„ Jeden Tag wunderbar saubere Böden,

und das ganz einfach.“

Das Bodenpflege-Programm

„ Klar: Wenn Ihnen Aufwischen, Schrubben und Staubsaugen Spaß machen, ist iRobot® vielleicht nicht gerade Ihr Ding ...“

Wenn Sie das auch tun (und Millionen zufriedener Kunden lassen vermuten,

dass es den meisten Menschen so geht), werden Sie unsere Bodenreinigungs-Roboter

zu schätzen wissen:

• Der iRobot® Scooba® Nasswisch-Roboter zum Wischen von Hartböden basiert auf Reinigern der Profi-Klasse.

• Der iRobot® Braava™ Staubwisch-Roboter ist die schnelle, effiziente Art, Ihre Hartböden trocken oder feucht zu wischen.

• Der iRobot® Roomba® Staubsaug-Roboter wirkt wahre Wunder auf jeder Art Boden, von den härtesten Fliesen bis hin zu den dicksten Teppichen.

Egal, welchen Roboter Sie wählen - sobald Sie ihn arbeiten lassen, werden Sie sehen, wie er

unser Versprechen einlöst, nur praktische Roboter zu bauen. Roboter, die für das Leben der

Menschen einen echten Unterschied ausmachen. Er läuft und spricht nicht oder bereitet Ihnen

das Frühstück zu - aber wenn Sie erst merken, wie gut er reinigt, wird er Ihnen ein Lächeln ins

Gesicht zaubern. Da sind wir ziemlich sicher.

Das stimmt wirklich. Manche Leute mögen tatsächlich mühsame, schwere Hausarbeit.

Sie lieben sie sogar. Wir nicht. Wir lieben aber, wie herrlich saubere Böden aussehen

und sich anfühlen.

Wir bauen nur Roboter. Das haben wir immer getan. Und werden wir immer tun. Vor über

zwanzig Jahren haben wir Genghis™ entwickelt, unseren ersten Roboter, um andere Planeten zu

erforschen. Unser neuer Ava™ Video Collaboration Roboter macht es für Menschen einfacher,

zusammenzuarbeiten - Auge in Auge, wo immer auf der Welt sie gerade sind. Unsere PackBot®

Roboter wurden lange Zeit an den gefährlichsten Orten der Erde eingesetzt. Jeden Tag

entschärfen unsere Roboter Bomben, leiten Rettungseinsätze, verändern Leben - retten Leben.

Und: Wir schließen niemals Kompromisse, wenn es um Erfindungen für den Haushalt geht.

Wenn Sie sich für einen iRobot® entscheiden, bekommen Sie einen Roboter, der von den Besten

ihres Fachs stammt. Einen Roboter, der bis an die Grenzen getestet wurde, auf den Sie sich tagaus,

tagein verlassen können: Er macht genau die Arbeit, für die er entwickelt wurde - und er macht

sie hervorragend.

„ Wir lieben die Vorstellung, dass die Geschwister unserer Roboter unterwegs sind, um Leben zu retten.“

Wir sind sehr streng mit unseren Robotern. Jedes Modell muss vier anspruchsvollen Standards gerecht werden:

1. Maximale Bodenabdeckung. Eine Stelle auszulassen, wird nicht geduldet! Unsere Roboter decken mit jeder Bewegung die größtmögliche Fläche ab und arbeiten um Hindernisse herum.

2. Sorgfältige Reinigung. Einzigartige Systeme entdecken Schmutz, entfernen Allergene und liefern Ihnen die bestmöglichen Ergebnisse.

3. Selbstständigkeit. Eingebaute Verhaltensmuster und Sensoren bedeuten: Sie können Ihren Roboter beruhigt allein arbeiten lassen. Er kümmert sich ums Reinigen und schont Ihre wertvolle Einrichtung.

4. Anwenderfreundlich. Unsere Roboter kommen mit einem Minimum an Wartung aus, und zum Bedienen genügt es, die Taste “CLEAN” zu drücken.

„ Ich schalte ihn ein, gehe zur Arbeit - und wenn ich nach Hause komme, sind die Böden makellos sauber. Toll!“Egal, ob Sie in einem kleinen Appartement mit Teppichboden wohnen oder in einem

riesigen Haus mit zwanzig verschiedenen Bodenbelägen - Sie werden einen Roboter

finden, der perfekt zu Ihnen passt.

Sobald Sie einen besitzen, werden Sie merken, wie einfach es ist, Ihre Böden herrlich sauber

zu halten. Diese Übersicht haben wir erstellt, um Ihnen die Auswahl des idealen Modells für Sie

genauso einfach zu machen. Natürlich hindert Sie nichts daran, alle mit nach Hause zu nehmen.

Sie kommen sehr gut miteinander aus.

Alle Böden: umfassendes Saugen

Der iRobot® Roomba® Staubsaug-Roboter saugt gründlich in jedem Raum.

Hartböden: Tiefenreinigung

Der iRobot® Scooba® Nasswisch-Roboter wischt und schrubbt intensiv.

Hartböden: Allgemeine Reinigung

Der iRobot® Braava™ Staubwisch-Roboter wischt trocken und feucht – schnell und effektiv.

„ Lilly kann den ganzen Tag auf dem Küchenboden herumkriechen, und ich muss mir keine Sorgen machen.“Wenn Sie makellos saubere Böden möchten, ist es immer das Beste, einen Profi

heranzuziehen. Nein, kein schwerfälliges Industriegerät - einen kompakten, leichten

und zudem eleganten iRobot® Scooba® Nasswisch-Roboter.

Der Scooba 450 basiert auf Bodenreinigern der Profiklasse und packt eine Reihe hochentwickelter Fähigkeiten in seine vergleichsweise zierliche Form.

Staub und Schmutz werden aufgefegt, die Böden eingeweicht und dann gewischt. Dabei deckt Scooba gewissenhaft jede Stelle des Bodens mehrfach ab. Während dieses Vorgangs verwendet Scooba nur frisches Wasser (anders als herkömmliche Wischverfahren, bei denen Schmutzwasser oft mehrmals benutzt wird). Auch die letzten Spuren von Schmutz werden anschließend mit einem Vakuum-Abzieher effizient entfernt. Krankheitskeime, nehmt euch in Acht.

Wischt selbstständig dank iAdapt® Responsive Navigation Technologie

Wischt bis zu 27,9 Quadratmeter mit einer Tankfüllung

Fährt jeden Bereich des Bodens mehrfach ab

Reinigt unter Möbeln und um Möbel herum

Reinigt entlang von Wänden

Vermeidet Läufer, Teppiche, Treppen und andere Absturzgefahren

Einfach zu bedienen

Funktioniert auf den meisten Hartböden

Zwei Reinigungsmodi zur Wahl nach Ihrem Bedarf

Virtual Wall® konzentriert den Reinigungsvorgang auf einen vorgegebenen Bereich und meidet Tabuzonen (separat erhältlich).

Funktioniert mit Wasser oder iRobot Reinigungslösung.

Standardfunktionen des Scooba® 450:

Der iRobot® Braava™ Staubwisch-Roboter ist unser kompaktester Bodenreinigungs-Roboter

- man könnte ihn als das Nesthäkchen der Familie bezeichnen. Tatsächlich ist er aber

äußerst erwachsen.

Als echter Reinigungsexperte entfernt er schnell und systematisch Schmutz, Staub und Haare von jedem Bereich Ihres Bodens. Dank seiner zwei Reinigungsmodi kann er all Ihre Hartböden trocken oder feucht wischen. Und seine Bedienung könnte kaum leichter sein - Sie befestigen einfach ein Tuch an seiner magnetischen Reinigungsplatte (die meisten Wegwerf- oder Mikrofasertücher eignen sich dafür). Und nicht zuletzt ist er flüsterleise. Sie können sogar im selben Raum schlafen, während er arbeitet. Sweet dreams…

„ Ich lege die Füße hoch, während er mit dem Wischen weitermacht. Wer wünscht sich das nicht?“

Pro-Clean System, um das Reinigungstuch feucht zu halten

Längere Akkulaufzeit

Bis zu 3 Cubes, anschließbar (separat erhältlich – 1 Stück enthalten)

Verringerte Ladezeit (2 Stunden mit Turboladestation im Lieferumfang des Braava 380T enthalten)

Zwei Reinigungsmodi: Trocken- und Feuchtwischen

NorthStar® Navigationssystem (1 Cube enthalten)

Reinigt Hartholz/Parkett, Fliesen, Linoleum und Laminat

Kompakte Bauweise, reinigt unter Möbeln und um Hindernisse herum

Reinigt entlang von Wänden

Besonders leiser Betrieb

Erkennt Treppen und andere Absturzgefahren

Schonender Soft-Touch-Stoßfänger

Standardfunktionen aller Braava Roboter:

„ Ich habe Ewigkeiten mit Saugen verbracht, um die gleiche Wirkung zu erzielen. Jetzt drücke ich einfach auf einen Knopf.“

Zugegeben, es klingt ein bisschen zu schön, um wahr zu sein. Zum Glück müssen Sie uns

nicht aufs Wort glauben.

Seit der Roomba® 2002 mit begeisterten Bewertungen eingeführt wurde, hat er Millionen treuer

Fans gewonnen und sich buchstäblich milliardenfach bewährt, indem er jede Art von Böden

wunderbar sauber macht – in Wohnungen jeder Form und Größe, rund um die Welt.

Heute ist er der raffinierteste Staubsaug-Roboter, den Sie kaufen können. Und ganz gleich, ob

Sie sich für die effiziente 600er-Serie, die fortschrittliche 700er-Serie oder die außergewöhnliche

neue 800er-Serie mit ihrem revolutionären AeroForce™ Hochleistungs-Reinigungssystem und

ihren verfilzungssicheren AeroForce™ Extraktoren entscheiden: Sie werden sehen, dass er nicht

nur Ihre Böden verwandelt, sondern auch Ihre Wohnung und die Luft, die Sie atmen – ja, sogar

Ihre Art zu leben.

Wunderbar saubere Böden – mit nahezu null Arbeit.

„ Man schaltet ihn ein und er legt los - fertig! Das macht es leicht, größere Bereiche täglich zu saugen.“

innovationawardfinalist

2014

Entfernt den alltäglichen Staub und Schmutz Auf Ihren Böden sammeln sich stetig Schmutz, Haare, Ablagerungen und feine, potenziell allergieauslösende Staubteilchen an. Und je mehr dieser Schmutz zunimmt, desto schwieriger wird es, ihm mit herkömmlichen Reinigungsmethoden beizukommen.

Die Grafik unten zeigt den Unterschied, den Roomba® für Ihre Böden ausmachen kann ...

Bodenpflege mit herkömmlichen Saugverfahren

Ablagerungen bilden sich, sobald Sie das Saugen beenden, werden jeden Tag mehr und sammeln sich im Lauf der Woche an.

Regelmäßigeres, sogar tägliches Saugen ist mit Roomba einfach – so haben Ablagerungen keine Chance, sich anzusammeln.

Bodenpflege mit Roomba®

Überlassen Sie ihm getrost das Saugen: Jeder Roomba® weiß genau, was er tut.

Zusatzfunktionen der fortschrittlichen 700er-Serie:

Zusätzliche Merkmale der fortschrittlichen 800er-Serie:

HEPA-Filter für frischere, gesündere Luft

Dirt Detect™ Series 2 mit optischen und akustischen Sensoren zur optimalen Erfassung und Reinigung von Verunreinigungen (Modell 770 und höher)

Virtual Wall® Lighthouse™ führt Roomba von Raum zu Raum (mitgeliefert beim Modell 785 und 880)

Das AeroForce™ Hochleistungs-Reinigungssystem maximiert die Reinigungskraft und minimiert den Wartungsaufwand. Die verfilzungssicheren AeroForce™ Extraktoren zerkleinern Schmutzpartikel und erhöhen die Saugkraft

iAdapt® Responsive Navigation-Technologie

Reinigt Teppiche, Hartholz /Parkett, Fliesen und Linoleum

Reinigt unter Möbeln und um Hindernisse herum

Reinigt entlang von Wänden

Die Dirt Detect™-Technologie ermöglicht besonders gründliche Reinigung an stark verschmutzten Stellen

Lädt sich nach den Reinigungseinsätzen automatisch auf

Bis zu 7 Tage im Voraus programmierbar (Modell 650 und höher)

Erkennt Treppen und andere Absturzgefahren

Schonender Soft-Touch-Stoßfänger

Verfängt sich nicht in Gardinen, Bettüberwürfen und Teppichfransen

Virtual Wall® konzentriert den Reinigungsvorgang auf einen vorgegebenen Bereich und meidet Tabuzonen (separat erhältlich)

Standardfunktionen aller Roomba® Roboter:

MitAeroForce™

Hochleistungs-Reinigungssystem

„ Ein bisschen Show ist schon dabei! Die Nachbarn haben unseren gesehen und sich am nächsten Tag einen besorgt.“Wir hoffen, dass Sie alle benötigten Informationen gefunden haben, um Ihr perfektes iRobot® Modell auszuwählen.

Wenn Sie jedoch noch Fragen haben, helfen wir Ihnen gern, Ihren Roboter zu finden. In der Zwischenzeit finden Sie hier einige Fragen, die uns schon gestellt wurden, und die Roboter, die wir empfohlen haben.

Was ist die richtige Entscheidung für ...

Braava™Roomba® Scooba®

„Eine schnelle tägliche Reinigung für die Laminatböden in meiner Wohnung?“

„Eine Wohnung mit einer Mischung aus Teppichen und Läufern?“

„Ein großes Haus mit Teppichen, Fliesen, Holzdielen und Linoleum?“

„Eine große Küche & drei Badezimmer?“

„Viele Haustiere - drei Katzen, einen Labrador und einen Hamster?“

„Meinen Küchenboden, nachdem die Kinder Kuchen gebacken haben?“

„Die Dielenbretter in meinem Yogastudio?“

„Meinen technikverrückten Ehemann?“

„Die Erledigung der ganzen schweren Arbeit, während ich außer Haus bin?“

Millionen unserer Roboter erledigen schon in der ganzen Welt die schwere Arbeit - sie reinigen fleißig, während sich ihre Besitzer mit wesentlich interessanteren Dingen befassen. Um herauszufinden, wie ein iRobot Ihr Leben

verändern kann, fragen Sie nach einer Vorführung im Laden oder besuchen Sie iRobot.com

Universal-Fernbedienung (für alle Modelle) Art.-Nr. 13622 29,99 €*

xLife BatteryArt.-Nr. 1473579,99 €**

2er-Set Virtuelle Wand (automatisch) Art.-Nr. 14543 49,99 €**

Virtuelle Wand / Leuchtturm (für 782, 786, 880, 886)Art.-Nr. 13819 34,99 €*

Virtuelle Wand / HaloArt.-Nr. 1454549,99 €*

Roomba

** Auch geeignet für Scooba 450

Nur Original iRobot-Zubehör garantiert, dass Ihr iRobot Haushaltsroboter zuverlässig funktioniert, Ihren Alltag erleichtert und Sie länger Freude an ihm haben! Dank der modularen und robusten Bauweise können die Ersatz- und Verschleißteile ganz leicht selbst ausgetauscht werden.Auch die P�ege und Reinigung erweist sich als einfach und ist schnell durchzuführen. Alle drehenden Teile sollten regelmäßig von Schmutz gesäubert, aufgewickelte Haare entfernt und die Sensoren abgewischt werden. Wir empfehlen diese Reinigung einmal monatlich durchzu- führen. Bei täglichem Einsatz oder stark verschmutzten Böden empfehlen wir, diese Reinigungsintervalle zu verkürzen.

iRobot-Zubehör

Roomba

Service-Kit (für 500er -Serie)Art.-Nr. 12980 39,99 €*

Service-Kit (für 600er-Serie)Art.-Nr. 13957 49,99 €*

Service-Kit ( für 700er-Serie) Art.-Nr. 13873 49,99 €*

Scooba

3er -Set HEPA-Filter + 3er -Set Kantenreinigungsbürste(für 700er-Serie)Art.-Nr. 1387629,99 €*

Replenishment Kit Art.-Nr. 14793 59,99 €*

3er -Set Filter + 3er-Set Kanten reinigungsbürste (für 500er-Serie)Art.-Nr. 1362419,99 €*

3er-Set Filter + 3er-Set Kantenreinigungsbürste (für 564, 565, 600er-Serie)Art.-Nr. 1395624,99 €*

3er-Set HEPA-Filter + 3er-Set Kantenreinigungsbürste (für 800er-Serie)Art.-Nr. 1492169,99 €*

TrockenstationArt.-Nr. 14773 79,99 €*

Reinigungsflüssigkeit, Inhalt 473 mlArt.-Nr. 14794 12,99 €*

Akku - 2000mAh (für 380)Art.-Nr. 14578 59,99 €*

 

Braava

 

NorthStar Cube - Channel 2 Art.-Nr. 14572 39,99 €*

Reinigungs-Pad Art.-Nr. 14579 29,99 €*

   

Pro Reservoir-Reinigungs-Pad (für 380) Art.-Nr. 14580 39,99 €*

3er-Set gemischte MikrofasertücherArt.-Nr. 14573 9,99 €*

   

3er-Set Mikrofasertücher zum feuchten Wischen Art.-Nr. 14574 12,99 €*

Eine Auswahl an passendem Zubehör für Ihren Haushalts-Roboter von iRobot �nden Sie bei Ihrem Fachhändler oder unter www.robopolis.com.

Roomba 700er und 800er - Serie

2 Jahre Herstellergarantie – 6 Monate auf den Akku

876

Revolutionäres AeroForce

Hochleistungs-Reinigungssystem

entfernt bis zu 50 % mehr Schmutz

Ja

1 Dual Mode Virtual Wall®

Ja

Ja

Aero Force Reinigungssystem

699,- €*

886

Revolutionäres AeroForce

Hochleistungs-Reinigungssystem

entfernt bis zu 50 % mehr Schmutz + Raum-

zu-Raum Funktion

Ja

1 Virtual Wall® Lighthouse™

Ja

Ja

Aero Force Reinigungssystem

799,- €*

776p

Programmierfunktion + Hochleistungs-Auffangbehälter+ xLife Batterie

Ja

1 Virtual Wall® 1 Virtual Halo®

Ja

Ja

AeroVac Bin Series 2

529,- €*

786p

Programmierfunktion + Raum-zu-

Raum-Funktion + Hochleistungs-Auffangbehälter+ xLife Batterie

Ja

1 Virtual Halo® / 1 Leuchtturm

Ja

Ja

AeroVac Bin Series 2

569,- €*

866

Revolutionäres AeroForce

Hochleistungs-Reinigungssystem

entfernt bis zu 50 % mehr Schmutz

Ja

-

Ja

Ja

Aero Force Reinigungssystem

599,- €*

Modell

Besondere Kennzeichen

Ladestation Home Base

Virtual Wall®

(für Tabuzonen)

Programmier-funktion

Fernbedienungsfähig

Hochleistungs-Auffangbehälter

2 Jahre Herstellergarantie – 6 Monate auf den Akku

Ihr Fachhändler emp�ehlt sich:

ScoobaBraava

390 T

–

–

–

–

–

Gründlicher Staubwisch-Roboter

für große Flächen

369,- €*

450

Maximale Reinigungs-Leistung dank

innovativem Prozess

–

1

–

–

–

699,- €*

Roomba 600er - Serie

621

Intelligenter Roboter + xLife Batterie

Ja

–

–

Ja

AeroVac Bin

379,- €*

651

Programmier-funktion

+ xLife Batterie

Ja

1 Virtual Wall®

Ja

Ja

AeroVac Bin

449,- €*

* Empfohlener Verkaufspreis inkl. MwSt. © 2015 iRobot Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Stand 9/2015. iRobot, Roomba, Scooba, Virtual Wall und NorthStar sind eingetragene Marken der iRobot Corporation. Braava, Home Base, Dirt Detect, iAdapt und Lighthouse sind Marken der iRobot Corporation.

Exklusiv-Vertrieb und Service in Deutschland und Österreich durch Robopolis – www.robopolis.com