Der GitarristTimo Bautsch und seineLeidenschaft für Musik 18

alte FesthalleAndreas Hamannsletztes großes Werk 28

Jekyll & hyDe sinD zurückErfolgsmusical erneutim Mecklenburgischen Staatstheater

Januar 201912. Jahrgang · Ausgabe 124

www.schwerin.live

Was

ist l

os?

Seite

n 22

-25

seite 2

XXX 2010PR-Anzeige

Umschlagseite 2

Montag – Samstag bis 20 Uhr | 1. Stunde kostenlos parken | www.schlosspark-center.de

DER WINTER HAT AUSGEDIENT!WSV im Schlosspark-Center:

Jetzt beim

Sale sparen!

seite 3

JAnuAR 2019AusgAbe 124

editorial

4-5 titelthema 6-7 Stadtnachrichten 8 Unterwegs 9-14 doc aktuell 15 Mode Hermann 16-17 Werbemittel 18 Porträt timo Bautsch 19 team Wilke

20-21 Marienplatz-Galerie 22-25 Was ist los? 26 lokales 27 edeka spendet 28 Hinter Schweriner Fassaden 29 Neues von der SWG 30 Fernstudium an der WiNGS 31 Fachhochschule Güstrow 32 designschule Schwerin 33 durchstarten in MV

34 Bauen, Wohnen, lifestyle 35 Bauen und technik 36-37 Stadtgespräch 38 rätsel und impressum 39 autohaus Mühlenhort 40 aWUS und ahnefeld

Foto

: Jü

rgen

Ho

ffm

ann

Foto

: S. K

rieg

DIE THEMEN

18 Porträt timo Bautsch

28 Hinter Schweriner Fassaden

Liebe Leserinnen und Leser,

ein Theater, zwei Standorte, sechs Sparten und viele verschiedene Spielstätten – das bedeutet für Sie eine große Vielfalt im Programm. Im-mer live und für alle – damit stehen wir für ein breites Angebot, insbesondere für die Menschen in Schwerin, Parchim und Umgebung, aber na-türlich auch für all die Gäste, die von weiter weg zu uns kommen.

Das Theaterjahr begann mit der Premiere der italienischen Oper „André Chénier“. Ein wei-

terer Höhepunkt der Saison ist das Februar-Musical im Mecklenburgischen Staatstheater, das jedes Jahr Musical-Fans aus ganz Deutschland begeistert: Ab 1. Februar kommt „Jekyll & Hyde“ wieder ins Große Haus.Schauspieldi-rektor Martin Nimz inszeniert das berühmte Drama „Hexenjagd“ von Arthur Miller, die Fritz-Reuter-Bühne greift mit der Komödie „Twei as Bonnie un

Clyde“ Ihre Lachmuskeln an, das Ballett ensemble tanzt das Leben und Werk von Clara Schumann.

Wir beschäftigen uns mit Richard Strauss‘ „Rosenkavalier“, Büchners „Woyzeck“, und das Junge Staats-theater bringt das Kinderbuch „Rico, Oskar und die Tieferschatten“ für Sie auf die Bühne.

Am Ende der Spielzeit gibt es wieder ein Open Air mit Schlossblick, in diesem Jahr mit dem Musical-Hit „Anatevka“ auf dem Alten Garten und mit der ro-mantischen Komödie „Cyrano de Bergerac“ im Schlossinnenhof. Es gibt viel zu sehen – schauen Sie rein, wir freuen uns auf Sie.

Ihr Lars TietjeGeneralintendant Mecklenburgisches Staatstheater

immer live unD Für alle

Foto

: Silk

e W

inkl

er

editorial

seite 4

JAnuAR 2019PR-Anzeige

titeltHeMa

tickets03 85 / 53 00 -123

kasse@mecklenburgisches-staatstheater.de www.mecklenburgisches-staatstheater.de

musical iN schwerinJEKYLL & HYDE mit 12 Vorstellungen im Großen Haus,Premiere am 1. Februar

seite 5

Januar 2019Pr-anzeige

titeltHeMa

Ab 1. Februar kommt das Er-folgsmusical JEKYLL & HYDE wieder ins Mecklenburgische Staatstheater: das Februar-Mu-sical im Meck lenburgischen Staatstheater ist ein Saisonhöhe-punkt, der jedes Jahr Fans aus der Region und darüber hinaus mit Live-Musik und mitreißenden Inszenierungen begeistert. Die Musical-Gäste bereiten zu-sammen mit den Ensembles des Staatstheaters dem Publikum einen perfekten Musical-Abend mit großen Gefühlen und tollen Melodien.

Die Story

Der angesehene Londoner Arzt Dr. Henry Jekyll hält es für möglich, durch eine von ihm entwickelte Droge das Böse vom Guten im Menschen trennen zu können. Der Vorschlag einer Erprobung der Substanz an Pati-

enten stößt beim medizinischen Fachkollegium auf Ablehnung, nur sein Freund und Anwalt John und seine Verlobte Lisa hal-ten fest zu ihm.Um seine Theorie zu beweisen, unternimmt der ehrgeizige For-scher einen Selbstversuch – mit entsetzlichen Folgen: Der Wis-senschaftler verwandelt sich in den skrupellosen Mr. Hyde, der fortan als Mörder durch die nächtlichen Straßen zieht. Grau-sam nimmt er Rache an seinen Widersachern und befriedigt rücksichtslos seine erotischen Gewaltfantasien an der Prosti-tuierten Lucy, die er schließlich brutal umbringt. Das Experi-ment ist außer Kontrolle geraten.

Der HintergrunD

Die Geschichte von Dr. Jekyll und Mr. Hyde basiert auf der vielfach verfilmten Novelle

von Robert Louis Stevenson, von dem auch der Roman „Die Schatzinsel“ stammt. Frank Wildhorns 1990 in Houston/Te-xas uraufgeführtes Kult-Musical JEKYLL & HYDE fasziniert als schaurig-schönes Psychodrama vor der nebligen Kulisse des vik-torianischen London nicht nur Liebhaber des Horror-Genres. Der Musical-Krimi um das Dop-pelleben des leidenschaftlichen Wissenschaftlers fesselt mu-sikalisch durch die raffinierte Mischung aus Pop- und Rock-musik, düsteren Balladen und mitreißendem Orchestersound. Ohrwürmer, Gänsehaut und Lei-denschaft sind garantiert!

Die DArSteller

Marc Clear (Dr. Jekyll/Mr. Hyde), Femke Soetenga (Lucy), Marie-Therese Anselm (Lisa), Cornelius Lewenberg, Itziar

Lesaka, Igor Storozhenko, Sebas-tian Kroggel, Matthias Unruh, Paul Kroeger, Petra Nadvornik, Martin Scheil, Gottfried Rich-ter, Opernchor, Ballettensem-ble, Statisterie des Mecklenbur-gischen Staatstheaters und die Mecklenburgische Staatskapelle Schwerin

Die termine

1. Februar 19.30 Uhr 2. Februar 19.30 Uhr 3. Februar 18.00 Uhr5. Februar 19.30 Uhr 6. Februar 19.30 Uhr 8. Februar 19.30 Uhr 9. Februar 19.30 Uhr10. Februar 18.00 Uhr16. Febrauar 19.30 Uhr2. März 19.30 Uhr 17. März 18.00 Uhr 31. März 18.00 Uhr

(jeweils im Großen Haus)

musical iN schwerinJEKYLL & HYDE mit 12 Vorstellungen im Großen Haus,Premiere am 1. Februar

seite 6

JAnuAR 2019AusgAbe 124

StadtNacHricHteN

Mit Beginn dieses Jahres ist die Beitragsfreiheit für Geschwister-kinder in der Kindertagesförde-rung in Kraft getreten. Eltern zah-len nun Beiträge nur noch für ein Kind in Krippe, Kita, Hort oder Kindertagespflege. Von der Ge-schwisterkindregelung werden mehr als 20.800 Kinder erfasst. Das Land stellt dafür zusätzlich 30 Millionen Euro zur Verfügung. Weitere 6,2 Millionen Euro wer-den zur Erhöhung bestehender Entlastungsbeiträge aufgewandt.Sozialministerin Stefanie Drese sagt: „Mein Dank gilt den Land-kreisen und kreisfreien Städten so-wie den Kita-Trägern für die Um-setzung des Gesetzes. Mit der Beitragsfreiheit für Geschwister-kinder verbessern wir die finanzi-elle Situation von tausenden Fami-lien bei uns im Land in erheblichem Maße.“Das Sozialministerium bietet auch ein Info-Telefon dazu an. Unter der Nummer 0385/5889999 wer-den Fachkräfte bereitstehen. Drese sagt: „Unsere Hotline ist bis zum 1. März 2019 geschaltet, um gerade in der Startzeit den Bürgerinnen

und Bürgern Informationen zum neuen Kindertagesförderungsge-setz geben zu können.“Interessenten erreichen die Hot-line montags bis donnerstags von 11 bis 19 Uhr sowie freitags von 11 bis 17 Uhr. Für die Klärung per-

sönlicher Anliegen sollten sich El-tern aber direkt bei ihrem zustän-digen Jugendamt melden.Weitere Informationen und die wichtigsten Fragen und Antworten stehen online bereit. www.sozial-mv.de

MV-Sozialministerin Stefanie Drese beim Besuch einer Kindertagesstätte in Retgendorf Foto: S. Krieg, Archiv

Zehn Jahre leitete Klaus Banner das Schlosspark-Center, nun arbei-tet er als Center-Manager des KTC in Rostock. Seine Nachfolgerin in Schwerin ist Corinna Lorenz. Die 25-Jährige war zuvor anderthalb Jahre Managerin des Marktplatz-Centers in Neubrandenburg.Als ers te große Aufgabe im Schloss-park-Center will sie das bereits be-gonnene Umbaukonzept „At Your Service“ zu Ende bringen. Es reicht von der Umgestaltung des Park-hauses und einer Hightech-Weg-führung bis hin zur Modernisie-rung der Toiletten.Der ECE-Gruppe, zu der auch das Schlosspark-Center gehört, ist die neue Managerin seit dem Beginn ihres Berufslebens verbunden. Sie arbeitete unter anderem bereits für Center in Hamburg, Stuttgart, Leipzig und Frankfurt/Main. www.schlosspark-center.de

NeUe center-manaGerinCorinna Lorenz übernimmt im Schlosspark-Center von Klaus Banner

Klaus Banner hat die Leitung des Schlosspark-Centers Anfang dieses Monats an seine Nachfolgerin Corinna Lorenz übergeben. Foto: S. Krieg

Viele Familien eNtlaStetKita-Beiträge jetzt nur noch für das erste Kind

Auf EIN NEuEsAn so einem Jahr ist wirklich nichts mehr dran. Ich weiß nicht, wie oft ich von hier oben schon neujahrsseligen Menschen zugesehen habe. Aber in letzter Zeit kommt es mir so vor, als würden die Ab-stände zwischen den Prosits Neujahr immer kürzer. Und wenn ich meine Ohren spitze, höre ich, dass auch Menschen ähnliche Wahrnehmungen haben.

Leo sagt ...

„Du warst mir dat nich glö-wen, Jung, aber je oller du warst, desto schneller löpt de Tiet“, hörte ich neulich einen Großvater zu seinem Enkel sa-gen. Recht hat er. Und All-tagsstress hin oder her: Es ist gerade deshalb enorm wichtig, Wichtiges gleich zu tun. Freunde zu treffen zum Bei-spiel. Orte zu besuchen, die man schon immer mal sehen wollte. Sich Zeit zu nehmen, einfach mal dazusitzen und zu gucken, wie ich es auf mei-ner Museumstreppe regelmä-ßig tue. Das ent spannt selbst eine steinerne Miene, so viel kann ich verraten. Selbst mit dem Vergessen der guten Vor-sätze muss man sich ja inzwi-schen beeilen. Und wenn plötzlich März ist und man immer noch ins Fitnessstudio geht oder nicht mehr raucht, kann man das eigentlich auch bis zum nächsten Dezember so lassen – der ist ohnehin schneller da, als man denkt. Das wusste übrigens schon der Schriftsteller Erich Kästner, der einst sehr schön den Ja-nuar bedichtet hat und dabei mit folgender Feststellung en-dete: „Das Jahr ist klein und liegt noch in der Wiege. Und stirbt in einem Jahr. Und das ist bald.“

Euer Museums-Löwe(notiert von Katja Haescher)

sn-livevideo

seite 7

JAnuAR 2019AusgAbe 124

StadtNacHricHteN

Das Programm von Ostseewelle Hit-Radio Mecklenburg-Vorpom-mern wird immer öfter online ge-hört: Die „ma 2018 IP Audio IV“ zählte für die private Nummer 1 bei uns im Land im dritten Quar-tal 2018 durchschnittlich 1.481.013 Aufrufe pro Monat – so viel, wie nie zuvor. Damit legten die Di-gitalangebote im Vergleich zum vorherigen Quartal um fast 80.000 Sessions/Monat zu. Im Jahresver-gleich wurde sogar ein Plus von über 210.000 verzeichnet.Weiterhin beeindrucken die Nut-zerzahlen für das beliebte Haupt-programm von Ostseewelle (Simul-cast). Im Monatsschnitt wurden für den Livestream jetzt über 1.250.000 Aufrufe im Monat (plus 65.000 im Vergleich zum Quartal II/2018) gemessen. Damit ist Ostseewelle

im Web hinter „radioeins“ (Berlin-Brandenburg) der beliebteste Lan-dessender in ganz Ostdeutschland und lässt dieses Mal auch den Si-mulcast von „104.6 RTL“ aus Berlin hinter sich.Zum Ostseewelle-Digitalangebot gehören außerdem elf kostenlose

Webkanäle mit unterschiedlichen Musikrichtungen. Besonders er-folgreich sind die Kanäle „80er Hits“, „Schlager Hits“ und „Brand-neue Hits“.Arne Simon, verantwortlich für die Digitalangebote von Ostseewelle, freut sich: „Ob über unsere kosten-lose App oder übers WLAN-Radio, unsere Programme werden welt-weit immer häufiger angeklickt. Viele gebürtige Mecklenburger und Vorpommern, die jetzt außerhalb unseres Bundeslandes wohnen, si-chern sich damit quasi eine direkte Verbindung in die Heimat. Unser Konzept, kostenlose Musikkanä-le für jeden Geschmack und jede Stimmung anzubieten, wird von den Hörerinnen und Hörern im-mer besser angenommen.“ www.ostseewelle.de

verbinDunG iN die heimatOstseewelle mit Rekordergebnis beim digitalen Radiohören

Ostseewelle-Digitalchef Arne Simon freut sich. Foto: Ostseewelle

schlaGzeilenaus schwerinGegen VerpackungsmüllDie Stadt Schwerin hat jetzt unter dem Titel „Einmal ist keinmal. Denk Mehrweg!“ eine Ini tiative gegen Verpackungs-müll ins Leben gerufen. Un-terstützt wird sie von diversen Geschäften sowie vom Eigen-betrieb SDS. Die teilnehmen-den Geschäfte bieten Nutzern von Mehrwegbechern diverse Vergünstigungen an. Zudem können in der Tourist-Info ex-tra für diesen Zweck produzier-te Becher erworben werden.

Karten für SchlossfestspieleIn fünf Monaten ist wieder Schlossfestspielzeit. Das Meck-lenburgische Staatstheater zeigt vom 21. Juni bis 20. Juli auf dem Alten Garten das Musical „Anatevka“. Und im Innenhof des Schweriner Schlosses wird vom 27. Juni bis zum 20. Juli „Cyrano de Bergerac“ gespielt. Eintrittskarten sind bereits zu haben, und bis zum 31. Januar bietet das Mecklenburgische Staatstheater wieder Tickets mit Frühkäuferrabatt an.

Arbeiten von Ernst HöhneNoch bis zum 17. Februar ist im Schleswig-Holstein-Haus die Ausstellung „Ernst Höhne – Fotograf aus Leidenschaft“ zu sehen. Rund hundert Arbeiten aus dem Lebenswerk des Foto-journalisten werden Interessen-ten auf diese Art zugänglich ge-macht – ein kleiner Ausschnitt aus Höhnes langjährigem Schaffen. Geöffnet ist das Haus dienstags bis sonntags jeweils von 11 bis 18 Uhr.

Befragung zur MobilitätNoch bis Ende Januar dauert die Haushaltsbefragung „Mo-bilität in Städten“. Ermittelt werden soll, mit welchen Ver-kehrsmitteln die Bürger im All-tag unterwegs sind und welche Entfernungen sie dabei zurück-legen. Die Daten werden ano-nymisiert. Schwerin ist eine von bundesweit über 120 Städten, in denen das Forschungsprojekt läuft. Verantwortlich ist die TU Dresden, die das Leipziger Insti-tut Omnitrend beauftragt hat.

Diesmal soll es aber klappen mit dem DVV-Pokal. Am 24. Februar um 16.15 Uhr tritt der SSC Palm-berg Schwerin in Mannheim ge-gen MTV Allianz Stuttgart an, um sich endlich die heißbegehrte Tro-phäe zu sichern. Wer als Zuschau-er dabei sein möchte, um unsere Schweriner Mädels zu unterstüt-zen, kann jetzt bei Sewert Reisen in der Marienplatz-Galerie die Teilnahme an der Fanfahrt bu-chen. Die Busreise startet am Sonn-

abend, 23. Februar, um 8 Uhr vom Großparkplatz der Kongresshalle/Palmberg-Arena, übernachtet wird im Intercity Hotel Mannheim. Im Paketpreis (123 Euro pro Person im Doppelzimmer und 144 Euro im Einzelzimmer, inklusive Früh-stück) sind enthalten: der Eintritt zu beiden Pokalspielen (bereits 13.30 Uhr Herrenfinale Lüneburg – Friedrichshafen) mit Plätzen im SSC-Fanblock, ein Überraschungs-goodie, die Rückfahrt nach der Sie-

gerehrung und der Transfer vom Hotel zur Arena.Wer nicht in Mannheim über-nachten möchte, hat alternativ die Möglichkeit, für 69 Euro die Ta-gesfahrt zu buchen.Beide Angebote gelten bis 25. Ja-nuar. Information und Buchung an den Schweriner Vorverkaufs-stellen, telefonisch unter der Ruf-nummer 0341/33173633 sowie on-line. www.schweriner-sc.com

Der SSC Palmberg Schwerin, hier Kimberly Drewniok im Angriff, will endlich die Trophäe holen. Foto: Michael Dittmar

der ssc iM PokalFinaleFanfahrt zum Spiel in Mannheim am 24. Februar

seite 8

JAnuAR 2019PR-Anzeige

UNterWeGS

Auch 2018 lockten wieder viele Ausstellungen und ein buntes Ver-anstaltungsprogramm zahlreiche Besucher in die Staatlichen Schlös-ser, Gärten und Kunstsammlungen Mecklenburg-Vorpommern.Besonders gut angenommen wur-de das Angebot der neuen Veran-staltungsreihe „Schlössertage im Advent“. Mit kleinen Kunsthand-werksmärkten, stimmungsvollen Führungen und Konzerten im und an den Schlössern wurde die Sai-son verlängert.Großen Zuspruch fanden in die-sem Jahr ebenfalls die etablierten Formate, wie die Konzerte der Festspiele Mecklenburg-Vorpom-mern, das Barockfest auf Schloss Ludwigslust und das Schlossfest auf Jagdschloss Granitz.Zum kleinen „Fest im großen Park“ kamen im vergangenen Jahr rund 18.000 Besucher in den Schloss park von Ludwigslust und erlebten dort ein Kleinkunstfest mit Akrobaten, Comedy, Musik und Artis tik.

Das traditionelle Open-Air-Kon-zert der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern im Park von Schloss Bothmer war mit 3.500 Gästen wie-der ausverkauft. Beim Schlossfest freuten sich mehr als 5.000 Besu-cher über das Mittelalterspektakel rund um das Jagdschloss Granitz

– mit Handwerk, Spielleuten und Gaukelei.Spannende Highlights erwarten die Besucher der Schlossensembles auch in diesem Jahr, zum Beispiel mit dem Festspielfrühling Rügen auf dem Jagdschloss Granitz, dem sommerlichen Klassikgenuss der

MeckProms on Tour im Schloss-park Bothmer, der Schlossgarten-lust in Schwerin oder dem Barock-fest mit Maskenball im und am Schloss Ludwigslust.Weitere Informationen sind auch online zu finden. www.mv-schloesser.de

VoN aDvent BiS zaubershowLandeseigene Schlösser und Gärten lock(t)en mit vielseitigen Ausstellungen und Veranstaltungen

Impression vom Kleinen Fest im großen Park, Schloss Ludwigslust Foto: Thomas Grundner

Winterferienzeit ist Modelleisen-bahnzeit: Vom 9. bis zum 17. Februar stellt der Schweriner Modellbauclub (SMC) wieder in der Mensa John-Brinckman-Schule (Willi-Bredel-Straße 17) Miniatureisenbahnen aus. Auf der vereinseigenen Modulanla-ge fahren dann wieder viele Züge und Triebwagen ihre Runden.Die im Maßstab 1:87 gebaute An-lage aus über 110 Modulteilen wird eine Fläche von über 80 Quadrat-

metern in der knapp 400 Quadrat-meter großen Halle belegen. Die Züge der Spurweiten HO und HOe verkehren auf insgesamt 450 Meter langen Gleisen sowie auf über mehr als 170 Weichen, Kreuzungen und Doppelkreuzungsweichen.Im Mittelpunkt der Anlage ste-hen Bahnhöfe und Bahnbetriebs-werke, wo die Besucher die große Baureihenvielfalt von Lokomo-tiven, Triebwagen und Waggons

bestaunen können. Zum Einsatz kommen eine Vielzahl von Mo-dellen älterer Baujahre, aber auch die aktuellen Fahrzeuge von der Deutschen Bahn AG und privaten Eisenbahnverkehrsunternehmen.Ergänzt wird die kleine Welt auf Schienen durch eine sehenswerte Straßenbahn anlage in Modul-bauweise, die von den Schwerin-er Modell-Bau-Freunden gezeigt wird.

Die Modellbahnausstellung kann täglich von 10 bis 17 Uhr besichtigt werden. Mit zwei Ausnahmen: Am Sonntag, 17. Februar, ist nur bis 16 Uhr geöffnet, dafür kann man sich die Modellbahnen am 15. Fe-bruar sogar bis 19 Uhr anschauen. Es ist nämlich geplant, die Anlage an jenem Freitag im „Nachtbe-trieb“ zu präsentieren, also stim-mungsvoll beleuchtet. schweriner-modellbahnclub.de

eiNe kleine welt aUF schienenVom 9. bis zum 17. Februar wieder Modellbahnausstellung in Schwerin

Die Eisenbahnanlage ist im Maßstab 1:87 gebaut; die Züge fahren auf den Spuren H0 und H0e. Ergänzt wird sie durch eine Straßenbahnanlage. Fotos: Frank Tille

im

DOC aktuell · Gesundheit ist unser themaDOC aktuell · Gesundheit ist unser thema

PR-Anzeige • XXX 2010

seite 9

JAnuAR 2019AusgAbe 124

DOC aktuell · Gesundheit ist unser thema

Foto

: Lau

ren

tiu

Iord

ach

e, A

do

be

Sto

ck

Klettern, laufen, hüpfen, balancieren, herumtollen: Über Bewegung lernen Kinder ihren eigenen Kör-per kennen, erkunden ihre Umwelt, entwickeln Fähigkeiten und werden selbstbewusst. Doch ihren natürlichen Bewegungsdrang leben viele Kinder zu wenig aus. Das spiegeln Versichertendaten der Kauf-männischen Krankenkasse (KKH) wider. Demnach haben bereits bei den Sechs- bis Zehnjährigen mo-torische Entwicklungsstörungen zwischen 2006 und 2016 um 63 Prozent zugenommen.Eltern kommt die entscheidende Rolle zu, ihre Kinder zu mehr und regelmäßiger Bewegung anzuhal-ten. „Seien Sie bereits im Alltag Vorbild in Sachen Bewegung“, appellieren Experten der KKH. „Benut-zen Sie Treppen statt den Fahrstuhl, das Fahrrad statt Auto oder Bus, leben Sie Ihren Kindern einen vitalen, bewegungsreichen Lebensstil vor, und nehmen Sie sich Zeit, um Ihrem Nachwuchs Lust auf Bewegung zu machen.“ Körperliche Betätigung fördere auch die Durchblutung des Gehirns, und so leide bei Bewegungsmangel zudem die geistige Leistungsfähigkeit, was zu Konzentrationsmangel und Lernschwäche führen könne.

„Ich müsste mal wieder Sport trei-ben.“ Welcher Couchsitzer hat sich das nicht schon mal gesagt. Nur wie stelle ich es am besten an? Langsam beginnen! Viele gehen gleich hochmotiviert fast jeden Tag zum Fitness oder rennen fünfmal die Woche durch den Wald – und nach einem Monat fehlt dann oft die Lust, überhaupt weiterzuma-chen. Aber welche Sportart passt zu mir? Diese Frage zu beantwor-ten, hilft der „Activomat“, den der Sportwissenschaftler Ingo Froböse zusammen mit der Krankenkasse Viactiv entwickelt hat – zu finden unter www.activomat.de.

Sich auszutoben, fördert Entwicklung von Körper und Geist

kinDer zu beweGunG animierensPortstart

GeGen Die wintermüDiGkeitVitamine der B-Gruppe helfen in dieser Jahreszeit, die Stimmung aufzuhellenViele Menschen leiden zurzeit an einem „Winterblues“. Dahinter steckt oft eine Reaktion des Kör-pers auf die Jahreszeit. Bei Dunkel-heit scheidet das Gehirn verstärkt das „Schlafhormon“ Melatonin aus. Hilfreich gegen den Winter-blues ist natürliches Licht. Ein Spa-ziergang in den hellen Stunden kann den Spiegel des „Glückshor-mons“ Serotonin steigern und so stimmungsaufhellend wirken.Wenn das Stimmungstief länger anhält, kann eine vitaminreiche Ernährung mit Lebensmitteln wie Fisch, Gemüse, Olivenöl und Ge-treide helfen. Damit das Gehirn auch in der dunklen Jahreszeit rei-bungslos arbeiten kann, braucht es Vitamine, speziell verschiedene B-Vitamine sind wichtig.Vitamin B6 ist am Aufbau von Bo-tenstoffen wie Serotonin und Me-latonin beteiligt. Ein Vitamin-B6-Mangel und Verstimmungen werden oft zusammen festgestellt. Man nimmt es über diverse Nah-

rungsmittel auf (Fleisch, Fisch, Kartoffeln, viele Sorten von Obst und Gemüse).Vitamin B2 benötigt der Körper, um Energie aus Nahrung zu gewin-nen (es kommt in Milch- und Voll-kornprodukten vor).

Folsäure spielt eine Rolle bei der Blutbildung. Sie steckt unter ande-rem in Spinat, Salat, Tomaten, Hülsenfrüchten und Vollkornpro-dukten.Vitamin B12 ist wichtig für den Abbau der Aminosäure Homo-

cystein. Das beugt Herz- und Kreislauferkrankungen vor. Men-schen mit einem Mangel an Vita-min B12, Folsäure sowie erhöhtem Homocysteinspiegel leiden häufig unter Verstimmungen. Vitamin B12 ist in Fleisch, Fisch, Eiern und Milch produkten enthalten.Auch Vitamin B1 ist essentiell, um Energie aus der Nahrung zu gewin-nen. Für die Energieversorgung des Gehirns ist Vitamin B1 unentbehr-lich. Der Körper kann es nicht speichern. Es muss immer wieder neu aufgenommen werden. B1 ist in Vollkornprodukten und Hülsen-früchten enthalten. Bereits ein ge-ringer Mangel kann zu Müdigkeit, Appetitlosigkeit, Verdauungsstö-rungen und Reizbarkeit führen.Zur Vorbeugung oder im Falle eines Mangels kann es sinnvoll sein, Nährstoffe in Form eines Mi-kronährstoffpräparates einzuneh-men. Einen Mangel kann der Arzt durch einen Bluttest feststellen. www.vitamindoctor.com

Licht, frische Luft und Vitamine Foto: Sam Edwards/gettyimages.com/akz-o

Gesundheit ist unser thema · DOC aktuell

seite 10SaNitätSHaUS KoWSKyJAnuAR 2019

PR-Anzeige

Meist geht es schneller, als man denkt. Und nicht selten ist es für Angehörige ein Schock, wenn ganz plötzlich durch einen Un-fall, eine Erkrankung oder ein-fach durch das fortschreitende Alter ein Pflegefall in der Fami-lie eintritt. Schwester Susanne vom Sanitätshaus Kowsky weiß: „Urplötzlich ist der Kopf voller Fragen. Die ich hier nenne, sind nur einige davon, also zum Bei-spiel: Kann ich selbst die Pflege übernehmen? Wer hilft mir? Wo beantrage ich einen Pflegegrad oder Pflegeplatz? Welche Kosten kommen auf mich zu?“ Es wird wohl niemand bestreiten, dass eine gute Beratung in solch ei-ner Situation das A und O ist, ganz einfach, weil sie Zeit spart und vor allem Nerven schont. Solch eine hilfreiche Beratung bietet das Sa-nitätshaus Kowsky am 30. Januar von 14 bis 16 Uhr in der Filiale in Schwerin-Süd an. „Pflegefall – was nun?“, lautet das Thema der Infoveranstaltung für Angehörige, mit der eine ganze Reihe weiterer interessanter Vorträge eingeläutet werden, bei denen Menschen vom Fach zugegen sind.

Am 30. Januar werden die Mitar-beiterinnen vom Pflegestützpunkt vor Ort sein. Bei der Pflegefall-Ver-anstaltung soll es sich aber nicht nur darum drehen, wie die büro-kratischen Hürden zu meistern sind. „Wir geben auch ganz kon-

krete Hinweise, wie das Umfeld an den zu Pflegenden angepasst werden kann, beispielsweise das Schlafzimmer, das Bad, die Kü-che“, sagt Schwester Susanne. „Oder, dass bei den Krankenkas-sen finanzielle Hilfe für bestimm-

te Dinge wie Toilettensitze, Hal-tegriffe, Handschuhe und Desin-fektionsmittel beantragt werden können. Egal, was die Teilnehmer auf dem Herzen haben – den einen oder anderen guten Rat wird sicher jeder mit nach Hause nehmen.“

Der Start ins Jahr 2019 begann mit den besten Gesundheitswün-schen von allen Seiten, gespickt mit den eigenen guten Vorsätzen. Kann ja eigentlich nicht mehr viel schief gehen. Und wenn es mal doch nicht so läuft?Es schadet auf keinen Fall, sich Gedanken über Eventualitäten zu machen und Vorsorgemaßnahmen im Kopf durchzuspielen. Anre-gungen für diese Gedankenspiele lassen sich bei jenen Veranstaltun-gen holen, die das Sanitätshaus Kowsky in Schwerin und Parchim dieses Jahr nahezu monatlich an-bietet. Auch konkret Betroffene erhalten bei Workshops und Vor-trägen kompetente Antworten auf ihre Fragen. Februar: Volkskrankheit Nr. 1 – Rückenleiden. Nützliche Tipps

zur Linderung von Schmerzen mittels Bandagen, Orthesen und Schmerztherapiegeräten.März: Tag der offenen Tür. Alle Hilfsmittel zum Thema Mobilität dürfen angefasst und ausprobiert werden, kompetente Reha-Ver-treter präsentieren Neuheiten auf dem Markt.April: Scooter- und Rollator-Tag. In Kooperation mit dem Nahver-kehr geht es mit neuesten Mo-dellen auf Probefahrt inklusive Durchsichtservice für eigene vor-handene Scooter und Rollatoren.Mai: Bademodenschau in Par-chim. Veranstaltung für Betrof-fene nach Brustkrebserkrankung sowie Aktion Inkontinenz in Schweriner Filiale, Versorgung mit Hilfsmitteln bei Vorliegen ei-ner Inkontinenz.

Juni: Tag des Fußes. Fußdruck-messungen, Versorgung mit Ein-lagen und Infos zu Fußdeformi-täten, zum Beispiel Hallux ValgusAugust: Workshop Kompres-sionstherapie. Versorgung von Lymph- und Lipödem, Venen-messen.September: Thema Osteoporose: Vortrag von Orthopäde Dr. Rot-zollOktober: Kinder-Reha-Tag. Reha- Kind-Berater zeigen Hilfsmittel, Infos zu individuell angefertigten SitzschalenNovember: Wundversorgung, Druckentlastendes Sitzen, Versor-gung von Druckgeschwüren.Dezember: Vom Tennisarm bis zum Läuferknie. Infos zur Lin-derung und Therapie bei diesen Beschwerden

„PFleGeFall – WaS NUN?“Infonachmittag im Sanitätshaus Kowsky Schwerin am 30. Januar bietet guten Rat für den Ernstfall

Gut inFormiert dUrcH daS JaHr Sanitätshaus Kowsky auch 2019 mit vielen interessanten Workshops und Referaten

Kann ich die Pflege selbst übernehmen? Das fragen sich viele Angehörige, wenn der Fall in der Familie plötzlich eintritt. Foto: Kowsky

kurzinFos

SAnitätSHAuS KowSKySanitätshaus SchwerinNikolaus-Otto-Straße 1319061 Schwerin03 85 / 64 68 0 -0sanitaetshaus-schwerin@kowsky.comwww.kowsky.com

Sanitätshaus ParchimBuchholzallee 219370 ParchimTel. 0 38 71 / 26 58 32

DOC aktuell · Gesundheit ist unser thema

seite 11 MedicliN KraNKeNHaUS aM criVitzer SeeDezembeR 2018AusgAbe 123

seite 11 el‘Vita FraUeNFitNeSSJAnuAR 2019PR-Anzeige

Mit Beginn des neuen Jahres ist bei vielen Frauen die Motivation hoch, endlich etwas für die Figur zu unternehmen. Vor allem Frauen in der zweiten Lebenshälfte haben über die Jahre vielfach an unlieb-samen Fettpolstern zugelegt, die sie gern los werden möchten.Die Fehler, die dann häufig bei der Umsetzung gemacht werden, sind folgende:1. Die Nahrungszufuhr wird radikal einge-schränkt, Mahlzeiten werden einfach ausgelas-sen.2. Mit einem Mal und ohne Vorbereitung oder guter Planung wird der Körper mit zu viel un-spezifischem Sport stra-paziert.Das geht in den meisten Fällen nicht gut. Die Moti-vation, etwas für die eigene Fitness zu tun, geht nach kur-zer Zeit drastisch in den Keller. Der Jo-Jo-Effekt schlägt zu. Im schlimmsten Fall werden die Frauen noch dicker als zuvor, die Energie sinkt, und die Erkältungs-anfälligkeit steigt durch das Fehlen der wichtigen Nährstoffe.

DAS el‘VitA-Figurkonzept

Eine gute Figur zu erlangen und dabei die körperliche Fitness und Gesundheit zu steigern, funktio-niert, wenn Sie sich an die richtige Adresse wenden. Dort, wo Men-schen mit viel Wissen, Erfahrung und Einfühlungsvermögen arbei-ten und Sie bei dem Erreichen Ihres Zieles unterstützen. Das el‘Vita Frauenfitness und Ge-sundheitsstudio ist die erste Adres-se in Schwerin, bei der Frauen dies finden können. Frauen jeden Al-ters, die ihrem Körper den rich-tigen Respekt entgegenbringen wollen, fühlen sich hier aufgeho-ben. Auch das derzeitige Körper-gewicht und der Fitnesslevel spie-len keine Rolle.

Das el‘Vita-Figurkonzept basiert auf jahrelanger Erfahrung, es ist mehrfach erprobt und immer wieder optimiert worden. Die Er-folge sind ausgezeichnet und be-stätigen eindeutig die Wirksam-keit. Wenn Sie richtig und gesund Kör-perfett verlieren und ein strafferes Körpergefühl bekommen wollen und sich gleichzeitig top fit fühlen möchten, starten Sie mit dem be-währten el‘Vita-Figurkonzept!

DAS erwArtet Sie

· Zunächst wird Ihr Verhältnis von Muskel- zu Fettmasse und dessen

Verteilung im Körper ermittelt. Dem viszeralen beziehungsweise inneren Fett wird dabei besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Denn das sagt viel über Ihre Gesund-heitsprognose aus. · Sie straffen Ihre Muskeln sowie Ihr Haut- und Bindegewebe unter anderem mit einem besonders ge-lenkeschonenden Training am hy-draulischen Figur-Zirkel.· Erfahrene Trainerinnen weisen Sie an den Geräten ein und geben wertvolle Tipps.· Sie aktivieren Ihren Stoffwechsel nach Wunsch auch in den Grup-penkursen.· Sie wählen ein für Sie passendes Ernährungsprogramm aus!

koStenloSer VortrAg

· Am 21. Januar um 18 Uhr erfah-ren Sie die neuesten und wich-tigsten Ernährungserkenntnisse bei

einem kostenfreien Expertenvor-trag, bei dem auch gesunde Le-

ckereien ge kos tet werden können.

Gönnen Sie Ihrem Kör-per nur das Beste, und er dankt Ihnen ganz sicher mit Vitalität und Attraktivität!Starten Sie jetzt mit dem el‘Vita-Figur-konzept und ver-einbaren Sie dazu einen kostenfreien Beratungs-Termin unter Telefon

0385/2012345!

eine Gute FiGuriSt KeiNe FraGe deS alterSMehrfach erprobtes und bewährtes Konzept beim el‘Vita, Expertenvortrag am 21. Januar

Im el‘Vita Frauenfitness und Gesundheitsstudio trainieren Sie unter An-leitung erfahrener Trainerinnen. Foto: el‘Vita

DOC aktuell · Gesundheit ist unser thema

EL‘VitAFrAuEnFitnESS

Am Hang 3219063 Schwerin ZippendorfTelefon: 03 85 / 2 01 23 45Telefax: 0385 / 32 61 442info@el-vita.dewww.el-vita.de

kurzinFos

Gesundheit ist unser thema · DOC aktuell

seite 12Vital aM SeeJAnuAR 2019

PR-Anzeige

Aufgrund der hohen Zahlen an Herz-Kreislauf-Erkrankungen deutschlandweit, besonders in Mecklenburg-Vorpommern, bietet das „Vital am See“ in Raben Stein-feld eine neue, spezielle Bewe-gungstherapie für Menschen mit Gefäßerkrankungen und Blut hoch-druck.Diese funktioniert als Therapie, aber auch zur Vorsorge. In dem deutschlandweiten Projekt „Herz- und Gefäßgesundheit“ mit ausge-suchten, qualifizierten medizini-schen Trainingszentren ist das „Vi-tal am See“ mit seinen qualifizier-ten Mitarbeitern das richtige Ge-

sundheitsstudio, um Ihnen wieder mehr Lebensfreude und Kraft zu geben. Das „Vital am See“, mit dem Fokus auf Gesundheit und körperliche Fit-ness, hat dies auch schon in der Ver-gangenheit bewiesen. Jetzt starten wir mit einem 12-Wochen-Pro-gramm, um Sie wieder fit zu ma-chen, beginnende Wohlstands-erkrankungen wieder in den Griff zu bekommen und dadurch Ihre Leistungsfähigkeit und Ihr Wohl-befinden zu steigern. Seien Sie da-bei und melden Sie sich an: Rufen Sie an und vereinbaren unverbind-lich ein Beratungsgespräch!

theraPie ohne Pillen UNd oPHerz-Kreislauf-Erkrankungen nehmen zu, sorgen Sie vor!

VitALAM ScHwErinEr SEEResidence Park 519065 Raben SteinfeldTel.: 0 38 60 / 580 580Fax: 0 38 60 / 501 50 01info@vital-schwerin.dewww.vital-schwerin.de

kurzinFos

Mein Traum war es immer, eine große Wandertour mit meinem Mann zu unternehmen. Der erste Versuch ging jedoch schief. Der Arzt diagnostizierte Bluthoch-druck. Meine Werte waren mit 185/95 deutlich erhöht.Ich wurde auf Tabletten einge-stellt, die allerdings auch ihre Ne-benwirkungen hatten. Auf der Suche nach alternativen Metho-den bin auf das individuelle Trai-

ning bei Vital am See gestoßen und war sofort begeistert. Meine Lebensqualität hat sich deutlich verbessert und ich konnte die Do-sis meiner Tabletten bereits redu-zieren.Der nächste Wanderurlaub ist ge-plant, dank der persönlichen Be-treuung des Vital-am-See-Teams.

Heidi, 48 Jahre

Unser Bluthoch-d r uck-Ku r z -

zeitprojekt basiert auf langjähri-gen For-schungen und Me-

thoden aus der Sportwis-

senschaft. Auch aus meiner eigenen Erfahrung als Sporttherapeutin sehe ich jeden Tag Menschen, die durch gezielte Bewegung und eine Ernährungs-umstellung ihren Bluthochdruck

regulieren, den Verlust an Lebens-kraft bremsen und ihre Vitalität im Alter steigern.Anne Freitag, med. Gesundheitstrai-nerin und Spezialistin für Rücken- und Herz-Kreislauftraining

neuartiGes beweGunGskonzePt GeGeN BlUtHocHdrUcK, Herz- UNd GeFäSSerKraNKUNGeN!

55Freiwillige gesucht!

teilnahme begrenzt!

Als beratende Ärztin freue ich mich sehr, dass sich das „Vital am See“ zu einem Gesundheitsstudio entwickelt hat. Das Studio bietet Lö-sungsmöglichkeiten an, deckt Gefahren und

Probleme auf und betreut die Mit-glieder individuell.Dabei unterstützen uns einfache medizinische Hilfsmittel und Softwareprogramme, die für Jung und Alt gut zu verstehen sind und

so auch die Trainingserfol-ge nachweisbar und

messbar machen.Überlassen Sie Ih-ren Erfolg nicht dem Zufall!Dr. Kathrin PraxHausärztliche Inter-

nistin und Ernäh-rungsberaterin

MEDICLIN Krankenhaus am Crivitzer SeeAmtsstraße 1, 19087 CrivitzTelefon 0 38 63 / 520-0, Telefax 0 38 63 / 520-158info.crivitzer-see@mediclin.de www.krankenhaus-am-crivitzer-see.de

Danke für ein to� es Jahr!Das MEDICLIN Krankenhaus am Crivitzer See blickt auf ein gutes Jahr zurück

Dafür benötigen wir engagiertes Personal, welches diesen reibungslosen Be-trieb sicherstellt. Aber auch ein Miteinander der verschiedensten Bereiche ist ein unerlässliches Muss und auch hier dürfen wir alltäglich erleben, wie jede Mitarbeiterin und jeder Mitarbeiter dafür einsteht, dass dies gelingt. Auch unter Stresssituationen, die ohne Frage immer wieder anstehen und zu lösen sind. Wir freuen uns darauf, dass zukünftig auch neue Kolleginnen und Kollegen unsere Teams ergänzen. Aktuell suchen wir insbesondere Hebammen oder Ge-sundheits- und Krankenpfl eger/-innen für verschiedenste Bereiche. Schauen Sie doch gerne auf unserem Stellenmarkt www.krankenhaus-am-crivitzer-see.de/stellenmarkt vorbei!

Wir haben im vergangenen Jahr viel Zuspruch erfahren, was sich nicht allein in Zahlen messen, sondern auch aus sehr guten Bewertungen unserer Patien-tinnen und Patienten ableiten lässt. Gemeinsam haben wir unser 70-jähriges Jubiläum im Rahmen eines „Tages der offenen Tür“ mit Ihnen feiern dürfen. Ein gelungener Tag, der durch unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gestaltet und durch langjährige Kooperationspartner unterstützt wurde. Im Rahmen von Fachvorträgen oder auch Beiträgen wie in diesem Magazin, werden wir Ihnen auch weiterhin unsere Arbeit und unser medizinisches Spektrum vor Ort näher bringen.

Das Team im MEDICLIN Krankenhaus am Crivitzer See freut sich auf ein neues Jahr mit Ihnen und bedankt sich herzlich für Ihr Vertrauen und Ihre Unterstüt-zung im vergangenen Jahr – und seien Sie gespannt auf die nächsten Beiträge!

Yvonne BartelsKaufmännische Direktorin

LIEBE LESERINNEN UND LESER

des Schweriner Stadtmagazins „Schwerin Live“ und des neuen „Journal eins“- Magazins,

im Namen des MEDICLIN Krankenhauses am Crivitzer Seewünschen wir Ihnen und Ihren Familien ein frohes und vor allem gesundes neues Jahr 2019! Gleich zu Beginn des neuen Jahres durften wir unser erstes Neugeborenes auf unserer Station für Gynäkologie und Geburtshilfe be-grüßen. Die kleine Hanna erblickte am 4. Januar 2019 11.17 Uhr das Licht der Welt und wurde sogar durch die Bürgermeisterin der Stadt Crivitz, Britta Brusch-Gamm, höchstpersönlich begrüßt. Mit im Gepäck hatte sie ein paar kleine Geschenke für Kind und Eltern.

Doch bevor wir die nächsten Wochen des neuen Jahres begehen, möchte ich die erste Ausgabe dieses Magazins dazu nutzen, um mich bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zu bedanken, welche uns durch das vergan-gene Jahr begleitet haben! An 24 Stunden, 7 Tagen in der Woche ist ein Krankenhaus im Betrieb um für Sie, liebe Leserinnen und Leser, eine gute Gesundheitsversorgung in unserer Region gewährleisten zu können.

Gesundheit ist unser thema · DOC aktuell

seite 14GeSUNdHeitJAnuAR 2019

PR-Anzeige

Ihr persönliches AOK-Gesundheitskonto: bis zu 500 Euro jährlich für erweiterte Leistungen und Gesundheitskurse. Jetzt wechseln!

AOK-jetzt.de

VIELFÄLTIG NUTZBAR:

ABGEFAHREN!

181214_18AOK080_Facette_Grossfl_3560x2520_Anlage_A2_Dauerwerb_Schwerin_RZ.indd 1 18.12.18 11:59

So essen und trinken wie bisher und trotzdem ab-nehmen? Die Weststadt-Apotheke bietet dafür den LliD Meta-Check an. Mit den Ergebnissen des LliD Meta-Checks erfah-ren Abnehmwillige, wel-che Ernährungs- und Verhaltensstrategien zur Gewichtsabnahme für sie ganz persönlich am effektivsten sind. Die Bausteine werden so sinnvoll miteinander verbunden, dass sie zu einem erstaunlichen Erfolg führen.Heike Bischoff, Ernährungsberate-rin der Weststadt-Apotheke, kann nach über 500 Teilnehmern sagen: „Abnehmen benötigt Zeit und ein individuell abgestimmtes Konzept. Nur so klappt der Weg zum Wunsch-gewicht, zu mehr Gesundheit und zum Wohlfühlen.“ Die Weststadt-Apotheke wertet mit den Teilnehmern die Ergebnisse aus und unterstützt dabei, Schritt für Schritt abzunehmen und das

Wunschgewicht langfristig zu halten – ganz praxisnah, so dass sofort da-mit begonnen werden kann.Am 24. Januar um 19 Uhr startet die Apotheke mit einem kos tenlosen In-formationsabend: In nur 20 Minu-ten werden das Programm, der Ab-lauf und persönliche Erfahrungsbe-richte vorgestellt. Anmeldung und Info online oder telefonisch. WESTSTADT-APOTHEKE GABRIELE KANNT E. K.Johannes-Brahms-Straße 63 19059 SchwerinTelefon: 03 85 / 73 13 40 Fax: 03 85 / 73 13 45Web: www.schwerin-apotheke.de

„Jeder möchte kurze Wege ha-ben. Deshalb investiere ich in die Wün-sche meiner Kunden“, be-tont Gabriele Kannt, Inhaberin der Weststadt-Apotheke, mit Blick auf die Baustelle vor der Tür. Bis zum Frühjahr werden zusätzlich neue Parkplätze gebaut. Für die eiligen Parker gibt es bereits zwei Kurz-parkplätze direkt vor der West-stadt-Apotheke.Die neuen Parkplätze sind dann tagsüber immer geöffnet, und das Auto kann bequem neben dem Haus geparkt werden. Das Ärzte-haus und die Apotheke werden die-ses Jahr 50 Jahre alt. Gabriele Kannt findet: „Das ist doch ein guter Anlass, Neues für alle zu schaffen.“

Mit dem LliD Meta-Check lebt es sich viel leichter. Foto: LLiD

pArkplätze Vor Der tür

kunDenwünsche WerdeN erFüllt Abnehmkurs und mehr Neues bei der Weststadt-Apotheke Schwerin

seite 15

JAnuAR 2019AugAbe 124

Mode HerMaNN

S a l eb i s z u 6 0 % r e d u z i e r t

Schwerin | Schlosspark-Center | 1. og

S a l eb i s z u 6 0 % r e d u z i e r t

Schwerin | Schlosspark-Center | 1. og

wir suchen in Schwerin

Outfitberater/in in teilzeit

bewerbung an:thomas Hermann textil und event gmbHlindenstraße 7, 19288 ludwigslustMail: comma.sn@mode-hermann.de

wir suchen in ludwigslust

MOdeberater/in in teilzeit

bewerbung an:Handelsunternehmen thomas Hermann e. k.lindenstraße 7, 19288 ludwigslustMail: donna.lwl@mode-hermann.de

seite 16

JAnuAR 2019PR-Anzeige

WerBeMittel

Sie sind immer auf der Suche nach neuen und tollen Werbe-Ideen, mit denen Sie Ihre Kunden, Geschäfts-partner oder auch Mitarbeiter überraschen können?Dann ist der Jahresanfang genau der richtige Zeitpunkt, sich genau über dieses Thema Gedanken zu machen. Wer ist meine Zielgrup-pe? Welche Ziele habe ich? Was ist meine Werbebotschaft?Welche Veranstaltungen stehen in diesem Jahr an? Marketingkon-zepte werden zumeist zum Jahres-beginn überarbeitet und neu ausge-richtet – da sollten auch Werbemit-tel-Aktionen nicht zu kurz kom-men.Marketingmaßnahmen mit Werbe-mitteln sind keine überflüssigen Aktionen, wie manchmal geglaubt

wird, sie sind wichtig, um den Be-kanntheitsgrad eines Unterneh-mens zu steigern, um ein positives Image einer Marke oder eines Pro-dukts nach außen zu transportie-ren und um eine langfristige Kun-denbindung als Ziel anzuvisieren. Denn wie heißt es so schön: „Klei-ne Geschenke erhalten die Freund-schaft.“Die Kundengewinnung bezie-hungsweise -bindung mit der Ver-teilung von neuen Werbeartikeln stellt somit ein gutes Mittel dar, Kunden und Interessenten auf das Unternehmen oder die Marke hin-zuweisen. Durch den Gebrauch von zum Beispiel Schlüsselanhän-gern, USB-Sticks und Kugelschrei-ber wird Ihr Unternehmen in blei-bender Erinnerung bleiben. Es ist

daher eine gute Investition, die im Budget eines Unternehmens zu Jahresbeginn eingerechnet werden sollte.Einige neue Werbemittel möchten wir Ihnen an dieser Stelle vorstel-len. Sie können unter der Adresse www.werbe-mittel-katalog.de on-line in unseren Katalogen blättern. Oder lassen Sie sich von uns per-sönlich beraten!

BluetootH lAutSpreCHer

Der ultimative Technikartikel. Der Jack-Bluetooth-Lautsprecher aus ABS-Kunststoff mit drahtlosem Ladepad ist perfekt für das Büro oder für Zuhause. Die 2 Watt Aus-gangsleistung des Lautsprechers sorgen für kristallklaren Klang.

Und oben am Lautsprecher befin-det sich ein drahtloses Ladepad. Damit kann jedes drahtlos auflad-bare Gerät aufgeladen werden. Der eingebaute 500-mAh-Akku bietet 2,5 Stunden Musikwiedergabe. La-dedauer: zwei Stunden. Die Blue-tooth-Reichweite (Bluetooth-Versi-on 4.2) beträgt zehn Meter.

werbemittel-neuheiten Mit iHrer markenbotschaFtPraktisches, Originelles und Schönes für Ihre (potentiellen) Kunden und Geschäftspartner

Die Keramiktasse mit Vintage-Finish an der Außenseite lässt sich mit Ihrer Werbebotschaft versehen. Sie verfügt über ein innova-tives Rillendesign an der Oberseite, um Teebeutel zu halten. Der

Holzdeckel zum Andrücken schützt vorm Ver schütten. Die Tasse ist EN12875-1-konform und spülma-schinenfest (selbst mit Aufdruck). Das Fassungsvermögen der Tasse beträgt 470 Milliliter. Präsentiert wird sie in einer Geschenkschachtel.

laPtoP-rUcKSacKElegant mit moderner Technik unterwegs

Der Rucksack (300D-Polyester, PU-Vinyl-Akzente) hat eine große Tasche auf der Vorderseite

mit Reißverschluss, Schlüsselanhänger und versteckter RFID-Block-Technologie für Ihre Karten und Ausweise. Er ist für ein 15-Zoll-Laptop geeignet und enthält ein separates gepolstertes Fach fürs Tablet. Zwei Seitentaschen bieten weiteren Stauraum. Die Gurte erlauben Ihnen, weitere Reiseutensilien anzuclippen. Der Rucksack lässt sich individuell bedrucken.

WaS aUF Die ohrenBluetooth-Kopfhörer mit Werbebotschaft

Die Wireless-Ohrhörer in ergonomischem Design sind die Zukunft der Bluetooth-Ohrhörer. Sobald das Etui aufgeladen ist, kann es als tragbares Ladegerät für Ihre Ohrhörer verwendet werden. Ausgangsleistung Kopfhörer: 10 mW. Wiedergabezeit: rund 2 Stunden. Ladezeit Kopfhörer und Etui: rund 2 Stunden.

Größe Etui: 8 x 6 x 3 cm. Bluetooth-Reichweite: 10 Meter. Enthaltenes Zubehör: Mikrofon und integrierte Musiksteuerungen, Ladekabel sowie kleine/mittlere Ohrpolster.

Power FürS PhoneModerne Handys kabellos ladenMit diesem kabellosen Ladepad können Sie zwei Smartphones gleichzeitig laden (nur mit Modellen kompatibel, die drahtloses Laden unterstützen). Schließen Sie das Gerät an Ihren Computer an und platzieren Sie bis zu zwei Smartphones auf den Ringen,

um mit dem Laden zu beginnen. Zum Laden von iPhone-Modellen mit Drahtlostechnologie vor

iPhone 8 ist eine externe drahtlose Ladeschale/Ladestation erforder-lich. Das mit Ihrer Werbebotschaft

bedruckbare Ladepad wird in einem weißen Geschenkkarton geliefert.

eiNe ScHöNe tasseHeißer Tipp für Ihre Werbung

seite 17

XXX 2010AusgAbe XX

tHeMaseite 17

JAnuAR 2019PR-Anzeige

WerBeMittel

16-teiliger werkzeugkoFFer

Der Werkzeugkoffer aus ABS-Kunststoff kommt mit einem Schiebemechanik-Verriegelungs-system und enthält einen Klauen-hammer, ein 3,5-Meter-Maßband mit Sperrfunktion, einen Univer-salschlüssel, Cuttermesser mit Sperrfunktion, Drei-Wege-Wasserwaage, acht Sechskant-schlüssel (1,5 - 6 mm) im Hal-ter, eine Flachspitzzan-ge, einen Kabelschnei-der, einen Schrau-benzieher mit Spa nnung s -prüfer, vier Präzisions-Schrauben-

zieher (Schlitz und Kreuz) und einen Schraubenziehergriff mit zehn Bits (PH, PZ, Schlitz, Sechs-kant und Adapter) im Halter.

Entspannender Ring aus Edelstahl mit einer fantastischen kinetischen Feder, die ihn zu einem unglaub-lichen visuellen Spielzeug macht. Spielspaß pur. Er rollt den Arm runter und von einem Arm zum an-deren.

Wismarsche Straße 17019053 Schwerin

Tel: 0385 - 6383270Mail: gutentag@buero-vip.dewww.buero-vip.dewww.werbe-mittel-katalog.de

So ein Kulturbeutel ist vor allem auf Reisen praktisch, kann aber selbst daheim gute Dienste leisten. Falten Sie den Kulturbeutel in drei Sekunden auseinander, indem Sie die Kordeln lösen. Packen Sie ihn schnell zusammen, indem Sie die Kordeln hoch-ziehen. Mit Ihrem Werbeslogan sieht er noch schöner aus.

PraKtiScHer beutelEin Utensil für alle, die es eilig haben

werbemittel-neuheiten Mit iHrer markenbotschaFtPraktisches, Originelles und Schönes für Ihre (potentiellen) Kunden und Geschäftspartner

Verfassen Sie mit dieser Lichtbox Ihre eigene Botschaft. Insgesamt 85 Buchstaben und Symbole sind im Lieferumfang enthalten. Der Ein/Aus-Schalter befindet sich an der Seite der Lichtbox (PP-Rahmen mit PS-Lichtschirm und weißem HIPS-Streifen). Zum Lieferumfang zählen auch drei Batterien (Größe AA) und ein weißer Geschenkkarton.

Für Burgunder-Liebhaber präsentieren wir ein Wein- und Käseset. Dieses Set enthält einen Käsehobel, ein Käsemesser und einen Flaschenöffner sowie einen Flaschenverschluss. Alle lassen sich mit Ihrer Werbung versehen. Das Set wird in einem Avenue-Geschenkkarton präsentiert. Verwendete Materialien sind Pappe, Edelstahl und Holz.

Für deN GeniesserElegantes Wein- und Käseset

coole schreibtaFel

So einfach verwendbar wie Papier: Auf dem gro-ßen LCD-Touchdisplay schreiben und zeichnen Sie einfach mit dem Touchstift – je nach Druck mit unterschiedlichen Strichstärken. So ist die leichte LCD-Tafel ideal für Schule, Uni, Arbeit und zu Hause. Verzichten Sie auf Notizzettel aus Papier und schonen Sie die Umwelt. Löschen Sie Ihre Notizen und Zeichnungen einfach auf Knopfdruck. Die Tafel bietet ebenfalls eine ideale Beschäftigung für Kinder.

Ideal für Arbeit, Schule und Freizeit

iM BeSteN lichtCinema-Leuchtkasten als Werbepräsent

Flow ring

seite 18

JAnuAR 2019AusgAbe 124

Porträt

Melodien wecken Emotionen, Rhythmen regen zur Bewegung an. Aber letztlich besteht Musik aus harmonisch aufeinander abge-stimmten Schwingungen, ist also in Töne transformierte Mathema-tik. Die Wissenschaft der Zahlen hat Timo Bautsch von klein auf fasziniert. Und so studierte der ge-bürtige Berliner nach dem Abi drei Semester Mathematik. Wirt-schaftsmathematik an der TU Ber-lin, um genau zu sein. Aber schon da wusste er eigentlich, dass seine Seele der Musik gehörte. Er übte und übte und übte, um sein Gitar-renspiel stetig zu verbessern. Be-reits als Teenager war er so weit fortgeschritten, anderen Gitarren-unterricht geben zu können.Warum er dann nicht direkt ein Musikstudium aufgenommen hat? „Mir war von vornherein klar, dass dies brotlose Kunst sein würde“, sagt Timo. Aber Brot hin, Brot her – er konnte letztlich nicht anders, als seiner Leidenschaft nachzuge-ben. Nach seiner studienvorberei-tenden Ausbildung an der Gitarre, die er parallel zu den Ökonomie-vorlesungen absolvierte, wechselte er 2011 zur Hochschule für Musik und Theater Rostock, wo er 2015 mit dem Bachelor of Music ab-schloss. In seinem Bachelor-Konzert be-wies er bereits die Vielseitigkeit, die ihn auch heute noch auszeich-net. Er sagt: „Ich habe eine Stunde querbeet gespielt – von Jazz über Fingerstyle bis Indie-Rock.“ Als Bachelor besuchte er eine Reihe an Meisterkursen, unter anderem bei Thomas Fellow, Stefan Bormann und Joscho Stephan.Inzwischen wohnte er wieder in Berlin. Die erahnte Brotlosigkeit hatte sich bestätigt. Seine Zwei-raumwohnung finanzierte der Mu-siker, indem er über Airbnb ein Zimmer vermietete. Um Geld zu verdienen, zog es ihn jedoch in die Wirtschaft. Er landete in Nürn-berg bei Meinl Distribution, wo er als Brand Marketing Specialist für die Marke Ortega Guitars zustän-dig war. Er akquirierte Künstler, fuhr zu Messen, drehte Musik-videos – insgesamt eine turbulente Zeit, die von Herbst 2016 bis Herbst 2017 dauerte.

Anschließend bereiste er erstmal zusammen mit seiner Freundin Kolumbien, wo sie den Dschungel der Großstadt mit den vielen Reg-gaeton-Clubs genauso kennen-lernten wie den echten Urwald.Seit einem knappen Jahr verdient Timo Bautsch sein Brot nun doch mit der Musik, denn im März 2018 übernahm er am Schweriner Kon-servatorium den Fachbereich „Sai-teninstrumente, Bläser und Welt-musik.“ Ein bisschen Büroarbeit gehöre dazu, hauptsächlich aber gebe er Gitarrenunterricht.In seiner freien Zeit geht er manch-mal surfen, aber vor allem dreht es sich auch hier um die Gitarre. Fünf Projekte betreibt der 29-Jährige der-zeit. „Eines meiner wichtigsten ist das Enyp Guitar-Duo“, sagt er. „Oliver Heinze und ich machen Techno-Musik auf Akustikgitarren. Wir haben gemerkt, dass der Sound

beim Publikum gut ankommt, und uns macht es auch mehr Spaß, schnell und rhythmisch zu spielen als ruhig und kunstvoll.“Techno habe er viele Jahre ignoriert. „Ich konnte damit nichts anfangen, weil Musik für mich immer handge-macht sein muss“, sagt Timo. Auf die elektronische Musik habe ihn dann sein Kommilitone Marten Pankow gebracht, der selbst Techno produziert. Der Akustikgitarrist er-kannte: „Dieses Genre hat viel Tiefe und Geschichte. Und man benötigt eine Menge Know-how, um Stücke zu schreiben.“ Inzwischen legt er so-gar unter dem Pseudonym DJ Tim Sterling Techno auf, dies aber vor allem auf privaten Partys.Mit dem Enyp Guitar-Duo reist er im Sommer durch Belgien (das Land, in dem seine Freundin lebt und arbeitet). Motto der Tour: „Fuck Art, Let‘s Dance!“

Genauso am Herzen liegt ihm das Duo, in dem er zusammen mit Tatiana Grunemann musiziert (live zu erleben beim KON-Takte-Konzert am 1. März im Konserva-torium). Gypsy-Swing spielt er mit dem Salty Swing Syndicate; Pop-musik hat das Duo Feríne im Re-pertoire. Jetzt baut der umtriebige Musiker auch noch eine Akustik-Funk-Band auf.An der Wand in Timos Raum im Konservatorium hängen Fotos von Leuten, die ihn künstlerisch beein-flusst haben. Der Jazz-Komiker Helge Schneider ist genauso dabei wie der Bassist Avishai Cohen, der Songwriter Xavier Rudd und der Techno-DJ Boris Brejcha. Fehlt noch ein Mathematiker. S. Krieg www.timobautsch.de(Termin: Das Enyp Guitar-Duo spielt am 26. Januar ab 19.30 Uhr im Café auf dem Hof Medewege.)

Timo Bautsch (29) überlegt schon, was sein nächstes Projekt sein wird. Foto: Jürgen Hoffmann

techno aUF der akustikGitarreTimo Bautsch arbeitet am Konservatorium, spielt in diversen Duos und legt als DJ auf

seite 19

XXX 2010AusgAbe XX

seite 20

XXX 2010PR-Anzeige

Marienplatz-Galerie

Öffnungszeiten Marienplatz-Galerie: Montag – Samstag von 9.30 – 20.00 Uhr geöffnet · Rewe: Montag – Samstag 7.00 – 22.00 Uhr

PR-ANZEIGE

Marienplatz-Galerie

nächste terMine +++ 26. Januar: UFA-Casting +++ 1. Februar: Ferienauftakt +++ 2. Februar: Autoverlosung +++ 8. Januar bis 21. Februar: Ausstellung „Entwicklung in Afrika – das geht uns an“ +++ 23. Februar: Unternehmerinnenmesse

Der Verein Deutsch-Afrikanische Zusammenarbeit (DAZ) und der Verein Information Technology Village (IT Village), der in Togo an-sässig ist, haben in den zwölf Jah-ren ihres gemeinsamen Wirkens bereits eine Menge erreicht. Haupt-ziel ihrer Projekte war und bleibt die Bekämpfung von Armut und damit auch von Fluchtursachen. Vereinsmitglied Hinrich Kuessner sagt: „Unsere Projekte zeigen, dass qualifizierte Flüchtlinge erfolgrei-che Entwicklungshelfer in ihrer Hei-mat sein können.“Yawo Etienne Dable, Flüchtling aus Togo, wohnte 1993 in Schwerin, stu-dierte und arbeitete anschließend in Hamburg. Er wurde DAZ-Mitglied und ging 2006 zurück in seine Hei-mat. Mit dem früheren Landtags-

präsidenten Hinrich Kuessner ver-abredete er eine Zusammenarbeit bei der Armutsbekämpfung in Togo. 2007 gründete er in seinem Heimatland den Verein IT Village.Die finanzielle Unterstützung der Projekte in Togo begann 2007 mit 8.000 Euro. Insgesamt 3,7 Millio-nen Euro stellte die DAZ von 2007 bis 2018 zur Verfügung. Finanziert wurden damit unter anderem Schul-bildung, Berufsausbildung, Arbeits-beschaffungsmaßnahmen, Kran-kenhausbau und Trinkwasser.In der Ausstellung „Entwicklung in Afrika – das geht uns an“ doku-mentieren die Vereine ihre Erfolge. In der Marienplatz-Galerie wird sie noch bis 21. Februar gezeigt. www.daz-eu.dewww.itvillage-togo.org

„erFolGreich iN der heimat“Ausstellung „Entwicklung in Afrika – das geht uns an“ bis 21. Februar in der Marienplatz-Galerie

Ein glänzender Skoda Fabia ziert derzeit den Eingangsbereich der Marienplatz-Galerie. Aber schon bald wird er einen neuen Besitzer haben. Wer es ist, steht am Sonn-abend, 2. Februar, fest. Denn an diesem Tag wird der Gewinner des Automobils ausgelost.Das Autogewinnspiel funktioniert so: Wer bis zum 1. Februar, 20 Uhr, in den Geschäften der Marien-platz-Galerie einkauft, erhält mit Glück an der Kasse eine Gewinn-spielkarte (Ausgabe nach Zufalls-prinzip), die nach Abtrennung des Losabschnitts ausgefüllt in die Lostrommel einzuwerfen ist (Teil-nahme ab 18 Jahren).Am 2. Februar von 14 bis 16 Uhr wird ausgelost. Das Auto gewinnt dann derjenige, dessen Karte aus der Lostrommel gezogen wurde und der seinen Losabschnitt vorzei-gen kann. Dieses Schmuckstück steht zur Verlosung bereit. Foto: S. Krieg

Hinrich Kuessner erläutert anhand der Ausstellung das Anliegen der Vereine DAZ und IT Village. Zur Eröffnung hatten er und weitere Mitglieder des Ver-eins auch landwirtschaftliche Geräte aus Togo mitgebracht. Foto: Rainer Cordes

auto SUcHt neuen besitzerIn der Marienplatz-Galerie gibt es einen Skoda Fabia zu gewinnen, Auslosung am 2. Februar

sn-livevideo

seite 21

XXX 2010AusgAbe XX

/marienplatzgalerie · über 140 Parkplätze im Haus · www.marienplatz-galerie.de

PR-ANZEIGE

Marienplatz-Galerie

nächste terMine +++ 26. Januar: UFA-Casting +++ 1. Februar: Ferienauftakt +++ 2. Februar: Autoverlosung +++ 8. Januar bis 21. Februar: Ausstellung „Entwicklung in Afrika – das geht uns an“ +++ 23. Februar: Unternehmerinnenmesse

Beauty Nails

Am 4. Februar beginnen die Winter-ferien. Aber vorher gibt es schon mal die ersten Zeugnisse dieses Schuljahrs. Je nachdem, wie das Halbjahreszeugnis ausfällt, erfreuen Eltern und Großeltern die Kinder als Anerkennung mit einem kleinen oder größeren Geschenk.Da schließt sich die Marienplatz-Ga-lerie gern an: Am 1. Februar, dem Tag der Zeugnisübergabe, können Schüler von 13 bis 17 Uhr am Glücksrad Marienplatz-Galerie-Ein-kaufsgutscheine in Höhe von fünf Euro gewinnen. Und der beliebte DJ Mario Paap ist in dieser Zeit zu Gast; er unterhält die Besucher mit Moderation und Musik.

Mit sPass iN die Ferien Am 1. Februar Gewinnspiel zur Halbjahreszeugnisübergabe

Nach der guten Resonanz im ver-gangenen Jahr ist 2019 wieder eine Unternehmerinnen-Messe Westmecklenburg in der Marien-platz-Galerie geplant. Es ist be-reits die fünfte. Am Sonnabend, 23. Februar, stellen hier beruflich selbstständige Frauen ihre Pro-dukte und Dienstleistungen vor.

untErnEHMErinnEn StELLEn SicH Vor

DJ Mario Paap sorgt zum Ferienauftakt für Unterhaltung. Foto: nh

Dieses Jahr feiert das offizielle Ta-lent- und Castingportal der UFA, die UFA Talentbase, Jubiläum. Seit nunmehr zehn Jahren sind die Ta-lent-Scouts ununterbrochen auf der Suche nach neuen Gesichtern für Shows, Serien und Filme. Gesucht werden Komparsen, Darsteller, Ge-sangstalente, Tänzer, Musiker, Per-sonen für Doku-Formate, Show- und Quiz-Kandidaten und viele mehr live vor Ort.Am 26. Januar kommt Deutsch-lands größter TV- und Filmprodu-zent zwischen 12 und 17 Uhr mit der Live-Casting-Tour in die Ma-rien platz-Galerie.Gefragt sind versteckte Stimmwun-der, die sich bisher noch nicht auf die Bühne getraut haben, Schau-spieltalente, die vor dem Spiegel immer wieder bekannte Filmsze-nen nachspielen, oder Blogger, die bei Instagram und Co. ihre Talente zeigen, und viele mehr. Wer eine interessante Lebensgeschichte zu erzählen hat und sie vor die Kame-

ra tragen möchte, ist ebenfalls herz-lich willkommen.Die UFA steht für Kinofilme wie „Der Medicus“ und „Ich bin dann mal weg“, Serien wie „SOKO Leip-zig“, „Gute Zeiten, schlechte Zei-ten“ und „Alles was zählt“, Dra-ma-Produktionen wie „Deutsch-land 83/86“ und „Charité“ sowie Unterhaltungs formate wie „Sag die Wahrheit“, „Wer weiß denn so-was?“, „Deutschland sucht den Su-perstar“ und „Das Supertalent“.Die UFA Talentbase Casting-Show ist auch für das Publikum ein Event mit großem Unterhaltungsfaktor.Die Castingteilnehmer müssen zu-nächst einen kurzen Datenbogen ausfüllen und dürfen danach pro-fessionelle Fotos für ihre eigene Sed card auf www.talentbase.de er-stellen lassen. Darüber hinaus kön-nen die Teilnehmer ihr Können vor der Videokamera beweisen. Eine Voranmeldung ist nicht nötig. Das Casting ist kostenlos. www.talentbase.de

Frische Gesichter FürS tVAm 26. Januar von 12 bis 17 Uhr UFA Talentbase in der Marienplatz-Galerie

Es werden Talente ganz unterschiedlicher Art gesucht. Foto: UFA

Foto: R. Klawitter, Archiv

seite 22was ist los? Seite 22

Januar 2019ausgabe 124

was ist los?

André Chénier (Premiere)Oper in vier Akten von umberto giordano19.30 uhr, großes Haus mecklenburgisches staatstheater

Fr18.01.

Andy superstarballett von Jutta ebnother und Orkan Dann19.30 uhr (einführung um 19 uhr), großes Haus

sa19.01.

Antigone – oder totgesagte leben länger (Premiere)schauspiel19.30 uhr, e-Werk-studio

sa19.01.

Frühstück bei tiffany (breakfast at tiffany‘s)schauspiel von Truman Capote18 uhr (einführung um 17.30 uhr), e-Werk

so20.01.

spätlese Vol. 5: „Wenn nur unser Leben ausreicht …“Thema: „Der mord an Karl und Rosa“20.30 uhr, e-Werk-studio

so20.01.

Vorpremiere: 35 Kilo HoffnungJugendstück nach dem Roman von Anna gavalda10 uhr, e-Werk

Di22.01.

Premiere: twei as bonnie und ClydeFritz-Reuter-bühne - Komödie19.30 uhr, großes Haus

Di22.01.

Linienschauspiel, Rechercheprojekt von n. gühlstorff und ensemble19.30 uhr, e-Werk

Di22.01.

Mts: „Gegen stress“Liedkabarett20 uhr, speicher schwerin

Fr18.01.

blues Horizonblues/Rock21 uhr, speicher schwerin

sa19.01.

Ein kleiner Flecken Erde wehrt sich erfolgreich gegen Schwarzmalerei, sinnloses Gequatsche und hohle Phrasen. Die Comedy-Insel Mat-zeknopien. Frei nach dem Motto: Schütteln vor Lachen statt klot-zen und motzen macht’s Matze Knop jetzt selbst und lädt ein zur Humor-Revolution wider schlechte Laune, Unkerei und Tris tesse.Leichtigkeit, Lust und Lebensfreu-de heißt von nun an die Devise, denn nur die wenigsten unserer Horrorvisionen treffen tatsächlich ein. Matze sagt: „Also besser aus den Steinen, die dir im Weg liegen, etwas Schönes bauen: dein Schloss, deinen Thron – dein Land! Damit du nicht den ganzen Spaß ver-passt, während du dich noch an die Regeln hältst. Komm mit auf die zweistündige Reise, wenn es heißt: willkommen in Matzeknopien, dem Land, in dem scharfe Pointen als Vorspeise, Hauptgericht und

Dessert volley serviert wer-den!“ Die Reiseleitung übernimmt King Knop höchstpersönlich und attackiert rotzfrech und vollmun-dig die Lachmuskeln seiner Zu-schauer. Interaktive Stand-up-Co-medy trifft auf erstklassige Parodie.Matze Knop philosophiert noch über Anarchie, wenn Außenmi-nister Kult-Kloppo reingrätscht, während Lodda als Frauenbeauf-tragter seinen Amtseid schwört. Kult-Hummels verteidigt die Lach- und Sachgesellschaft, als sei es der Strafraum der Nationalelf, wäh-rend Kult-Ronaldo per Fallrück-zieher treffsicher Witze einlocht. Mailand, Madrid? Hauptsache Matzeknopien!Am Sonnabend, 16. März, gas-tiert Matze Knop ab 20 Uhr im Schweriner Filmpalast Capitol. Eintrittskarten sind bereits direkt dort an der Kasse erhältlich. www.matzeknop.de

Vorsicht: Matze Knops Herzmusterunterhose könnte auf nicht gefestigte Personen einen gewissen erotischen Reiz ausüben. Foto: Stephan Pick

scharFe PointenaUS MatzeKNoPieNMatze Knop am 16. März ab 20 Uhr im Capitol

bolshoi: La bayadérebolshoi-ballett auf der Leinwand16 uhr, Filmpalast Capitol schwerin

so20.01.

Musikalische LesungThema: die Rote Armee in der DDR19 uhr, schleswig-Holstein-Haus

sa19.01.

Hexen in Action oder „zweifelsfrei Hexerei“bühnen-show18 uhr, auch am Do., 14.2., um 20 uhr, werk3/KlangWert

so20.01.

Veronika Fischer & bandschlager, Jazz, Pop19 uhr, schelfkirche schwerin

so20.01.

ssC Palmberg schwerin - Nawaro straubingVolleyball, 1. bundesliga Damen19 uhr, Palmberg Arena

sa19.01.

MitMachMusik M3Konzerte mit verschiedenen instrumenten17.30 uhr, Konservatorium

Fr18.01.

eliot Quartettstreich-Konzert19.30 uhr, goldener saal im neustädtischen Palais

sa19.01.

WaS iSt loS? was ist los?seite 23

Januar 2019ausgabe 124

schweriner theaterball 2019eröffnungsgala m20 uhr, großes Haus

sa26.01.

die biene im KopfJunges staatstheater Parchim, stück von Roland schimmelpfennig

10 uhr, auch Di., 29.1., e-Werk

mo28.01.

American drama Group europe: „Macbeth“gastspiel auf englisch

9 uhr + 11 uhr, großes Haus

Di29.01.

ulla Meinecke bandPop, Rock, schlager

20 uhr, auch sa., 26.1., speicher schwerin

Fr25.01.

Fröhliche, moder-ne Musik mit lus-tigen und frechen Texten bringen die sympathischen Musiker mit viel Witz und Charme auf die Bühne. Da-bei präsentiert sich die Pia-Nino-Band von der ersten bis zur letzten Minute allzeit überraschend, musikalisch vielfäl-tig und erfrischend. Mit der „Klatschende Hände, tanzende, springende und sin-gende Kinder“-Garantie.Die Pia-Nino-Band erreichte Top-Platzierungen bei den WDR-Kinder-Charts, war Gewinner von mehreren Kinderliederpreisen und gab bereits deutschlandweit Kon-zerte.

Am Diens-tag, 29. Januar, kommen die fröh-lichen Musiker in den Schweriner Speicher, wo sie einladen zu einem „Karnevalsfaschingskonzert zum Mitrocken“. Beginn des Kinderver-gnügens ist um 9.30 Uhr. www.pia-nino-band.de

Per Flüstertüte fordert Pia widerborstige Kinder

zum Lachen und Klatschen auf. Foto: Pia Pilz

karnevalskonzert zUM MitrocKeNPia-Nino-Band am 29. Januar im Speicher

LESUNG | SAMSTAG, 06.04.2019

Veranstaltungsort:Thalia-Buchhandlung im Schlosspark-CenterMarienplatz 5-619053 SchwerinTel. 0385 59153-0

Michael Eller»Ahoi, die Kreuzfahrer kommen!Captain Comedy packt aus«

Der Klabautermann der Comedy-Szene wirft den Anker und bringt den geball-ten Wahnsinn der Kreuzfahrtindustrie an Land. Es geht um alle möglichen, meist aber unmöglichen Varianten menschlichen Verhaltens in den schönsten Wochen des Jahres – dem Urlaub auf einem Luxus-Liner. Und das schönste daran ist, Sie müssen nicht mal verreisen, um all das zu erleben! Stand-Up-Comedy vom Feinsten!

Beginn: 20 Uhr, Eintritt: 20€

bts WOrLd tOur „Love yourself“Auftaktkonzert der bTs-Tournee auf der Leinwand

14 uhr, Filmpalast Capitol schwerin

sa26.01.

sky du Mont: „Jung sterben ist auch keine Lösung“Lesung und Klavierkabarett mit Christine schütze

20 uhr, Filmpalast Capitol schwerin

Fr25.01.

uFA talentbaseCasting für diverse TV-Formate

12 uhr, marienplatz-galerie

sa26.01.

rendezvous im Museum: Jazz bei WerkmanFührung durch die Ausstellung mit musik

18 uhr, staatliches museum

Do24.01.

die himmlische Nacht der tenöreJubiläumstournee – 15 Jahre Klassik

19.30 uhr, schelfkirche schwerin

Fr25.01.

Mathias Fischedick: „Überleben unter Kollegen“Comedy

19.30 uhr, Club zenit

sa26.01.

Anne Jacobs: „das Gutshaus – stürmische zeiten“Autorenlesung

20 uhr, Thalia-buchhandlung im schlosspark-Center

Fr25.01.

Plötzlich FamilieLadies Preview mit sekt und schokolade

19.45 uhr, Filmpalast Capitol schwerin

mi23.01.

Gelber Mond – die ballade von Lila und Leeschauspiel von David greig

10 uhr, e-Werk

mi23.01.

Heißer draht zum Himmel?Vortrag „beten zwischen illusion und Wirklichkeit“

19.30 uhr, schleswig-Holstein-Haus

mi23.01.

Ankunft in MecklenburgVernissage „Flüchtlings- und Vertriebenenkinder 1945 -1952“

19 uhr, schleswig-Holstein-Haus

Fr25.01.

VernissageFotoausstellung jazzwerkstatt PeiTz 2010 bis 2017

19 uhr, schleswig-Holstein-Haus

Di29.01.

HallenmastersCharity Fußballturnier zu gunsten der DKms

9 uhr, belasso schwerin

sa26.01.

seite 24was ist los? Seite 24

Januar 2019ausgabe 124

was ist los?

Truman Capotes Geschichte „Frühstück bei Tiffany“ („Break-fast at Tiffany‘s“) entführt in ein New York der schrägen Typen, Träumer, Glückssucher und ein-samen Herzen, der Gosse und des Glamours. Der junge Schriftstel-ler Fred trägt seine Haut auf den Markt, während seine Nachbarin Holly Golightly das Nachtleben aufmischt.Die lebenslustige, scharfzüngige und manchmal melancholische Holly bewegt sich in illustrer Ge-sellschaft und lässt sich in keinen Käfig – auch keinen goldenen – sperren. Ob Holly Golightly, die meistens „auf Reisen“ ist, wohl ir-gendwo ankommen wird? Die be-rühmte Verfilmung dieser wunder-voll leichtfüßigen Komödie ließ Audrey Hepburn, mit Sonnenbril-le und Zigarettenspitze, zur Stilikone werden.Regisseur Sarantos Georgios Zervou-lakos, 2011 für den Nestroy-Theaterpreis und 2012 in der Fach-zeitschrift „Theater heute“ als bester Nach-wuchskünstler nomi-niert, inszenierte an großen Häusern vom Düsseldorfer Schau-spielhaus über das Wie-ner Burgtheater bis zum griechischen National-theater in Athen. In den letzten Jahren machte

er vor allem durch seine Inszenie-rungen von Komödien auf sich aufmerksam. Mit „Frühstück bei Tiffany“ ist erstmals eine Arbeit des jungen Regisseurs in Schwerin zu sehen.Am 20. Januar um 18 Uhr sowie am 13. und 21. Februar jeweils um 19.30 Uhr wird das Stück im Schweriner E-Werk gespielt. Im Malsaal Parchim läuft „Frühstück bei Tiffany“ am 2. und 16. Februar ebenfalls jeweils um 19.30 Uhr.Für die Vorstellung am Sonntag, 20. Januar, bietet das Theater eine Tastführung an. Plätze in der vor-dersten Reihe werden für Interes-senten an der Tastführung reser-viert. www.theater-schwerin.de

Fred (Vincent Heppner) und der Redakteur

(Martin Brauer) haben etwas zu besprechen.

Holly Golightly (Julia Keiling) und Fred (Vincent Heppner) sind hier in bester Simmung. Fotos: Silke Winkler

schräGe tyPen UNd Viel romantik„Frühstück bei Tiffany“ im Schweriner E-Werk

Jekyll & Hydemusical in zwei Akten19.30 uhr, großes Haus

Fr01.02.

Kurt schwitters: die ursonateDadaistisches Lautgedicht in vier sätzen20 uhr, schleswig-Holstein-Haus

Fr01.02.

uferlos: Marta Olejko und Christiane Möckelmusiktheater20 uhr, wer3/Klangwert

Fr01.02.

ssC Palmberg schwerin – schwarz-Weiß erfurtVolleyball, 1. bundesliga Damen19 uhr, Palmberg Arena

mi30.01.

Kunstschauspiel, Komödie von Yasmina Reza19.30 uhr, e-Werk

Do31.01.

Forum für Geschichte und VolkskundeVortrag und Podiumsdiskussion19 uhr, schleswig-Holstein-Haus

mi30.01.

Petit standardJazz-Konzert20 uhr, schleswig-Holstein-Haus

Di29.01.

ein Hart ut schokolaadFritz-Reuter-bühne19.30 uhr, e-Werk

Di29.01.

WaS iSt loS? was ist los?seite 25

Januar 2019ausgabe 124

inka bause & band: „Lebenslieder“schlager

16 uhr, Filmpalast Capitol schwerin

so03.02.

ssC Palmberg schwerin – dresdner sCVolleyball, 1. bundesliga Damen

19.10 uhr, Palmberg Arena

mi13.02.

Gabor Vosteen: „the Fluteman show“ Flöten-Comedy

20 uhr, speicher schwerin

Fr08.02.

Floydside of the MoonPink-Floyd-Coverband

21 uhr, speicher schwerin

sa09.02.

Im Staatlichen Mu-seum Schwerin kann man Kunst nicht nur betrachten, sondern auch selbst kreativ sein. Wer dem künst-lerischen Prozess nach-spüren und sich selbst einmal mit Druckgrafik beschäftigen möch-te, hat dazu mitten in der Ausstellung Gele-genheit. Dienstags bis donnerstags von 14 bis 17 Uhr können sich an-gemeldete Gruppen an der historischen Kniehebelpresse aus-probieren. Unter Anleitung kann jeder ein kleines Kunstwerk schaf-fen, besondere Kenntnisse sind nicht erforderlich.Auf einer ähnlichen Drucker-presse sind auch die Arbeiten von Hendrik Nicolaas Werkman ent-standen, dem die aktuelle Sonder-ausstellung gewidmet ist.Die Termine bitte vereinbaren mit Sylvia Struck – telefonisch un-ter 0385/58847222 und unter der Adresse Sylvia.Struck@ssgk-mv.de ist dies auch per E-Mail möglich.

Freitags bis sonntags wird außer-dem jeweils von 14 bis 17 Uhr zum Schaudrucken parallel zur Aus-stellung „Hot Printing. Hendrik Nicolaas Werkman (1882-1945)“ eingeladen. Auch hier gibt es die Möglichkeit, sich unter Anleitung an der Druckerpresse auszuprobie-ren; eine Anmeldung ist in diesem Fall aber nicht nötig.Die Werkman-Grafiken können noch bis zum 24. Februar betrach-tet werden; so lange werden auch der Workshop und das Schau-drucken angeboten. www.museum-schwerin.de

Drucken in der Nicolaas-Werkman-Ausstel-

lung „Hot Printing“ Foto: L. Engelen

SelBSt kunstDrucke erschaFFenAktion im Staatlichen Museum Schwerin

WWW.FILMPALAST-KINO.DE

02. FEBRUAR 2019BIZET

CARMEN02. MÄRZ 2019

DONIZETTI

LA FILLE DU RÉGIMENT 30. MÄRZ 2019

WAGNER

DIE WALKÜRE11. MAI 2019

POULENC

DIALOGUES DES CARMÉLITES

eröffnung der Modelleisenbahnausstellungminiaturbahnen in den größen Ho und H0e

10 uhr, mensa der John-brinckman-schule

sa09.02.

Literaturclub – theodor Fontanegedichte, Textpassagen aus Romanen und briefen Fontanes

11.15 uhr, seniorenakademie schwerin

mo11.02.

endstation sehnsuchtschauspiel von Tennessee Williams

19.30 uhr (einführung um 19 uhr), e-Werk

sa09.02.

4. sinfoniekonzert – Magie der trompeteWerke von Ravel, Haydn und schumann

18 uhr, auch Di., 12.2., und mi., 13.2., um 19.30 uhr, großes Haus

mo11.02.

dirk Audehm & Lemmi Lembcke: „die bibelungen“schauspiel

20 uhr, auch sa., 9.2., werk3/KlangWert

Fr08.02.

Prinz und Prinzessin – ein Leben wie im Märchen?Ferienprogramm in der Reihe „mit Oma und Opa ins museum“

14 uhr, schlossmuseum

Di12.02.

Literaturclub – 200 Jahre FontaneLesung der schriftstellerin brigitte birnbaum

11.15 uhr, seniorenakademie schwerin

mo04.02.

deck auf! - Wir gestalten ein schlossmemoryFerienprogramm in der Reihe „mit Oma und Opa ins museum“

14 uhr, schlossmuseum

Di05.02.

„sagenhaft“entdeckungstour für Kinder und Familien

11.30 uhr, schlossmuseum

so03.02.

rob tognoni & bandRock

21 uhr, speicher schwerin

sa02.02.

7. schweriner HumorpalastComedy, u. a. mit ingo Oschmann

20 uhr, Filmpalast Capitol schwerin

sa02.02.

bizet „Carmen“Live-Übertragung aus der metropolitan Opera new York

19 uhr, Filmpalast Capitol schwerin

sa02.02.

triPOdRock

21 uhr, speicher schwerin

Fr01.02.

seite 26

JAnuAR 2019AusgAbe 124

loKaleS

Kurz vor Weihnachten 2018 überreichten Silke Wilke und Karolin Arndt vom Team Wilke wieder eine Spende an den Ver-ein zur Förderung der Kinder der Schweriner Kinderklinik und des Kinderzentrums Mecklenburg. Den 1.000-Euro-Scheck plus Sü-ßigkeiten und viele weitere kleine Geschenke für die Mädchen und Jungen nahm Prof. Dr. med. Peter Clemens, Vorsitzender des För-dervereins, entgegen.Das Team Wilke unterstützt den Verein schon seit vielen Jahren. Im Jahr 2018 wurde vor allem beim Auto-Frühlingsfest Geld für den guten Zweck gesammelt. Silke Wilke, Geschäftsleiterin beim Team Wilke, sagt, sie habe zusätzlich darauf verzichtet, Weihnachtspost zu verschicken. Das so gesparte Geld sei dann ebenfalls in die Spende eingeflos-sen. „Wir haben das von Herzen gern getan“, sagt sie. „Denn so bleibt das Geld in unserer Hei-

matstadt – dort, wo auch wir seit Jahren mit unseren zwei Firmen Autoteile Wilke und dem Auto-haus am Mittelweg ansässig sind.“ Zudem wisse sie, dass jeder einzel-ne Euro dem gewünschten Zweck zu Gute kommt.Clemens bedankte sich schrift-lich beim Team Wilke und allen anderen Unterstützern des För-dervereins. Zum Beispiel schrieb er: „Vieles kommt allen kranken Kindern zugute; manches wurde gezielt gespendet – für Clown-Auftritte oder für herz- oder krebskranke, frühgeborene oder behinderte Kinder, für Kinder, die in Kriegs- oder Krisengebieten verletzt und bei uns behandelt wurden, oder für Mukoviszido-se-Kranke beziehungsweise für spezielle Weiterqualifikationen unserer Mitarbeiter.“ Insgesamt, fasst der Vereinsvorsitzende zu-sammen, „konnte wieder sehr viel Gutes (…) geschehen.“ www.team-wilke.de

Die archäologische Begleitung der Tiefbauarbeiten auf dem Schlach-termarkt wird nach Angaben der Tief- und Kulturbau GmbH (TuK) planmäßig noch bis März dau-ern. TuK-Bauleiter Achim Nowak sagt, die Grabungen seien bei der Planung des Bauablaufs von vorn-herein berücksichtigt worden. Sie umfassen in Absprache mit dem Landesarchäologen Dr. Detlef Jantzen und der Landeshauptstadt als Auftraggeberin der Platzsanie-rung die jeweiligen Leitungstras-sen, Hausanschlüsse und Baum-standorte bis zu einer Tiefe von 1,50 Metern.Der Leiter der städtischen Bau- und Denkmalbehörde Dr. Günter Rein-kober sagt: „Wir bedanken uns für die Unterstützung des Landes-amtes für Denkmalpflege bei der archäologischen Begleitung dieser wichtigen Baumaßnahme.“Für Grabungsleiter Peter Kaute war der Skelettfund im Dezember eher keine Überraschung: „Der Fund

lag im Rahmen der Erwartungen. Der Begräbnisort war bereits in his-torischen Quellen als alter Fried-hof erwähnt worden. Das mehr als 800 Jahre alte Skelett stammt

vermutlich aus der Frühzeit der Stadtgründung.“Die Knochen im Bereich der Gra-bung wurden geborgen und sol-len weiter untersucht werden. Zu

den Funden gehören außerdem Gebrauchskeramik, glasierte Ton-scherben und alte Fundamente, die vom Landesamt dokumentiert werden.Die Schweriner Altstadt ist als Bo-dendenkmal entsprechend Denk-malschutzgesetz M-V erfasst. Das bedeutet: Eingriffe in das Erdreich müssen grundsätzlich archäolo-gisch begleitet und dokumentiert, Funde geborgen werden.Den Schlachtermarkt gibt es erst etwas mehr als 100 Jahre. Der Platz war früher durch Häuser hin-ter dem Rathaus eng bebaut. Der Blumen- und Gemüsemarkt ent-stand 1886 bis 1897 durch Abriss der westlichen Häuserzeile in der Schlachterstraße, der so genannten „Riege“.Die Schlachterstraße, die dem Platz seinen Namen gab, existiert schon seit 1799. Die Häuser der Schlachterstraße entstanden in der heutigen Gestalt überwiegend im 18. und 19. Jahrhundert.

„eS KoNNte viel Gutes GeScHeHeN“Team Wilke spendete 1.000 Euro an den Förderverein der Kinderklinik und des Kinderzentrums

historische FunDe Bei SaNierUNGArbeiten auf dem Schlachtermarkt werden noch bis März archäologisch begleitet

Überraschung zum Advent: Silke Wilke (l.) und Karolin Arndt vom Team Wilke erfreuten Prof. Dr. med. Peter Clemens Mitte Dezember 2018 mit einer Spende in Höhe von 1.000 Euro. Foto: Jens Schwarck

Vororttermin auf dem Schlachtermarkt Foto: LH Schwerin

seite 27

JAnuAR 2019AugAbe 124

loKaleS

Eine gute und bewährte Idee aus dem Vorjahr wurde bei Edeka Nötzelmann auch 2018 wieder aufgegriffen: Die Kunden des Marktes konnten ihre Leergut-bons in eine Plexiglasbox werfen, anstatt sie an der Kasse einzu-lösen. Den Pfandbetrag spendeten sie somit für einen guten Zweck.Insgesamt 513 Euro kamen auf die-sem Weg binnen eines halben Jah-res zusammen. Der Inhaber André Nötzelmann freute sich sehr dar-über. Die Entscheidung, an wen die Spende gehen sollte, überließ er diesmal der Marktleiterin Sandra Meißner. Sie zeigte ein Herz für Kinder und suchte den Evange-lischen Sprachheilkindergarten des Diakoniewerks Neues Ufer aus.Kita-Leiterin Yvonne Wünsche zeigte sich ebenso erfreut wie über-rascht, dass die Summe so hoch war. Wofür genau das Geld ver-wendet werden soll, wusste sie bei der Spendenübergabe noch nicht hundertprozentig. Sie sagte aber

gleich: „Wahrscheinlich schaffen wir neue Sportgeräte an oder set-zen das Geld für den Kauf einer neuen Motorikrolle ein.“

Sie nahm die Spende zusammen mit zwei Erzieherinnen sowie Jungen und Mädchen aus dem Sprachheilkindergarten entgegen.

Und weil dies kurz vor Weihnach-ten war, sangen sie alle als kleines Dankeschön dem Edeka-Team ein Weihnachtslied.

leerGutbons Für deN GUteN zWecKKunden des Edeka-Marktes Nötzelmann spendeten insgesamt 513 Euro an Sprachheilkindergarten

Die Kinder vom Sprachheilkindergarten und ihre Erzieherinnen freuten sich sehr über die Spende, die ihnen von den Mitarbeitern des Marktes Edeka Nötzelmann (Schlosspark-Center) übergeben wurde. Foto: S. Krieg

seite 28

JAnuAR 2019AusgAbe 124

HiNter ScHWeriNer FaSSadeN (124)

Wer kennt das nicht: Da steht ein schönes Haus in der Straße, hun-dertmal und öfter ist man schon vorbeigegangen. Aber was ver-birgt sich hinter der Fassade? Welche Geschichten stecken hin-ter den Mauern, wer geht hier ein und aus? Denn schließlich sind Geschichten von Häusern immer auch Geschichten von Menschen. In dieser Serie wollen wir ge-meinsam mit Ihnen hinter Fassa-den blicken. Diesmal: die ehema-lige Festhalle in der Wismar-schen Straße, heute Standort des Unternehmens KGW.Andreas Hamann war ein Freigeist: Im September 1934 wurde er seinen Posten als Stadtbaurat los; denn die Nazis fanden, er sei nicht national-sozialistisch genug eingestellt. Die Festhalle durfte er aber noch als Ar-chitekt planen. Das Gebäude im Schweriner Norden entstand nach der letzten von Hamann vorge-schlagenen Variante, die er im Mai 1934 vorgelegt hatte. Allerdings wurden seine Pläne später etwas überarbeitet, denn es sollten, anders als bei Hamann vorgesehen, keine Pfeiler die Sicht auf die Bühne be-hindern.Die Arbeiten begannen im Juni 1934 und dauerten nicht mal ein Jahr: Im März 1935 wurde die rund 400.000 Reichsmark teure Halle eingeweiht. Die Nazis brauchten Raum für ihre dort geplanten Insze-nierungen. Und den sollten sie be-kommen. 6.000 Leute fanden in dem Klotz Platz – 3.600 auf Klapp-stühlen, dazu 400 auf Bänken, und 2.000 mussten stehen. Das alles auf

rund 2.000 Quadratmetern Saalflä-che plus 900 Quadratmetern Galerie. Jedoch wurde die Halle kaum ge-nutzt. In den ersten drei Jahren lie-fen gerade mal etwas über 40 Veran-staltungen. Eine davon war im Fe-bruar 1936 die groß aufgezogene Trauerfeier für den in der Schweiz erschossenen NSDAP/AO-Funktio-när Wilhelm Gustloff, einen gebür-tigen Schweriner. Bei dem Staatsakt sprach auch Adolf Hitler. Unter-haltsamer waren die Auftritte des Schweizer Clowns Grock 1937 und des italienischen Tenors Beniamino Gigli 1938.Kurz danach hatte sich‘s erledigt mit Bühnenprogramm. Von 1939 bis 1942 wurde die Halle für die Ge-treidelagerung genutzt und ab 1942 für die Produktion von Heinkel- und Dornier-Flugzeugen. Das war der Beginn der Technikkarriere des Gebäudes. Sie wurde nur Ende 1948 noch einmal kurz unterbrochen, wobei das Thema Fliegen trotzdem irgendwie eine Rolle spielte, denn es fand in der einstigen Festhalle eine

Rassegeflügelausstellung statt. Nach Gründung der DDR ging es aller-dings zunächst erdverbundener zu. Statt Flugzeuge zusammenzubauen reparierte man nun ab etwa 1950 in der Halle Autos (1949 wurde die Halle entsprechend umgerüs tet). Schon 1951 zog die Autoreparatur-werkstatt auf das Gelände am Hop-fenbruchweg in die frühere Reichs-getreidehalle um, wo sie unter dem Namen KIW Vorwärts bekannt wurde.Ein Teil des Heiligabend 1948 ge-gründeten VEB Schweriner Indus-triewerke zog hingegen vom Hop-fenbruchweg in die Halle in der Wismarschen Straße. Im März 1951 wurde der Betrieb umstrukturiert und in ABUS Schwerin umbenannt (ABUS bedeutete „Ausrüstungen für den Bergbau und Schwerma-schinenbau“). Im Mai 1952 erfolgte die Umbenennung in Klement-Gottwald-Werk (KGW). Ab 1955 kam dann nach Luft und Erde das dritte Element ins Spiel: Wasser. Denn von nun produzierte man an

dem Standort als Zulieferer vor allem für den Schiffbau. Über die Jahre wurde immer mal wieder an-gebaut, zum Beispiel 1972 und 1974 jeweils zwei neue Seitenschiffe.Im Jahr 1993 wurde das KGW priva-tisiert, und der Blick wendete sich wieder eher in die Luft, denn man begann Stahlrohrtürme für Wind-räder herzustellen. Noch heute be-steht darin das Hauptgeschäftsfeld des in KGW Schweriner Maschi-nen- und Anlagenbau GmbH um-firmierten Unternehmens (die Ab-kürzung KGW wird nicht mehr aufgelöst). Nach Angaben des KGW hat das Unternehmen derzeit rund 260 Beschäftigte. Zum Ver-gleich: Beim Klement-Gottwald-Werk waren 1953 fast 700 Produkti-onsarbeiter angestellt.Andreas Hamann floh übrigens 1950 vor dem DDR-Regime in den Westen. Er starb 1955 in Hannover und wurde in Schwerin auf dem Alten Friedhof beigesetzt. Die dor-tige Trauerhalle wurde von ihm ent-worfen. S. Krieg

HaMaNNS letzteS Grosses werkIn der ehemaligen Festhalle in der Wismarschen Straße wird heute für die Wind-Industrie gefertigt

Die Festhalle 1935, kurz nach Fertigstellung Foto: StadtarchivDie KGW-Halle dieser Tage Foto: S. Krieg

So sah das Klement-Gottwald-Werk 1964 aus. Foto: Stadtarchiv

Der Saal kurz nach Eröffnung der Festhalle 1935 mit 3.600 Klappstühlen auf knapp 2.000 Quadratmetern Foto: Stadtarchiv

seite 29

JAnuAR 2019PR-Anzeige

ScHWeriNer WoHNUNGSBaUGeNoSSeNScHaFt

Erstbezug in StadtvillaAnne-Frank-Straße 49b2 RW, EG · ca. 75,42 m² · KM ca. 603 Euro · NK ca. 189 Euro · Bad mit Badewanne & Dusche sowie Fenster, Terrasse, Fußbodenhei-zung · Energiebedarfsausweis · Fernwärme/ BJ 2019 · End-Ener-giebedarf 65 KWh/(m²*a)

Erstbezug mit toller AussichtHochhaus Hamburger Allee 1462 RW, 9. OG · ca. 67 m² · KM ca. 332 Euro · NK ca. 166 Euro · Dusche, Balkon, Treppenhausrei-nigung, Aufzug · Verbrauchsener-gieausweis · Fernwärme/ BJ 1989 · Primär-Energieverbrauch 87,8 KWh/(m²*a)

Wohnen im historischen Backstein Obotritenring 2012 RW, 4. OG · ca. 62 m² · KM ca. 341 EURO · NK ca. 155 EURO · Bad mit Fenster, Badewanne · Ver-brauchsenergieausweis · Fernwär-me/ BJ 1930 · Verbrauchskennwert 132 KWh/(m²*a)

Erstbezug in WeststadtLeonhard-Frank-Straße 353 RW, 2. OG · ca. 79 m² · KM ca. 737 Euro · NK ca. 198 Euro · Bad mit Badewanne & Dusche sowie Fenster, Dachterrasse, Fußboden-heizung · EnergiebedarfsausweisFernwärme/ BJ 2018 · End-Ener-giebedarf 63,4 KWh/(m²*a)

++ Mietangebote ++

SWG-Mitarbeiter Alexander Fründt übergab Ornella Wahner ihre neue Wohnung. Foto: S. Krieg

Die Schweriner Wohnungsbauge-nossenschaft (SWG) startet mit fri-schem Schwung in das Jahr 2019: Manuela Friedrich arbeitet jetzt als neues kaufmännisches Vorstands-mitglied. Sie folgt damit Margitta Schumann, die in den Ruhestand gegangen ist und die SWG jetzt ne-benamtlich unterstützt.Friedrich war zuvor als Prüferin beim Verband norddeutscher Wohnungs-unternehmen in Hamburg tätig. Sie sagt: „Die Aufgabe bei der SWG ist für mich vor allem deshalb interes-sant, weil ich hier strategisch planen und gestalten kann. Als Prüferin hat-te ich mit der Vergangenheit zu tun, jetzt blicke ich in die Zukunft.“ Sie

wolle dabei auf jeden Fall den erfolg-reichen Weg des sehr gut aufgestell-ten Schweri ner Unternehmens wei-terführen. Das bedeutet Investition in Neubau und Modernisierung. So plant die Genossenschaft, in diesem Jahr einige bereits laufende Bauvor-haben abzuschließen und neue auf den Weg zu bringen.Beispiel Anne-Frank-Carré: Im Sommer wird das vierte Haus be-zugsfertig sein, und bereits im Frühjahr will die SWG dort mit dem fünften Haus beginnen. Auch im Baugebiet „Neues Wohnen am Lankower See“ geht es voran. In das Wohnhaus am Ulmenweg können die Mieter in etwa acht bis neun

Monaten einziehen. Dieser Bau umfasst 25 Wohnungen. Etwas kleiner ist der Neubau in der Leon-hard-Frank-Straße mit sieben Woh-nungen; er ist im Sommer fertig.Ganz in der Nähe steht auch die nächste größere Sanierung auf dem Plan: Im Frühjahr fängt die SWG in der Leonhard-Frank-Straße 2-10 an zu modernisieren. Außerdem werden in diesem Jahr stadtweit SWG-Häuser instandgehalten, und es werden Fassaden neu gestaltet.Für alle Neubauvorhaben der Ge-nossenschaft können sich die Miet-Interessenten telefonisch an Angela Griefahn (0385/7450-116) oder an Isolde Preußner (-117) wenden.

Das Wohnhaus in der Leonhard-Frank-Straße soll im Sommer fertig sein. Foto: S. Krieg

Viele Neubau- und Sanierungspläne in diesem Jahr

swG Mit NeUeM schwunG

ScHwErinEr woHnunGSBAu-GEnoSSEnScHAFtArsenalstraße 1219053 SchwerinTelefon: (0385) 7450-0direkt@swg-schwerin.dewww.swg-schwerin.de

kurzinFos

Boxweltmeisterin jetzt Mieterin bei der SWG

ornella BeGrüSSt Danach hatte Ornella Wahner ge-sucht: eine Wohnung ganz in der Nähe der Boxhalle. Und eine Drei-raumwohnung sollte es sein, denn die Sportlerin braucht auch Platz für ihr Spinningrad und ihre Trai-ningssachen.Bei der SWG fand sie etwas Pas-sendes. Kurz vor Weihnachten 2018, direkt nach ihrem Urlaub in Dubai, erhielt die Federgewichtsweltmeis-terin den Schlüssel. Vorher hatte die Genossenschaft die Räume re-noviert. „Sehr schön geworden!“, freute sich die sympathische Athle-tin über ihr neues Zuhause.

seite 30

JAnuAR 2019PR-Anzeige

StelleNMarKt

Wer neue Karrierewege beschreiten will, sollte über ein einzigartiges Profil verfügen. Arbeitnehmern, die das als Chance begreifen und sich gezielt weiterqualifizieren, winken bessere Karrierechancen und höhere Verdienstmöglich-keiten. Dies erfordert jedoch, die eigene Karriere systematisch und konsequent an den Erfordernissen des Arbeitsmarktes auszurichten, um als Experte von morgen opti-mal vorbereitet zu sein.Im Fernstudium ist dies bereits im Bachelor möglich. Die neuen Bachelorprogramme von WINGS, dem Fernstudienanbieter der Hochschule Wismar, richten sich gezielt an Berufstätige, die genau wissen, wo sie hinwollen und den nächsten Karriereschritt planen. Expertenwissen wird hier berufs-begleitend, flexibel per App und vor allem praxisnah vermittelt. Die WINGS-Geschäftsführerin Dagmar Hoffmann sagt: „Unsere Erfahrungen aus den spezialisier-

ten Bachelor- und Masterprogram-men haben gezeigt, dass der hohe Professionalisierungsdruck und die speziellen Branchenanforde-rungen genau diese Experten für Unternehmen so wertvoll machen. Deshalb erweitern wir nun das An-gebot um die Themenfelder Wirt-schaftspsychologie, Wirtschafts-ingenieurwesen für Informations- und Automatisierungstechnik, Projekt- und Prozessmanagement, Accounting and Controlling, Mar-keting und Personalmanagement.“ Nach einem erfolgreichen Fernstu-dium winkt der begehrte staatliche Hochschulabschluss. Das Beson-dere: Über die Hochschulzugangs-prüfung für Berufstätige ist eine Zulassung zum Fernstudium auch ohne Abitur möglich.Am 31. Januar veranstaltet WINGS einen großen Online-Infotag. Un-ter der Adresse wings.de/experte finden Inter essierte weitere Infor-mationen dazu. www.wings.de

exPerten HaBeN bessere kartenNeue spezialisierte Fernstudiengänge für Berufstätige bei der WINGS in Wismar

Karriere-Upgrade mit einem Online- oder Fernstudium Foto: Shutterstock

KREATIVER JOB GESUCHT? IDEENREICHTUM UND TRENDGESPÜR KLINGT NACH IHNEN? WIR LERNEN SIE GERN KENNEN!

Wir suchen ab sofort

GRAFIKER/IN (m/w/d)

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung. Senden Sie diese postalisch oder per Mail an:

Kreativlabor GmbHWismarsche Straße 17019053 SchwerinMail: ah@kreativlabor.de

Autoservice &Lackiercenter SchwerinAutoservice &Lackiercenter Schwerin

Tel. 0385 / 64 51 00www.lackiercenter-schwerin.de

KAROSSERIEBAUER GESUCHT!

· gute Bezahlung· familienfreundliches Unternehmen· tolles Kollegium

seite 31

JAnuAR 2019AusgAbe 124

StelleNMarKt

Ausbildung oder Studium

Bewirb dich noch bis zum 28.02.2019!

Für deine zweijährige Ausbildung oder dein dreijähriges Studium trittst du in ein sofortiges Beamtenverhältnis auf Widerruf ein und erhältst monatliche Bezüge in Höhe von ca. 1.100 EUR.

Mehr Infos auf www.fh-guestrow.deLandespolizei Mecklenburg-Vorpommern

Dein Jahr, Dein Vorsatz, Deine Bewerbung.

seite 32

JAnuAR 2019PR-Anzeige

StelleNMarKt

Bock auf eine kreative

Zukunft?

Bock auf eine kreative

Zukunft?

www.designschule.de

Werde Grafikdesigner, Modedesigner inkl. HWK Maßschneider oder Gamedesigner. WINTER-

AKADEMIE5. – 7.02.19

Siebdruck, 3D Shibori,Zeichenkurs..

@designschule.de

» BAFöG berechtigt» Kleine Klassen» Praxisnaher Unterricht» Familiär

Modedesign + HWK Maßschnei-der, Grafikdesign und Gamedesign: Dies sind die drei Ausbildungsgän-ge der Designschule Schwerin, einer staatlich anerkannten höheren Be-rufsfachschule. Seit 2001 besteht die Einrichtung, die viel Wert auf en-gen Praxisbezug, kleine Lerngrup-pen und erfahrene Dozenten legt. Parallel zur Ausbildung können die Schüler ihre Fachhochschulreife ab-solvieren und somit zwei Abschlüs-se in drei Jahren erlangen.Was morgen im Trend liegtKreativ mit Farben, Schnitten und edlen Stoffen arbeiten. Schon heute wissen, was in Sachen Mode morgen und übermorgen im Trend liegt – an der Designschule wird die Kreativität des Modedesigners mit dem handwerklichen Geschick des Maßschneiders kombiniert. Marken erlebbar machenIm Fachbereich Grafikdesign kann sich zwischen zwei Schwerpunkten

entschieden werden. Zum einen gibt es den Schwerpunkt visuelle Kommunikation und zum ande-ren den Schwerpunkt Content-Management. Nur wenige Berufe bieten die Vielseitigkeit und den Abwechslungsreichtum wie der

des Grafikdesigners. Marken müs-sen auf sich aufmerksam machen, Menschen in ihren Bedürfnissen angesprochen werden, und Un-ternehmen müssen ihre Identität nach außen und innen sichtbar und erlebbar machen.

Spiele, Ideen und KonzepteBeliebt ist etwa auch die Ausbil-dung zum Gamedesigner. Sie ver-mittelt von theoretischen Grund-lagen über praktische Übungen bis hin zu mehrwöchigen Projekten alle Arbeitsschritte bei der Ent-wicklung von Computerspielen und 3D-Visualisierungen. In drei spannenden Ausbildungsjahren tauchen die Teilnehmer ein in eine Welt der Ideen und Konzepte, 2D/3D-Entwicklungen und Ani-mationen. Gut zu wissenDie Auszubildenden sind berech-tigt für das Schüler-BAföG. Dieses muss nicht zurückgezahlt werden. Kleine Klassen gewährleisten eine große Nähe zu den Dozenten, för-dern die Konzentration und eine gute Vermittlung der Lerninhalte. Die Ausbildungen starten jährlich Anfang September. www.designschule.de

mit kreativität zUM erFolGDesignschule Schwerin bietet drei Ausbildungsgänge an, Beginn im September

Arbeit von Elena Schuer im Bereich Gamedesign Foto: Designschule

seite 33

JAnuAR 2019PR-Anzeige

StelleNMarKt

Das Wirtschaftsministerium und die Industrie- und Handelskam-mern haben zusammen die Fach-kräfte-Initiative „Durchstarten in MV“ ins Leben gerufen. „Durch-starten in MV“ zeigt jungen Men-schen berufliche Perspektiven so-wie attraktive Zukunftschancen im eigenen Land auf. Junge Menschen und Unternehmen nutzen aktiv das Angebot der Kampagne. Wirtschaftsminister Harry Glawe sagt: „Für einen Ausbildungsplatz oder ein duales Studium gibt es viele Unternehmen, die Auszubil-dende suchen. Mit unserer Infor-mationsoffensive wollen wir Un-ternehmen und potentielle Auszubildende aufeinander auf-merksam machen und sie als erste Anlaufstelle rund um das Thema duale Ausbildung unterstützen.“

Kostenfreier Eintrag für Unter-nehmen im Azubi-AtlasDer Azubi-Atlas, eine der belieb-testen Suchmaschinen für Ausbil-dungsberufe im Land, ist das Herzstück der Kampagnenwebsei-te. Auf dem Portal können sich Ausbildungsinteressierte schnell und unkompliziert informieren, wo es Ausbildungs- und Prakti-kumsplätze in der gewünschten Region gibt.Im Azubi-Atlas sind mehr als 1.400 Firmen mit über 3.100 Aus-bildungsangeboten in 272 Berufen vertreten. Die Umkreissuche er-möglicht auch die gezielte Ausbil-dungsplatzsuche nahe des Heimat-ortes. Hier sind unterschiedliche Entfernungen von 0 bis 250 Kilo-meter vom Wohnort wählbar. Un-ternehmen können sich kostenfrei auf der Internetseite anmelden und durchstarten-in-mv.de für ihr Azubimarketing nutzen. Echte Durchstarter-Geschichten im Video-Format stellen Azubis

und engagierte Ausbildungsbe-triebe aus MV vor, Bewerbungs-tipps geben Hilfe für einen erfolg-reichen Berufseinstieg und aktuelle Nachrichten: Die Online-Plattform bietet Inspiration und Orientierung für potentielle Azu-bis, Eltern und Wegbegleiter sowie Unternehmen.

Auf Perspektiven aufmerksam machen – Ausbildungsmessen, Live-Chat und Social Media Viele spannende Online-Aktionen finden über die sozialen Netz-werke Facebook, Instagram, XING

und YouTube statt. Die unter-schiedlichen Zielgruppen werden individuell in ihren Communitys informiert und inspiriert.In Kombination mit einem vielfäl-tigen Mix im Online-Marketing sind direkte Kontakte, persönliche Gespräche und Informationsange-bote auf den zahlreichen Berufs- und Ausbildungsmessen feste Be-standteile der Fachkräfteinitiative. Die Live-Chat-Funktion von „Durchstarten in MV“ erfreut sich großer Beliebtheit bei allen Ziel-gruppen und ist die optimale Ver-knüpfung aus digitaler, ortsunab-

hängiger Erreichbarkeit sowie Echtzeit-Rückmeldung aus dem Online-Bereich und der persön-lichen Beratung auf Messen und Veranstaltungen.Der Wirtschaftsminister bezeich-net ein modernes Ausbildungs-marketing und attraktive Bedin-gungen für junge Fachkräfte als existenzielle Grundlage für die Zukunft der Unternehmen. Glawe betont: „Diesen Prozess wollen wir auch weiterhin gemeinsam mit den IHKn im Land flankieren. Wir werben intensiv um jeden jun-gen Menschen, sich für eine Aus-bildung in Mecklenburg-Vorpom-mern zu entscheiden. Wer weiß, er wird zuhause gebraucht, bleibt hier oder kommt gern wieder zu-rück.“Die im Oktober 2009 gestartete Fachkräftekampagne „Durchstarten in MV“ wird vom Wirtschaftsminis-terium und den Industrie- und Han-delskammern MV finanziert. www.durchstarten-in-mv.de

Promoter der Landesfachkräftekampagne sind ständig im Land unterwegs, um mit den Jugendlichen in Kontakt zu treten und auf die vielfältigen Ausbildungsmöglichkeiten in MV aufmerksam zu machen. Foto: H2F Kommunikationsagentur Rostock

attraKtiVe zukunFtschancenDurchstarten in MV – beste Chancen für einen beruflichen Start mit einer Ausbildung

seite 34

JAnuAR 2019PR-Anzeige

BaUeN, WoHNeN, liFeStyle

Jetzt Angebot anfordern für Erdgas & Strom!

mail@mec-ko.de | www.mec-ko.de

Jugendweihe 2019ModenschauterMine

20. Februar 18.00 Uhr

06. März18.00 Uhr

MICI Modehaus | Lindenweg 6 | 19075 Pampow

www.modehaus-mici.de

Fotos: G.O.L. BOys & GIrLs FashIOn

Um Sauberkeit geht es beim Haus- und Dienstleistungsservice (HDS) in Pampow in fast allen Arbeitsbereichen des Unterneh-mens. Das gilt selbst für den Win-terdienst und den Gartenservice. HDS-Geschäftsführer Christian Feichtinger sagt: „Gute Qualität wird immer mehr zu einem wich-tigen Unterscheidungsmerkmal. Ohne Hintergrundwissen geht eigentlich gar nichts. Wir haben Fachpersonal, und die einzelnen Bereiche sind klar getrennt.“Die sachgerechte Bodenpflege bil-det da keine Ausnahme. Unter an-derem befreien die Experten Arzt-praxen von Schmutz; dort kommt es ja ganz besonders auf Reinheit an. Auch Aufträge zum Beispiel für Büros oder Wohnhäuser und Wohnungen werden erledigt.Ob es nun der glatte Belag ist, der nass gereinigt werden muss, oder der stark verunreinigte Teppich, der auf Vordermann gebracht wer-den soll – für jede Aufgabe hat

der Pampower Meis terbet r ieb eine professionelle Lösung parat. Die Profis erneuern zudem die Schutzschicht von PVC- oder Linoleumböden. In jedem Fall arbeiten sie mit modernen und umweltschonenden Mitteln und Methoden.

daMit der boDen GlänztFachleute von HDS reinigen und pflegen Bodenbeläge vielerlei Art

HDS HAuS- unD DiEnSt-LEiStunGSSErVicEAhornstraße 1019075 PampowTelefon: 0 38 65 / 40 10Mail: info@mopgirl.dewww.mopgirl.de

kurzinFos

kaminholz

Auch in dieser

Saison wieder bei

uns erhältlich

Selbst heftige Verschmutzungen werden beseitigt. Fotos: C. Feichtinger

JAnuAR 2019PR-Anzeige

seite 35 BaUeN UNd WoHNeN

Für manche Arbeiten geht es zwangsläufig ganz hoch hinaus. Schwindelfrei sollte man dann schon sein, wenn man viele Meter entfernt vom Erdboden agieren muss. Da kommt einem so ein Helfer wie eine sichere Arbeits-bühne gerade recht. Und wenn er dann noch so stark und groß ist wie ein Dinosaurier …

Gibt‘s nicht? Gibt‘s doch! Und diese Arbeitsbühne heißt auch noch so: „Dino 160“. Sogar bis in 16 Metern Höhe ermöglicht sie sicheres Arbeiten. Der „Dino“ kann bei vielerlei Tätigkeiten ein-gesetzt werden, unter anderem beim Dachreinigen, Sanieren, Dekorieren und bei der Baum-pflege. Oder die Hebebühne dient als Aussichtsplattform, viel-leicht für Fotografen. Aber eines mag der „Dino“ nicht: mit Farbe bekleckert zu werden. Deswegen ist er für Malerarbeiten nicht zu haben.Der „Dino 160“ wird vermietet von dem Schweriner Unternehmen Ar-beitsgeräte- und Bühnenverleih, Servicedienstleis tungen (ABS).Die selbstfahrende Hebebühne ist praktischerweise nicht nur höhen-verstellbar, sondern dazu auch in der Lage, versetzt in verschiede-nen Winkeln zu arbeiten. Direkt an der Arbeitsstelle wird der „Dino“ mit einem Selbstfahrmo-

tor justiert, so dass die Hebebüh-ne zuvor am Einsatzort exakt bis an die gewünschte Stelle heran manövriert werden kann. Das ist zum Beispiel von Vorteil, wenn es gilt, an sonst nur schwer erreich-

bare Giebel heranzukommen oder in das Geäst von Bäumen zu gelangen. Das ABS-Angebot für den Win-ter: den „Dino 160“ schon für 179 Euro (brutto) mieten!

Den „Dino 160“ ist auch eine gute Hilfe beim Baumschnitt. Foto: SN live

179,- euro inkl. MwSt. & Versicherung

ABS ArBEitSGErätE- unD BüHnEnVErLEiH, SErVicE-DiEnStLEiStunGEnWismarsche Straße 17019053 SchwerinTelefon: 03 85 / 63 83-280Mobil: 01 62 / 4 60 12 77info@bühnenverleih.de

kurzinFos

mit sicherheit aUcH GaNz NacH oBeNSchweriner Unternehmen ABS verleiht moderne, flexible Hebebühne

Sie ist zwar nur für wenige Nut-zer wichtig, dafür aber nicht ganz billig: Die Überführung über die Bahnstrecke nach Rehna wurde im Dezember 2018 nach zehn Mona-ten Bauzeit fertig. Die alte Brücke von 1979 war durch Abrostungen und Betonabplatzungen stark in Mitleidenschaft gezogen und musste erneuert werden.Der 1,2 Millionen Euro teure Neu-bau aus drei Fertigteilträgern be-sitzt nun wieder uneingeschränkte Tragfähigkeit. Die Brücke ist zwei-spurig befahrbar und verfügt über einen zwei Meter breiten Gehweg.Der Leiter des städtischen Ver-kehrsmanagements Dr. Bernd-Rolf Smerdka dankte der Baufirma Matthäi aus Leezen und den Inge-nieurbüros Otte und ICN: „Die Bauzeit lag bei nur zehn Monaten. Und das, obwohl Versorgungs-leitungen umzulegen waren und schweres Baugerät wie Bagger, Be-tonpumpen, Betonfahrzeuge und Autokräne wegen eingeschränkter

Tragfähigkeit der alten Brücke nur auf der Stadtseite stehen konnten.“Abgerissen werden konnte die alte Brücke zudem nur in den nächt-lichen Sperrpausen der Deutschen Bahn. Noch bis Ende April werden Restarbeiten an Nebenanlagen wie

die Böschungspflasterung und der Zaunbau an der Gartenanlage dau-ern, betonte der städtische Projekt-verantwortliche für Brückenbauten Jörg Klawonn.Die Gosewinkler Brücke sichert die Zufahrt zu einigen wenigen Wohn-

grundstücken, einer Photovoltai-kanlage, zum ehemaligen Wasser-werk Gosewinkel und zu einigen Kleingärten. Die Errichtung eines wesentlich günstigeren Bahnüber-gangs war vom Bundesverkehrsmi-nisterium abgelehnt worden.

zWeiSPUriG über Die schienenBrücke Gosewinkler Weg nach zehn Monaten Bauzeit fertiggestellt

Nach zehn Monaten fertig: die Bahnüberführung im Verlauf des Gosewinkler Weges Foto: Landeshauptstadt Schwerin

seite 36StadtgeSprächJAnuAR 2019AusgAbe 124

auDi-moDelleauF vier ebenenVor einem Monat hat gegenüber dem Audi Zentrum Schwerin (Hagenower Chaussee 1b) das Audi Gebrauchtwagen plus Zentrum eröffnet. Es bietet Platz für rund 60 Fahrzeuge. Angeboten werden dort auf vier Ebenen top gepflegte und intensiv geprüfte junge Gebrauchtwagen (maximal ein Jahr alt) sowie Werksdienstwagen.

Erstmal bis Ende Januar soll der Schweriner Marienplatz als Pilotprojekt videoüberwacht werden. Aus dem MV-Innen-ministerium heißt es, die ersten Wochen der Phase der dauerhaften Aufzeichnung hät ten „bereits deutlich gezeigt, dass eine polizeiliche Video überwachung an bestimmten Plätzen als zusätzliches Instrument zur Aufgabenerfüllung der Landespolizei nötig und hilfreich“ sei.

alle leute im blick

Foto

: S. K

rieg

Foto

s: S

. Kri

eg

Eine Gruppe kleiner Sternsinger aus der Kindertagesstätte der Katholischen Kirche St. Anna besuchte in der vergangenen Woche das Schweriner Stadthaus. Sie führten ein Programm mit Liedern und Gedichten auf und baten danach um eine milde Gabe für die armen Kinder dieser Welt. Zum Schluss schrieben sie an die Haustür mit Kreide die traditionelle Segensbitte C+M+B ergänzt durch die Jahreszahl 2019.

kleine sternsinGer besuchten staDthaus

sPenDe an Den schlossvereinRund 2.500 Euro enthielt die Spenden-box des Schweriner Schlosses Ende des vergangenen Jahres. Kurz vor Weihnachten 2018 übergab Dr. Pirko Kristin Zinnow, Direktorin der Staatlichen Schlösser, Gärten und Kunstsammlungen MV, das Geld an Mathias Schott, Vorsitzender des Vereins der Freunde des Schweriner Schlosses. Die Summe fließt in das Projekt „Wiederherstellung der historischen Fensterdekoration für den Thronsaal“.

sn-livevideo

sehen sie diesen monat aufschwerin.live/tv unter anderem:

Neue Managerin imschlosspark-Center

Afrika-Ausstellung in derMarienplatz-Galerie

sn-livevideo

seite 37

JAnuAR 2019AusgAbe 124

StadtGeSPräcH

kleine sternsinGer besuchten staDthaus

Foto

: S. K

rieg

sPenDe an Den schlossverein

Foto

s: R

ain

er C

ord

esSehr geehrter Herr Thon, im Februar legen Sie Ihr Mandat als Präsident der IHK zu Schwerin nieder. Haben Sie den Abschied nach zehn Jahren schon länger geplant, oder haben Sie Ihren Entschluss kurzfristig gefasst? 2014 wurde ich zum wiederholten Mal für diese anspruchsvolle Aufgabe gewählt. Natürlich habe ich mir diesen Schritt da-mals reichlich überlegt. Alles hat jedoch seine Zeit und Leben bedeutet auch immer Veränderung. Ich habe mich aus vielerlei persönlichen Gründen dazu entschieden, dieses wichtige Amt nun in andere Hände zu geben. Was wollen Sie in den verbleibenden Wo-chen als IHK-Präsident unbedingt noch erledigen? Für die IHK gilt immer, im Interesse der Entwicklung der gesamten Wirtschaft Westmecklenburgs zu agieren. So sind Projekte positiv zu begleiten, die von gro-ßer Bedeutung sind. Ich denke da an den Weiterbau der A 14, der A 20, den Ausbau des Seehafens Wismar, des Gleisbogens bei Bad Kleinen oder auch der Fehmarn-beltquerung. Wir müssen innerhalb der Metro polregion Hamburg unseren Pflich-ten nachkommen und dabei auch unsere Chancen wahrnehmen. Die Weiterentwicklung Westmecklenburgs als Hoch- und Fachschulstandort ist ebenfalls ein zentrales Anliegen. Werden Sie der IHK noch beratend zur Seite stehen, vielleicht Ihren Nachfolger ein wenig unterstützen? Oder ziehen Sie sich komplett zurück? Aus der Mitte der IHK-Vollversammlung, der ich weiter angehören werde, wird im Febru-ar ein neuer IHK-Präsident gewählt werden. Ich werde meinem Nachfolger gerne weiter zur Seite stehen, wenn es den Wünschen entspricht. Als Mitglied der Vollversammlung und als Unternehmer hat man nur selten das Privileg, sich nicht zu engagieren. Es heißt ja nicht umsonst „selbst und ständig“! Was waren Ihre schönsten Momente als IHK-Präsident?

Wiederholt als IHK-Präsident gewählt zu werden und damit die Bestätigung zu erhalten, doch einiges richtig ent-schieden und begleitet zu haben, ist so ein schöner Moment. Darüber hinaus sind für mich vor allem solche Veran-staltungen positive Erlebnisse, in de-

nen ich jungen Menschen die IHK-Zeugnisse überreichen durfte. Der Start in einen neu-en Lebensabschnitt ist sicher für alle ein wichtiger Schritt. Die IHK hat hier eine wichtige Funktion! Viele Begegnungen mit interessanten Menschen haben mich bereichert und gehören ebenso zu den schönen Momenten. Wie füllen Sie die nun freiwerdende Zeit aus? Eigentlich werden sich nur die Prioritäten etwas verschieben. Seit jeher engagiere ich mich in vielen Projekten, die gesellschaftliche, soziale und karitative Zwecke unterstüt-zen. Am 29. Januar 2019 werde ich zum Beispiel einen Satz calliope Minirechner an die Niels-Stensen-Schule in Schwerin übergeben, um so das kreative Lernen der kommenden Generation zu fördern. Vor allem aber bin ich Unternehmer und werde auch mein Man-dat in der IHK-Vollversammlung weiter ausfüllen. Interview: S. Krieg

Eigentlich werden sichnur die Prioritätenetwas verschieben.

Hans thon,75 Jahre,

Präsident der iHK zu Schwerin,info: www.ihkzuschwerin.de

Foto

: IH

K/in

fo@

pap

erh

ereo

s.d

e

vor allem aberbin ich unternehmer

KöPFE AUS SCHWERIN

seite 38

JAnuAR 2019 AusgAbe 124

rätSel

Postkarte (Adresse und Telefonnummer nicht vergessen!) mit dem Lösungswort bitte bis zum 31. Januar an: Schwerin Live, Wismarsche Straße 170, 19053 Schwerin

ABS ARBEITSGERÄTE- UND BÜHNENVERLEIH, SERVICE-DIENSTLEISTUNGENWismarsche Straße 170 | 19053 Schwerin | Telefon: 0385 / 63 83-280 | Telefax: 0385 / 63 83-289 | info@bühnenverleih.de

*Keine Vermietung für Malerarbeiten.

MIETEN SIE DEN

PERFEKTEN HELFER*:

„Dino 160“ für nur

179,- EURO inkl. MwSt. & Versicherung

3x2 Freikarten für Matze Knop am 16. März im Capitol

zu gewinnen!

12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

imPressumherausgeberKreativlabor GmbHGeschäftsführung: andré HarderWismarsche Straße 170 · 19053 Schwerin

redaktionWismarsche Straße 170 · 19053 Schwerintel.: 03 85 / 63 83 281Fax: 03 85 / 63 83 289e-Mail: redaktion@schwerin.live

mitarbeit an dieser ausgabe: anja Bölckrainer cordesKatja HaescherStefan Krieg (redaktionsleiter, V.i.S.d.P.) anne NiedermeyerNora Stein

anzeigenleitungoliver Schönertel.: 03 85 / 63 83 270Fax: 03 85 / 63 83 289Mobil: 01 70 / 33 59 500e-Mail: anzeigen@sn-live.de

Gesamtherstellungbüro v.i.p.Wismarsche Straße 170 · 19053 Schwerintel.: 03 85 / 63 83 270e-Mail: gutentag@buero-vip.de

erscheinungsweisemonatlich

auflage55.000 exemplare

verteilungKostenlos in alle erreichbaren Haushalte in Schwerin und Umgebung – MzV Schwerin

nachdruck, auch nur auszugsweise, ist nur mit geneh-migung (schriftlich) des Verlages gestattet. Für unver-langt eingesandte Texte, Fotos, bücher, zeichnungen oder sonstige unterlagen übernimmt der Verlag keine gewähr. Für die inhalte der gekennzeichneten unternehmensseiten sind die unternehmen selbst verantwortlich, Kürzungen bleiben vorbehalten. Fotos, Anzeigen, Redaktion und PR, die der Verlag erstellt hat, dürfen nicht anderweitig genutzt werden.

GEWINNSPIELauFlösunG

SCHWERIN live bedankt sich für die große Beteiligung. Der Lösungsbe-griff der Dezember-Ausgabe war:

wunschzettelJeweils zwei Freikarten für die Show von Ilka Bessin am 28. Februar in der Kongresshalle haben gewonnen:Jochen Heiden, SchwerinKarin Bialaschik, SchwerinHerzlichen Glückwunsch!

(Wer am Kreuzworträtsel-gewinnspiel teilnimmt, er-klärt sich automatisch damit einverstanden, dass sein name und sein Wohnort im Falle des gewinns auf dieser seite veröffentlicht werden.)

Die nächste Ausgabe

erscheint am 15.02.2019

Fr15.02.

werden Sie Fan!

Erfahren Sie alle Neuigkeiten aus der Stadt,

tolle Aktionen und Gewinnspiele als erstes!

facebook.de/schwerinlive · instagram.com/schwerinlive

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Gebr. Ahnefeld GmbH & Co. KGSchwarzer Weg 1, 19370 ParchimTel.: 03871 6310-16, Fax: 03871 6310-11stefan.krakow@autohaus-ahnefeld.dewww.autohaus-ahnefeld.de

AWUS mobile GmbH & Co. KGBremsweg 1, 19057 SchwerinTel.: 0385 4803-0schwerin@awus-mobile.dewww.awus-mobile.skoda-auto.de