JONSERED FORST- UND GARTENGERÄTE KEINE … · Ganz egal, ob Sie Bäume fällen oder Ihren Brennholzvorrat auffüllen möchten, Sie können sicher sein, dass eine Jonsered Motorsäge

JONSERED FORST- UND GARTENGERÄTE

2018

KEINEKOMPROMISSE

EXKLUSIV BEI

INHALTSVERZEICHNIS

MOTORSÄGEN ��4

TRIMMER UND FREISCHNEIDER ��8

FRONTRIDER �� 12

GARTENTRAKTOREN �� 16

RASENMÄHER ��20

LAUBBLÄSER UND HECKENSCHEREN ��24

ZUBEHÖR ��28

Aus ihrer eisigen, von Wäldern bedeckten Heimat in Schweden, haben die Produkte von Jonsered die Herzen der Profis auf der ganzen Welt erobert, sich ihren Respekt erarbeitet und verdient� Seit sechs Jahrzehnten sind sie nun auf dem Markt erhältlich� Sie bringen unter allen Bedingungen zuverlässige Leistung und lassen ihre Benutzer nie im Stich� Heute kombinieren die neuen Jonsered Gartengeräte weltweit führende Technologien mit robuster Einfachheit und purer Kraft� Sie bieten Ihnen jene herausragende Qualität, Zuverlässigkeit und die Ergebnisse, die Profis seit 1954 lieben�

WENN ALL DAS AUCH FÜR SIE WICHTIG IST – WARUM SOLLTEN SIE SICH DANN MIT WENIGER ZUFRIEDEN GEBEN?

DIE PROFI-ERFAHRUNG

DIE PROFI-ERFAHRUNG

DER QUALI-TÄTSANSATZVON 1954Auf langer Historie basierend, erwarten Verwender schwedischer Werkzeuge lebenslange Haltbarkeit und außerordentliche Verlässlichkeit� Daher wird bereits seit 1954, dem Geburtsjahr der Jonsered Motorsäge, auch bei uns Qualität groß geschrieben und gehört zur Jonsered Tradition� Unseren Produkten fehlt jeglicher Schnickschnack� Wir verzichten auf technische Spielereien, funktionelle Unnötigkeiten und übertriebenes Design� Stattdessen sind unsere Produkte für bestmögliche Leistung und längstmögliche Haltbarkeit konzipiert� Unser Motto ist einfach: Mit Jonsered sind Sie immer nur mit allem ausgestattet, was Sie wirklich brauchen� Es ist uns ein Anliegen, dieses Versprechen, das wir vor über 60 Jahren gegeben haben, zu halten�

Ganz egal, ob Sie Bäume fällen oder Ihren Brennholzvorrat auffüllen möchten, Sie können sicher sein, dass eine Jonsered Motorsäge Ihnen die erforderliche Kraft, Leistung und Zuverlässigkeit bietet – und das schon seit 1954� Unsere, über viele Jahre hinweg entwickelten, technischen Merkmale sorgen dafür, Ausfall- und Wartungszeiten zu minimieren, damit Sie stets sicher, bequem und effizient arbeiten können�

MOTORSÄGEN

5

KOMPLETT AUSGESTATTET MITSCHUTZKLEIDUNG UND ZUBEHÖR.

MEHR ZUBEHÖR FINDEN SIE AUF SEITE 28

DARAN ERKENNEN SIE DIEWELTWEIT EFFIZIENTESTEN

MOTORSÄGEN VONJONSERED

*Im Vergleich zu entsprechenden Jonsered-Modellen ohne diese Funktion.

LEICHTE SCHUTZSTIEFEL, 24 M/S Leichte Stiefel mit geprüftem Schnittschutz� Tiefe Laufsohle mit Stollen� Verstärkte Fersenkappen schützen vor Stößen und erleichtern das Ausziehen� Sehr gute Passform� Größen 37-50� Art�Nr� 6569267 - 6569280

Die Schienenmuttern sind in den Kupp-lungsdeckel integriert, wodurch das Risiko sinkt, die Muttern von Schiene, Kette, Kupplung und Kettenbremse während der Wartung zu verlieren�

VERLUSTSICHERE SCHWERTMUTTERN

Eine Technologie, die selbst bei niedrigeren Geschwindigkeiten hohe Motorleistung bietet� Weitere Vorteile sind der geringere Kraftstoffver-brauch und ein minimaler Schad-stoffausstoß�

CLEAN POWER™

Die Griffe sind mit Stahlfedern von Motor und Schneidausrüstung getrennt - für minimale Vibrations-belastung und ermüdungsfreies Arbeiten�

ANTI VIB®

Spin Start™ erleichtert das Starten der Maschine und reduziert den Zugwider-stand im Starterseil um bis zu 40 %*�

SPIN START™

Kontinuierliche, automatische Abstimmung des Verbrennungs-verhältnisses� Die Notwendigkeit der manuellen Einstellung des Vergasers entfällt dadurch� Für opti-male Motorleistung unter allen Bedingungen�

CARB CONTROL

Das Spannen der Kette und der Zusammenbau von Führungs-schiene und Kette erfolgt einfach und schnell ohne Werkzeug�

WERKZEUGLOSER KETTENSPANNER

Die effiziente Luftreinigung nutzt die Zentrifugalkraft und scheidet bis zu 97 % der Späne und des Staubs aus der Einlassluft aus� Der Luftfilter muss daher seltener gereinigt werden�

TURBOLUFTREINIGUNG

SCHNITTSCHUTZHANDSCHUHE COMFORT Fünf-Finger-Komforthandschuhe aus wasserdichtem Ziegenleder und was-serabweisendem Polyamid� Zugelassen nach EN 381-4, -7 und EN 420:1992, EN 388� Klasse 0, 16 m/s� Größen 8, 9, 10 und 11� Art�Nr� 6569281-6569284

SCHUTZHOSE BASIC 20 A (MODELL A)Robuste Schutzhose aus Polyester und Baumwolle� Eine perfekte Alternative für gelegent-liche Arbeiten mit der Motorsäge� Größen S–XXL (46–60)�Bundhose, Art�Nr� 6569304 - 6569311 Latzhose, Art�Nr� 6569312 - 6569319

ARBEITSJACKE PRO-LIGHTDiese Jacke in der gut sichtbaren Farbe Rot besteht zu 100 % aus reißfestem Ultra-Polyester� Die unteren Ärmel sind mit besonders strapazierfähigem Cordura-Nylon verstärkt� Größen S–XXL (46–64)� Art�Nr� 6569320 - 6569324

6

CS 2234 CS 2238 S CS 2240 II CS 2240 S II CS 2245 S II CS 2250 S II CS 2258EMPFEHLUNGSTABELLE

Dauerhafter Einsatz / Baumpflege ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Täglicher Einsatz ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Stundenweiser Einsatz ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gelegentliche Anwendung/Brennholz ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

TECHNISCHE DATEN

Art�Nr� 6569351 6569348 6569354 6569355 6569356 6569357 6569353

EAN-Nr� 7392930090781 3015272230038 7393080378088 7393080378132 7393080378293 7393080378354 7392930098022

Hubraum, cm³ 38,0 38,0 40,9 40,9 45,7 50,2 59,8

Ausgangsleistung, kW 1,4 1,5 1,8 1,8 2,1 2,4 3,1

Leistungs-/Gewichtsverhältnis, kW/kg 0,30 0,32 0,42 0,41 0,41 0,47 0,55

Gewicht, kg (ohne Schiene und Kette) 4,7 4,7 4,3 4,4 5,1 5,1 5,6

Kettenteilung, Zoll 3/8" 3/8" 0,325" 0,325" 0,325" 0,325" 0,325' '

Schwertlänge, Zoll 14" 14" 13" 13" 15" 18" 18"

Kraftstofftank, Liter 0,30 0,30 0,37 0,37 0,45 0,45 0,65

Tank für Kettenöl, Liter 0,19 0,19 0,25 0,25 0,26 0,26 0,33

Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson, dB(A) 1 100 101 102 102 103 104 105

Garantierte Schallleistung, LWA dB(A) 2 118 118 114 114 115 115 118

Äquivalenter Vibrationspegel, (ahv� eq) 3 Griff vorne/hinten, m/s² 3,7/4,8 3,7/5,1 2,6/3,5 2,6/3,5 2,4/3,6 3,4/3,6 2,9/4,1

MERKMALE

Clean Power™ ● ● ● ● ● ● ●

Turbo-Luftreinigung ● ● ● ● ● ● ●

Spin Start™ ● ● ● ● ● ● ●

Carb Control ● ● ● ● ● ● ●

Verlustsichere Schwertmuttern ● ● ● ● ● ● ●

Kraftstoffpumpe ● ● ● ● ● ● ●

Seitlich montierter Kettenspanner ● ● ● ● ● ● ●

Werkzeuglose Kettenspannung ● ● ● ● ● ● ●

Kombi-Steuerung ● ● ● ● ● ● ●

Abdeckungen mit Schnappverschlüssen ● ● ● ● ● ● ●

Luftfilter mit Schnellverschluss ● ● ● ● ● ● ●

Anti Vib® ● ● ● ● ● ● ●

Verstellbare Ölpumpe ● ● ● ● ● ● ●

Magnesium-Kurbelgehäuse ● ● ● ● ● ● ●

Kraftstoffanzeige ● ● ● ● ● ● ●

Kettenbremse mit Trägheitsfunktion ● ● ● ● ● ● ●

UVP * 209,99 € 229,99 € 349,99 € 389,99 € 499,99 € 599,99 € 799,99 €

JONSERED MOTORSÄGEN

1 Äquivalenter Schalldruckpegel, nach der ISO-Norm ISO 22868, wird berechnet als die zeitgewichtete energetische Summe der Schalldruckpegel bei verschiedenen Betriebsarten� Die typische Ausbreitungsklasse für den äqui-valenten Schalldruckpegel ist eine Standardabweichung von 1 dB(A)� 2 Umweltbelastende Geräuschemission gemessen als Schallleistung (LWA) gemäß EG-Richtlinie 2000/14/EC� Der garantierte Schallleistungspegel beinhaltet Abweichungen bei der Produktion sowie Abweichungen vom Prüfcode mit 1–3 dB(A)� 3 Äquivalente Vibrationspegel, nach der ISO-Norm ISO 22867, werden berechnet als die zeitgewichtete energetische Summe der Vibrationspegel bei verschiedenen Betriebsarten� Berichten zufolge liegt der äquivalente Vibrationspegel normalerweise bei einer Ausbreitungsklasse (Standardabweichung) von 1 m/s²�

Die Angabe der Motor-Nennleistung entspricht der durchschnittlichen Nettoleistung (bei einer bestimmten Drehzahl, siehe Bedienungsanleitung) eines typischen Produktionsmotors für dieses Motormodell� Die Messung erfolgte entsprechend dem SAE-Standard J1349/ISO 1585� Motoren für die Massenproduktion können von diesem Wert abweichen� Die tatsächliche Ausgangsleistung des Motors am endgültigen Arbeitsgerät hängt von der Betriebsge-schwindigkeit, den Umweltbedingungen und anderen Variablen ab�

* Unverbindliche Preisempfehlung inkl� MwSt�

7

Für die unterschiedlichsten Benutzer und Anforderungen bietet Jonsered eine breite Palette an Anti Vib®-Ketten und -Führungsschienen von 12 bis 28 Zoll� Führungsschienen mit einer Schiene und zwei Ketten sind ebenfalls verfügbar�

Komplette Schärfausrüstung für Motorsägeketten: Feilensatz mit zwei Rundfeilen, einer Flachfeile, einer Kombilehre und einem Feilenschaft für Rund- und Flachfeilen� Rundfeilen, Flachfeilen, Kombilehren und Feilenschäfte sind auch einzeln erhältlich�

● ● 14" / 35 cm 3/8" 1,3 mm 52 Art�Nr� 7128496EAN-Nr� 7392930042414

Art�Nr� 6569302EAN-Nr� 7393080425652

● ● 16" / 40 cm 3/8" 1,3 mm 56 Art�Nr� 7193358EAN-Nr� 7392930019805

Art�Nr� 6569303EAN-Nr� 7393080425713

● ● ● ● 13" / 33 cm ,325" 1,3 mm 56 Art�Nr� 6569329EAN-Nr� 7393080871480

Art�-Nr� 7128424EAN-Nr� 7392930011694

● ● ● ● 15" / 38 cm ,325" 1,3 mm 64 Art�Nr� 6569330EAN-Nr� 7393089126413

Art�Nr� 7128425EAN-Nr� 7392930011700

● ● ● ● 18" / 45 cm ,325" 1,3 mm 72 Art�Nr� 6569331EAN-Nr� 7393089051340

Art�Nr� 7193373EAN-Nr� 7392930011724

● ● ● 13" / 33 cm ,325" 1,5 mm 56 Art�Nr� 6569332EAN-Nr� 7393080871558

Art�Nr� 7193367EAN-Nr� 7392930011656

● ● ● 15" / 38 cm ,325" 1,5 mm 64 Art�Nr� 6569333EAN-Nr� 7393089051371

Art�Nr� 7128420EAN-Nr� 7392930011663

● ● ● 18" / 45 cm ,325" 1,5 mm 72 Art�Nr� 6414343EAN-Nr� 7391736005722

Art�Nr� 7128421EAN-Nr� 7392930011687

Art�Nr� 6569302EAN-Nr� 7393080425652 4,0 mm - Art�Nr� 6569301

EAN-Nr� 7393080397591Art�Nr� 6569303

EAN-Nr� 7393080425713 4,0 mm - Art�Nr� 6569301EAN-Nr� 7393080397591

Art�-Nr� 7128424EAN-Nr� 7392930011694 4,8 mm Art�Nr� 6569259

EAN-Nr� 7392930008267Art�Nr� 6569261

EAN-Nr� 7392930008762Art�Nr� 7128425

EAN-Nr� 7392930011700 4,8 mm Art�Nr� 6569259EAN-Nr� 7392930008267

Art�Nr� 6569261EAN-Nr� 7392930008762

Art�Nr� 7193373EAN-Nr� 7392930011724 4,8 mm Art�Nr� 6569259

EAN-Nr� 7392930008267Art�Nr� 6569261

EAN-Nr� 7392930008762Art�Nr� 7193367


Art�Nr� 7128432EAN-Nr� 7392930005853

Art�Nr� 7128420EAN-Nr� 7392930011663 4,8 mm Art�Nr� 6569260

EAN-Nr� 7392930008274Art�Nr� 7128432

EAN-Nr� 7392930005853Art�Nr� 7128421


Art�Nr� 7128432EAN-Nr� 7392930005853

CS 2234

CS 2240

CS 2240

S

CS 2245

S

CS 2250

S

CS 2258

CS 2238

S Schienenlänge Schienennummer Kettennummer

Kettennummer Empfohlener Feildurchmesser

Kombilehre Feilensatz

Kettenteilung Treibglied-stärke

Anzahl Treibglieder

SÄGESCHIENEN UND KETTEN FÜR MOTORSÄGEN

FEILAUSRÜSTUNG

HIER FINDEN SIE DIE PASSENDE KETTE UND SCHIENE FÜR IHRE SÄGE

Die weltbekannten Jonsered Sägen hatten Einfluss auf die Entwicklung unserer Trimmer und Freischneider� Dadurch wurden jene leistungsstarken Maschinen geschaffen, die jedes unerwünschte Gehölz richtig beseitigen� Sie wollen Ihren Trimmer flexibel einsetzen? Dann ist ein Trimmer mit einem geteilten Schaft die beste Option� Mit Anbaugeräten* lässt sich dieser ganz einfach in eine Heckenschere oder einen Hochentaster verwandeln�

* Separat erhältlich.

TRIMMER UNDFREISCHNEIDER

9



AUF WELCHEFUNKTIONEN

LEGEN SIE WERT?

*Im Vergleich zu entsprechenden Jonsered Modellen ohne diese Funktion.

GEHÖRSCHUTZ MIT NETZVISIERDer besonders komforta-ble Gehörschutz erlaubt mit seinem Design etwa 20 % Andruckregulierung gegenüber dem Kopf� Was-serabweisender Stoffschutz zwischen Visier und Bügel�Art�Nr� 7128442

Das kompakte und leistungsstarke Winkelgetriebe ist für optimale Stärke und Geschwindigkeit ausgelegt�

LEISTUNGSSTARK DIMENSIONIERTES WINKELGETRIEBE

Der Kombischutz wird sowohl für den Trimmerkopf als auch für die Grasklinge verwendet, ohne den Schutz wechseln zu müssen�

KOMBISCHUTZ

Spin Start™ unterstützt Sie beim Starten der Maschine und reduziert den Zugwiderstand im Starterseil um bis zu 40 %*�

SPIN START™

Motor, Kraftübertragung und Schnei-dausrüstung werden vom Handgriff wirksam getrennt, was zu sehr geringen Vibrationswerten beiträgt�

ANTI VIB®

Zum Lieferumfang der CC 2128 gehören drei verschiedene Schnei-dausrüstungen und ein ergonomi-scher Tragegurt�

DREI FUNKTIONEN IN EINEM

Motortechnologie mit hoher Leistung auch im niedrigen Drehzahlbereich� Weitere Vorteile sind der geringere Kraftstoffverbrauch und ein minima-ler Schadstoffausstoß�

CLEAN POWER™

Der Trimmerkopf wird einfach mit neuem Faden nachbestückt, indem er bei laufendem Betrieb auf den Boden gedrückt wird�

TAP ‘N GO™

Die zweiteilige Welle des GC 2128 C erleichtert den Transport und die Lagerung� Mittels passender Anbau-geräte können Sie Ihren Trimmer in eine Heckenschere oder in einen Hochentaster verwandeln�

MIT ANBAUGERÄTEN KOMPATIBEL

SCHNITTSCHUTZHANDSCHUHE COMFORTFünf-Finger-Komforthandschuhe aus wasserdichtem Ziegenleder und was-serabweisendem Polyamid� Zugelassen nach EN 381-4, -7 und EN 420:1992, EN 388� Klasse 0, 16 m/s� Größen 8, 9, 10 und 11� Art�Nr� 6569281-6569284

SCHUTZHOSE BASIC 20 A (MODELL A)Robuste Schutzhose aus Polyes-ter und Baumwolle� Eine perfekte Alternative für gelegentliche Arbeiten mit der Motorsäge� Größen S–XXL (46–60)�Bundhose, Art�Nr� 6569304 - 6569311 Latzhose, Art�Nr� 6569312 - 6569319

ARBEITSJACKE PRO-LIGHTDiese Jacke in der gut sichtbaren Farbe Rot besteht zu 100 % aus reißfestem Ultra-Polyester� Die unteren Ärmel sind mit besonders strapazierfähigem Cordura-Nylon verstärkt� Größen S–XXL (46–64)� Art�Nr� 6569320 - 6569324

10

1 Mit J-Griff, zugelassen für die Benutzung mit Grasklinge� 2 Äquivalenter Schalldruckpegel am Ohr des Anwenders, gemessen gemäß EN ISO 11806 und ISO 22868, dB(A)� Berichten zufolge liegt der äquivalente Schalldruckpegel für dieses Gerät normalerweise bei einer Ausbreitungsklasse (Standardabweichung) von 1 dB(A)� 3 Umweltbelastende Geräuschemission gemessen als Schall-leistung (LWA) gemäß EG-Richtlinie 2000/14/EC� Der aufgezeichnete Lautstärkepegel für das Gerät wurde unter Verwendung der originalen Schneidausrüstung mit dem höchsten Pegel gemessen� Der garantierte Schallleistungspegel beinhaltet Abweichungen bei der Produktion sowie Abweichungen vom Prüfcode mit 1-3 dB(A)� 4 Äquivalente Vibrationspegel (ahv�, eq) an den Griffen, gemessen gemäß EN ISO 11806 und ISO 22867, m/s²� Berichten zufolge liegt der äquivalente Vibrationspegel normalerweise bei einer Ausbreitungsklasse (Standardabweichung) von 1 m/s²�

Die Angabe der Motor-Nennleistung entspricht der durchschnittlichen Nettoleistung (bei einer bestimmten Drehzahl, siehe Bedienungsanleitung) eines typischen Produktionsmotors für dieses Motormodell� Die Messung erfolgte entsprechend dem SAE-Standard J1349/ISO 1585� Motoren für die Massenproduktion können von diesem Wert abweichen� Die tatsächliche Ausgangsleistung des Motors am endgültigen Arbeitsgerät hängt von der Betriebsgeschwindigkeit, den Umweltbedingungen und anderen Variablen ab�


VIELSEITIGKEIT DANKANBAUGERÄTEN.

JONSEREDTRIMMER UNDFREISCHNEIDER

GT 2128 GC 2128 C BC 2128 CC 2128 CC 2235EMPFEHLUNGSTABELLE

Vollzeit Freischneiden im Wald ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Stundenweises Freischneiden von Wald/Gestrüpp/Gras ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vollzeit Gestrüpp- /Gras schneiden ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gelegentliches Rasentrimmen rund ums Haus ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

TECHNISCHE DATEN

Art�Nr� 6569336 6569337 6569338 6569339 6569352

EAN-Nr� 7392930056510 7392930056527 7392930056534 7392930056541 7392930091603

Hubraum, cm³ 28,0 28,0 28,0 28,0 34,6

Ausgangsleistung, kW 0,8 0,8 0,8 0,8 1,4

Gewicht, kg (ohne Schneidausrüstung) 4,4 5,0 4,8 4,8 7,0

Kraftstofftank, Liter 0,4 0,4 0,4 0,4 0,6

Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson, dB(A) 2 97 97 98 98 97

Garantierte Schallleistung, LWA dB(A) 3 114 114 114 114 113

Äquivalenter Vibrationspegel, (ahv� eq) 4 Griff links/rechts m/s² 4,8/6,4 4,8/6,4 3,5/3,1 3,5/3,1 2,7/2,5

MERKMALE

Winkelgetriebe ● ● ● ● ●

7 Grad Schräger Griff/Lenkgriff ● ● ● ● ●

Spin Start™ ● ● ● ● ●

Clean Power™ ● ● ● ● ●

Zweiteilige Welle ● ● ● ● ●

Anti Vib® ● ● ● ● ●

Automatisch zurückrastender Stoppschalter ● ● ● ● ●

Kombischutz ● ● ● ● ●

Kraftstoffpumpe ● ● ● ● ●

Standard-Doppelgurt ● ● ● ● ●

Standard Einzelgurt ● ● ● ● ●

Art der im Lieferumfang enthaltenen Schneidausrüstung 1

UVP * 224,99 € 299,99 € 349,99 € 389,99 € 579,99 €

HECKENSCHEREAnbaugerät für GC 2128 C

HA 850, Art�Nr� 6569288

HOCHENTASTERAnbaugerät für GC 2128 C

HA 1100, Art�Nr� 6569287

11

SÄGEKLINGESägeklingen für die Beseitigung kleinerer Bäume, Büsche und Gestrüpp� Für 25- bis 45-cm³-Maschinen� Scarlett 200 22T (1" ), Art�Nr� 6569289, EAN-Nr�7392930034099, UVP 23,99 €Scarlett 200 22T (20 mm), Art�Nr� 6569290, EAN-Nr� 7392930034105, UVP 23,99 €Scarlett 225 24T (1" ), Art�Nr� 6569291 EAN-Nr� 7392930034112, UVP 24,99 €Scarlett 225 24T (20 mm), Art�Nr� 6569292, EAN-Nr� 7392930034129, UVP 24,99 €

GRASKLINGE, METALL, VIER ZÄHNERobuste Grasklinge für den Unterholzschnitt und Beseitigen von nicht-holzigen Pflanzen� Für 25- bis 35-cm³-Maschinen� Gras 255 4T (1" ), Art�Nr� 7128491EAN-Nr� 7392930028746, UVP 23,99 €

GRASKLINGE, METALL, DREI ZÄHNEGrasklinge für den Unterholzschnitt und das Beseitigen von nicht-holzigen Pflanzen� Für 35- bis 45-cm³-Maschinen� Grasklinge 300 3T (20 mm), Art�Nr� 7128489, EAN-Nr� 7392930028708, UVP 29,99 €Grasklinge 300 3T (1" ), Art�Nr� 7193398, EAN-Nr� 7392930028722, UVP 29,99 €

DIESE TRIMMERKÖPFE UND KLINGEN PASSEN ZU IHRER MOTORSENSE

TRIMMERKOPF MIT HALBAUTOMATISCHEM EINZUGTrimmerkopf für Grastrimmen – der Anwender führt den Faden durch Drücken des Trimmerkopfs auf den Boden ein� Für 20- bis 45-cm³-Maschinen� Tap ‘n Go 45 Spin, Art�Nr� 7128482 EAN-Nr� 7392930036796, UVP 54,99 €Tap ‘n Go 55 Spin, Art�Nr� 6569294 EAN-Nr� 7392930047181, UVP 64,99 €

VECTOR 4-55 TRAGEGURTTragegurt mit vielen Funktionen für komfortables Arbeiten� Schwenkbare Rückenplatte für mehr Flexibilität� Die verstellbare Vorderseite reduziert den Druck auf Brust und Lungen� Gepolsterte Schulterriemen, Hüftgurt und bewegliches Hüftpolster reduzieren die Belastung auf Oberkörper, Schultern und Rücken�

Art�Nr� 6569300, EAN-Nr� 7392930100022, UVP 152,99 €

FRONTRIDER

Frontrider von Jonsered sind für bequemes Fahren gebaut – ohne den Verlust jener Effizienz und Präzision, die man von einem Aufsitzmäher erwartet� Zu den wichtigsten Merkmalen gehören unter anderem die intuitive Bedienung, die Knicklenkung und ein leistungsstarker Motor� Mit dem richtigen Zubehör haben Sie zudem ein vielseitiges Werkzeug für alle Jahreszeiten�

KRAFTSTOFFKANISTER15 Liter Kraftstoffkanister – speziell konzipiert für fahrende Maschinen�

Art�Nr� 6569328, EAN-Nr� 7393080654779

13

AUSGESTATTET FÜR KOMFORT,LEISTUNG UND PRÄZISES

FAHREN

Die Hinterachslenkung sorgt für sehr gute Manövrierbarkeit und erleichtert das Umfahren von Hin-dernissen wie Bäume und Büsche� Ausgewählte Modelle verfügen über eine praktische Servolenkung für eine noch einfachere Handhabung�

KNICKLENKUNG

Alle Bedienelemente sind vom Fahrersitz aus leicht erreichbar� Die Messer werden automatisch zugeschaltet, sobald das Mähdeck abgesenkt wird�

LEICHT ZUGÄNGLICHE BEDIENELEMENTE

Frontmontiertes Mähdeck für her-vorragende Kontrolle und Übersicht beim Mähen� Ganz einfach Kanten schneiden, in Ecken und unter Büsche mähen�

FRONTMÄHDECK

Das pedalbetätigte Automatikge-triebe ermöglicht effizientes, beque-mes und angenehmes Mähen�

AUTOMATIKGETRIEBE

Das Mähwerk kann zu Reinigungs- und Wartungszwecken schnell und einfach in eine Serviceposition geklappt werden�

SERVICEPOSITION


14

JONSEREDFRONTRIDER

1 Schalldruckpegel gemäß ISO 5395 und EN 836� Berichten zufolge liegt der Schalldruckpegel normalerweise bei einer Ausbreitungsklasse (standardmäßige Ausbreitung) von 1,2 dB (A)� 2 Umweltbelastende Geräuschemis-sionen gemessen und berechnet als garantierter Schallleistungspegel nach EG-Richtlinie 2000/14/EC� Der garantierte Schallleistungspegel beinhaltet Abweichungen bei der Produktion sowie Abweichungen vom Prüfcode mit 1-2 dB(A)� Geräuschemissionen und Schalldruckpegel können durch die verwendete Schneideeinheit beeinflusst werden� Die angegebene Werte beziehen sich auf Maschinen, die mit der üblichen Schneideinheit für das spezifische Mähermodell ausgestattet sind� Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung� 3 Vibrationspegel gemäß ISO 5395 und EN 836� Berichten zufolge liegt der Vibrationspegel normaler-weise bei einer Ausbreitungsklasse von 0,2 m/s² (Lenkrad) und 0,8 m/s² (Sitz)�

Die Angabe der Motornennleistung entspricht der durchschnittlichen Nettoleistung (bei einer bestimmten Drehzahl) eines typischen Produktionsmotors für dieses Motormodell� Die Messung erfolgte entsprechend dem SAE-Standard J1349/ISO 1585� Motoren für die Massenproduktion können von diesem Wert abweichen� Die tatsächliche Ausgangsleistung des Motors am endgültigen Arbeitsgerät hängt von der Betriebsgeschwindigkeit, den Umweltbedingungen und anderen Variablen ab�


4 Komplett montiert (ausgenommen Zubehör), geprüft und startklar

FR 2312 M FR 2312 MA FR 2213 MAEMPFEHLUNGSTABELLE

Größere anspruchsvolle Flächen, häufiger, ganzjähriger Einsatz ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Private Gärten, gelegentlicher, universeller Einsatz, Sommersaison ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Flächenempfehlung, m² 3500 3500 3800

TECHNISCHE DATEN

Art�Nr� 6655769 6655770 6655771

EAN-Nr� 7391736587075 7391736587099 7391736587105

Motor Briggs & StrattonPowerBuilt 3115

Briggs & StrattonPowerBuilt 3115

Briggs & StrattonIntek 3125

Leistung, kW/ U/min 6,4/3�000 6,4/3�000 6,7/3�000

Hubraum, cm³ 344 344 344

Generator, A 3 3 3

Batterie, V/Ah 12/20 12/20 12/24

Kraftstofftankinhalt, Liter 4 4 10

Getriebetyp Schaltgetriebe (5+1) Automatisch Automatisch

Schnittbreite, cm 85 85 94

Ungemähte Kreisfläche, cm 65 65 30

Schnitthöhe, mm min-max 25-70 25-70 30-80

Vorwärtsgeschwindigkeit, km/h min max� 0-7 0-9 0-9

Länge des Basisgeräts, cm 207 207 223

Breite des Basisgeräts, cm 88 88 100

Höhe des Basisgeräts, cm 108 108 107

Gewicht, kg, ohne Mähdeck 191 191 232

Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson, dB(A) 1 85 84 84

Garantierte Schallleistung, LWA dB(A) 2 100 100 98

Vibrationspegel am Sitz, m/s² 3 0,7 0,7 0,7

Vibrationspegel am Lenkrad, m/s² 3 1,6 1,6 2,5

MERKMALE

Knicklenkung ● ● ●

Frontmähdeck ● ● ●

Automatikgetriebe ● ● ●

Wartungsposition ● ● ●

Schwenkbare Hinterachse ● ● ●

UVP* fahrfertig4 2799,99 € 3399,99 € 4199,99 €

GARTENTRAKTOREN

Sie haben viele schwere Aufgaben zu erledigen, die zusätzliche Leistung erfordern? Dann ist es Zeit für einen Gartentraktor von Jonsered, der sich für effizientes Mähen und viele andere Einsatzmöglichkeiten eignet� Ihre hervorragende Leistung, robuste Konstruktion, haltbaren Mähdecks und teilweise Automatikgetriebe machen sie zum perfekten Begleiter für jede Jahreszeit�

17

DIE MERKMALEEINES MODERNEN

ARBEITSTIERES

Einfache Reinigung des Mähdecks, damit der Traktor für lange Zeit in einem guten Zustand bleibt� Ein sau-beres Schneidwerk gewährleistet immer die besten Mähergebnisse�

WASSERSCHLAUCHAN-SCHLUSS

Große integrierte Grasfangbox für ordentliche Mähergebnisse� Perfekt zum Sammeln von Laub und Gras�

INTEGRIERTE GRASFANGBOX

Unsere CMA2-Traktoren besitzen eine Mulchvorrichtung, die ohne Ver-lassen des Fahrersitzes einfaches Umschalten zwischen Grasfangbox und Mulchen ermöglicht� Betätigen Sie einfach die zentrale Bedien-vorrichtung am unteren Arma-turenbrett�

VOM SITZ AUS MULCHEN

Mit verschiedenen Zubehörteilen wie z�B� Anhänger, Kehrmaschine, Schneefräse oder Walze kann der Traktor das ganze Jahr über vielsei-tig eingesetzt werden�

VIELSEITIGKEIT

Alle Jonsered Traktoren können mit Zubehörteilen für unterschiedliche Rasentypen ausgerüstet werden�

EFFIZIENTES MÄHEN

Einfache Geschwindigkeits- und Richtungssteuerung� Einige Modelle verfügen über praktische Pedale für Vorwärts- und Rück-wärtsfahrt, andere haben ein hebel-betätigtes Schaltgetriebe�

AUTOMATIKGETRIEBE

Für besseres Manövrieren und effizienteres Mähen�

BESONDERS ENGER WENDEKREIS

Einfaches Auf- und Absteigen dank offenem Traktor-Durchstieg� Alle Bedienelemente sind vom Fahrersitz aus leicht erreichbar�

BEQUEMER FAHRERBEREICH

18

JONSEREDGARTENTRAKTOREN

LT 2313 CA LT 2313 A LT 2317 CMA LT 2317 A LT 2320 CMA2EMPFEHLUNGSTABELLE

Ganzjährige Verwendung – größere kommunale oder landwirtschaftliche Bereiche, Parkanlagen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ganzjährige Verwendung – mittelgroße Anlagen und Flächen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Das ganze Jahr – größere Gärten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Universeller Einsatz im Sommer – größere Gärten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Flächenempfehlung, m² 3000 4500 3500 3500 4500

TECHNISCHE DATEN

Art�Nr� 6655768 6655764 6655766 6655765 6655767

EAN-Nr� 7391736586375 7391736586337 7391736586399 7391736586368 7391736586405

Motor Briggs & Stratton PowerBuilt AVS 3125

Briggs & Stratton PowerBuilt AVS 3125

Jonsered von Briggs & Stratton

Jonsered von Briggs & Stratton

Jonsered V-Twin von Briggs & Stratton

Leistung, kW/ U/min 6,3/2�600 5,7/2�600 9,0/2�600 9,0/2�600 11,1/2�600

Hubraum, cm³ 344 500 500 508 655

Kraftstofftankinhalt, Liter 5,7 5,7 5,7 5,7 7,6

Generator, A 9 3×5 3×5 3×5 3×5

Batterie, V/Ah 12/20 12/28 12/14 12/28 12/14

Getriebetyp Hydrostatisch (Pedale) Hydrostatisch (Hebel) Hydrostatisch (Hebel) Hydrostatisch (Hebel) Hydrostatisch (Pedale)

Schnittbreite, cm 76 97 97 107 107

Ungemähte Kreisfläche, 1 cm 131 137 107 120 102

Schnitthöhe, mm min-max 26-102 38-102 38-102 38-102 38-102

Mähverfahren Grasfang/Mulch Seitenauswurf Grasfang/Mulch Seitenauswurf Grasfang/Mulch

Messerzuschaltung Manuell Manuell Manuell Manuell Manuell

Reifengröße, Zoll vorn/hinten 13×5-6" /16×6,5-8" 15×6-6" /18×8,5-8" 15×6-6" /18×9,5-8" 15×6-6" /18×9,5-8" 15×6-6" /18×9,5-8"

Auffangbehälter Volumen, Liter 200 – 220 – 320

Länge des Basisgeräts, cm 226 172 242 175 264 (inkl� Stoßfänger)

Breite des Basisgeräts, cm (Einführung von oben) 88 93 103 116 112

Höhe des Basisgeräts, cm 101 101 106 103 112

Gewicht, kg 190 172 234 193 266

MERKMALE

Pedalbetätigtes Automatikgetriebe ● ● ● ● ●

Grasfangbox ● ● 2 ● ● 2 ●

Mulchen vom Sitz aus ● ● ● ● ●

Offener Durchstieg ● ● ● ● ●

Guss-Vorderachse ● ● ● ● ●

Premium Sitz ● ● ● ● ●

Betriebsstundenzähler ● ● ● ● ●

Scheinwerfer ● ● ● ● ●

Wasserschlauchanschluss ● ● ● ● ●

UVP* fahrfertig4 2699,99 € 2499,99 € 3199,99 € 2699,99 € 4199,99 €

1 Gemessen an der Seitenverkleidung� 2 Option�

Die Angabe der Motornennleistung entspricht der durchschnittlichen Nettoleistung (bei einer bestimmten Drehzahl) eines typischen Produktionsmotors für dieses Motormodell� Die Messung erfolgte entsprechend dem SAE-Standard J1349/ISO 1585� Motoren für die Massenproduktion können von diesem Wert abweichen� Die tatsächliche Ausgangsleistung des Motors am endgültigen Arbeitsgerät hängt von der Betriebsgeschwindigkeit, den Umweltbedingungen und anderen Variablen ab�


4 Komplett montiert (ausgenommen Zubehör), geprüft und startklar�

WEITERE QUALITATIV HOCHWERTIGE ZUBEHÖR- UND ERSATZTEILE FÜR IHREN AUFSITZMÄHER FINDEN SIE IN IHREM HORNBACH BEI ODER UNTER WWW�MCCULLOCH�COM

19

StreuwagenHeckmontierter Streuwa-

gen zur Düngung, Saat, Unkrautbekämpfung und zum Einschmelzen� Inkl�

Aufsteckzapfen� Kapazität von 39 kg und eine Streubreite von

1,2 - 1,8 m�

EAN-Nr� 7391883080894, UVP* 220,99 €

SchneeräumschildRobustes Schneeräumschild für den Traktoreneinsatz im

Winter� Breite 122 cm� Nutzung mit Schneeketten und Heckgewicht� Für alle

Traktoren-modelle ab 97 cm Schnittbreite passend�

EAN-Nr� 7391883148952 UVP* 509,99 €

AnhängerPassend für diverse Trak-

torenmodelle� Ladekapazität von 340 kg� Boardwandhöhe 69 cm, Ladefläche 108 x 82 x 30 cm� Für alle Jonsered-

Traktoren passend�

EAN-Nr� 7391883752975 UVP* 331,99 €

Heckgewicht 25 kgFür besseren Grip und

sicheres Fahrverhalten� Passend für alle Heckauswer-

fer (ab Baujahr 2013)�

EAN-Nr� 7393080359650 UVP* 165,99 €

Abdeckung TraktorGroße Traktorenabdeckung

aus wasserundurchlässigem Nylon-Stoff mit verstell-

barer Kordel und Lüftung-slöchern� Passend für alle

Heckauswerfer�

EAN-Nr� 7393080656803 UVP* 69,99 €

19

ZUBEHRÖR FÜR IHREN AUFSITZMÄHER.


RASENMÄHERGras sollte man immer kurz halten� Die zwei wichtigsten Merkmale sind: ein perfektes Ergebnis und ein angenehmes Mähgefühl� Jonsered bietet eine Reihe von zuverlässigen und einfach zu bedienenden Rasenmähern für Gärten jeder Größe� Damit Ihnen das Mähen mehr Spaß macht, haben wir unsere Rasenmäher mit robusten Motoren, effizienter Schneidausrüstung, einfachen Startvorrichtungen und großen Auffangbehältern ausgestattet� Bei den meisten Modellen kann die Auswurfrichtung der Grasabfälle bestimmt werden – seitlich, zum Mulchen oder in einen Grasfangkorb�

21

FUNKTIONEN FÜREINFACHE BEDIENUNG –

UND MÄHEN OHNEUNTERBRECHUNG

Die effizienten Jonsered Rasen-mäher mit Grasfangbox sammeln alles von Gras, bis hin zu Laub und Zweigen� Darüber hinaus können Sie schnell zwischen den Mähsyste-men umschalten, von der Grasvor-richtung auf den Heckauswurf und die Mulchfunktion�

EFFIZIENTER GRASFÄNGER

Unsere Rasenmäher mit Mulch-funktion schneiden das Gras klein, bevor sie es dem Rasen wieder als natürlichen Dünger zuführen�

MULCH-FUNKTION

Der kraftvolle Motor ist sofort ein-satzbereit - ganz ohne Choke�

INSTART®

Für gute Zugänglichkeit am oberen Griff angeordnet� Sorgt für einen reibungslosen Arbeitsablauf�

ELEKTROSTARTER MIT INTUITIVER DRUCKTASE

Die meisten Antriebsrasenmäher von Jonsered verfügen über ein automatisches Getriebe� Das bedeu-tet, die Geschwindigkeit des Mähers kann bei unveränderter Messerge-schwindigkeit und Schnittleistung leicht eingestellt werden�

AUTOMATIKGETRIEBE

Einfache Reinigung des Mäh-decks, damit der Rasenmäher für lange Zeit in einem guten Zustand bleibt� Ein sauberes Schneidwerk gewährleistet immer die besten Mähergebnisse�

WASSERSCHLAUCHAN-SCHLUSS

Für platzsparende Lagerung und einfachen Transport�

KLAPPBARER HANDGRIFF

22

LM 2150 SM LM 2146 CMD LM 2146 CMDAE LM 2253 CMDA 4×4EMPFEHLUNGSTABELLE

Flächenempfehlung, m² 1400 1100 1100 1700

TECHNISCHE DATEN

Art�Nr� 6569346 6569358 6569363 6569347

EAN-Nr� 7392930053564 7393080463722 7391736395700 7391736395687

Motor B&S 450e-Serie B&S 450e-Serie B&S 675iS-Serie (InStart) Honda GCV 160

Nennleistung Voreinstellung U/min, kW/U/min� 1,6/2�900 1,6/2�900 2,6/2�900 2,7/2�800

Hubraum, cm³ 125 125 125 160

Schnittbreite, cm 51 46 46 53

Material Mähdeck Stahl Stahl Stahl Stahl

Gewicht, kg 21 30 35 38

Antriebssystem – 1 Variable Geschwindigkeit Variable Geschwindigkeit

Getriebe, Anzahl der Gänge – 1 Automatisch Automatisch

Schnitthöhe, mm 35-90 30-80 30-80 25-102

Schnitthöhenverstellung Individuell 3-Punkt Zentral Individuell

Kraftstofftank, Liter 0,8 0,8 1,0 0,8

Radgröße, vorne 8" 7,6" 7,6" 8"

Radgröße, hinten 8" 8,4" 8,4" 8"

MERKMALE

Angetriebene Räder ● ● ● ●

Anlassertaste ● ● ● ●

Doppelt kugelgelagerte Räder ● ● ● ●

Wasserschlauchanschluss ● ● ● ●

Grasfangbox ● ● ● ●

Seitenauswurf ● ● ● ●

Heckauswurf ● ● ● ●

Mulchen ● ● ● ●

UVP * 249,99 € 399,99 € 599,99 € 749,99 €

JONSEREDRASENMÄHER

Die Angabe der Motor-Nennleistung entspricht der durchschnittlichen Nettoleistung (bei einer bestimmten Drehzahl, siehe Bedienungsanleitung) eines typischen Produktionsmotors für dieses Motormodell� Die Messung erfolgte entsprechend dem SAE-Standard J1349/ISO 1585� Motoren für die Massenproduktion können von diesem Wert abweichen� Die tatsächliche Ausgangsleistung des Motors am endgültigen Arbeitsgerät hängt von der Betriebsgeschwindigkeit, den Umweltbedingungen und anderen Variablen ab�


Wenn Sie Ihrem Garten den letzten Schliff und einen sauberen sowie gepflegten Touch verleihen möchten, dann bietet Ihnen Jonsered viele effiziente Handgeräte� Unsere Laubblasgeräte vereinen hohe Blaskraft mit Benutzerfreundlichkeit und sind stets gut ausbalanciert� Unsere Heckenscheren sind dank niedriger Geräuschpegel und hohem Leistungs-/Gewichts-Verhältnis die perfekte Wahl für den tagtäglichen Einsatz im Garten�

LAUBBLÄSERUNDHECKEN-SCHEREN

25MEHR ZUBEHÖR FINDEN SIE AUF SEITE 28


LAUBBLASGERÄTEHECKENSCHEREN

MEHR ALS NUR EINEMASCHINE UM IHREN

GARTEN IN SCHUSS ZUHALTEN

*Im Vergleich zu entsprechenden Jonsered-Modellen ohne diese Funktion.

GEHÖRSCHUTZ GARDENER MIT PLEXIGLASVISIERPerfekt für leichtere Arbeiten� Extra breites Kopfband für sicheren und angenehmen Sitz und geringere Druckbelastung des Kopfes�

Art�Nr� 6569265

ZWEITAKTÖL – SUPER PRODas SUPER-PRO Zweitaktöl erhöht die Schmierleistung, senkt die Motortem-peratur und sorgt gleichzeitig für eine geringe Rauchentwicklung�

Art�Nr� 5504787

Spin Start™ reduziert den Zugwider-stand im Starterseil beim Starten um bis zu 40 %� Die Maschine lässt sich ganz einfach mit minimalem Kraftaufwand starten�

SPIN START™

Der verstellbare hintere Griff am HT 2223 T erweist sich sowohl beim vertikalen als auch beim horizonta-len Schneiden als äußerst praktisch�

VERSTELLBARER HINTERER GRIFF

Die neuen Laubbläser sind dank des neuen Designs und des S-förmigen Gebläsegehäuses gut ausbalanciert und leicht zu führen�

KOMFORTABLE BEDIENUNG

An den Laubbläser BV 2126 wird das Saugzubehör angeschlossen und das Laub in einen Abfall-sack gesaugt�

SAUGEN MIT EINEM VAKUUMKIT.

26

HT 2218 HT 2223 TTECHNISCHE DATEN

Art�Nr� 6569349 6569350

EAN-Nr� 7392930089181 7392930089198

Hubraum, cm³ 21,7 21,7

Max� Leistung, kW 0,6 0,6

Gewicht, kg 4,7 4,9

Kraftstofftank, Liter 0,36 0,36

Messerlänge, cm 45 59

Max� empfohlener Zweigdurchmesser, mm 20 20

Schneidgeschwindigkeit, Hübe/Min� 4�050 4�050

Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson, dB(A) 2 94 93

Garantierte Schallleistung, LWA dB(A) 1 101 101

Äquivalenter Vibrationspegel, (ahv� eq) 2 Griff vorne/hinten, m/s² 4,4/5,0 3,7/3,9

MERKMALE

Geräuscharmer Motor ● ●

Verstellbarer hinterer Griff ● ●

Anti Vib® ● ●

Spin Start™ ● ●

Kraftstoffpumpe ● ●

UVP * 299,99 € 349,99 €

B 2126 BV 2126 BB 2248TECHNISCHE DATEN

Art�Nr� 6569334 6569335 6569364

EAN-Nr� 7392930051898 7392930051928 7391736399166

Hubraum, cm³ 28,0 28,0 48,0

Max� Leistung, kW 0,8 0,8 1,5

Gewicht, kg 4,3 4,4 9,2

Luftgeschwindigkeit, m/s 76 76 98

Luftstrom mit Standardausstattung, m³/min� 13,3 13,3 12,14

Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson, dB(A) 2 94 94 95

Garantierte Schallleistung, LWA dB(A) 1 107 107 113

Äquivalenter Vibrationswert (ahv�, eq) Griff, m/s² 2 11,1 11,1 5,5

MERKMALE

Rucksackgurt ● ● ●

Verstellbare Griffposition ● ● ●

Geschwindigkeitsregler ● ● ●

Kraftstoffpumpe ● ● ●

Weicher Griff ● ● ●

Vakuumkit ● ● ●

Spin Start™ ● ● ●

Komfortgriff ● ● ●

Mulchen ● ● ●

UVP * 189,99 € 239,99 € 299,99 €

JONSEREDLAUBBLÄSER

JONSEREDHECKENSCHEREN

1 Umweltbelastende Geräuschemis-sion gemessen als Schallleistung (LWA) gemäß EG-Richtlinie 2000/14/EC� Der garantierte Schallleistungs-pegel beinhaltet Abweichungen bei der Produktion sowie Abweichun-gen vom Prüfcode mit 1-3 dB(A)�

2 Äquivalenter Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, gemessen gemäß EN ISO 22868, dB(A)� Berich-ten zufolge liegt der äquivalente Schalldruckpegel für dieses Gerät normalerweise bei einer Ausbrei-tungsklasse (Standardabweichung) von 1 dB(A)� 5 Äquivalente Vibrati-onspegel (ahv�, eq) an den Griffen, gemessen gemäß EN ISO 22867, m/s²� Berichten zufolge liegt der äquivalente Vibrationspegel normalerweise bei einer Ausbrei-tungsklasse (Standardabweichung) von 1 m/s²�

Die Angabe der Motor-Nennleistung entspricht der durchschnittlichen Nettoleistung (bei einer bestimmten Drehzahl, siehe Bedienungsanlei-tung) eines typischen Produktions-motors für dieses Motormodell� Die Messung erfolgte entsprechend dem SAE-Standard J1349/ISO 1585� Motoren für die Massenproduk-tion können von diesem Wert abweichen� Die tatsächliche Ausgangsleistung des Motors am endgültigen Arbeitsgerät hängt von der Betriebsgeschwindigkeit, den Umweltbedingungen und anderen Variablen ab�


ZUBEHÖRMachen Sie Ihre Erfahrung mit Jonsered auch über die Maschinen hinaus: Schutzkleidung und Zubehör für mehr Komfort, Sicherheit und Effizienz bei Ihrer Arbeit�

29

Schutzkleidung von Jonsered erfüllt alle gel-tenden Normen und Standards� Sie hält der Abnutzung bei langen Arbeitseinsätzen und anspruchsvollen Arbeitsbedingungen stand�

Design, Material und Schnitt machen die Klei-dung bei der Arbeit bequem und angenehm zu tragen� Auch nach mehrmaligem Waschen gehen Form und Schutzfunktionen nicht verloren�

BEKLEIDUNG FÜR SICHERHEITUND KOMFORT

GEPRÜFT UND ZUGELASSENDas EuroTest-Etikett bedeutet, dass die Kleidung von einem zuständigen, unabhängigen externen Sachverstän-digen nach dem Zufallsprinzip hinsicht-lich der Rechtmäßigkeit des ange-brachten CE-Zeichens überprüft wird�

SO FUNKTIONIERT'SDer Schnittschutz besteht aus einem Futter mit langen Fasern� Wenn sich die Sägekette durch das äußere Gewebe schneidet, verfangen sich die Fasern in der Kette�

LEICHTER SCHUTZBei moderner Schutzkleidung besteht der Schnittschutz aus sechs oder neun Lagen� Das macht die Kleidung leichter und bequemer, wobei das Schutzniveau gewahrt bleibt�

MODERNES MATERIALCordura ist ein strapazierfähiges, synthetisches Material für Arbeits-bekleidung unter anspruchsvollen Bedingungen� Aramid, das aus wärme-beständigen und robusten Synthetikfa-sern besteht, weist eine gute Ausgewo-genheit hinsichtlich Stärke und Gewicht auf, wodurch die Bekleidung sowohl leicht als auch bequem ist�

ARBEITSJACKE PRO-LIGHTDiese Jacke in der gut sichtba-ren Farbe Rot besteht zu 100 % aus reißfestem Ultra-Polyester� Die unteren Ärmel sind mit besonders strapazierfähigem Cordura-Nylon verstärkt� Die Jacke hat zudem Belüf-tungsreißverschlüsse unter den Armen� Sie verfügt über einen Kragen sowie zwei Brust-taschen mit Reißverschlüssen, verstellbare Armbündchen und vorgebogene Ärmel� Die reflek-tierenden Streifen und das Logo über den Schultern sorgen für bessere Sichtbarkeit während der Arbeit bei schlechten Lichtverhältnissen�

Art�Nr� 6569320 - 6569324 EAN-Nr� 73930803877XX UVP 149,99 €

SCHUTZHOSE BASIC 20 A (MODELL A)Robuste Schutzhose aus Polyester und Baumwolle� Eine perfekte Alternative für gelegentliche Arbeiten mit der Motorsäge� Sie hat zwei Taschen auf der Vorderseite, eine Zollstocktasche und eine Gesäßtasche mit Reißverschluss� Die zwei Belüftungsreißverschlüsse am Rücken sorgen für angenehme Temperaturen� Das reflektierende Logo auf dem Bein sorgt für bessere Sichtbarkeit während der Arbeit bei schlechten Lichtverhältnissen� Das Latzhosen-Modell hat zwei leicht erreichbare Brusttaschen mit Reißverschluss�

Bundhose, Art�Nr� 6569304 - 6569311, EAN 7393080387XXX, UVP 119,99 €Latzhose, Art�Nr� 6569312 - 6569319, EAN-Nr� 7393080387XXX, 139,99 €

MODELL AJonsered Schnittschutzhosen wer-den im Design Modell A angeboten� Die schraffierten Bereiche zeigen den Schnittschutz für das Modell�

Vorn Hinten

30

LEICHTE SCHUTZSTIEFEL, 24 M/SLeichte Stiefel mit geprüftem Schnittschutz� Tiefe Profilsohle mit Stollen� Verstärkte Fersenkappen schützen vor Stößen und erleichtern das Ausziehen� Sehr gute Pass-form und bequemes Fußbett� Größen 37-50�

Art�Nr� 6569267 -6569280, EAN-Nr� 7392930034XXX, UVP 99,99 €

SCHUTZHELM SEMI-PROKomplett ausgestatteter Helm für die Forst- und Gartenarbeit� Mit 6-Punkt-Aufhängung aus Kunststoff, die bequem mit einer Hand eingestellt wird� Das Innenfutter lässt sich in drei Schritten für die optimale Passform anpassen� Der Gehörschutz wurde eigens für eine optimale Ergonomie entwickelt� Das Netzvisier bietet guten Schutz und gute Sicht�

Art�Nr� 6569325, EAN-Nr� 7393080392084 UVP 49,99 €

SCHUTZHELM MIT VISIER MAX SIGHTKomplett ausgestatteter professioneller Helm für Sicherheit und höchsten Komfort bei der täglichen Forstarbeit� Visier mit großem Sicht-feld und nur 20 % Lichtreduzierung über den gesamten Netzbereich� Die Einschränkung der Sicht ist minimal� Das Innenpolster ist 3-fach verstellbar: nach oben, nach unten und in der Größe� Es kann ausgetauscht werden� Die Ohrenschützer sind vertikal und seitlich verstellbar und bestechen durch ergonomi-sches Design für ganztägigen Komfort�

Art�Nr� 6569298, EAN-Nr� 7392930092624 UVP 76,99 €

SCHUTZHELM MIT VISIER MAX SIGHT UND UKW-RADIO-GEHÖRSCHUTZ.Komplettpaket, einschließlich Schutzhelm und UKW-Ra-dio-Gehörschutz�

Art�Nr� 6569326, EAN-Nr� 7393080443946 UVP 189,99 €

GEHÖRSCHUTZ FÜR HELM MIT UKW-RADIODer bequeme Gehörschütz lässt sich einfach am Jonsered Helm befestigen� Integriertes UKW-Radio

Art�Nr� 6569299, EAN-Nr� 7392930097971 UVP 139,99 €

MOTORSÄGENTASCHEEine praktische Tasche für Ihre Motorsäge im smarten Jonsered-Design� Mit Raum für zusätzliche Unterlagen usw�

Art�Nr� 7141954, EAN-Nr� 7392930029071 UVP 49,99 €

ZUBEHÖRTASCHEPraktische Zubehörtasche in modernem Design aus robustem Cordura-Material� Breite, und kom-fortable Riemen und Sperrholzboden�

Art�Nr� 6569266, EAN-Nr� 7392930038004 UVP 54,99 €

HOSENTRÄGERBreite: 5 cm�

Mit Clips, Art�Nr� 7141955, EAN 7392930000919, UVP 22,99 €Mit Laschen, Art�Nr� 7141956, EAN-Nr� 7392930000926 UVP 22,99 €

FÜNF-FINGER-KOMFORTHANDSCHUHE MIT SCHNITTSCHUTZFünf-Finger-Komforthandschuhe aus wasser-dichtem Ziegenleder und wasserabweisen-dem Polyamid� Zugelassen nach EN 381-4, -7 und EN 420:1992, EN 388� Klasse 0, 16 m/s� Größen 8, 9, 10 und 12�

Art�Nr� 6569281 - 6569284, EAN-Nr� 73929300837XX, UVP 34,99 €

VECTOR 4-55 TRAGEGURTTragegurt mit vielen Funktionen für komfortables Arbeiten� Schwenkbare Rückplatte für mehr Flexibilität� Die verstellbare Vorderseite reduziert den Druck auf Brust und Lungen� Gepolsterte Schulterriemen, ein Hüftgurt und ein bewegliches Hüftpolster reduzieren die Belastung auf Oberkör-per, Schultern und Rücken�

Art�Nr� 6569300, EAN-Nr� 7392930100022, UVP 152,99 €

31

VERBANDSKASTENEnthält:• Verbandsstoff für die Erste Hilfe• 9 Pflaster in unterschiedlichen Größen• 2 Wundreiniger• 1 Spiegel• 1 Tupfer

Art�Nr� 6569256, EAN-Nr� 7392930050976 UVP 14,99 €

GREIFZANGESorgt für einen starken Halt beim Anheben von Stämmen� Mit scharfen geschliffenen Kanten, einsatzbe-reit� Speziell gehärteter Stahl mit Oberflächenbehandlung für ein robustes und weniger rost-anfälliges Werkzeug� 20 cm�

Art�Nr� 6569296, EAN-Nr� 7392930086692 UVP 38,99 €

HEBEZANGEEine scharfe Zange mit geschlif-fenen Kanten für kraftvolles Zupacken� Speziell gehärteter Stahl mit Oberflächenbehandlung für ein robustes und weniger rostanfälli-ges Werkzeug� 30 cm�

Art�Nr� 6569297, EAN-Nr� 7392930086708 UVP 52,99 €

HEBEHAKENErweiterter Haken mit Oberflächen-behandlung für besseren Rostschutz� Abgerundete Form im Griff sorgt für mehr Griffsicherheit� Mit Skala für die Messung der Spitzendurchmesser�

Art�Nr� 6569295, EAN-Nr� 7392930086685 UVP 30,99 €

MASSBANDEinzigartige leichte Konstruktion, leicht und mit praktischer Form zum Spannen und Austauschen von Band und Feder� Beidseitige Bandmarkierung�

15 m mit Holzhaken, nur metrisch, Art�Nr� 6569264, EAN-Nr� 7392930016019 UVP 62,99 €

WERKZEUGE FÜR DIE FORSTARBEIT

WERKZEUGGÜRTEL MIT WERKZEUGEN

Kompletter Werkzeuggür-tel mit zwei Kombi-Half-

tern, einer Handpackzange und einem Hebehaken

Art�Nr� 6569257, EAN-Nr� 7392930037670

UVP 89,99 €

Für alltägliche Forstarbeiten hat Jonsered eine vollständige Reihe an klassischen Werkzeugen und Zubehör eingeführt, mit denen Ihre Aufgaben schnell und einfach von der Hand gehen�

Haltbarkeit und Ergonomie standen im Mittelpunkt unserer Produktentwicklung�

Weiteres Zubehör und Ersatzteile, insbesondere für Ihre Jonsered Motorsäge, finden Sie unter www.jonsered.com oder in Ihrem Hornbach Markt.

32

HECKENSCHEREAnbaugerät für GC 2128 C

HA 850, Art�Nr� 6569288, EAN-Nr� 7391883132562 UVP 449,99 €

HOCHENTASTERAnbaugerät für GC 2128 C

HA 1100, Art�Nr� 6569287, EAN-Nr� 7393080655745 UVP 349,99 €

ZUBEHÖR FÜR DIE GARTENPFLEGE

GEHÖRSCHUTZ GARDENER MIT PLEXIGLASVISIERPerfekt für leichtere Arbeiten� Extra breites Kopfband für sicheren und angenehmen Sitz und geringere Druckbelastung am Kopf�

Art�Nr� 6569265, EAN-Nr� 7392930018563 UVP 29,99 €

TRIMMERKÖPFE ZUM RASENTRIMMENJonsered bietet manuelle und halbautomatische Trimmerköpfe mit Tap'n Go™-Funktion mit und ohne kugelgelagerter Oberfläche� Entwickelt für Anwender mit hohen Anforderungen an Haltbarkeit und minimale Ausfallzeiten� Die Fadennachführung kann während der Arbeit gesteuert werden�

GRAS- UND SÄGEKLINGENJonsered bietet eine große Auswahl hochwer-tiger Grasklingen und Sägeblätter für alle Arten von Schneid- und Rodungsarbeiten� Weitere Klingen finden Sie auf Seite 11�

GEHÖRSCHUTZ MIT PLEXIGLASVISIERDer besonders komfortable Gehörschutz erlaubt mit seinem Design etwa 20 % Andruckregulierung gegen-über dem Kopf� Wasserabweisender Stoffschutz zwischen Visier und Bügel� Dieser hohe Komfort macht diesen Gehörschutz zur perfekten Wahl bei langen Freischneideeinsätzen�

Art�Nr�7128441, EAN-Nr� 7392930029064 UVP 49,99 €

OHRENSCHÜTZER MIT NETZVISIERDer besonders komfortable Gehörschutz erlaubt mit seinem Design etwa 20 % Andruckregulie-rung gegenüber dem Kopf� Wasserabweisender Stoffschutz zwischen Visier und Bügel� Dieser hohe Komfort macht diesen Gehörschutz zur perfekten Wahl bei langen Freischneideeinsätzen� Verwendung immer in Kombination mit einer Schutzbrille�

Art�Nr� 7128442, EAN-Nr� 7392930029057 UVP 49,99 €

Für das Trimmen, Mähen und andere Arbeiten rund ums Haus gibt es eine Menge nützliches Zubehör und Anbaugeräte von Jonsered� Bei allen Arbeiten, auch beim Trimmen oder

Freischneiden, sollten Sie eine Schutzausrüs-tung tragen, wie beispielsweise Ohrenschützer und Visier�

Weiteres Zubehör finden Sie unter www.jonsered.com

33

KETTENÖL AUF PFLANZENBASISEin pflanzliches Kettenöl, das sorgfältig entwickelt wurde, um ein wirkungsvolles und umweltverträgliches Schmiermittel zu erzeugen, von dem im Vergleich zu einem herkömmlichen Öl bis zu 40 % weniger nötig ist� Niedrige Viskosität auch bei extremer Kälte, vermeidet Wasserverschmutzung�

1 Liter, Art�Nr� 7128459, EAN-Nr� 7392930042193, UVP 8,99 €5 Liter, Art�Nr� 7128460, EAN-Nr� 7392930034143, UVP 32,99 €

ZWEITAKTÖL – SUPER PRODas SUPER-PRO Zweitaktöl erhöht die Schmierleistung, senkt die Motortemperatur und sorgt gleichzeitig für eine geringe Rauch-entwicklung� SUPER PRO Zweitaktöl ist ein teil-synthetisches Öl und für alle Zweitaktmotoren geeignet� Es erfüllt die Anforderungen gemäß JASO FD/ISO EGD und dem Schneemobiltest Rotax 253�

1 Liter, Art�Nr� 5504787, EAN-Nr� 7393080491350, UVP 16,99 €1 Liter, Art�Nr� 6569293, EAN-Nr� 7392930042018 – Zweitakt, UVP 11,99 €

MEHRZWECKFETTDas Fett bietet eine gute mechani-sche Stabilität, Tragfähigkeit und Korrosionsschutz� 225 g�

Art�Nr� 7128429, EAN-Nr� 7392930014886 UVP 11,99 €

KRAFTSTOFFKANISTER15 Liter Kraftstoffkanister – speziell konzipiert für fahrende Maschi-nen� Drei einzigartig angeordnete ergonomische Griffe für das einfache Anheben und Tragen des Kanisters, und mit einem speziellen Einfüll-stutzen für schnelles Einfüllen ohne Spritzen und Verschütten�

Art�Nr� 6569328, EAN-Nr� 7393080654779 UVP 54,99 €

KANISTER, ÖLE UND SCHMIERMITTELSmarte und ergonomische Kanister und Einfüllstutzen für schnelles Betanken und einfache Wartung� Wenn es viel zu tun gibt, dann sollte Ihr Jonsered Gerät ganz mühelos

einsatzbereit sein� Unsere Kanister werden so entwickelt, dass ein Verschütten vermieden wird und sie leicht zu transportieren sind�

KOMBIKANISTERVermeidet Verschütten und überfüllte Motorsägen� Mit Behältern für Kraft-stoff- und Kettenöl� Verfügt darüber hinaus über doppelseitige Fächer für Werkzeug und kleine Ersatzteile� Fasst 5 Liter Benzin und 2,5 Liter Kettenöl�

Art�Nr� 6569327, EAN-Nr� 7393080654762 UVP 54,99 €

In einem Land, in dem 75 Prozent des Bodens von Wald bedeckt ist, und in dem die Durchschnitts temperatur bei 5,5° C liegt, ist es offensichtlich, dass Forstgeräte wie Motorsägen Außergewöhnliches leisten müssen� Zur Eigenschaft schwedischer Kultur gehört neben der Herstellung besonders langlebiger Produkte, das Streben nach technologischem Fortschritt� Die Geburt der weltweit innovativs-ten Motorsägen in Jonsered, einer bekannten kleinen Industriestadt in waldreicher Gegend, war demnach eine erfolgreiche Kombination aus beidem� Zur damaligen Zeit lebten und arbeiteten die skandinavischen Holzfäller unter rauen klimatischen Verhältnissen� Den Ingenieu-ren von Jonsered war es ein großes Anliegen, das Leben dieser Menschen etwas leichter und sicherer zu machen� Seither sind sie an der Ent-wicklung von Motorsägen maßgeblich beteiligt� Kettenbremse, Vibrationsdämpfung und Tur-boluftreinigung sind nur einige unserer vielen Innovationen� Unsere langjährige Erfahrung und enorme Kompetenz auf dem Gebiet von effizienten Motoren, überzeugender Ergonomie und nach-haltigem Umweltschutz bilden die Grundlage für die ausgereifte Produktpalette, die wir heute anbieten� Bei genauer Betrachtung werden auch Sie das Erbe und den Pioniergeist erken-nen, den wir bis heute bewahrt haben�

DAS ISTJONSERED

GARDENA Deutschland GmbH

Hans-Lorenser-Str� 40D-89079 Ulm

VerkaufTelefon 0 731 / 490-221Telefax 0 731 / 490-227verkauf@gardena�com

After Sales Serviceservice@jonsered�dewww�jonsered�de/service

ErsatzteileTelefon 0 731/ 490 - 6516Telefax 0 731/ 490 - 8516

Beratung / StörungenTelefon 0 731 / 490 - 6517

Husqvarna Austria GmbHIndustriezeile 36A-4010 Linz

Telefon 0 800 / 204 004service�jonsered@husqvarnagroup�com

www�jonsered�com

Copyright © 2018 Jonsered� Alle Rechte vorbehalten� Jonsered und andere Produkt- und Funktionsmarken sind eingetragene Marken der Jonsered Division, wie auf www�jonsered�com angegeben�

Da Jonsered-Produkte regelmäßig weiterentwickelt und verbessert werden, behalten wir uns das Recht vor, Änderungen unserer Produktpalette, Designs, technischen Daten, Ausstattung und Preise ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen� Alle Angaben in den Tabellen entsprachen zum Zeitpunkt der Drucklegung dem aktuellen Stand� Bei der Produktentwicklung können sich diese jedoch ändern�

Die Produktpalette kann je nach Händler variieren� Einige Produkte müssen gegebenenfalls bestellt werden� Wir behalten uns das Recht vor, eventuelle Druckfehler in dieser Broschüre zu korrigieren�

EXKLUSIV BEI

[HÄNDLERSTEMPEL]

Documents

JONSERED FORST- UND GARTENGERÄTE KEINE … · Ganz egal, ob Sie Bäume fällen oder Ihren Brennholzvorrat auffüllen möchten, Sie können sicher sein, dass eine Jonsered Motorsäge