Jahrgang 35 Freitag, den 26. Juni 2015 Nummer 13

Westendorf - 2 - Nr. 13/15

Westendorf - 3 - Nr. 13/15

Amtliche Bekanntmachungen

Ferienpass für Schüler aufgefrischtAuch in diesem Jahr bietet die kommunale Jugendarbeit Ost-allgäu und der Kreisjugendring Oberallgäu zusammen mit der Familienbeauftragten der Stadt Kaufbeuren wieder den Ferienpass für Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17 Jahre an. Dieser präsentiert sich seit heuer in einem moder-neren Gewand. Von gewohnt hoher Qualität sind die zahl-reichen, kostenlosen Gutscheine für verschiedene Freizeit-einrichtungen in Kaufbeuren und den Landkreisen Ostallgäu und Oberallgäu. So können die Kinder und Jugendlichen vom 01.07. - 03.10.2015 kostenlos Minigolf spielen, die Bäder in den Landkreisen und Städten besuchen oder eine Piratenjagd am Forggensee erleben und, und, und ...

Busse kostenlosZudem berechtigt der Ferienpass dieses Jahr wieder zur kos-tenlosen Nutzung aller Busse im gesamten Verbreitungsgebiet (Ostallgäu, Oberallgäu, Kempten, Kaufbeuren und Kleinwalser-tal) während der Sommerferien (30. Juli bis 15. September).Für Vollzeitschüler von 18 bis 21 Jahre gibt es für sieben Euro das Ferienpass-Busticket, das ebenfalls die Nutzung aller Busse erlaubt.Der Ferienpass ist bei den Kreisjugendringen, Familienstütz-punkten, Landratsämtern, Stadtverwaltungen, Gemeinden und Verkehrsämtern sowie den Verkaufsstellen der ÖPNV Busunter-nehmen erhältlich.Nähere Infos zum Ferienpass sind ab Mitte Juni auch unter der eigens eingerichteten Webseite www.ferienpass-allgaeu.de zu finden.

Servicestelle „Frau & Beruf“ erweitert BeratungsangebotFür ihre Beratungen zum beruflichen Wiedereinstieg für Frauen hat die Servicestelle „Frau & Beruf“ ein neues Konzept: Zusätz-lich zu den Einzelberatungen bietet die Servicestelle nun Kurse und Seminaren zur Persönlichkeitsentwicklung an.Interessierte Frauen legen gemeinsam mit ihrer Beraterin indi-viduell fest, welche Einzelcoachings und Seminare für sie wichtig und hilfreich sind. Zur Auswahl stehen unter anderem „Der richtige Umgang mit Kritik“, „Was bin ich mir wert“, „Mutig neue Wege gehen“ oder „Leichtigkeit & Durchhaltewillen im Arbeitsalltag“. Dafür sind mindestens neun Beratungs- oder Kursstunden vorgesehen. Das Angebot ist für alle Ostallgäue-rinnen kostenlos.Über die Servicestelle „Frau und Beruf“Die Servicestelle „Frau und Beruf“ in Kempten hat es sich zum Ziel gesetzt, die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu verbes-sern.

Sie bietet Beratung und Unterstützung zu allen Fragen der Existenzgründung, zum Wiedereinstieg nach der Familienzeit, zur Neuorientierung, zur Umschulung und Weiterbildung sowie zu Fragen bei Bewerbungen.Der Landkreis Ostallgäu ist an der Finanzierung des Büros beteiligt, um seine Bürgerinnen, die Familie und Beruf miteinan-der vereinbaren wollen, zu unterstützen und um ihre Chancen-gleichheit im Berufsleben zu fördern.Anmeldung und Information bei der Gleichstellungsstelle des Landkreises Ostallgäu: Telefonnummer 08342 911-287 oder per E-Mail: gleichstellungsstelle@lra-oal.bayern.de oder direkt bei der Servicestelle Frau & Beruf, Kempten, Heisingerstraße 12, Tel. 0831 201604, E-Mail: Frau-und-Beruf@gmx.de. Die Ser-vicestelle Frau & Beruf wird gefördert vom BayStMAS und Euro-päischer Sozialfonds (ESF).Landratsamt OstallgäuGleichstellungsstelle

Gemeindebücherei Markt KaltentalTel. 08345/952735

ÖffnungszeitenMontag ............................................................15.00 - 18.00 UhrMittwoch ..........................................................11.30 - 12.00 Uhr

GEMEINDE OBEROSTENDORFGEMEINDE OBEROSTENDORFAngerstraße 12 Tel. 08344/55186869 Oberostendorf Fax 08344/8356 E-Mail info@oberostendorf.de Internet www.oberostendorf.de

Geschäftszeiten Mo., Di., Do., Fr.: 8:00 – 12:00 Uhrin der Gemeinde: Mittwoch: 18:30 – 20:00 Uhr

Bücherstube GutenbergÖffnungszeitenJeden Dienstag von 8.00 - 9.00 Uhr (außer in Schließzeiten des Kindergartens) und nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 08344/687 oder Tel. 0170/6556572

Westendorf - 4 - Nr. 13/15

Brückenbauarbeiten in ReichenbachUmleitung vom 29.06.2015 - 31.08.2015Vom 29.06.2015 bis 31.08.2015 erneuert der Landkreis Ostall-gäu die Brücke in Reichenbach.In diesem Zeitraum wird der Verkehr über Mauerstetten und Frankenried umgeleitet.Ich bitte Sie, der Umleitungsempfehlung zu folgen und danke für Ihr Verständnis.Schlegel, 1. Bürgermeister

Problem HundekotHundehalter haben dafür zu sorgen, dass Hundekot nicht auf Straßen und Gehwegen, in Grünanlagen oder auf fremden Grundstücken abgesetzt wird.Auch auf landwirtschaftlichen Flächen, Wiesen, Weiden und Äckern, stört Hundekot. Landwirtschaftliche Flächen dienen der Produktion von Nahrungsmitteln. Hundekot ist stark mit Bakterien belastet und stellt eine gesundheitliche Gefahr für Mensch und Tier dar. Rinder verweigern Heu, das durch Hun-dekot verschmutzt ist. Wird dennoch Kot von Rindern aufge-nommen kann dies zu Erkrankungen und Totgeburten führen.Durch die gemeindlichen Hundeklos und die dort vorrätigen, bzw. bei der Gemeinde erhältlichen Hundetüten versucht die Gemeinde verantwortungsvolles Verhalten weit möglichst zu unterstützen.In diesem Sinne und im Sinne eines friedlichen Miteinanders bitte ich Sie um Rücksichtnahme.Schlegel, 1. Bürgermeister

Bevorratungsbeschluss des Gemeinderatesder Gemeinde Stöttwangvom 16.06.2015 zur öffentlichen EntwässerungseinrichtungDer Gemeinderat der Gemeinde Stöttwang hat am 02.12.2014 einen Bevorratungsbeschluss gefasst, dass bis zum Ablauf des 2. Quartals 2015 (bis spätestens 30. Juni 2015) die Bei-trags- und Gebührensatzung (BGS-EWS) für die öffentliche Entwässerungseinrichtung der Gemeinde neu erlassen wird und die Gebührensätze rückwirkend zum 01.01.2015 neu fest-gesetzt werden. Dieser Beschluss wurde im Amtsblatt der Ver-waltungsgemeinschaft Nr. 25+26/2014 vom 12.12.2014 öffent-lich bekannt gemacht.Aufgrund unvorhersehbarer Schwierigkeiten bei der Vermö-gensbewertung und der daraus resultierender Verzögerun-gen hinsichtlich der Beitrags- und Gebührenkalkulation kann der Termin 30.06.2015 zum Erlass einer neuen Beitrags- und Gebührensatzung nicht eingehalten werden.

Die Verwaltung arbeitet mit Hochdruck daran, die noch unge-klärten Punkte zu lösen und damit die Grundlagen zur Kalkula-tion der Beitrags- und Gebührensätze zu schaffen.Der Gemeinderat der Gemeinde Stöttwang wird spätestens bis zum Ablauf des 4. Quartals 2015 (d.h. 31. Dezember 2015) die Beitrags- und Gebührensatzung (BGS-EWS) für die öffent-liche Entwässerungseinrichtung der Gemeinde neu erlassen. Dabei werden die Gebührensätze der Entwässerungseinrich-tung für den Kalkulationszeitraum 2015-2018 rückwirkend zum 01.01.2015 neu festgesetzt. Eine Erhöhung der Abwasserge-bührensätze und eine etwaige Mehrbelastung aller oder einzel-ner Abgabenschuldner kann nicht ausgeschlossen werden.Zeitgleich - allerdings ohne Rückwirkung - werden auch neue Beitragssätze beschlossen.Stöttwang, den 17. Juni 2015

Gemeinde Stöttwang

-Siegel-

gez. Schlegel

Erster Bürgermeister

GEMEIndE WEStEndORFGEMEIndE WEStEndORFAm Kirchsteig 1 Tel. 08344/21287679 Westendorf Fax 08344/1724 E-Mail info@gemeinde-westendorf.de Internet www.gemeinde-westendorf.de

Geschäftszeiten Dienstag: 14:00 – 18:00 Uhrin der Gemeinde: Freitag: 08:00 – 12:00 Uhr

Haushaltssatzungdes Abwasserverbands Gennach - Kirchweih-talLandkreis Ostallgäu für das Haushaltsjahr 2015I.Auf Grund des Art. 40 Abs. 1 des Gesetzes über die kom-munale Zusammenarbeit (KommZG) und der Art. 63 ff. der Gemeindeordnung (GO) erlässt der Zweckverband folgende Haushaltssatzung:

§1Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit festgesetzt; er schließtim Verwaltungshaushaltin den Einnahmen und Ausgaben mit 337.048,00 €undim Vermögenshaushaltin den Einnahmen und Ausgaben mit 105.383,00 €ab.

§2Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen.

§3Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.

Westendorf - 5 - Nr. 13/15

§4(1) Betriebskostenumlage:Der durch sonstige Einnahmen nicht gedeckte Bedarf zur Finanzierung von Ausgaben im Verwaltungshaushalt (Umlage-soll) wird auf 210.834,00 € festgesetzt und auf die Mitglieder umgelegt.Die Betriebskostenumlage für das Haushaltsjahr 2015 wird gemäß der Verbandssatzung wie folgt aufgeteilt:Umlegungsschlüssel:Die Aufteilung der Betriebskostenumlage erfolgt nach den ermittelten Einwohnerwerten zum 31.12.2014.Für die Ermittlung der Einwohnerwerte werden alle mit Haupt- und Nebenwohnsitz zum 31.12.2014 bei der Verwaltungsge-meinschaft Westendorf gemeldeten Personen der angeschlos-senen Ortsteile jeder Mitgliedsgemeinde herangezogen.

(2) Investitionsumlage:Eine Investitionsumlage wird nicht erhoben.

§5Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 56.000,00 € festgesetzt.

§6Weitere Festsetzungen:Gemäß der Beschlüsse der Verbandsversammlung vom 26.10.1998 und 11.05.2015 übernimmt die Gemeinde Stött-wang vorab 40 % der Zuführung zur Maschinenrücklage 2015 (s. Haushaltsstelle 91000.9100 i. V. mit Haushaltsstelle 91000.3380) und 10 % der Abwassergabe (siehe Haushalts-stelle 70003.6410 i. V. mit Haushaltsstelle 70003.1621).

§7Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2015 in Kraft.Westendorf, den 16. Juni 2015-Siegel-gez. SchlegelVerbandsvorsitzender

II.Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen Teile.

III.Gemäß Art. 40 KommZG, Art. 65 Abs. 3 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (GO) liegt der Haushaltsplan mit Anla-gen in der Zeit vom 06.07.2015 bis einschließlich 13.07.2015 in der Verwaltungsgemeinschaft Westendorf, Kaltentaler Str. 1, Zimmer Nr. 3, 87679 Westendorf, zur öffentlichen Einsicht-nahme auf. Gemäß Art. 40 KommZG i. V. mit § 4 BekV liegt die Haushaltssatzung mit Anlagen während des ganzen Jahres in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Westendorf zur Einsichtnahme auf.Verwaltungsgemeinschaft WestendorfWestendorf, den 16.06.2015gez. FischerGeschäftsstellenleiter

Ende des amtlichen teils

Pfarrei AufkirchSonntag, 28.06.9.30 Feldgottesdienst in Eldratshofen mit Alphornbläser und Blasmusik: Patroziniumsfeier für die Lebenden und Verstorbe-nen der Pfarrgemeinde - Opfer für die Filialkirche „St. Johannes d. Täufers“ anschließend Frühschoppenkonzert mit Bewirtung im Stadel der Familie Wimmer

Montag, 29.06.9.00 Hl. Messe zu Ehren der Apostel Petrus und Paulus und nach Meinung;

Mittwoch, 01.07.19.30 in Blonhofen: Hl. Messe für Karl Bornemann und verst. Hagenbusch und Lore Schneider;

donnerstag, 02.07.19.30 Hl.Messe für unsere Kranken;

Samstag, 04.07.16.00 Rosenkranz

Sonntag, 05.07.9.00 Pfarrgottesdienst und Dreißigstmesse für Heinrich Zim-mermann; Dreißigstmesse für Franz Zacherl; für Peter und Paula Losch mit Angehörigen; für verst. Schmid und Freuding; für Afra Mayr und Angehörige; - Kollekte für den Papst -

donnerstag, 08.07.19.30 Hl. Messe für Zita Menhofer; nach Meinung;

Freitag, 10.07.19.30 in Helmishofen: Hl. Messe für Peter Königsbauer und Georg März;

Samstag, 11.07.16.00 Rosenkranz

Sonntag, 12.07.10.00 Pfarrgottesdienst mit Jugendchor und hl. Messe für verst. Filser , Ried und Häutle; für verst. Heberle und Angehörige;

Pfarrei LengenfeldSonntag, 28.06.9.30 in Eldratshofen: Feldgottesdienst

Sonntag, 05.07.10.15 Pfarrgottesdienst und Dreißigstmesse für Johann Kraus; - Kollekte für den Papst -

Sonntag, 12.07.9.00 Pfarrgottesdienst und hl. Messe für Josef Zech; für verst. Fasching und Pistel, Bruder Alois und Rudolf Negele; - Opfer für die eigene Kirche -

„Mariä Himmelfahrt“, OberostendorfSa. 27.06.: Hl. Hemma von Gurk und hl. Cyrill von

Alexandrien13.00 Uhr Taufe von Milena Alexandra Rehle (Diakon)So. 28.06.: 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Opfer für die eigene Kirche und Gebäudeunterhalt8.20 Uhr Heilige Messe für Anna Fischer und verst. Angehö-rige; für Josef Kanzenleiter, für Alois Rehle und für Hans Goss-ner und verst. Verwandtschaft

Westendorf - 6 - Nr. 13/15

Di. 30.06.: Hl. Otto, Bischof und die ersten Hll. Märtyrer von Rom8.00 Uhr Rosenkranz

Mi. 01.07.: Hl. Radegundis, dienstmagd auf Wellenburg19.15 Uhr Heilige Vorabendmesse zu Mariä Heimsuchung für Otto und Magdalena Geiger bei der Kapelle in Gerbishofen, bei schlechter Witterung in der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Oberostendorf

Fr. 03.07.: Hl. thomas, Apostel14.00 Uhr Hl. Messe als Senioren- und Krankengottesdienst für die Pfarreiengemeinschaft mit Krankensalbung in Mariä Him-melfahrt, (bitte vorher im Pfarrbüro, Tel. 08341/65213 oder bei Frau Hildegard Klingler, Tel. 08344/1250 anmelden); anschl. Beisammensein bei Kaffee und Kuchen im „Pfarrhof“18.15 Uhr Beichtgelegenheit in St. Michael Obergermaringen für die Pfarreiengemeinschaft

Sa. 04.07.: Hl. Ulrich, Bischof von Augsburg, Patron des Bistums Augsburg14.00 Uhr Taufe von Liam Raphael Langham

So. 05.07.: 14. SOnntAG IM JAHRESKREIS - Kollekte für den Heiligen Vater9.30 Uhr Heilige Messe für Franz Stangl und für die Verst. der Familien Schmid und Hindelang

di. 07.07.: Hl. Willibald, Bischof von Eichstätt, Glaubensbote8.00 Uhr Rosenkranz

Mi. 08.07.: Hl. Kilian, Bischof v. Würzburg und Gefährten19.15 Uhr Heilige Messe in St. Stephan Unterostendorf

Fr. 10.07.: Hl. Knud, Hl. Erich und Hl. Olaf10.00 Uhr Firmgottesdienst in Mariä Himmelfahrt (Firmspender Domkapitular Prälat Peter C. Manz), 18.15 Uhr Beichtgelegen-heit in St. Michael Obergermaringen für die Pfarreiengemein-schaft

So. 12.07.: 15. SOnntAG IM JAHRESKREIS - Opfer für die eigene Kirche und Gebäudeunterhalt11.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst für die verstorbenen Wallfah-rer in St. Georg Untergermaringen; bei Regen findet der Got-tesdienst um 10.40 Uhr in Mariä Himmelfahrt, Oberostendorf statt

Herzliche EinladungzumSenioren- und Krankengottesdienstfür Obergermaringen, Untergermaringen, Ketterschwang und OberostendorfAm Freitag, 03. Juli 2015 findet in der Pfarrkirche „Mariä Him-melfahrt“ in Oberostendorf um 14.00 Uhr ein Senioren- und Krankengottesdienst mit Krankensalbung für die Pfarreienge-meinschaft statt.Anschließend lädt Sie der Pfarrgemeinderat in den Pfarrhof zu Kaffee und Kuchen ein.

Angesprochen sind Kranke und Senioren, die aus gesundheitlichen Gründen nicht immer unsere Got-

tesdienste besuchen können. Die Krankensalbung darf jeder Christ, unabhängig vom Alter, der von Krankheit, Schwäche und sonstigen Beschwerden geplagt wird, einmal im Jahr als geistige Stärkung empfangen.Bitte melden Sie sich vorher bei Frau Klingler, Tel.: 08344/1250an, damit wir wegen Fahrdiensten usw. besser planen können.Ich freue mich auf Ihr Kommen!Ihr Pfarrer Dr. Joachim Gaida

Gottesdienstordnung-Westendorf26.06. Fr 19.30 Dreißigstenmesse f. Michael Häutle27.06. Sa 19.30 VaM.f. Rosalia Wind und Babet Gerle; Paula, Max u. Barbara Heiß; JM Angelika Ritzel; Verst. Hermann und Maria Fleschhut; Anton, Anna u. Benedikt Fichtl;28.06. So 09.00 Rosenkranz03.07. Fr 19.30 M.f. Hermann Einsle u. Sabine Glasl;05.07. So 09.00 M.f. Horst Eichler; Sabine Glasl; Adolf Fle-schhut; -Kollekte für den Heiligen Vater-10.07. Fr 19.30 Hl. Messe.zum Dank;

Gottesdienstordnung-dösingen25.06. Do 19.30 M.f. Albert u. Ida Neuner;28.06. So 10.15 Patrozinium St. Peter u. Paul M.f. Verst. Boot-Blömer; Maria u.Josef Gerle; 19.30 Rosenkranz in der Antoni-uskapelle02.07. Do 19.30 M.f. Karl Frank;04.07. Sa 19.30 VaM.f. Engelbert Kopytziok; Maria Spöttl;05.07. So 14.00 Taufe von Lara Wörz (E), 19.30 Rosenkranz in der Antoniuskapelle09.07. Do 19.30 M.f. Magdalena u. Josef Heiß;

Gottesdienstordnung-Gutenberg27.06. Sa 14.30 Hochzeit von Hefele Franz und Vater Victoria (Diakon Greiter)28.06. So 09.00 M.f. Klement Jehle; Herbert Göster;30.06. Di 19.30 M.f. Centa u. Ignaz Hefele;05.07. So 10.15 M.f. Josef u. Elisabeth Geiger; Frieda u. Alfons Hartmann;07.07. Di 19.30 M.f. Georg u. Kreszentia Schwaiger;

Pfarreiengemeinschaft GermaringenSamstag, 27. Juni 201519.15 Uhr Hl. Vorabendmesse in St. Michael Obergermaringen

Sonntag, 28. Juni 20159.30 Uhr Hl. Messe St. Wendelin, Obergermaringen, 10.40 Uhr Hl. Messe St. Johann, Untergermaringen, 19.15 Uhr Hl. Messe St. Jakobus maj., Ketterschwang

Samstag, 04. Juli 201519.15 Uhr Hl. Vorabendmesse in St. Michael Obergermaringen

Sonntag, 05. Juli 201510.40 Uhr Hl. Messe im Schulgarten der Mittelschule, bei schlechter Witterung in St. Wendelin Obergermaringen, 19.15 Uhr Hl. Messe St. Johann, Untergermaringen, 8.20 Uhr Hl. Messe St. Jakobus maj., Ketterschwang

Samstag, 11. Juli 201519.15 Uhr Hl. Vorabendmesse in St. Michael Obergermaringen

Sonntag, 12. Juli 201519.15 Uhr Hl. Messe St. Wendelin, Obergermaringen, 8.20 Uhr Hl. Messe St. Johann, Untergermaringen, 9.30 Uhr Hl. Messe St. Jakobus maj., Ketterschwang

Alt-Katholische Kirchengemeinde Christi HimmelfahrtFreitag, 26.06.2015Ök. Nacht der Kirchen - Es spielt das Streichorchester, unter der Leitung von Hans Joachim Willrich. Ingeborg von Rumohr und Siegfried Kyek lesen aus dem Buch: Nahe bei Gott, 21.00

Westendorf - 7 - Nr. 13/15

Uhr Klang und Geist 1, 22.00 Uhr Klang und Geist 2, 23.00 Uhr Abschluss: ök. Taizé-Gebet in der ev. luth. Christuskirche

Samstag, 27.06.18.30 Uhr Eucharistie - Clemens-Kessler-Haus

Sonntag, 28.06.9.30 Uhr Eucharistie - 13. Sonntag der Lesereihe, Gedächt-nisse: Gerhard Illichmann, Paul Bürckner, Gertrud Bürckner, Helga Bläsig

Sonntag, 05.07.9.30 Uhr Eucharistie - 14. Sonntag der Lesereihe, Gedächtnis: Sabine Linke

dienstag, 07.07.19.00 Uhr 30 Minuten für den Frieden - ök. Gebet in der rk Kir-che St. Peter und Paul im Haken

Samstag, 11.07.18.00 Uhr Eucharistie - ev. Christuskirche in Füssen

Sonntag, 12.07.9.30 Uhr Eucharistie - 15. Sonntag der Lesereihe, Gedächt-nisse: Maria Kirsch, Lieselotte Richter

Pfarreien Stöttwang, Osterzell und FrankenhofenSamstag, 27.06.7.15 Uhr Abfahrt Ministranten-Ausflug der PG ins Legoland, 19.00 Uhr Rosenkranz in Frankenhofen

Sonntag, 28.06.8.45 Uhr Sonntagsgottesdienst in Stöttwang, 8.45 Uhr Sonn-tagsgottesdienst in Osterzell, 10.15 Uhr Sonntagsgottesdienst in Frankenhofen

dienstag, 30.06.19.00 Uhr Rosenkranz in Thalhofen, 18.45 Uhr Rosenkranz in Osterzell, 19.15 Uhr Hl. Messe in Osterzell

donnerstag, 02.07.18.45 Uhr Rosenkranz in Frankenhofen, 19.15 Uhr Hl. Messe in Frankenhofen, 19.00 Uhr Rosenkranz in Linden

Freitag, 03.07.18.30 Uhr Aussetzung d. Allerheiligsten in Stöttwang, 18.45 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit in Stöttwang, 19.15 Uhr Hl. Messe in Stöttwang

Samstag, 04.07.13.00 Uhr Trauung - Kathrin und Hans-Detlef Hora in Stött-wang, 18.45 Uhr Rosenkranz in Frankenhofen, 19.15 Uhr Vor-abendgottesdienst in Frankenhofen

Sonntag, 05.07.8.45 Uhr Sonntagsgottesdienst in Osterzell, 10.00 Uhr Klein-kindergottesdienst im Pfarrheim in Stöttwang, 10.15 Uhr Sonn-tagsgottesdienst in Stöttwang, 11.30 Uhr Tauffeier - Lena Heinle in Frankenhofen

Montag, 06.07.19.15 Uhr Rosenkranz in Reichenbach

dienstag, 07.07.19.00 Uhr Rosenkranz in Thalhofen, 18.45 Uhr Rosenkranz in Oberzell, 19.15 Uhr Patrozinium in Oberzell, 19.30 Uhr Rosen-kranz in Gennachhausen

donnerstag, 09.07.19.00 Uhr Rosenkranz in Linden

Freitag, 10.07.18.45 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit in Stöttwang, 19.15 Uhr Hl. Messe in Stöttwang

Evang.-Luth. Kirchengemeinde neugablonz ChristuskircheChristuskirche

Sonntag, 28.06.17.00 Uhr Der ausgefallene Gottesdienst, Prädikant Wilfried Knorr mit Team, musikalisch begleitet vom Jugendchor Teen-Spirit

Sonntag, 05.07.09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Sebastian Stahl, Gastprediger William Giesbrecht, AdventgemeindeThomaskirche, BKH

Samstag, 27.06.09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Johannes Stei-ner

Samstag, 04.07.09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Johannes Stei-nerSt. Valentin, Pforzen

Sonntag, 05.07.10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Vikarin Regina Schenk

Pfarrgemeinderat FrankenhofenGrillfest der Senioren in FrankenhofenAlle Seniorinnen und Senioren der Pfarrgemeinde Franken-hofen sind herzlich eingeladen zum alljährlichen Grillfest am 22. Juli 2015 um 17.00 Uhr hinterm Pfarrheim zu Bratwurst und Co.Freuen Sie sich auf eine musikalische Überraschung!Es wird bei jedem Wetter gegrillt.Der Pfarrgemeinderat freut sich auf gut gelaunte und hungrige Gäste.Bitte weitersagen

FC BlonhofenEinladung an alle ehemaligen Seniorenspieler und HobbykickerTeammanager Franz Reger lädt alle ehemaligen Seniorenspie-ler die sich weiterhin körperlich betätigen wollen (oder sollen) und Spaß an Ihrem Lieblingshobby haben zum regelmäßigen gemeinsamen Training immer Dienstags, ab 19.00 Uhr recht herzlich ein. Auch Hobbyspieler die sich dem Mannschafts-sport „Fußball“ verschrieben haben sind gern gesehen.

U17 Mädchen des FC Blonhofen feiern Vizemeisterschaft!!!Mit einem 6:0 Heimerfolg gegen den SC Untrasried sicherten sich die U17 Mächen des FC Blonhofen am vergangenen Frei-tag die verdiente Vizemeisterschaft der Gruppe Allgäu.Der FC Blonhofen schließt die Runde mit 25 Punkten und einem Torverhältnis von 42:21 auf dem zweiten Tabellenplatz ab. Somit gelang den Kickerinnen wieder mal ein hervorragen-

Westendorf - 8 - Nr. 13/15

der Erfolg in Ihrer Spielklasse. Dies wurde von den Mädchen gebührend gefeiert.Als Höhepunkt für die „Vizemädchen“ war das DFB Mobil mit den beiden lizenzierten Trainern Melanie Kling (rechts)und Alexander Methfessel (links) in Blonhofen vor Ort. Auch hier waren die Mädchen mit sehr viel Eifer dabei.

Mädels wir suchen Euch!!!Der FC Blonhofen möchte auch in der kommenden Saison (ab September 2015) wieder eine Mädchenmannschaft (U17) am Trainings- und Spielbetrieb anmelden.Deshalb: Wir suchen Mädels, die Teamgeist, Leidenschaft und vor allem Spaß am Fußballspiel mitbringen.Wer Lust und Interesse hat ab der kommenden Saison mit anderen Mädels in einer Mannschaft zu kicken bzw. Fußball zu spielen, der ist beim FC Blonhofen an der richtigen Adresse.Zum Probetraining, welches jeweils immer am Montag und Mitt-woch ab 18.00 Uhr in Blonhofen stattfindet, könnt Ihr ab sofort jederzeit gerne vorbeischauen.Mädchenfußball ist nicht nur cool sondern macht auch ver-dammt viel Spaß!!!Thomas BernhartFC BlonhofenJugendleitungTel.: 0 83 45-9 52 93 70Email: jugendleiter@fc-blonhofen.de

Wichteltanz in Kaltental

Jeden Montag (außer in den Ferien) findet von 15:00 Uhr bis 15:45 Uhr im Kindergarten Aufkirch eine Wichtel-Tanz-und Turngruppe unter der Leitung von Übungsleiterinnen des FC Blonhofen statt.Alle Kinder bis 4 Jahre sind Herzlich Willkommen.Schaut vorbei und habt Spaß, bei schönem Wetter auch öfter mal draußen!FC BlonhofenDer Vorstand

Kindertag mit den Landfrauen 2015Der Kindertag der Landfrauen im Bayerischen Bauernverband ist ein Aktionstag, an dem die Kinder die Möglichkeit haben zu erfahren, wo die Lebensmittel aus dem Supermarkt überhaupt herkommen.Auch die Kinder der Kindertagesstätte Kaltental haben sich über den Besuch der Landfrauen sehr gefreut.Durch tolle anschauliche Plakate wurde den Kindern vermittelt, wie wichtig Kühe und andere Bauernhoftiere für uns Menschen sind und welche Nahrungsmittel sie uns liefern.Zum Abschluss gab es eine leckere und gesunde Brotzeit mit verschiedenen Häppchen aus frischen Michprodukten.

Freiwillige Feuerwehr FrankenhofenEinladung zur Generalversammlung 2015Am Samstag, den 04.07.2015, um 20:00 Uhr, findet im Pfarr-heim in Frankenhofen die ordentliche Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Frankenhofen statt.Wie bereits Tradition, werden wir vor unserer Versammlung eine Messe für unsere verstorbenen Mitglieder feiern.Treffpunkt ist um 19:00 Uhr am Pfarrheim.Die Messe beginnt um 19:15 Uhr.Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Totenehrung, 3. Protokoll der Generalversammlung 2014, 4. Kassenbericht, 5. Entlastung Kassier, 6. Tätigkeitsbericht des Jugendwart (Jugendfeuer-wehr Markt Kaltental), 7. Tätigkeitsbericht des Fahnenjunkers, 8. Tätigkeitsbericht des Kommandanten, 9. Ehrungen, 10. Neu-wahlen, 11. Wünsche und AnträgeAlle passiven und aktiven Mitglieder des Vereins sind hierzu recht herzlich dazu eingeladen.Über das Erscheinen der aktiven Mitglieder in Uniform, würde sich die Vorstandschaft freuen.Die VorstandschaftÄnderungen vorbehalten

Patroziniums-Fest in EldratshofenAm Sonntag, den 28.06.2014 feiert die Pfarrei Aufkirch das Pat-roziniums Fest in Eldratshofen.Um 9:30 Uhr findet der Festgottesdienst bei guter Witterung vor der Filialkirche „Johannes der Täufer“, bei schlechtem Wet-ter in der Maschinenhalle der Familie Wimmer, musikalisch umrahmt von der Musikkapelle Blonhofen und den Kaltentaler Alphornbläsern statt.Anschließend musikalischer Frühschoppen mit reichhaltigem Mittagstisch und am Nachmittag Kaffee und hausgemachte Kuchen.Der Erlös des Festes kommt dem Kindergarten Kaltental zu Gute.Auf Ihr Kommen freuen sich die Eldratshofer

Westendorf - 9 - Nr. 13/15

Senioren Café - Zum Hoigata` -Wir fahren bei schönem Wetter mit Privatautos zum Rosengar-ten im Kurpark Bad Wörishofen. Treffpunkt am Mittwoch, den 01.07.2014 um 13:30 Uhr am Rathaus. Bei schlechtem Wetter sind wir ab 14:00 Uhr wieder im Floriansstüberl.Auf Wunsch holen wir Sie gerne von zu Hause ab und bringen sie auch wieder heim.Wenn sie einen Fahrdienst benötigen melden Sie sich bitte bei Rosmarie Nowotny Tel. 08344/540 oder Angelika Zingerle Tel. 08345/1234Auf Ihr Kommen freut sich das Café TeamKarin Gehrke, Rosmarie Nowotny, Marlies Ruf, Angelika Zin-gerle, Seniorenbeauftragte

Musikverein BlonhofenVorspielnachmittagAm Vorspielnachmittag zeigten die jungen Musikanten aus unserer Gemeinde, was sie in den letzten Monaten gelernt und geübt hatten. Neben den Kindern der musikalischen Frü-herziehung gaben auch der Jugendchor, Solisten am Klavier und die Blockflötenschüler eine wunderbare Kostprobe ihres Repertoires. Die momentan 32 Musiker, die an den verschiede-nen Blasinstrumenten ausgebildet werden, sind das Herzstück unseres Vereins. Vor allem begeistert das gemeinsame Musi-zieren und Zusammenspiel.So freuten sich alle auf die nächsten gemeinsamen Auftritte zum Vatertagsfest des Veteranenvereins am Rathaus Aufkirch und beim großen Entenrennen am Hühnerbach im Rahmen des Festes „Zsamm am Damm“. Am Sonntag, 26. Juli kommt es beim Dorffest anlässlich des Marktes in Blonhofen zur nächsten öffentlichen Aufführung.Nähere Informationen zur neuen Ausbildungsrunde gibt es wie immer vor den großen Ferien.Herzlichen Dank allen, die zum Gelingen des eindrucksvol-len Nachmittages beigetragen haben, vor allem den fleißigen Kuchenspendern, der Familie des Gasthauses Zitt und Ottmar Ried für die Fotografien, die im Internet heruntergeladen wer-den können unter: www.oried.de/vs15

JFG Obere SingoldErgebnisse mit torschützen der JFG Obere SingoldJugend: B-JugendSpielpaarung: JFG Obere Singold - (SG) FSV Marktoberdorf 2Ergebnis: 13:0Torschützen 5 x Fabian Heller, 2 x Florian Geiger, 2 x Niklas Wiegand, 2 x Patrick Osmanaj, Aktimur Ünal, Daniel KargSpielpaarung: (SG) SSV Wilpoldsried - JFG Obere SingoldErgebnis: 1:3Torschützen 2 x Fabian Heller, Manuel Steuer

Jugend: C-JugendSpielpaarung: JFG Obere Singold - SV BidingenErgebnis: 2:1Torschützen Jakob Nather, Johannes BerschSpielpaarung: JFG Obere Singold - (SG) FC Buchloe 2Ergebnis: 4:0Torschützen 2 x Jakob Nather, Tobias Knoll

Jugend: d1-JugendSpielpaarung: TSV Leuterschach - JFG Obere SingoldErgebnis: 1:5Torschützen 2 x Elias Kugelmann, 2 x Gregor Protschka, Tris-tan MusikantSpielpaarung: (SG) TSV Ebersbach - JFG Obere SingoldErgebnis: 5:1Torschützen Tristan Musikant

Jugend: d2-JugendSpielpaarung: JFG Obere Singold - SC LindenbergErgebnis: 2:1Torschützen Sebastian Simnacher, Martin ReuterSpielpaarung: JFG Mühlbachtal - JFG Obere SingoldErgebnis: 4:3Torschützen 2 x Benedikt Schorer, Jonas Baur

Musikverein OberostendorfBergmesse auf der Alpe ‚Obere Kalle‘Der Musikverein Oberostendorf lädt alle Interessierten recht herzlich zur Bergmesse am Sonntag, den 05.07.2015 auf der Alpe ‚Obere Kalle‘ bei Immenstadt (Alpsee) ein.Die Messe, gehalten von Diakon Albert Greiter und umrahmt vom Musikverein Oberostendorf, beginnt um 11.00 Uhr und fin-det nur bei guter Witterung statt.Wir freuen uns auf Sie...!Musikverein Oberostendorf

Fest Mariä Heimsuchung in der Kapelle in GerbishofenAm Mittwoch, 1. Juli, 19:15 Uhr feiern wir die Hl. Messe als Vor-abendmesse in Gerbishofen.Bei schlechter Witterung findet die Messe in unsere Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Oberostendorf statt.Auf Ihre Teilnahme freut sich derPGR Oberostendorf

Gutenberger Heimatstube geöffnet!Der Gutenberger Heimatverein lädt am Sonntag, den 28.06.15 von 14.00 bis 17.00Uhr zu einem Besuch mit Führung durch das Gutenberger Heimatmuseum recht herzlich ein.Verbinden Sie die Besichtigung „der offenen Gartentüre“ bei der Familie Schmaus in Gutenberg mit einem Besuch in unse-rer Heimatstube.

Kita GutenbergKinderkrippe und Kindergarten „St. Marga-reta“ in Gutenberg für September 2015Liebe Eltern,wir haben für September 2015 freie Plätze in der Kinder-krippe (1-3 Jahre) und im Kindergarten (3-6 Jahre)Unsere Öffnungszeiten:Mo. 07:15 - 13:30 UhrDi., Mi., Do. 07:15 - 16:00 Uhr (incl. warmen Mittagessen)Fr. 07:15 - 12:30 UhrBei Interesse können Sie gerne unter der Tel. Nr. 08344 / 412 einen Termin mit uns vereinbaren.Viele GrüßeAnita Schuster mit Team (Kiga-Leitung)

Westendorf - 10 - Nr. 13/15

SV OberostendorfAbteilung Kinder - BewegungssportgruppeAm Donnerstag, den 18.06.2015 fand unser traditionelles Sportfest der Abteilung statt. Da der Wettergott nicht mit-spielte, wurden die Stationen anstatt draußen - drinnen im Sportlerheim aufgebaut. Jetzt war wirklich Bewegung angesagt vom Keller bis zum Obergeschoss wurden alle Räumlichkeiten genutzt. Mit viel Spaß und Ehrgeiz nahmen 40 Kinder daran teil. Die Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren hatten Stationen mit Hüpfen, Treffsicherheit und Geschicklichkeit zu bewältigen. Die Kinder im Alter von 7- 10 Jahren trainieren seit März verschie-dene Fitnessübungen. Ob Bauchmuskulatur, Ausdauer oder Körperspannung - von allem war was dabei. Aufgrund einer Wette wurde hier sogar daheim trainiert um optimal vorbereitet zu sein. Zur Belohnung bekamen die Jüngeren einen lächeln-den bronzenen 1. Platz - Pokal. Die Großen durften eine gol-dene Siegergöttin als Pokal mit nach Hause nehmen.Nach so viel Bewegung und Anstrengung war der Hunger groß. Herzlichen Dank an die Eltern für die gebackenen Kuchen und Obstspieße. Das Buffet war sehr abwechslungsreich.Ich möchte mich an dieser Stelle recht herzlich bei allen Hel-fern für die tolle Unterstützung bedanken.

Eure Sandra

Schnuppertage beim SV OberostendorfAbteilung FußballLiebe Mädels und Jungs im Alter ab 5 Jahren am Dienstag, den 21.07. und Donnerstag, den 23.07.2015, jeweils um 17:00 Uhr findet am Sportplatz in Oberostendorf ein Schnupper-training statt. Bring deine Freunde doch gleich mit. Wir, die Jugendtrainer, den SV Oberostendorf freuen uns darauf dich bzw. Euch kennenzulernen.Wolfgang FrommJugendabteilungsleiter

Abteilung Kinder-BewegungsgruppeAm Donnerstag, den 23.07.2015 findet ein Schnuppertag dieser Abteilung statt. Um 16:00 Uhr dürfen Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahre, um 17:00 Uhr Kinder im Alter von 7 bis 10 Jahre gerne uns besuchen kommen. Wir werden gemein-sam auf Entdeckungsreise des Sports mit Tanz, Spiel und Geschicklichkeit gehen. In den letzten 10 min jeder Turneinheit stehe ich für Fragen gerne zur Verfügung. Bitte Turnschuhe oder Hausschuhe und eine kleinen Trinkflasche mitbringen. Ich würde mich sehr über euren Besuch freuen.Eure Sandra

Hobby-FußballturnierServus Fußballbegeisterte und Party People. Der SV Oberos-tendorf feat. FC Hangover veranstaltet am 4. Juli ein Hobbytur-nier bei dem der Spaß im Vordergrund steht.Der Spielbetrieb startet gegen 15.00 Uhr und wird ca. 20.00 Uhr inkl. Siegerehrung zu Ende sein. Bei der anschließen-den Party mit DJ NeverEnd können dann auch diejenigen Ihr Talent unter Beweis stellen, die auf dem Rasen kläglich versagt

haben. Mit Kaffee & Kuchen, Steak, Bratwurst und einer gut sortierten Getränkeauswahl ist während des ganzen Events für euer Aller leiblich Wohl, zu fairen Preisen bestens gesorgt.

Schützenverein Bayer. Hiasl OsterzellAm 10.07. findet unser beliebtes Weiblein-Männlein-Schießen mit Grillfest statt. Wir hoffen auf viele motivierte Schützinnen und Schützen die auch eine gehörige Portion Spaß mitbringen. Zur Stärkung gibt es natürlich auch wieder reichlich. Und dann braucht es nur noch der Wettergott gut mit uns meinen, damit wir draußen sitzen können.Auf rege Teilnahme freut sich der Vorstand

tSG OsterzellEinladung zum Hobby-VolleyballturnierAm 12.07.2015 um ca. 10:00 Uhr findet aufgrund des guten Erfolges im letzten Jahr zum zweiten Mal in Osterzell ein Hobby-Volleyballturnier statt. Wozu wir alle recht herzlich ein-laden eine Mannschaft zu stellen. Wir würden uns freuen auch einige Zuschauer begrüßen zu können.(min.4 Spieler/Startgebühr pro Mannschaft 5 EUR).Turnierbeginn: 10:15 UhrAnmeldung bis 05.07.2015 und weitere Infos bei:Jakob: 0151/20504401, Andreas: 0152/08681783Für das leibliche Wohl ist natürlich mit Grill, Getränke und ab 13:00 Uhr mit Kaffee und Kuchen gesorgt.Voraussichtlich ab 17:00 Uhr Siegerehrung und Ausklang mit Grill und Lagerfeuer.Auf euer Kommen freut sich die TSG Osterzell

AWO-KindertagesstätteFREIE KRIPPEnPLÄtZE!In der AWO - Kindertagesstätte gibt es ab September 2015 (oder später) noch ein paar freie Krippenplätze!Haben Sie Interesse?Rufen Sie uns an und wir können einen unverbindlichen Besich-tigungstermin vereinbaren.Wir freuen uns!!!Monika Pfefferle-Rieger

AWO- Kita Osterzell08345/475www.awo-kita-osterzell.de

Sportverein StöttwangAltpapiersammlungAm Freitag, den 03. Juli 2015 und Samstag, den 04. Juli 2015 findet wieder eine Altpapiersammlung statt. Das Sammelgut kann freitags von 14:30 bis 16:30 Uhr und samstags von 9:30 bis 12:00 Uhr, am Container beim Wertstoffhof abgegeben werden.Der SVS bittet die Bürger der Gemeinde Stöttwang um rege Beteiligung.

Westendorf - 11 - Nr. 13/15

PfarrgemeinderatBibelabend„Nirgends hat ein Prophet so wenig Ansehen wie in seiner Heimat!“ (Mk 6,4)Bibeltexte können einen lange beschäftigen, selten sind sie sofort zugänglich. Wir sollten Zeit haben darüber nachzuden-ken und wir sollten mit anderen darüber reden. In unserer heutigen Zeit fast ein Ding der Unmöglichkeit. Alles soll sofort erklärbar und verständlich sein. Welche Auffassung und wel-che Gedanken haben Sie zu dieser Bibelstelle? Teilen sie es uns mit und kommen zu unserem Bibelabend in das Pfarrheim nach Stöttwang. Der Bibelabend findet mit unserem Pfarrer Julius Kreuzer am Mittwoch, 01.07.2015 um 20:00 Uhr statt.Wir freuen uns über viele Teilnehmer aus der gesamten Pfarrei-engemeinschaft

2. Kleinkinder-Gottesdienst in StöttwangThema: „Ein Schatz Gottes bist Du!“Liebe Kinder wir möchten Euch gemeinsam mit eurer Familie ganz herzlich zu unserem Kleinkinder-Gottesdienst am Sonn-tag, 05.07.2015 einladen.Wir beginnen um 10:00 Uhr im Pfarrheim in Stöttwang. Wir wollen Euch Gott, und das was wir von ihm erzählen, erfahr-bar machen. Seid Ihr gespannt? Es wäre schön, wenn Ihr Eure Stumpenkerze (Höhe ca. 15 cm) mitbringen könnt.Das Kigo-Team freut sich auf Euch!

Seniorennachmittag an der Fatima KapelleLiebe Seniorinnen und Senioren,beim letzten Seniorennachmittag in Stöttwang wurde aus Gesprächen entnommen, dass ein kleiner Ausflug gemacht werden soll. Somit hat unser Seniorenteam die Planungen in Gang gebracht. Dieser Termin, den keiner versäumen sollte, ist am Dienstag, 07.07.2015. Wir treffen uns um 14:00 Uhr in Stöttwang am Kirchplatz. Nachdem die Fahrgemeinschaf-ten gebildet sind, fahren wir mit unseren privaten Autos nach Kaufbeuren. Dort findet an der Fatima Kapelle eine Andacht statt. Anschließend werden wir den Nachmittag gemütlich bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen ausklingen lassen. Es wird wunderbar. Wer bereit ist mit seinem Auto zu fahren, soll sich bei Eva-Maria Müller unter der Telefonnummer 08345 1414 melden. Somit wird die Organisation etwas erleichtert. Bei schlechter Witterung findet der Seniorennachmittag im Pfarr-heim in Stöttwang statt.Das Seniorenteam freut sich über ein paar herrliche Stunden mit Ihnen.

UlrichswocheDie Ulrichswoche wird jährlich zu Ehren des heiligen Ulrich begangen und erinnert an die Schlacht auf dem Lechfeld im Jahr 955, bei der auf Fürbitte Ulrichs der Ansturm der „heid-nischen“ Reiterheere auf das christliche Abendland abgewehrt werden konnte. Ulrich ist der Heilige der Reisenden, Wande-rer, Fischer, Weber, Winzer, Sterbenden, des Bistum Augsburg und der Stadt Augsburg. Sein Gedenktag ist der 4.Juli. Am Mittwoch, 08.07.2015 ist die Ulrichswallfahrt für unser Dekanat geplant. Um 10:00 Uhr beginnt das Pontifikalamt in der Basi-lika Ottobeuren mit den Ordensleuten, Missionaren und den Wallfahrern aus dem Allgäu. Zelebrant ist Bischof Dr. Konrad Zdarsa

Kinder- und Leiterwagenwallfahrt der PfarreiengemeinschaftWollen Sie einen vergnügten Nachmittag mit Ihrer Familie und anderen Familien verbringen?

Dann kommen Sie am Sonntag, 12.07.2015 nach Stöttwang.Wir treffen uns um 14:30 Uhr am Kirchplatz in Stöttwang.Nun wollen wir zur Mariengrotte laufen und dort um ca. 15:00 Uhr eine Andacht feiern.Anschließend wollen wir uns bei einem Picknick stärken. Bitte bringen Sie eine Picknickdecke, Becher, Teller, usw. mit.Für die Kinder wird ein interessantes und abwechslungsreiches Programm angeboten.Die Wege sind kinderwagen- und leiterwagenfreundlich.Bei schlechter Witterung entfällt die Wallfahrt. Wir werden im Herbst einen neuen Anlauf starten und den Ausweichter-min bekannt geben.Wir freuen uns auf viele Teilnehmer aus der gesamten Pfarrei-engemeinschaft.Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Eva-Maria Hagg unter der Telefonnummer 08345 925994.

PfarrjugendtreffenStöttwanger Mädchen und Jungs zwischen 9 und 13 Jahren aufgepasst. Am Montag, 13.07.2015 und Montag, 27.07.2015 treffen wir uns von 17:00 Uhrbis 18:00 Uhr im Pfarrheim. Bei den Jugendtreffen handelt es sich in der Regel um Veranstaltungen mit Spielen, Diskussio-nen, Musik, Basteln und dergleichen. Falls Ihr Lust und Zeit habt, dann könnt Ihr jederzeit zu uns kommen. Wir freuen uns auf Euch.Eure Ministranten und Eure Landjugend

Rad- und Motorsportclub Westendorf e.V.Einladung zum Korsoumzug am 05.07.2015Am Sonntag, den 05.07.2015 veranstaltet der Radfahrverein Igling eine Korsomeisterschaft. Dabei wollen wir uns natürlich einen guten Platz erkämpfen und hoffen auf Eure Unterstüt-zung.Samstag, den 04.07.2015 werden wir ab 13 Uhr beim RMSC-Stadl die Einteilung der Korsos vornehmen und schmücken.Hier brauchen wir viele fleißige Helfer. Sonntag, 05.07.2015 ist um 9 Uhr Treffpunkt am Stadl, 9.30 Uhr Abfahrt nach Igling.Korsoumzüge sind inzwischen sehr selten geworden, daher nutzt die Gelegenheit, dabei zu sein.Zur besseren Planung freuen wir uns über Voranmeldungen, wer mitfahren möchte .Telefonisch an Wolfi Einsle, Tel. 1650.Die Vorstandschaft

trachtenkapelle WestendorfAm 3. Juli 2015 findet am Kinderspielplatz in Westendorf das kleine Dorffest statt. Bei gemütlicher Biergartenatmosphäre ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Zur musikalischen Unterhaltung spielt ab 19 Uhr die Jugendkapelle Rieden-Pfor-zen-Mauerstetten-Westendorf und im Anschluss die Trachten-kapelle Westendorf unter der Leitung von Klaus Reggel. Natür-lich gibt es auch wieder das traditionelle Bockstechen und den bereits legendären Westendorfer „Hau-den-Lukas“? mit tollen Preisen. Ausweichtermin bei schlechter Witterung ist der 10. Juli 2015. Nähere Informationen finden Sie dann unterwww.trachtenkapelle-westendorf.deAuf Ihr Kommen freut sich IhreTrachtenkapelle Westendorf

Westendorf - 12 - Nr. 13/15 KW 26

Impressum

Was gibt’s Nui’sAmtliches Bekanntmachungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Westendorf (Markt Kaltental, Oberostendorf, Osterzell, Stöttwang, Westendorf)Was gibt’s Nui’s erscheint 14täglich jeweils freitags in den geraden Wochen und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.– Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich– Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Gemeinschaftsvorsitzende Manfred Hauser Kaltentaler Straße 1, 87679 Westendorf/Dösingen für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.

Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin-gungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung der Redaktion wieder.

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü-che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

✆ 08344-9541Oberostendorf, Gewerbestr. 2

Eine Reparatur ist fällig oder Sie benötigen Zubehör für Ihr Fahrzeug?

Jetzt günstig mit Evo Repair finanzieren.

Ihre Vorteile:➔ Reparaturen bis 4.000 € ohne finanziellen Engpass finanzieren!➔ 24 Monate zinsfrei!➔ sehr niedrige monatl. Raten!

Mo.-Fr. 8.00 - 20.00 Uhr

Ihr Gebietsverkaufsleitervor Ort:

H.-Uwe SitzmannTel. 08372 1744Fax: 08372 2879Mobil: 0177 9159857hu.sitzmann@wittich-forchheim.de

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG91301 Forchheim • Peter-Henlein-Str. 1

Tel. 09191 7232-0 • Fax 09191 7232-30

anzeigen@wittich-forchheim.de • www.wittich.de

AnzeigenwerbungBeilagenverteilung Flyer, Prospekte, Plakate...DRUCKSACHEN

Farbanzeigen fallen auf!Lassen Sie sich von uns beraten: 09191/7232-0

Wir geben ihrer Anzeige den richtigen SchWung!

Westendorf - 13 - Nr. 13/15 KW 26

bundesligabarometer.debundesligabarometer.de ist Deutschlands größtes repräsentatives Sport-Umfrageportal. Fussball-Fans bewerten den aktuellen Spieltag. Machen auch Sie mit!

KW 2

6Allgemeine Ergebnisse

Bundesliga-Fanbox wird Ihnen präsentiert vonDas Meinungsbarometer und weitere Ergebnisse zu aktuellen Themen rund um Fußball und der Bundesliga.

Wie wichtig sind dir die fol-genden Bereiche bei deinem Verein?

Note Servicequalität 1,84

Note Sportlicher Erfolg 1,87

Diese Seite ist ein Service von LINUS WITTICH .

Aufstieg FC Ingolstadt

Ich finde es gut, dass mit dem FCI ein neuer Verein in die Bundesliga aufsteigt.

53,1 %

Der FCI ist eine Bereicherung für die Liga. 31,7 %

Der FCI wird sich in der Bundesliga halten können. 34,1 %

Mit dem FC Ingolstadt steigt ein neuer Verein in den Kreis der Bundesligisten auf. Was ist deine Meinung zum Aufstieg?

Beste Torhüter der Saison 1. Liga(Top 5)

FC Bayern München (Neuer, Manuel) 74,2 %

Bor. Mönchengladbach (Sommer, Yann) 49,0 %

VfL Wolfsburg (Benaglio, Diego) 34,4 %

SC Freiburg (Bürki, Roman) 33,1 %

Bayer 04 Leverkusen (Leno, Bernd) 29,1 %

Welche Vereine der 1. Liga hatten für dich die besten Torhüter der Saison 2014/2015? (Mehrfachantworten möglich)

Beste Trainer der Saison 1. Liga(Top 5)

Borussia Mönchengladbach (Favre, Lucien) 81,9 %

FC Bayern München (Guardiola, Pep) 59,2 %

FC Augsburg (Weinzierl, Markus) 54,4 %

VfL Wolfsburg (Hecking, Dieter) 47,1 %

Borussia Dortmund (Klopp, Jürgen) 32,2 %

Welche Vereine der 1. Liga hatten deiner Meinung nach die besten Trainer der Saison 2014/2015? (Mehrfachantworten möglich)

Beste Trainer der Saison 2. Liga(Top 5)

SV Darmstadt 98 (Schuster, Dirk) 73,1 %

FC Ingolstadt 04 (Hasenhüttl, Ralph) 68,9 %

Karlsruher SC (Kauczinski, Markus) 38,6 %

1. FC Heidenheim (Schmidt, Frank) 38,1 %

Eintracht Braunschweig (Lieberknecht, Torsten) 19,1 %

Welche Vereine der 2. Liga hatten deiner Meinung nach die besten Trainer der Saison 2014/2015? (Mehrfachantworten möglich)

Beste Torhüter der Saison 2. Liga(Top 5)

Karlsruher SC (Orlishausen, Dirk) 41,3 %

1. FC Kaiserslautern (Sippel, Tobias) 31,5 %

FC Ingolstadt 04 (Özcan, Ramazan) 25,3 %

Darmstadt 98 (Mathenia, Christian) 21,7 %

RB Leipzig (Coltorti, Fabio) 13,0 %

Welche Vereine der 2. Liga hatten für dich die besten Torhüter der Saison 2014/2015? (Mehrfachantworten möglich)

-flyerdruck.deMehr unter:

www.LW-flyerdruck.de

Wie es funktioniert:Diese Seite wird wöchentlich von unserer Redaktion in Zusam-menarbeit mit der SLC Management GmbH Nürnberg und www.bundesligabarometer.de mit aktuellen Ergebnissen und Meinungen erstellt.

Alle machen mit und geben ihre Meinung zur Fußball Bundesliga und zum aktuellen Sportgeschehen ab, seien es Beamte, Ange-stellte, Arbeiter, Selbständige Unternehmer, Rentner, Schüler und Studenten, egal ob Mann oder Frau und durch alle Altersschichten.

Einfach registrieren, mitmachen, dabei sein!

Wie findest du es, wenn Fans ihrer Mannschaft durch Schweigen die Unterstützung verweigern, um so Zeichen zu setzen?

Finde ich richtig Schweigen bringt, bzw.

ändert nichts

57,7 % 56,4 %

Westendorf - 14 - Nr. 13/15 KW 26

Wichtiger Hinweis!Bitte beachten Sie beim Ausfüllendieses Bestellscheins unbedingt, dasshinter jedem Wort oder hinter jederZahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt!

Das folgende Feld ausfüllen.Kein Größenmuster!Gilt nur für private Kleinanzeigen,nicht für Familienanzeigen(z. B. Danksagungen, Grüße usw.)und nicht für geschäftliche Anzeigen

Bis hierher kostet’s 5 Euro.

Bis hierher kostet’s 10 Euro.

Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse:

Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell ge-ringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich.

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.

Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.

Datum Unterschrift

BANKEINZUG BARGELD LIEGT BEI

Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich)

Einfach, schnell & bequem! AZweb

ONLINE BUCHEN...unter www.wittich.de/Objekt

Ihre private Kleinanzeigeschon ab 5 e

Chiffre FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN

Achtung!Bei Chiffre-Anzeigenkostet’s 5,- Euro zusätzlich

Belegexemplar FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN

Achtung!Bei Belegexemplarkostet’s 2,- Euro zusätzlich

VErLag + DrUCK LINUs wIttICH KgKleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim

Name / Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort

Kreditinstitut

oder alternativ:BLZ Kto.-Nr.

IBAN

DE

2119

Westendorf - 15 - Nr. 13/15 KW 26

• TV - Video - HiFi - Elektro• Telefone - Anlagen - ISDN

Bahnhofstraße 3387662 KaltentalTelefon 0 83 45 / 97 03Fax 97 05 E-Mail: hoffmannelektro@t-online.de

• Kundendienst und Verkauf• Meisterwerkstatt• Sat- und Antennenanlagen

GmbH

ErnetMALERBETRIEB87677 Stöttwang Tel.: 08345/266Blonhofener Str. 8a Mobil: 0176/41029280Maler-Ernet@t-online.de

Wir setzen Trends in Farbe!

Iris Lind-Eklöh Osterzeller Str. 3 • 87656 Germaringen

% 0 83 41 - 30 56 0172 - 83 00 342@ info@taxi-germaringen.deDialyse-, Kranken-, Flughafenfahrten u. v. m.

MIETWAGEN

- Computer-Service für alle Fabrikate- Notebook-Doktor für alle Hersteller- Viren, Malware, Spyware-Entfernung

www.pc-notfall.comtel.: 08345 / 925 876

fax: 08345 / 1793mobil: 0151 / 223 293 30

hilfe@pc-notfall.com

Ihr Ansprechpartner vor Ort:

Lorenz HoferBlonhofer Straße 19

87662 Aufkirch

(schnelles und stabiles Internet vom Anbieter vor Ort, bis zu 12000 KBit/s,jetzt an noch mehr Haushalten verfügbar, z.B. Oberostendorf, Kaltental, Stöttwang,

Dösingen, Thalhofen, Linden usw., kostenlosen Beratungstermin vereinbaren!)

Ansprechpartner bekanntaus demBayerischenFernsehen

Unser Service für Sie:- Neurechner - DSL & Funkinstallation- Software Installation - Netzwerkservice- Server Installation - DatensicherungsserviceHermann Bader . Wiesenstrasse 10 . 86869 Unterostendorf

Telefon 08344 – 92040 . Mobil 0172 - 843 840 9 . Fax: 08344 - 920429 E-Mail: info@bader-computer.de www.bader-computer.de

Jeden Tag von Montag - Freitag HU• Anhänger - Reparaturen + TÜV• Teilelieferung

auto EllEnriEdErKfz - Handel - Reparaturenunabh. Importeur aller MarkenWaschanlage - SB-Sauger

87679 Dösingen • Am Kiesgrund 1Telefon: 08344 - 92 16 40 • Fax: 92 16 41

Ro

beR

t H

au

seR

· Zimmerei · Holzbau · Innenausbau· trockenausbau · Montagearbeiten · Photovoltaikmontage

Zimmerei-Holzbau

HauseR Meisterbetrieb

Photovoltaikreinigung ab 1,15 € p. m2

Haldenweg 16 · 87662 Helmishofen · mobil 01 60 / 93 83 26 36info@zimmerei-hauser.com

Ihr Begleiter im Trauerfall vor Ort.Wir kommen auf Wunsch zu Ihnen nach Hau-

se in Ihre vertraute Umgebung und erledigen für Sie alle Angelegenheiten zur Bestattung.

Wir beraten Sie gerne und unverbindlich.

Buchloe Telefon 08241 2363

LW-Service auf einen KLicK: WWW.Wittich.de

Westendorf - 16 - Nr. 13/15 KW 26

Gleich mitmachen!

Berichten Sie über

Ihren Verein.

Veröffentlichen Sie

kostenlos Artikel.

www.localbook.de

© A

ndre

s R

odrig

uez

- fo

tolia

.com

Vereine jetzt mit Berichten und Veranstaltungen auch in localbook.

Vereine können zusätzlich Artikel in localbook ver-öffentlichen. Berichte über Spiele, Versammlungen, Feiern, Jubiläen, zukünftige Veranstaltungen, und, und, und. So aktuell wie möglich. So oft wie möglich. So ausführlich wie möglich. In Echtzeit. Schneller geht‘s kaum. Live-Ticker zum Vereinsleben!So informiert man heute.

Westendorf macht mit.

Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH.

Familie ZwickDorfstr. 8, 87662 Osterzell-Oberzell

& (0 83 45) 95 26 60zwick@gasthaus-kaltental.de

Großes GrillbuffetSamstag, 4.7., ab 17 UhrSonntag, 5.7., ab 11 Uhr

Unser Grillmeister verwöhnt Sie nach Herzenslust!Wir bieten Ihnen ein vielseitiges Grillbuffet:

Rind-, Schweine-, Lammfleisch, Geflügel, Gemüse und ein reichhaltiges Salatbuffet, Brote und Folienkartoffeln

• Tagesessen für 6,90 €• täglicher Menüservice

• aktuelle Termine können Sie unterwww.gasthaus-kaltental.de nachlesen

Am 19.07.2015 wieder SCHNITZELSONNTAG!

Um Reservierung wird gebeten.

€ 15,00

• Installation• Reparaturen• Beratung• Kundendienst• Antennenbau• ISDN• Verkauf

Helmishofener Str. 1287662 Kaltental

Tel. (0 83 45) 7 36Fax (0 83 45) 95 22 11www.elektro-hefele.deelektro_hefele@freenet.de

Schneiderei für• Damen und Herren • Vereinstrachten

Maßanfertigungen • Änderungen aller ArtMonika BauerBgm.-Singer-Straße 587679 WestendorfTermin bitte nach Vereinbarung

✆ 08344/921591

Reparatur und Service aller Marken Unfallinstandsetzung Reparatur Anhänger und Rasenmäher Hauptuntersuchung im Haus Neu- und Gebrauchtwagen Leasing/Finanzierung

Kreuzweg 1 • 87677 Stöttwang • Tel. 0 83 45-13 13Fax 0 83 45-14 91 • E-Mail: autohaus_schuetz@t-online.de

WachterKfz-Reparaturen aller Fabrikate, Inspektion

Motordiagnose, Fahrzeugelektrik, EinspritzanlagenTÜV-Abnahme im Hause,

Abgasuntersuchung für Benzin & Diesel PKW,Klimaservice-Fachbetrieb

Lassen Sie sich einen Termin geben.****SABO Rasenmäher****

Verkauf und ReparaturserviceSABO Qualitätsschmiede für Rasenmäher

Kfz-Technik Meisterbetrieb WachterGutenbergerstr. 44 • 87679 Westendorf

Tel.: 08344 598 • Fax: 08344 8217E-Mail: info@kfztechnik-wachter.de

www.kfztechnik-wachter.de

Kfz-Technik