrumente, unter fachkundiger Anleitung, selbstverständlich ausprobieren.Als musikalische Früherziehung bieten wir qualifizierten Block-flöten-Unterricht an.Unsere Musiklehrer, Mitglieder der Vorstandschaft und aktive Musiker beantworten Ihnen gerne alle Fragen über Instrumente und Ausbildung.Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie.Wann: Freitag, 23. November 2012 17:00 - 19:00 UhrWo: Im Probenheim des Musikvereins Langweid in der Mit-

telschule

SpätherbstSommertage, längst vergangen,Träume, die vom Wind verweht.Für der Gärten buntes Prangen

ist es nun zu kalt und spät.

Letzte braune Blätter schwebensacht der feuchten Erde zu.Alles Hasten, alles Strebenfindet Muße, findet Ruh.

Stille tritt in Flur und Felder,die einst von Blütenduft gekost,

stumm ist der Gesang der Wälder,leise kommt der erste Frost.

Elisabeth Blass

Impressum

Der GemeindeanzeigerGemeinsames Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinden Gablingen und Langweid a. LechDer Gemeindeanzeiger erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.– Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich– Verantwortlich für den amtlichen Teil: für die Gemeinde Gablingen:

Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Gablingen Karl Hörmann, Rathausplatz 1, 86456 Gablingen

für die Gemeinde Langweid: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Langweid a. Lech Jürgen Gilg, Augsburger Str.20, 86462 Langweid

für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von Euro 0,40 zzgl.

Versandkostenanteil.Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redak-tion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemei-nen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, ins-besondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.


Männertag des Pfarrverbandes GablingenDer schon zur Tradition gewordene Männertag des Pfarrverban-des findet am 25. November 2012 in Gablingen statt.Referent des Tages ist Diakon Leonhard Bernhard.Alle Männer und vor allem die jungen Erwachsenen der zum Pfarrverband Gablingen gehörenden Pfarreien sind herzlich zu diesem Männertag eingeladen.Der Tagesablauf ist folgender:9.15 Uhr Eucharistiefeier in der Pfarrkirche St. Georg Lützel-burg, anschl. Vortrag mit Diskussion im Pfarrheim Lützelburg. Thema: „Dein Reich komme in unsere Werkstätten und Fab-riken“ - Kirche und Arbeitswelt.Ende gegen 12.00 Uhr.

St. Martin GablingenÖffnungszeiten des PfarrbürosDienstag ........................................................09.00 – 12.00 UhrMittwoch ........................................................09.00 – 12.00 Uhr........................................................................15.00 – 18.00 UhrDonnerstag ....................................................10.00 – 12.00 Uhr

Öffnungszeiten der PfarrbüchereiMittwoch .........................................................16.00 - 18.00 UhrSamstag .........................................................17.30 - 19.00 UhrSonntag ...........................................nach dem Pfarrgottesdienst

Sonntag, 18. November - 33. Sonntag im Jahreskreis - - Opfer für die Diaspora -08.45 Uhr Abfahrt des Gemeindebusses am Bürgerhaus08.45 Uhr Totengedenken am Kriegerdenkmal09.00 Uhr Pfarrgottesdienst (Verstorbene Vogg, Böswald und Roßkopf;

Rudolf Mertl mit Verstorbenen Hauser und Mathias Süßmann; Verstorbene Gebele und Kleehammer; Josef Jaumann)

anschl. Konvent der Marianischen Kongregation - Kirchenverwaltungswahlen -

Montag, 19. November - Hl. Elisabeth -19.00 Uhr Taizé-Gebet

Dienstag, 20. November18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Hl. Messe (Viktoria Dössinger JM mit Angehö-

rigen; Ludwig Meitinger mit Angehörigen und Eltern Eberle; Marlene Steinhauser JM mit Angehörigen)

Mittwoch, 21. November - Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem –

12.00 Uhr Trauung: Gabriele Grbesa und Oliver Burgfeld16.00 Uhr Rosenkranz16.30 Uhr Vesper

Donnerstag, 22. November - Hl. Cäcilia -18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Hl. Messe (Viktoria und Andreas Mayer; Rudolf

Mück und Lothar Göhring)20.00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung

Freitag, 23. November - Hl. Klemens I. -08.15 Uhr Laudes08.30 Uhr Hl. Messe (Johanna Grohmann)15.30 Uhr Kinderarbeitskreis - Basteln

Samstag, 24. November14.00 Uhr Goldene Hochzeit: Marianne und Felix Knopp18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Vorabendmesse (Margarete Scherer JM; Adolf

Berchtenbreiter; Johanna Spanrunft JM mit Angehörigen; Georg Ort JM)

Sonntag, 25. November - Christkönigssonntag – Männertag in Lützelburg

- Opfer für die Pfarrkirche -09.45 Uhr Rosenkranz10.15 Uhr Familiengottesdienst (Eltern Losert und Weihmayr; Katharina und

Barbara Dössinger mit Angehörigen)www.Pfarrei-Gablingen.de

St. Peter und Paul AchsheimÖffnungszeiten des Pfarrbüros:Dienstag ........................................................ 09.00 – 12.00 UhrMittwoch ........................................................09.00 – 12.00 Uhr........................................................................15.00 – 18.00 UhrDonnerstag ....................................................10.00 – 12.00 Uhr

Sonntag, 18. November - 33. Sonntag im Jahreskreis - - Opfer für die Diaspora -09.45 Uhr Rosenkranz10.15 Uhr Totengedenken am Kriegerdenkmal10.30 Uhr Pfarrgottesdienst (Johann und Maria Stegmiller; Kreszenz

Haunstetter; Berta Spanrunft; Josef Kuhn mit Eltern und Geschwister; Julius Schönauer)

- Kirchenverwaltungswahlen -


Montag, 19. November - Hl. Elisabeth -18.00 Uhr Rosenkranz

Mittwoch, 21. November

- Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusa-lem -

18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Hl. Messe (Elisabeth Stegmiller)

Freitag, 23. November - Hl. Klemens I. -18.00 Uhr Rosenkranz

Sonntag, 25. November - Christkönigssonntag –

- Männertag in Lützelburg - - Opfer für die Pfarrkirche -08.30 Uhr Rosenkranz09.00 Uhr Pfarrgottesdienst (Josef Haslinger mit Angehörigen; Hildegard

Jaumann mit Eltern; Johann Sturm JM mit Eltern; Michael und Anna Kuchenbaur mit Irm-gard; Sebastian JM und Anna Schmid; Katha-rina und Karl Jakob)

19.00 Uhr „Der andere Gottesdienst“

Herzliche Einladung

zu einem „anderen Gottesdienst“

Ein Gottesdienst für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

am Sonntag, 25.11.2012, 18.00 Uhr,

in der Achsheimer Pfarrkirche St. Peter und Paul

Wir freuen uns auf Euch –

der Pfarrgemeinderat Achsheim

St. Georg LützelburgSonntag, 18.11., 33. Sonntag im Jahreskreis – Volkstrauer-

tag – Kollekte f. d. Diaspora09.15 Uhr Pfarrgottesdienst f. d. Lebenden u. Verstorbe-

nen der Pfarrei anschl. Gedenken am Kriegerdenkmal08.00 Uhr – 16.00 Uhr Kirchenverwaltungswahl (Wahllo-

kal: Pfarrheim, Erdgeschoß)

Montag, 19.11., Hl. Elisabeth, Landgräfin von Thüringen18.00 Uhr Rosenkranz

Dienstag, 20.11.18.30 Uhr Schülermesse f. Elt. Baste u. Carlos, Elt.

Stimpfle, Agripina u. Eduard Cal, Ehepaar Rillo / Elt. Gebele und Martina / Josef Thoma, Elisa-beth u. Karl Ruf

Mittwoch, 21.11., Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jeru-salem

18.00 Uhr Rosenkranz20.00 Uhr Effata: Herbstabend

Donnerstag, 22.11., Hl. Cäcilia, Jungfrau, Märtyrerin in Rom18.30 Uhr Hl. Messe f. Rita Kaiser mit Elt. Kaiser u.

Christi / Elt. Mayrhofer, Elt. Bauer u. Wilhelm Wörle

20.00 Uhr Elternabend für die Erstkommunionkinder (Pfarrheim)

Freitag, 23.11., Hl. Kolumban, Abt von Luxeuil und Bobbio, Glaubensbote in Frankreich; Hl. Klemens I., Papst, Märtyrer

18.30 Uhr Hl. Messe f. Alois Stöckl u. Ilse Jäger/Helena u. Norbert Broll

Samstag, 24.11., Hll. Andreas Düng-Lac, Priester, Märtyrer und Gefährten, Märtyrer in Vietnam

Sonntag, 25.11., HOCHFEST CHRISTKÖNIGSSONNTAG – Kollekte. f. d. eigene Kirche

09.15 Uhr Festgottesdienst f. d. Lebenden u. Verstor-benen d. Pfarrei / f. Konrad Surrer / Ludwig Kuchenbaur m. Verw. mit Aufnahme der neuen Ministranten, Ministrantenverabschiedung und Ehrung von Herrn Johann Jung

anschl. Verkauf von „echten“ Schokoladen-Nikoläusen und Adventskalendern zugunsten der Pfarrei

anschl. Männereinkehrtag des Pfarrverbandes mit Vor-trag von H.H. Diakon Leonhard Bernhard im Pfarrheim (Erdgeschoß)

Das Pfarrbüro ist geöffnet:Jeweils dienstags von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr und mittwochs von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr.

Die Pfarrbücherei St. Georg ist geöffnet:Jeweils dienstags nach der Schülermesse bis 20.00 Uhr und sonntags nach dem Pfarrgottesdienst bis 11.00 Uhr (außer in den Ferien).

St. Vitus LangweidSonntag, 18.11., 33. Sonntag im Jahreskreis Kollekte Diaspora 8.30 Uhr Gedenkfeier am Ehrenmal anschließend Pfarrgottesdienst (f. d. Leb. u.

Verst. d. Pfarrei) 8.00 Uhr - 12.00 Uhr Kirchenverwaltungswahl im Pfarr-

hof10.00 Uhr - 12.00 Uhr Pfarreifrühschoppen, Pfarrheim

Dienstag, 20.11.18.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit18.30 Uhr Abendmesse (f. Georg Hauf)

Freitag, 23.11. 8.00 Uhr Heilige Messe

Samstag, 24.11.18.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit18.30 Uhr Vorabendmesse mit Ministrantenaufnahme u.

Kommunionhelferbeauftragung (f. Wikenheiser Maria, Margarita, Franziska,

Christina u. Johannes, Torscher Franziska u. Anton u. Magdalina Schuler; Fam. Gulden u. Reitzner; Hermann Wiedemann, Josef u. Sofie Wagner u. Verst. Ziegler; Manfred König u. Valerie Birklen; Fam. Bednarz u. Frantisek Vydrzel; Markus Stark u. Josefa Kienzle)

Verkauf von Artikeln aus dem „Fairen Handel“


Sonntag, 25.11., Christkönigsonntag Opfer für die Pfarrkirche 8.45 Uhr Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und Ver-

storbenen der Pfarrei) Verkauf von Artikeln aus dem „Fairen Handel“ 9.15 Uhr Männertag (PV) in Lützelburg14.00 Uhr Pfarrnachmittag, PfarrheimDas Besprechungszimmer ist am Freitag, 23.11.2012 geschlossen!

Jesus, der gute Hirte StettenhofenSonntag, 18.11., 33. Sonntag im Jahreskreis Kollekte Diaspora10.00 Uhr Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und Ver-

storbenen der Pfarrei) Musikalische Gestaltung: Kirchenchor Stetten-

hofen11.00 Uhr Gedenkfeier am Ehrenmal 9.00 Uhr - 16.00 Uhr Kirchenverwaltungswahl im Pfarrheim15.30 Uhr BÜHNE-Stettenhofen, Pfarrsaal19.00 Uhr Abendmesse (f. Josefine Hildmann; Hilaria

Gai; Elisabeth u. Josef Seiler; Afra Kammer-meier (JM);)

Dienstag, 20.11.18.00 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr KEB: „Klöppeln“ unter Anleitung, Pfarrheim19.30 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung, Pfarrheim

Mittwoch, 21.11. 8.30 Uhr Heilige Messe (f. Elt. Pachner u. Verw.)

Donnerstag, 22.11.18.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit18.30 Uhr Abendmesse (f. Christian Rottmair; Katharina u. Georg

Anderle u. Fam. Winkler)20.00 Uhr KEB: Treffen der Gruppe „Chantico“, Pfarrheim

Sonntag, 25.11., Christkönigsonntag Opfer für die Pfarrkirche10.00 Uhr Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und Ver-

storbenen der Pfarrei) mit Ministrantenauf-nahme und Kommunionhelferbeauftragung

9.15 Uhr Männertag (PV) in Lützelburg19.00 Uhr Abendmesse (f. Rudolf u. Dora Almer; Maria u. Hans Röder)

Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Montag 10.00 Uhr - 12.00 UhrDienstag geschlossenMittwoch 09.00 Uhr - 11.00 UhrDonnerstag 14.00 Uhr - 18.00 UhrFreitag 08.00 Uhr - 10.00 Uhr

Evang. Kirchengemeinde GersthofenGottesdiensteSonntag, 18.11.08.45 Uhr Gottesdienst, Gablingen, St. Markus (mit Prä-

dikant Otto Kramer)10.00 Uhr Gottesdienst mit alkoholfr. Abendmahl, Gerst-

hofen, Bekenntniskirche (mit Prädikant Otto Kramer)10.00 Uhr Kindergottesdienst, Gersthofen, Bekenntniskir-

che (mit Kindergottesdienstteam)

Mittwoch, 21.11. Buß- und Bettag19.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Gersthofen,

Bekenntniskirche (mit Dekan Horst Blasius i.R.)

Samstag, 24.11.09.30 Uhr Gottesdienst, Paul-Gerhardt-Seniorenheim,

Gersthofen (mit Diakon Christian Wolf)10.30 Uhr Gottesdienst, AWO-Seniorenheim, Gersthofen

(mit Diakon Christian Wolf)

Sonntag, 25.11.10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl am Ewigkeits-

sonntag, Gersthofen, Bekenntniskirche (mit Diakon Christian Wolf)

19.00 Uhr Der ANDERE-Gottesdienst, Gersthofen, Bekenntniskirche

VeranstaltungenSonntag, 18.11.17.00 Uhr Gospelkonzert, St. Jakobus (mit Tobias Leuk-

hardt, Gospelchorleiter)

Montag, 19.11.18.00 Uhr Taekwondo und Meditation, Gersthofen,

Gemeindesaal (mit Pfarrer Dr. Bernhard Sokol)20.00 Uhr Posaunenchorprobe, Gersthofen, Gemeinde-

saal (mit Prädikant Otto Kramer)

Dienstag, 20.11.15.30 Uhr Mutter und Kind-Gruppe, Gersthofen, Gemein-

desaal (mit Frau Rosina Weislein)

Mittwoch, 21.11.09.00 Uhr Kinder-Bibel-Tag, Langweid, Kath. Pfarrheim

(mit Ki-Go-Team Langweid)20.00 Uhr Kirchenchorprobe, Gersthofen, Gemeindesaal

(mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser)

Donnerstag, 22.11.09.00 Uhr Mutter und Kind-Gruppe, Gersthofen, Gemein-

desaal (mit Frau Rosina Weislein)15.30 Uhr Mutter und Kind-Gruppe, Gersthofen, Gemein-

desaal (mit Frau Rosina Weislein


17.00 Uhr Evang. Kindersingschule Gersthofen - Singen mit Mädchen und Buben von 6 - 13 Jahre, Gersthofen, Gemeindehaus - unten (mit Kanto-rin Fr. Elisabeth Kaiser)

20.00 Uhr Gospelchorprobe, Gersthofen, Gemeindesaal (mit Tobias Leukhardt, Gospelchorleiter)

Freitag, 23.11.14.30 Uhr Evang. Kindersingschule - Minis - Mädchen

und Buben von 3 - 5 Jahre, Gersthofen, Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisa-beth Kaiser)

15.30 Uhr Evang. Kindersingschule - Minisingen - Singen mit Eltern und Kinder von 0 - 3 Jahre, Gerst-hofen, Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser)

16.30 Uhr Evang. Kindersingschule - Singen mit Mäd-chen und Buben 8 - 13 Jahre, Gersthofen, Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisa-beth Kaiser)






Wer suchet, der findet!Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .

LW-Service auf einen KLicK: WWW.Wittich.de

Documents

Jahrgang 23 Freitag, den 16. November 2012 Nr. 46 · Gemeindeanzeiger - 4 - Nr. 46/12 Büchereitreff St. Martin Gablingen Buchvorstellung - Neue Bücher Unsere neuen Bücher sind