Embed Size (px)
Citation preview
JŪRMALA
Stadt-führer fürTouristen
unternehmen. Der Weg führt an Moosen, Kiefern, Tümpeln, kleinen dunklen Seen und aromatischen Sumpfpflanzen vorbei. Wenn Sie genau hinsehen, werden Sie die insektenfressende Sonnentaupflanze entdecken oder einen Bruchwasserläufer, eine Bachstelze oder einen Baumpieper bemerken. In der Ferne hören Sie den Ruf der Kraniche. Man kann zwei Strecken auswählen, eine kürzere und eine län-gere. Die längere Route führt an einem Aussichtsturm vorbei. Von dieser erhöh-ten Position aus bietet sich ein großartiger Blick auf die Gegend. Geführte Touren durch den Sumpf können über das ĶNP-Informationszentrum arrangiert werden.
NATURSCHULE Die ĶNP-Naturschule will Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene dazu ermuntern, in die Natur hinauszugehen. Sie organisiert Bildungsaktivitäten (nur in lettischer Sprache) im Wald, im Sumpf und an den Gewässern mit dem Ziel, dasVerständnis für die Natur und die Umwelt durch Lernen und Kennenlernen zu för-dern. Die Schule bietet eine Vielzahl von Aktivitäten für alle Altersklassen an.
NATURPARK RAGAKĀPADie 800 Meter lange und 100 Meter breite Ragakāpa ist eine vom Wind geschaffene Düne. Der Park ent-hält Kiefernbestände, die bis zu 340 Jahre alt sind, ebenso wie zahlreiche seltene Pflanzen- und Vogelarten. Im Park gibt es vier Wege - den Landschaftsweg, den Insektenweg, den Kiefernweg und den Pflanzenweg - die mit Aussichtsplattformen, Treppen, Bänken und Informationsschildern
ausgestattet sind (36. līnija, Bulduri, beim Freilichtmuseum Jūrmala).
WEISSE DÜNE(BALTĀ KĀPA)Die Weiße Düne, die sich bis zu einer Höhe von 15-17 Metern erhebt, entstand Mitte des 18. Jahrhunderts am rechten Ufer des Flusses Lielupe, nahe dem Fluss Buļļupe. Diese Düne ist eine der schöns-ten geschützten Landschaften in Jūrmala. Die beste Sicht auf die Düne hat man von der gegenüberliegenden Seite (linkes Ufer) des Flusses Lielupe oder von Bord des Schiffs nach Riga.
DENDROLOGISCHER PARK BULDURIDie erste Gartenbauschule in Lettland wurde 1910 auf dem Gelände des Gutsanwesens Bulduri gegründet. Bis zum Ersten Weltkrieg betrieb die Schule eine Versuchsfarm. Ihr Obstgarten umfasste mehr als 200 verschiede-ne Obstbäume. Außerdem baute der Gartenbaubetrieb Karotten, Tomaten und Mais an. Heute können Besucher die Früchte der Arbeit der Studenten genießen, wenn sie entlang der Rhododendren, Blumenbeete und Bäume in diesem 12 Hektar großen dendrologi-schen Park flanieren. Am letzten Samstag im Juli feiert die Schule ihren jährlichen Blumentag. Das Schulmuseum ist nach vorheriger Vereinbarung für Besucher geöffnet (Gartenbauschule Bulduri, Viestura iela 6. Tel. +371 67753135, www.bulduri.lv).
Nr. 10 (Bulduri–Ķemeri) oder Nr. 6 (Sloka–Ķemeri) zur Haltestelle Meža māja.
ERLENSUMPF (MELNALKŠŅU DUMBRĀJS)-WEG Der 600 Meter lange Bohlenweg schlängelt sich am Vēršupīte-Bach vorbei und über eine große Fläche regelmäßig überschwemmten Landes, gut geeignet für die Schwarzerle. Viele einzigartige Pflanzen und Tiere haben sich an diese feuchte Umgebung angepasst und sind hier zu Hause. Wegen der reichlichen Nahrungsressourcen leben hier auch acht von Lettlands neun Spechtarten. Am schönsten ist der Sumpf im Frühling, wenn die Sumpfdotterblumen an den Ufern des sprudelnden Bachs blühen und die Luft von den Vogelgesängen und dem Hämmern der Spechte vibriert.
GROSSER ĶEMERI-SUMPF-WEGFolgen Sie dem kürzlich restaurier-ten Bohlenweg durch den Großen Ķemeri-Sumpf, um einen großartigen Spaziergang durch unberührte Natur zu
NATURLEHRPFADE In Jūrmala leben Urbanität und unberührte Natur praktisch direkt nebeneinander. Mit ihren gut gepflegten Wegen, Aussichts- und Vogelbeobachtungstürmen lassen die Naturparks inmitten von Jūrmalas Dünen und Sümpfen den Besucher der örtlichen Flora und Fauna nahekommen, etwas über sie lernen und ihre Geheimnisse entdecken. Wenn Sie über den moos- und flechtenbedeckten Boden spazieren zwischen jahr-hundertealten Bäumen, könnten Sie die Spuren eines Wolfes finden, auf mysteriöse, nachtaktive Fledermäuse treffen oder der leicht aufzuschreckenden Vogelwelt überra-schend nah kommen.
NATIONALPARK ĶEMERIDer Nationalpark Ķemeri (ĶNP) ist der erste besonders geschützte Naturraum in Lettland, der in die Europäische Charta für nachhaltigen Tourismus aufgenom-men wurde. Hier werden Sie seltene Vogel- und Pflanzenarten finden, z. B. den Seeadler, den europäischen Uhu, Schwarzstörche und Kraniche. Wilde Rinder und Pferde leben im Park im Bereich der Dunduri-Wiese. Es wer-den auch geführte Touren über Vögel, Fledermäuse und Biber angeboten.Das ĶNP-Informationszentrum (Meža māja) ist für Besucher von Mai bis Oktober geöffnet und liefert detail-lierte Informationen zu touristischen Aktivitäten im Park. Kontaktieren Sie das Informationszentrum, um etwas über seine Bildungsangebote zu erfahren und geführte Touren zu vereinbaren (Meža māja, Ķemeri). Tel. +371 67730078. www.kemerunacionalaisparks.lv).WIE KOMME ICH DAHIN? Wenn Sie mit dem Zug kommen, nehmen Sie die Linie Riga–Ķemeri oder Riga–Tukums zum Bahnhof Ķemeri. Wenn Sie mit dem Bus kommen, nehmen Sie den Minibus
Omnibusa iela 19, Majori. Tel. +371 29628517, www.jermolajev.lv
AUSSTELLUNGSHALLE IN DER KĀPU IELADieser Ausstellungsraum in einem Privathaus zeigt Kunstwerke von Imants Ozoliņš. Die Ateliers von Imants und Inta Ozoliņš befinden sich im zweiten Stock des Hauses. Geöffnet nach vorheriger Vereinbarung.Kāpu iela 143/3, Vaivari. Tel. +371 29401393, +371 67766447
FREILICHTMUSEUMJŪRMALADas Freilichtmuseum in Jūrmala beher-bergt das historische Erbe derStadt und gibt Einblicke in das älteste Handwerk der Gegend, der Fischerei. Es befindet sich nahe der Mündung desFlusses Lielupe am Ragakāpa-Naturpfad. Das Museum ist in dem traditionellenHaus eines Fischers aus dem 19. undfrühen 20. Jahrhundert unterge-bracht und verfügt über eine um-fangreiche Sammlung historischer Boote und Anker. Seine vielfältige und einzigartige Sammlung von authentischen Werkzeugen zur Seilherstellung ist einzigartig. Den ganzen Sommer über können Sie an jedem Donnerstag an Vorführungen über das Fischereihandwerk und über Räuchereitechniken teilnehmen.Eintritt frei. Öffnungszeiten: Dienstag–Sonntag 10:00 bis 17:00 Uhr, im Sommer(15. Mai bis 14. September) 10:00 bis 18:00 Uhr. Tīklu iela 1a, Lielupe. Tel. + 371 67754909www.jbmuzejs.lv
AUSSTELLUNG ZUR KURBADGESCHICHTE JŪRMALASDie Ausstellung gibt einen Überblick über die Geschichte der Badekultur in Jūrmala ab dem frühen 19. Jahrhundert und prä-sentiert dem Besucher ebenso zahlreichemedizinische Gerätschaften aus den 1970er und 1980er Jahre.Geöffnet nach vorheriger Vereinbarung.Jantarnij Bereg Sanatorium, Zvīņu iela 2, Jaunķemeri. Tel. +371 67736500, +371 67736850www.sanatorij.lv
STADTMUSEUM JŪRMALADas Museum zeigt Jūrmalas Geschichte als Kurort. Die gesamte Sammlung umfasst nahezu 50.000 Ausstellungsstücke, von denen ein Teil in der Dauerausstellung mit dem Titel Geschichte der Kurbäder Jūrmala und Ķemeri vom 18. bis 20. Jahrhundert zu sehen ist. Das Museum verfügt außer-dem über zahlreiche Hallen, in denen zu verschiedenen Zeiten die Werke von Künstlern aus Jūrmala und Riga ausge-stellt werden.Eintritt frei.Öffnungszeiten: Mittwoch–Sonntag 10:00 bis 17:00 Uhr, im Sommer (15. Mai bis 14. September) 10:00 bis 18:00 Uhr.Tirgoņu iela 29, Majori. Tel. +371 67761915Facebook: JurmalasPilsetasMuzejsJurmalaCityMuseumwww.visitjurmala.lv
MUSEENUND GALERIENJūrmalas Museen, Galerien und Ausstellungshallen bieten einen interessanten Einblick in die Kulturgeschichte der Stadt und die gegenwärtige Kulturszene. Verbringen Sie ein wenig Zeit in den ehemaligen Gebäuden der berühmtesten Einwohner der Stadt, die in Gedenkmuseen umgewandelt wurden und die sich die Ausstrahlung lange vergan-gener Zeiten bewahrt haben. Oder besuchen Sie einen einzigartigen Ort wie etwa das Museum zur Kurbadgeschichte, das in einem legendären Sanatorium untergebracht ist, oder die Ausstellung zeitgenössischer Kunst in einem Bahnhof.
GALERIE „PRIVĀT-KOLEKCIJU MUZEJS“Diese Galerie zeigt regelmäßig Gemälde, Grafiken und Aquarelle aus privaten Sammlungen. Die Außenwände der Galerie sind mit einer Reihe von Buntglasfenstern geschmückt, die von bekannten lettischen Künstlern gestaltet wurden.Öffnungszeiten: Samstag–Sonntag 11:00 bis 15:00 Uhr oder nach vorheri-ger Vereinbarung.Dzelzceļa iela 16, Asari. Tel. +371 25257727, +371 29448832
INNER LIGHT-THEATERFÜR LEUCHTMALEREIDie Inner Light-Kunstgalerie hat sich auf Gemälde aus fluoreszierenden Leuchtfarben spezialisiert. Je nach Lichteinfall scheinen die Bilder zu leuch-ten und geben sonst unsichtbare Aspekte preis. Eintritt: 1–3 €Öffnungszeiten: Montag–Sonntag 11:00 bis 17:00 Uhr oder nach vorheri-ger Vereinbarung.
ASPAZIJA-HAUSEin Museum ist Aspazija (1865-1943), einer der bekanntesten Frauen der lettischen Literatur gewidmet. Aspazija verbrachte die letzten Jahre ihres Lebens in diesem Haus, das 1903 erbaut wurde und ein typisches Beispiel für die Holzarchitektur Jūrmalas darstellt.Eintritt frei. Öffnungszeiten: Dienstag–Samstag 10:00 bis 17:00 Uhr, im Sommer (15. Mai bis 14. September) 10:00 bis 18:00 Uhr. Zigfrīda Meierovica prospekts 18/20, Dubulti. Tel. +371 67769445www.jurmala.lv
GALERIE JŪRMALAEine Kunstgalerie, Ausstellungshalle und Raum für kreative Workshops. Kunstwerke örtlicher Künstler aus Jūrmala werden hier gezeigt.Öffnungszeiten: Montag–Sonntag 12:00 bis 19:00 Uhr.Jomas iela 56, Majori. Tel. +371 26545447 Facebook: Galerija.Jurmala
GESUNDHEITUND SPORTDank seiner Nähe zu Natur und Wasserist Jūrmala ein wunderbares Ausflugszielfür eine Reihe von Sportarten und für Unternehmungen an der frischen Luft. Als Ergänzung zu individuellen Outdoor-Aktivitäten bieten die medizinischen Einrichtungen der Stadt, wie Bäder und Sportzentren, verschiedene Therapie- und Entspannungsprogramme darunter viele Möglichkeiten zur Erhaltung der körperlichen Fitness unter Aufsichtprofessioneller Spezialisten und Trainer.
REITEN UND THERAPEU-TISCHES REITEN
Neben dem normalen Reiten in ei-ner Indoorarena und auf Wegen in der Umgebung bieten die Zentren Jaunķemeri und Vaivari therapeutischeReitstunden für das Wohlbefinden und für Menschen mit besonderen Bedürfnissen an. Das wichtigste Heilmittel ist dabei das Pferd. Diese Therapiemethode hat einen physischen, psychologischen und sozialen Nutzen.
KŪRORTA REHABILITĀCIJAS CENTRS “JAUNĶEMERI” Kolkas iela 20, Jaunķemeri. Tel. +371 67733242, www.jaunkemeri.lv
KULTURELLE EINRICHTUNGENKULTURZENTRUMJŪRMALAEine Vielzahl von Events findet im Kulturzentrum Jūrmala statt, von Konzerten und Tanz bis hin zu Kunstausstellungen. Hier befindet sich auch Jūrmalas Kino.Eintritt frei.Öffnungszeiten: Montag–Freitag13:00 bis 18:00 Uhr,Samstag–Sonntag 13:00 bis 17:00 Uhr. Jomas iela 35, Majori. Tel. +371 67764446Facebook: jurmalaskultcentrs
THEATER JŪRMALAIn Jūrmala ist eine der besten Amateurtheatergruppen Lettlands zu Hause. Ihr Repertoire umfasst Aufführungen für Kinder als auch für Erwachsene.Muižas iela 7, Bulduri. Tel. +371 67751089www.jurmalasteatris.lv
KULTURZENTRUMKAUGURIZahlreiche Veranstaltungen und Shows hauptsächlich für einheimisches Publikum.Raiņa iela 110, Kauguri. Tel. +371 67740700
HAUS DER KÜNSTLERJŪRMALADieses zweistöckige Holzhaus, erbaut in den 1920er Jahren, ist ein architektoni-sches Wahrzeichen Lettlands. Es beher-bergt eine Webstube, Ausstellungsräume und Ateliers örtlicher Künstler.Eintritt frei.Öffnungszeiten: Dienstag–Freitag12:00 bis 19:00 Uhr,Samstag 12:00 bis 16:00. Muižas iela 6, Bulduri. Tel. +371 67752472
AUSSTELLUNGSHALLE DER KUNSTSCHULE JŪRMALADie Ausstellungsräume der Kunstschule Jūrmala zeigen Werke ihrer Studenten sowie anerkannter lettischer Künstler.Eintritt frei.Öffnungszeiten: Montag–Freitag13:00 bis 20:00 Uhr,Samstag 10:00 bis 20:00.Strēlnieku prospekts 30, Dubulti. Tel. +371 67767529www.jurmala.makslasskola.lv
ART STATION DUBULTIDieser Raum für zeitgenössische Kunst befindet sich im Bahnhof Dubulti, der selbst ein gutes Beispiel sowjetischer Architektur ist. Dieser Kunstraum ist der internationalen zeitgenössischen Kunst gewidmet und stellt dem Publikum die gegenwärtigen Kunsttrends vor.Eintritt frei.Öffnungszeiten: Von Mai bis August täglich 6:00 bis 21:00 Uhr;
von September bis April täglich 7:15 bis 18:45 Uhr.Bahnhof Dubulti, Dubulti. Tel. +371 29548719 (Inga Šteimane, Kuratorin der Art Station Dubulti)Facebook: artstationdubulti
GEDENKSOMMERHAUSRAINIS UND ASPAZIJAEin Gedenkmuseum, das Lettlands be-kanntestem Literatenpaar gewidmet ist, den Dichtern Rainis und Aspazija. Es wurde in dem Sommerhaus ein-gerichtet, das Rainis im Herbst 1926 gekauft hatte. Der Gebäudekomplex ist typisch für den Stil der Holzarchitektur Jūrmalas und ist ein lokales Architekturdenkmal. Innen wurden die originale Inneneinrichtung und auch die Haushaltsgegenstände erhalten eben-so wie die Privatbibliothek der Dichter. In dem Museum finden regelmäßig Ausstellungen zu verschiedenen Themen statt.Eintritt: 1,50 € für Erwachsene; 1 € für Studenten und Senioren.Öffnungszeiten: Dienstag–Samstag 10:00 bis 17:00 Uhr.Pliekšāna iela 5/7, Majori. Tel. +371 67764295(Wegen Umbau bis Juni 2016 geschlossen.)
TENNISSpielen Sie in den Tenniszentren Jūrmalas drinnen oder draußen
CONCEPTDrei Außenplätze (Sand) und vier Innenplätze (gedämpfter Hartplatz) dazu Gruppen- und Einzel-Tennisunterricht. Concept vermietet seine Anlagen auch für Sonderveranstaltungen.Vienības prospekts 36, Lielupe.Tel. +371 67149911, www.concept.lv
SANATORIUMJANTARNIJ BEREGSandplätze im Freien zur Sommernutzung.Zvīņu iela 2, Jaunķemeri.Tel. +371 67736500, www.sanatorij.lv
CAMPINGPLATZ JŪRMALA(geöffnet vom 01.05. bis zum 30.09.)Dubultu prospekts 51, Jaundubulti. Tel. +371 26400500www.campingjurmala.lv
NATIONALES REHABILITATIONSZENTRUM VAIVARISandplätze im Freien.Asaru prospekts 61, Vaivari. Tel. +371 677661224www.nrcvaivari.lv
SEMARAH HOTEL LIELUPE WELLNESSZENTRUM(öffnet am 20.06.2016) Bulduru prospekts 64/68, Lielupe. Tel. +371 67753306www.semarahhotels.com
TENNISZENTRUM LIELUPE Lettlands größtes Tenniszentrum. Nationales Sportzentrum, in dem viele der besten Sportler Lettlands trainieren. Hier werden auch die wichtigsten natio-nalen und internationalen Wettbewerbe des Landes ausgerichtet. In Lielupe gibt es acht Außen- und fünf Innenplätze. Kalpaka prospekts 16, Lielupe. Tel. +371 67754969www.tenisslielupe.lv
TENNISCLUB JŪRAEinzel- und Gruppenunterricht mit pro-fessionellen Trainern. Platzvermietung, Pension.Jūras iela 44, Мajori.Tel. +371 20370414, www.tenissjura.lv
BOWLINGBALANS BOWLINGMeža prospekts 49, Bulduri.Tel. +371 67755330www.amberspahotel.lv
EMPIRE BOWLINGTalsu šoseja 39, Kauguri. Tel. +371 28301019www.empire-club.lv
NATIONALES REHABILITATIONSZENTRUM VAIVARIAsaru prospekts 61, Vaivari. Tel. +371 677661224 www.nrcvaivari.lv
FAHRRAD-VERLEIH
ABC GRUPAJūras iela 24, Majori. Tel. +371 28609000, www.abcgrupa.lv
AMBER SPA BOUTIQUE HOTELMeža prospekts 49, Bulduri.Tel. +371 67755330www.amberspahotel.lv
BULDURU VELONOMABahnhof Bulduri, Bulduri.Tel. +371 28687378, www.velonoma.lv
HOTEL JŪRMALA SPAJomas iela 47/49, Majori.Tel. +371 67784400www.hoteljurmala.com
ĶEMERU VELONOMABahnhof Ķemeri, Ķemeri.Tel. +371 20257295, www.velonoma.lv
MELLUŽU PIKNIKSMellužu prospekts 21, MellužiT. +371 67767899, +371 29277414
NEPTŪNSJaunķemeru ceļš 1, Jaunķemeri T. +371 67731289, +371 26189261, www.restoransneptuns.lv
SIXT(Fahrradverleih, Vespa-Roller-Verleih, Autoverleih)Mieten Sie ein Fahrrad an einer der Sixt-Stationen und geben Sie es an einer beliebigen Sixt-Verleihstation zu einerbeliebigen Tages- oder Nachtzeit wieder ab. Sixt verleiht außerdem Autos und Vespa-Roller.LIELUPE – auf der Viestura iela beim Rimi-LadenMAJORI – auf dem Parkplatz gegenüber dem Bahnhof MajoriDZINTARI – am Ende der Turaidas iela bei der Konzerthalle DzintariBULDURI – am Ende des Vienības prospekts, wo er auf das Meer trifft, am Hotel SemaraH Hotel LielupeTel. + 371 67207121, www.sixtbicycle.lv
VELOMANVienības prospekts 35, LielupeT. +371 26930041, www.veloman.lv
EIROPA HOTELJūras iela 56, MajoriT. +371 67762211,www.eiropahotel.lv
HOTEL JŪRMALA SPAJomas iela 47/49, Majori T. +371 67784430,www.hoteljurmala.com
REHABILITATIONSZENTRUM JAUNĶEMERI RESORT Kolkas iela 20, Jaunķemeri T. + 371 67733242, www.jaunkemeri.lv
NATIONALES REHABILITATIONSZENTRUM VAIVARIAsaru prospekts 61, Vaivari T. +371 677661224,www.nrcvaivari.lv
SANATORIUM BELORUSIJABulduru prospekts 4/8, BulduriT. + 371 66014102, www.belorusija.lv
SANATORIUMJANTARNIJ BEREGZvīņu iela 2, Jaunķemeri T. +371 67736500, www.sanatorij.lv
SEMARAH HOTEL LIELUPE WELLNESSZENTRUM(öffnet am 20.06.2016)Bulduru prospekts 64/68, Lielupe.Tel. +371 67753306www.semarahhotels.com
SPAS UND BEAUTY-ZENTREN
ALVE HOTELRundumservice-Cleansingprogramm, Safttherapie, Entgiftungskur.Jomas iela 88a, Majori.Tel. +371 29148086, www.alve.lv AMBER SPA Amber Spa bietet ein Balans-Programman, das aus einer einzigartigen Kombination von Diagnose- und Regenerationsanwendungen besteht, und mit dem Ziel entwickelt wurde, einen Zustand der Balance zu erreichen. Das Programm basiert sowohl auf östlichenwie westlichen Traditionen und Innovationen und umfasst traditionelleund moderne Behandlungen, da-runter Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen, Wasser- und Schlammanwendungen, Thermotherapie und Elektrostimulation.Meža prospekts 49, Bulduri.Tel. +371 67755330www.amberspahotel.lv
BALTIC BEACH HOTEL & SPADas Fachpersonal im Baltic Beach Hotel & SPA bietet eine Reihe von Behandlungen an, die dem Körper bei der Selbstregeneration helfen, Schmerzen lindern und funktionale Störungen bei Patienten mit verschiede-nen Arten physischer Traumata beseiti-gen oder vermindern.
GOLFGOLFCLUB VIESTURI25 Hektar großer Neun-Loch-Golfplatz. Der Platz eignet sich sowohl für Sportwettkämpfe als auch für das tägliche Spiel. Er bestehen gesonderte Bereiche für Training und Unterricht.Jaunmārupe, Mārupes novads. Tel. +371 26444390www.golfsviesturi.lv
BEACHSOCCER UND -VOLLEYBALL
Im Sommer finden am Strand von Jūrmala die Beachvolleyball-Europameisterschaften Jūrmala Masters und die Lettischen Beachsoccer- und Beachvolleyball-Meisterschaften statt. Außerdem wird hier der Beachsoccer-Wettkampf Jūrmala City Cup ausgetragen, eine öffentliche Veranstaltung, die von al-len besucht werden kann Volleyballmasten und Fußballtorpfosten findet man an vielen Stellen am Strand von Jūrmala.
TRAINIERENAM STRAND
Jūrmalas Strände bieten den Besuchern großartige Möglichkeiten, fit zu werden und zu bleiben. Zusätzlichzu vielen individuellen Unternehmungen bieten zahlreiche lokale medizi-nische Einrichtungen und Hotels Trainingsprogramme an, die von profes-sionellen Trainern geleitet werden.
AMBER SPA HOTEL Meža prospekts 49, Bulduri. Tel. +371 67755330www.amberspahotel.lv
BALTIC BEACH HOTEL & SPAJūras iela 23/25, Majori.Tel. +371 67771400www.balticbeach.lv
NORDIC WALKING
Nordic Walking ist das Gehen in einer bestimmten Geschwindigkeit mit Hilfe von Stöcken. Es ist wohltuend für Menschen jeden Alters und erfordert kei-ne vorherige Übung. Viele Kurhotels und Sanatorien von Jūrmala halten Nordic Walking-Stöcke für Läufe am Strand, durch die Dünen oder für Routen durch die Stadt bereit.
AMBER SPA HOTELMeža prospekts 49, Bulduri.Tel. +371 67755330www.amberspahotel.lv
BALTIC BEACH HOTEL & SPAJūras iela 23/25, Majori T. +371 67771400,www.balticbeach.lv
PEGASA PILS BOUTIQUE SPA HOTEL & RESORTJūras iela 60, DzintariT. +371 25617722,www.hotelpegasapils.com
THAI LOTUSMASSAGESTUDIODie Thaimassagen bei Thai Lotus zeich-nen sich durch eine Kombination von sanften und schwingenden Bewegungen, Reflexzonenmassage, Akupressur und passivem Yoga aus. Die Gäste versin-ken in einen tiefen meditativen Zustand und unterstützen damit ihre spirituelle Erneuerung, während die professionellen Massagetherapeuten ihre Arbeit machen.Dzintaru prospekts 68, Dzintari (Amber Sea Hotel).Tel. +371 29165865, www.thailotus.lv
NATIONALES REHABILITATIONSZENTRUM VAIVARIVaivari bietet Unterwassermassagen, Charcot-Duschen, Ganzkörpermassagen, Vakuummassagen, Lymphreinigungen in Mineralwasserbädern und andere Behandlungen an.Asaru prospekts 61, Vaivari.Tel. +371 677661224www.nrcvaivari.lv
SANATORIUM BELORUSIJADas Sanatorium ist spezialisiert auf Wasserbehandlungen, Schlammbäder, Paraffinwickel, klassische Massagen, Hydromassagen, Lymphdrainagen, mo-derne Physiotherapie und kompletteUntersuchungen der Körperfunktionen sowie auf zahnmedizinische und andere fachärztliche Leistungen. Ergänzt wird dies durch medizinische Behandlungen und Kuranwendungen mit täglichen Spaziergängen an der frischen Luft, Sauerstoff-Cocktails, frisch gepressten Säften und Kräutertees.
Das Sanatorium hat ein 25 Meter langes Schwimmbecken, das mit Mineralheilwasser aus einer artesischen Quelle gefüllt wird. Darüber hinaus gibt es eine Sauna, ein Türkisches Bad und eine Infrarotsauna. Ebenso verfügbar sind medizinisches Training, Nordic Walking und Fitness, jeweils unter Anleitung von professionellen Trainern.Bulduru prospekts 4/8, Bulduri.Tel. + 371 66014102, www.belorusija.lv SANATORIUMJANTARNIJ BEREGDas Sanatorium bietet klassische Handmassagen, Segmentmassagen und Unterwassermassagen sowie medizinische Bäder, Akupunktur, Vibromassagetherapie, kosmetische und zahnmedizinische Behandlungen an. Für Menschen mit Erkrankungen der oberenAtemwege und der Lunge werden Heilpflanzen (Kamille, Ringelblume, Salbei) und eine Vielzahl von ätherischenÖlen für Inhalationen eingesetzt. Die Behandlungspakete des Sanatoriums beinhalten eine Reihe von Spezialdiäten. Es verfügt außerdem über ein medizi-nisches Labor und Möglichkeiten zur Funktionsdiagnostik.Zvīņu iela 2, Jaunķemeri.Tel. +371 67736500, www.sanatorij.lv
SEMARAH HOTEL LIELUPE WELLNESSZENTRUM(öffnet am 20.06.2016)Professionelle, klassische Ganzkörpermassagen, Fußmassagen und Anti-Cellulite-Massagen.Bulduru prospekts 64/68, Lielupe.Tel. +371 67753306www.semarahhotels.com
Die angebotenen Behandlungen umfassen Ultraschallanwendungen, Lasertherapie, Elektrostimulation, Magnettherapie, Vakuumtherapie und Klimatherapie in Kombination mit ästhe-tischen Behandlungen und manuellen Techniken.Jūras iela 23/25, Majori.Tel. +371 67771400www.balticbeach.lv
PEGASA PILS BOUTIQUE SPA HOTEL & RESORT Dieses Spa nutzt die einzigartigen natür-lichen Ressourcen, die in der Gegend um Jūrmala zu finden sind. Hochwertige, gut entwickelte Wellnessprogramme werden mit Entspannungsübungen am Strand, Schwimmen im Meer, Sonnenbädern und Spaziergängen an der frischen Luft kombiniert.Jūras iela 60, Dzintari.Tel. +371 25617722www.hotelpegasapils.com
CHOCOLATEBulduru prospekts 33, BulduriT. +371 67737711
DAINA JURMALA BEACH HOTEL & SPAGäste können Gesundheits- und Beauty-Behandlungen und die neuesten der Medizin- und Entspannungstechnologien im Kurbereich dieses Hotels genießen. Außerdem gibt es besondere Programme zum Abnehmen und zur körperlichen Erneuerung, die von führenden Experten entwickelt wurden.Mežsargu iela 4–6, Melluži.Tel. +371 67767056, www.hoteldaina.lv
DZINTARA SPA Ein breites Spektrum von Kosmetikbehandlungen, einschließlich von neuen ökologischen Behandlungenund Methoden unter Anwendung von Medikamenten und und hochwertigen Produkten.Dzintaru prospekts 68, Dzintari.Tel. +371 29165865www.amberhotel.lv
EIROPA HOTELDas Spa- und Entspannungszentrum bietet verschiedene Massagearten sowie ein ausgewogenes Angebot für die Pflege von Gesicht und Körper. Es verfügt außerdem über Sauna und Whirlpool.Jūras iela 56, Majori.Tel. +371 67762211, www.eiropahotel.lv
REHABILITATIONSZENTRUM JAUNĶEMERI RESORTMedizinische Rehabilitation, Wellnessprogramme und ein Zentrum für gesunde Lebensweise (einschließ-lich Safttherapie, Ayurveda und Panchakarma). Jaunķemeri verfügt außerdem über eine medizinische Klinik und ein Fitnesscenter.Kolkas iela 20, Jaunķemeri.Tel. + 371 67733242www.jaunkemeri.lv
KURSHI HOTEL & SPADas Spa bietet eine Vielzahl von Gesichtsbehandlungen mit Anti-Aging-, Straffungs- und Hauterneuerungseffekten sowie Ganzkörpermassagen und andere Beauty-Anwendungen.Ceriņu iela 22, Dubulti.Tel. +371 67878900, www.kurshihotel.lv
Den Gästen stehen zertifizierte und erfahrene Fitnesstrainer und -inst-ruktoren zur Erstellung individueller Trainingsprogramme zur Verfügung.Jūras iela 23/25, Majori.Tel. +371 67771400www.balticbeach.lv
HASCDas HASC-Sportzentrum hat ein mo-dernes Fitnessstudio mit TRX- und Cardiotrainingsausrüstung und unterhält das größte Box- und MMA-Studio des Baltikums. Außerdem verfügt es über eine Kunsteishalle sowie alles, was zum Darten, Tischtennis-, Fußball- und Schachspielen benötigt wird. Ebenso gibt es Sonnenbänke, Massagen, eine Sports Bar und ein Hostel.Lienes iela 16/18, Majori.Tel. +371 29164418, www.hasc.lv
SLOKA-STADIONDas Mehrzweckstadion von Jūrmala ist eine vollausgerüstete Sportanlagemit einer 400-Meter-Bahn und zweiFußballfeldern - jeweils mit Naturrasen und Kunstrasen.Skolas iela 5, Sloka. Tel. +371 26335339www.jssc.jurmala.lv
REHABILITATIONSZENTRUM JAUNĶEMERI RESORTJaunķemeri hat ein Fitnesscenter und eine Sporthalle. Zahlreiche Sportarten können hier betrieben werden.Kolkas iela 20, Jaunķemeri. Tel. + 371 67733242www.jaunkemeri.lv
SPORTPLATZ MAJORIDie innerhalb des Sportplatzes Majori direkt am Ufer des Flusses Lielupe gelegene Kunsteishalle eignet sich im Winter hervorragend für Eislaufen und Hockey-Spiele und kann im Sommer zum Inlineskating genutzt werden. Schlittschuhe und Inlineskates sind vor Ort verfügbar.Rīgas iela 1, Majori. Tel.+371 26007271, www.jssc.jurmala.lv
NATIONALES REHABILITATIONSZENTRUM VAIVARIEin Trainingsraum, Nordic Walking, physiotherapeutische Gruppen- und Einzelsitzungen, Tennis (im Sommer) und Golf für Menschen mit besonderen Bedürfnissen.Asaru prospekts 61, Vaivari.Tel. +371 67766122, www.nrcvaivari.lv
SANATORIUM BELORUSIJADas Sanatorium bietet therapeutisch-me-dizinisches Training, einen Sportraum und Nordic Walking, jeweils unter Aufsicht ausgebildeter Fachkräfte. Bulduru prospekts 4/8, Bulduri. Tel. + 371 66014102, www.belorusija.lv
SANATORIUMJANTARNIJ BEREGEin Volleyballplatz, Tischtennis, Fitnessübungen und ein Sportraum.Zvīņu iela 2, Jaunķemeri.Tel. +371 67736500, www.sanatorij.lv
HOTEL JŪRMALA SPA BEAUTY- UND WELLNESSZENTRUMEntspannungsmassagen, zahlrei-che Wasserbehandlungen, Beauty-Behandlungen für Gesicht und Körper, Friseursalon, Maniküre und Pediküre. Spa-Kapseln, fünf Saunatypen, drei Pools mit unterschiedlichen Wassertemperaturen, Sportangebote und ein Fitnessstudio.Jomas iela 47/49, Majori.Tel. +371 67784430www.hoteljurmala.com
TB PALACE HOTEL & SPA GESUNDHEITS- UND BEAUTYZENTRUMDas Gesundheits- und Beautyzentrum in diesem Hotel bietet japanische Kamishimo-Massagen und Hot-Stone-Massagen sowie Tandemmassagen mit zwei gleichzeitig arbeitenden Masseuren. Ebenso sind ayurvedische Kerala-Oasis-Behandlungen, eine russi-sche Sauna und ein türkisches Hammam. Das Zentrum verfügt auch über das italie-nische Gesundheitsgerät Medicell Rah-2 zur nicht-operativen Fettabsaugung.Pilsoņu iela 8, Majori.Tel. +371 67147094www.tbpalace.com
STAATLICHE AGENTUR FÜR SOZIALE INTEGRATIONDubultu prospekts 71, Jaundubulti.Tel. +371 67767045, www.hotelsiva.lv
PENSIONDZINTARA LIEDAGSEntspannung und Wellness: Beauty-Behandlungen, Wasserbehandlungen, Massagen.Dzintaru prospekts 48, Dzintari. Tel. +371 67754811www.dzintara-liedags.lv
VILLA ST MARIADer Spa-Salon in diesem Boutique-Hotel bietet den Gästen eine Vielzahl von Kuranwendungen, Massagen und Kosmetik-Services sowie eine Sauna.Jomas iela 77, Majori.Tel. +371 67745515www.villastmaria.lv
SPORTZENTRUMBALANS STUDIO Hier können Gäste eine Vielzahl vonSportarten betreiben und im hausei-genen Fitnessstudio ihren Körper stäh-len. Außerdem sind separate Kraft-, Cardiotrainings- und Aerobicräume vorhanden.Meža prospekts 49, Bulduri.Tel. +371 67755330www.amberspahotel.lv
BALTIC BEACH HOTEL & SPAEin komplett ausgerüsteter Fitness-Komplex mit modernen Kraft- und Cardiotrainingsgeräten, über 30 Aktivitäten und einem 25-Meter-Schwimmbecken mit geheiztem Ostseewasser und Wasserfällen.
Dampf“) und der Duft von frisch geba-ckenem Roggenbrot. The Garden wiede-rum ist ein Wasserentspannungs-Zentrum mit einer Fülle von Einrichtungen, wie einem Whirlpool, einer Bernsteinsauna,einer „Abenteuerdusche“, der Old Wood-Sauna, Eisfontänen, einem Poolmit Gegenströmung, einem Hammam,Rasul (orientalische Räume für vier mitSternenhimmel), einem Kneippbeckenund der Phytobar.Jūras iela 23/25, Majori.Tel. +371 67771400www.balticbeach.lv
PEGASA PILS BOUTIQUE SPA HOTEL & RESORT Ein Kurkomplex mit Pool und Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Ruhezone.Jūras iela 60, Dzintari.Tel. +371 25617722www.hotelpegasapils.com
DAINA JURMALA BEACH HOTEL & SPA(öffnet am 01.06.2016)Ein 24-Meter-Becken (Wassertemperatur 28°C), Kinderbecken (32°C), Whirlpool und Entspannungszentrum mit Dampfbad, Sauna und Feuerstelle.Mežsargu iela 4–6, Melluži.Tel. +371 67767056, www.hoteldaina.lv
DZINTARS HOTELEin kleines Kurzentrum (für 10-15 Personen) mit Sauna, Whirlpool und Ruhezone.Edinburgas prospekts 15, Dzintari. Tel. +371 25660084www.dzintarshotel.lv
EIROPA HOTELDas Good Stay Eiropa Hotel Entspannungszentrum umfasst eine Sauna, die die Hautqualität verbessert, den Körper entspannt und die Müdigkeitvertreibt. Es verfügt auch über einen Whirlpool, wo sich der Körper nach einem langen Tag oder einer beschwerli-chen Reise durch die Massageeffekte des Wassers und der Luftbläschen erholen kann. Jūras iela 56, Majori.Tel. +371 67762211www.eiropahotel.lv
HOTEL JŪRMALA SPADie Wellness Oasis ist das Sauna- und Poolzentrum des Hotels Jūrmala Spa. Es ist der ideale Ort, um von den Anstrengungen des Alltags zu entspan-nen und die Energiereserven wieder auf-zuladen. Die große Entspannungszone hat drei Becken mit unterschiedlicher Wassertemperatur, Whirlpools, der Aqua Bar, einem Wasserfall und fünf verschiedenen Saunen (Römische Sauna, Finnische Sauna mit 80°C, Finnische Sauna mit 110°C und Jadeitsteinen, Aromasauna, Salzsauna). Jomas iela 47/49, Majori.Tel. +371 67784430www.hoteljurmala.com
SANATORIUMJANTARNIJ BEREGDas Sanatorium hat ein 22,5 Meter lan-ges Schwimmbecken und eine Sauna.Zvīņu iela 2, Jaunķemeri.Tel. +371 67736500www.sanatorij.lv
SEMARAH HOTEL LIELUPE WELLNESSZENTRUM (öffnet am 20.06.2016)Bulduru prospekts 64/68, Lielupe. Tel. +371 67753306www.semarahhotels.com
JŪRMALA SPA SPORTZENTRUMDas Hotel Jurmala Spa bietet sieben verschiedene Fitnessaktivitäten an: Pilates, Callanetics, Rückentraining, Roll-relax, Stretching, Bodytoning und Wasseraerobic. Die Aktivitäten regen die Muskeln an, sorgen für Balance, lindern Rückenschmerzen und unterstützen das Atemsystem. Das große Fitnessstudio des Hotels ist mit modernen Kraft- und Cardiotrainingsgeräten von Oemmebi und Technogym ausgestattet.Jomas iela 47/49, Majori. Tel. +371 67784430www.hoteljurmala.com
STAATLICHE AGENTUR FÜR SOZIALE INTEGRATIONDubultu prospekts 71, Jaundubulti.Tel. + 371 67771000www.hotelsiva.lv
TAO SPORTZENTRUMVienības prospekts 6, Bulduri.Tel. +371 +371 26082904www.taoclub.lv
ZENTREN MIT SCHWIMM-BECKEN UND/ODER SAUNA
AMBER SEA HOTEL & SPAEin Kurzentrum mit Schwimmbecken (Wassertemperatur 28°C), Sauna und Dampfbad.Dzintaru prospekts 68, Dzintari. Tel. +371 67751297, www.amberhotel.lv
AMBER SPA HOTELEin 16 x 14 Meter großer Pool mit nied-rigem Chlorgehalt (Wassertemperatur 27-30°C). Das Zentrum bietet Schwimmstunden und Aerobic sowie „Sokolowskije bani“-Saunen mit einer Vielzahl von speziellen Behandlungen (Hautpeelings, Massagen, Sauna-Schlagrituale, Schoko-/Avocado-/Preiselbeer-Körperwickel). Die Saunen sind nach Geschlecht getrennt und jeder Bereich hat separate Ruheräume.Meža prospekts 49, Bulduri.Tel. +371 67755330www.amberspahotel.lv
BALTIC BEACH HOTEL & SPADas einzige Schwimmbecken (25 Meterlang) im Baltikum mit geheiztem Meerwasser, dazu eine Sauna. Für alle, die eine gute russische Banja schätzen, präsentiert das Spa The Баня: große Hitze, die von einem Ofen aus 16 Tonnen karelischem Granit produziert wird, ein spezielles Banja-Klima („leichter
SEMARAH HOTEL LIELUPE WELLNESSZENTRUM (öffnet am 20.06.2016)Ein 25 Meter langes Schwimmbecken, Kinderbecken, Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Salzraum.Bulduru prospekts 64/68, Lielupe.Tel. +371 67753306www.semarahhotels.com
TB PALACE HOTEL & SPA GESUNDHEITS- UND BEAUTYZENTRUMPilsoņu iela 8, Majori.Tel. +371 67147094www.tbpalace.com
STAATLICHE AGENTUR FÜR SOZIALE INTEGRATIONDie Agentur hat ein kleines Schwimmbecken und eine Sauna. Dubultu prospekts 71, Jaundubulti. Tel. + 371 67767045, www.hotelsiva.lv
LĪVU AKVAPARKS WASSERPARKDer Wasserpark verfügt über eine Reihe von Attraktionen, wie einem Wellenbad und mehreren Kinderbecken mit Rutschen, Fontänen und anderen Besonderheiten. Es gibt hier auch ein Dampfbad, eine Sauna, einen mit Mineralwasser gefüll-ten Whirlpool, Kontrast-Hydrotherapie, Fußmassagen, kalte Russische Duschen, Salzraum, Sauerstoffbad, Infraseat (40-60°C) und Tylarium.Viestura iela 24, Lielupe. Tel. +371 67755636 www.akvaparks.lv
VALENSIJA Lienes iela 38, MajoriT. +371 29104174, www.valensijam.lv
VILLA ST MARIAJomas iela 77, Majori. Tel. +371 67745515www.villastmaria.lv
WASSERSPORT Jūrmala ist ein Paradies für Wassersportfans! Die Nähe zum Meer und dem Fluss Lielupe machen eine große Anzahl von Wassersportarten möglich. Mehrere Yachtclubs sind am Flussufer ansässig und bieten Yachttouren auf dem Fluss, Wakeboarding und Wasserskifahren an sowie den Verleih von Jet- und Motorbooten. Am Strand können Besucher Wasserfahrräder und Ausrüstung für eine Reihe anderer Sportarten mieten. Kite- und Windsurfer werden die steife Brise am Meer oder an dem Fluss zu schätzen wissen. Die Strände von Majori und Jaunķemeri sind beide mit der Blauen Flagge zertifiziert, was den höchsten Grad an Sicherheit und die beste Wasserqualität garantiert. Im Sommer erreicht das Meerwasser eine Durchschnittstemperatur von 18°C, das Flusswasser 20°C.
DELAWAKEWakeboardverleih und -unterricht.Jaunā iela 66, Majori.Tel. +371 29498150www.delawake.lv
REHABILITATIONSZENTRUM JAUNĶEMERI RESORTJaunķemeri hat ein 12 mal 14 Meter großes Schwimmbecken mit Wasserfall, eine Sauna und ein Dampfbad. Das Zentrum bietet auch Physiotherapie und Wasseraerobic an.Kolkas iela 20, Jaunķemeri.Tel. + 371 67733242www.jaunkemeri.lv
KURSHI HOTEL & SPAErgänzend zu seiner klassischen Sauna und dem orientalischen Dampfbad bietet das Kurshi Spa seinen Gästen Hautpeelings mit seinen eigens entwickel-ten Scrubs. Das professionelle Personal kann einen normalen Saunabesuch durch eine Entspannungsmassage mit aroma-tischen Birkenzweigen in eine ange-nehme Anwendung verwandeln oder mit Beigaben von Zitrone und Honig zu einem majestätischen Erlebnis werden lassen. Auch sehr beliebt sind im Kurshi Spa die türkischen und marokkanischen Hammam-Einrichtungen.Ceriņu iela 22, Dubulti.Tel. +371 67878900, www.kurshihotel.lv
MELNAIS STĀRĶISKolkas iela 12, Jaunķemeri.Tel. +371 26751543www.melnaisstarkis.lv
ĶEMERI MOTELTukuma iela 2, Ķemeri.Tel. +371 29476452www.kemerimotel.lv
NATIONALES REHABILITATIONSZENTRUM VAIVARIEin 25-Meter-Schwimmbecken, gefüllt mit Mineralwasser, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Whirlpool.Asaru prospekts 61, Vaivari.Tel. +371 677661224www.nrcvaivari.lv
ROCKIN’ PAPASDie finnische Saunazone mit Pool undEntspannungsbereich mit Musik ist der perfekte Ort für eine Vielzahl vonVeranstaltungen, für Familienfeiern oderromantische Abende. Freies Parken und Staffelpreise gehören hier zum Konzept.Bulduru prospekts 30, Bulduri.Tel. +371 67752411www.rockinpapas.lv
SANATORIUM BELORUSIJADas Sanatorium hat einen 25 Meter langen Swimmingpool, der mit Mineralheilwasser aus einer artesischen Quelle gefüllt wird. Darüber hinaus gibt es eine Sauna, ein Türkisches Bad und eine Infrarotsauna.Bulduru prospekts 4/8, Bulduri.Tel. + 371 66014102www.belorusija.lv
WOESSEN?
Jūrmalas Restaurants und Speiselokale spiegeln die Geschichte der Stadt wider - ein multinationales und überzeugendes Gastronomieerlebnis. Sie reflektieren historische Geschmacksrichtungen ebenso wie moderne kulinarische Trends und die täglichen Lebensweisen der ortsansäs-sigen Bevölkerung. Gäste finden unter den 150 verschiedenen Restaurants der Stadt immer etwas, das zu geschmack-lichen Vorlieben und ihrer Stimmung passt. Viele davon liegen direkt im Zentrum der Stadt, entlang der Jomas iela und den umliegenden Straßen. Während der Sommersaison werden die Essensgäste oftmals bis weit in die Nacht hinein von unterschiedlichen Livemusik-Darbietungen begleitet. Eine ausgedehnte gastronomische Tour durch Jūrmala kann zu einer wunder-baren Mahlzeit in den Dünen oder am Flussufer führen, mit einer grandiosen Aussicht auf die Natur und die Yachten, die leise vorbeigleiten, oder am Abend auf Europas schönsten Sonnenuntergang, der sich in den Tellern der Gäste spie-gelt. Kein Wunder, dass während des Sommers viele der Restaurants, Cafés und Grillbars am Strand bis tief in die Nacht oder sogar bis zur Morgendämmerung geöffnet haben. So können die Gäste die Magie einer Sommernacht in aller Ruhe genießen, und können schon am nächsten Tag wiederkehren, um mit ihrer Familie oder
ihren Freunden einen ebenso entspann-ten Brunch zu genießen.Viele der Restaurants in Jūrmala bie-ten lokale Küche, die sowohl tradi-tionell geprägt ist als auch moderne Interpretationen enthält. Der Fang des Tages aus den nahen Gewässern spielt dabei auf der Speisekarte eine prominen-te Rolle. Und wenn Ihnen der Sinn nach etwas Exotischerem steht, so ist es ebenso leicht, ein Mahl zu finden, das vom Kaukasus oder dem Orient inspiriert ist... oder Sie genießen ein bisschen das „alte Europa“, wo italienische und französische Küche im Mittelpunkt stehen. Jūrmala ist stolz darauf, Heimat von einigen der besten Restaurants Lettlands zu sein. Für weitere Informationen besuchen Sie www.visitjurmala.lv.
WOWOHNEN?
Frieden, Ruhe und absolute Entspannung. Jūrmala ist ein Rückzugsortvon den Wirren und dem Stress des Alltags. Ein Ort, an dem man seine Energiereserven wieder auffüllen kann. Die zahlreichen Unterkünfte in der Stadt repräsentieren dieses Gefühl der Ruhe und bieten etwas für jedes Budget, jede Stimmung und jeden Stil. Es finden sich erschwingliche Unterkünfte für den Kururlaub, kleine, exquisite Boutique-Kurhotels, Luxushotels, die die Pracht ver-gangener Zeiten versprühen und medizi-nische Kureinrichtungen mit jahrelangerprofessioneller Erfahrung.
ELINGIWassertaxifahrten auf der Lielupe, Wasserski, Wakeboarding, Ruder- und Motorbootfahrten, Aquaskipper, Waterballs, Fischen, Sauna, Planung von Sportveranstaltungen und Camping.Salas pagasts, Rīgas rajons.Tel. +371 29275577www.elingi.lv
CONCEPT YACHTCLUBDock für Segel- und Jetboote.Vienības prospekts 36, Lielupe.Tel. +371 29118380www.concept.lv
LETTISCHER YACHTCLUBYachtfahrten auf dem Fluss Lielupe.Vikingu iela 6, Lielupe. Tel. +371 29629947www.latviansailingclub.lv
LIELUPE HAFENVERWALTUNGBootsanleger. Tīklu iela 10, Buļļuciems; Rīgas iela 2a, Majori. Tel. +371 26516777
PICOLOYachtfahrten auf dem Fluss Lielupe für bis zu fünf Personen.Tel. +371 27729161
PORTO MARINAYachtclub, Bootsanleger.Vikingu iela 8, Lielupe.Tel. +371 67751916, +371 26307383
STŪRISZentrum für Wassersport. Unterricht und Ausrüstungsverleih für Wasserski und Wakeboarding. In Salas pagasts, am anderen Ufer des Flusses Lielupe, 4 km von der Brücke über die Lielupe entfernt an Jūrmalas Umgehungsstraße. Tel. +371 29792972, www.sturis.lv VARKAĻU OSTAMotorbootfahrten, Motorboot- und Ruderbootverleih, Verleih von weiteren Wasserfahrzeugen.Kilometer 4 an der Fernstraße nach Ventspils (am gegenüberliegenden Ufer des Flusses Lielupe), Salas pagasts, Babītes novads. Tel. +371 26466068, +371 29212749 www.varkaluosta.lv
DZINTARA LIEDAGSDzintaru prospekts 48, DzintariT. +371 [email protected]: EUR 42–99 inkl. Frühstück
EIROPA****Jūras iela 56, MajoriT. +371 [email protected]: EUR 60–350 inkl. Frühstück
HOTEL JŪRMALA SPA****Jomas iela 47/49, MajoriT. +371 [email protected] Zimmerpreise: EUR 60–150 inkl. Frühstück
KURSHI HOTEL & SPACeriņu iela 22, DubultiT. +371 [email protected] www.kurshihotel.lv Zimmerpreise: EUR 59–260 inkl. Frühstück
BOUTIQUE SPA HOTEL & RESORT PEGASA PILS****Jūras iela 60, DzintariT. +371 [email protected] Zimmerpreise: EUR 45–300 inkl. Frühstück
10020 30
25 kmRĪGA
30
WI-FISPA
15047 100
25 kmRĪGA
40
WI-FISPA
200190 380
25 kmRĪGA
350
WI-FI
SPA
V
40039 98
28 kmRĪGA
50
WI-FI
SPA
K
15038 92
25 kmRĪGA
80
WI-FI
SPA
Zimmerpreise: EUR 75–580 inkl. Frühstück
BALTIC BEACH HOTEL & SPA*****Jūras iela 23/25, MajoriT. +371 [email protected]: EUR 95–977inkl. Frühstück
DAINA JURMALA BEACH HOTEL & SPA Mežsargu iela 4–6, MellužiT. +371 [email protected]: EUR 50–200 inkl. Frühstück
KURHOTELSALVE HOTEL***Jomas iela 88a, MajoriT. +371 [email protected] Zimmerpreise: EUR 40–120
AMBER SEA HOTEL & SPA****Dzintaru prospekts 68, DzintariT. +371 [email protected]: EUR 69–299inkl. Frühstück
AMBER SPA BOUTIQUE HOTELMeža prospekts 49, BulduriT. +371 [email protected]
10040 78
21 kmRĪGA
50
WI-FI
SPA
K
15021 55
20 kmRĪGA
50
WI-FI
SPA
V
0165 300
25 kmRĪGA
300
WI-FI
SPA
K
100108 263
28 kmRĪGA
350
WI-FI
SPA
K
30010 20
25 kmRĪGA
WI-FI
SPA
DZINTARS***Edinburgas prospekts 15, DzintariT. + 371 67751582F. +371 [email protected] Zimmerpreise: EUR 42–527 inkl. Frühstück
GOOD STAY EIROPA DELUXE HOTEL Jomas iela 76, MajoriT. +371 [email protected] Zimmerpreise: EUR 80–150 inkl. Frühstück
ELĪNA***Lienes iela 43, MajoriT. +371 67761665, +371 [email protected] Zimmerpreise: EUR 30–150
LIGHT HOUSE JURMALAGulbenes iela 1a, DzintariT. +371 [email protected] Zimmerpreise: EUR 210–1800 inkl. Frühstück
MAMA BOUTIQUE HOTEL & RESTAURANT Tirgoņu iela 22, MajoriT. +371 [email protected]: EUR 50–277 inkl. Frühstück
PARUS***(01.06.–01.09.)Smilšu iela 2, MajoriT. +371 67762391,F. +371 [email protected], www.parus.lv Zimmerpreise: EUR 30–170
50035 68
25 kmRĪGA
180
WI-FIK
3007 14
25 kmRĪGA WI-FI
50025 30
25 kmRĪGA
50
WI-FI
K
011 22
23 kmRĪGA
WI-FI
5007 20
25 kmRĪGA
WI-FIK
10011 20
25 kmRĪGA WI-FI
SEMARAH HOTEL LIELUPE****(öffnet am 20.06.2016)Bulduru prospekts 64/68, LielupeT. +371 [email protected] www.semarahhotels.com Zimmerpreise: EUR 81–460 inkl. Frühstück
TB PALACE HOTEL & SPAPilsoņu iela 8, MajoriT. +371 [email protected]: EUR 300–800 inkl. Frühstück
HOTELSALBA HOTELDārzu iela 9, MellužiT. +371 [email protected] www.albahoteljurmala.lv Zimmerpreise: EUR 35–120 inkl. Frühstück
BALTĀ PŪCEPilsoņu iela 7/9, MajoriT. +371 [email protected] Zimmerpreise: EUR 30–95 inkl. Frühstück
CONCORDIAKonkordijas iela 64, MajoriT. +371 29794945F. +371 [email protected]: EUR 30–70
300263 591
20 kmRĪGA
285
WI-FI
SPA
V
1504 10
25 kmRĪGA
30
WI-FISPAK
30014 38
30 kmRĪGA
WI-FIK
20011 28
25 kmRĪGA
WI-FI
1 km15 45
25 kmRĪGA
WI-FI
ZVAIGZNEZ. Meierovica prospekts 23/4, DubultiT. +371 [email protected] www.jurmalatour.lv/zvaigzneZimmerpreise: EUR 25–80
PENSIONEN AIRAVA (01.06.–01.09.)Jomas iela 42/3, MajoriT. +371 [email protected] www.airava.piejuras.lv Zimmerpreise: EUR 10–70
ALUS KRODZIŅŠJomas iela 64a, MajoriT. +371 [email protected] Zimmerpreise: EUR 50–100 inkl. Frühstück
AMBER COAST AND SEAIlūkstes iela 2, DzintariT. +371 [email protected] Zimmerpreise: EUR 50–200
BELTES STREETPENSIONPētera Beltes iela 4, VaivariT. +371 [email protected] Zimmerpreise: EUR 35–70
EXCELSIORKaudzīšu iela 20, MajoriT. +371 [email protected] Zimmerpreise: EUR 40–160
5012 26
25 kmRĪGA
30018 41
25 kmRĪGA WI-FI
4002 4
25 kmRĪGA
45
WI-FI
8005 17
30 kmRĪGA
WI-FIK
3009 53
25 kmRĪGA
WI-FIK
2006 31
25 kmRĪGA
ROCKIN’ PAPASBulduru prospekts 30, BulduriT. +371 [email protected] www.rockinpapas.lv Zimmerpreise: EUR 30–150 inkl. Frühstück
SUNSET HOTELPilsoņu iela 7/9, MajoriT. +371 67755311F. +371 [email protected] Zimmerpreise: EUR 30–200 inkl. Frühstück
VALENSIJA**** Lienes iela 38, MajoriT. +371 [email protected] Zimmerpreise: EUR 35–170
VIKTORIJA 91(01.06.–01.10.)Meža prospekts 16, BulduriT. +371 [email protected] www.viktorija91.lv Zimmerpreise: EUR 65–220 inkl. Frühstück
VILLA JOMA***Jomas iela 90, MajoriT. +371 67771999F. +371 [email protected]: EUR 50–150
VILLA ST MARIAJomas iela 77, MajoriT. +371 [email protected]: EUR 60–200 inkl. Frühstück
1507 20
20 kmRĪGA
WI-FIK
15015 30
25 kmRĪGA
30
WI-FIK
40014 45
50 kmRĪGA
30
WI-FIK
30015 45
20 kmRĪGA
WI-FI
45016 41
25 kmRĪGA
WI-FIK
50014 45
22 kmRĪGA
50
WI-FI
SPA
K
JUGENDHOTELS/HOSTELSHASCLienes iela 16/18, MajoriT. +371 [email protected]: EUR 15-20inkl. Frühstück
DZINTARI PARK HOSTELPiestātnes iela 6/14, DzintariT. +371 [email protected] Zimmerpreise: EUR 15
CAMPINGPLÄTZECAMPING DUBULTU 54(01.06.–01.09.)Dubultu prospekts 54, JaundubultiT. +371 [email protected] Preis: EUR 55
CAMPING JŪRMALA(01.05.–30.09.)Dubultu prospekts 51, JaundubultiT. +371 [email protected] Preis: EUR 16–125
CAMPING NEMO(01.05.–30.09.)Atbalss iela 1, VaivariT. +371 26100500F. +371 [email protected]: EUR 10–72
20010 25
22 kmRĪGA
WI-FIK
5007 40
25 kmRĪGA
40
WI-FIV
2504 16
28 kmRĪGA
WI-FI
505 80
28 kmRĪGA
WI-FIK
5082 200
32 kmRĪGA
WI-FIK
TENNISCLUB JŪRAJūras iela 44, MajoriT. +371 [email protected] Zimmerpreise: EUR 40–80
MELNAIS STĀRĶISKolkas iela 12, JaunķemeriT. +371 [email protected] Zimmerpreise: EUR 35–90 inkl. Frühstück
MOTEL ĶEMERI Tukuma iela 2, ĶemeriT. +371 [email protected]: EUR 50–100 inkl. Frühstück
NAIZAJaunā iela 61, MajoriT. +371 [email protected] Zimmerpreise: EUR 30–60
VĒJU ROZE(01.06.–31.08.)Bulduru prospekts 41, BulduriT. +371 [email protected] www.vejuroze.lv Zimmerpreise: EUR 90–120inkl. Frühstück
VILLA FLORIOKaudzīšu iela 6, MajoriT. +371 [email protected] www.villaflorio.lvZimmerpreise: EUR 150–350
1503 9
25 kmRĪGA
WI-FI
1508 25
38 kmRĪGA
WI-FIK
6 km5 17
40 kmRĪGA
WI-FI
1 km8 20
25 kmRĪGA
WI-FIK
501 6
25 kmRĪGA
WI-FIK
1008 16
20 kmRĪGA WI-FI
JŪRMALA HOLIDAYSViļuma iela 4, MajoriT. +371 [email protected]: EUR 35–195
KATRIN APARTMENTS Meža prospekts 32, BulduriT. +371 [email protected] Preise: EUR 80–200
LIVIA APARTMENTS Smilšu iela 10a, MajoriT. +371 [email protected] Preise: EUR 40–100
MELLUŽI APARTMENT HOUSELiepu iela 1, MellužiT. +371 29375444F. +371 67186036
[email protected] www.karavellat.lv Preise: EUR 50–160
SONIA APARTMENTSEdinburgas prospekts 101, BulduriT. +371 [email protected]: EUR 80–200
VILLA ALVĪNE****Ikšķiles iela 1, DzintariT. +371 66222100 [email protected]: EUR 120–350
WOODEN VILLAJūras iela 53, Majori, T. +371 [email protected], www.woodenvilla.lv Preise: EUR 110–700
50037 185
20 kmRĪGA
WI-FI
3007 25
25 kmRĪGA
WI-FIK
1 km2 8
28 kmRĪGA WI-FI
50021 84
20 kmRĪGA
WI-FI
20023 134
25 kmRĪGA
WI-FIK
1505 20
25 kmRĪGA
WI-FI
4009 35
25 kmRĪGA
WI-FIK
NEPTŪNS(01.05.–31.08.)Jaunķemeru ceļš 1, JaunķemeriT. +371 [email protected]: EUR 55–110
VALENSIJALienes iela 36/38, MajoriT. +371 [email protected] Preis: EUR 10–20
APARTMENT-HOTELSALTO(15.05.–30.09.)Jomas iela 50, MajoriT. +371 [email protected] Preise: EUR 150–400
APARTE LUX Jaunā iela 9, MajoriT. +371 [email protected]: EUR 55–120
DZINTARI PARK APARTAMENTIPiestātnes iela 6/14, DzintariT. +371 [email protected]: EUR 55
1001 4
38 kmRĪGA
40
WI-FIV
40014 45
25 kmRĪGA
30
WI-FIK
2006 15
25 kmRĪGA
25
WI-FI
1508 28
20 kmRĪGA WI-FI
20021 64
22 kmRĪGA
WI-FIK
REHABILITATIONSZENTRUM JAUNĶEMERI SPA Kolkas iela 20, JaunķemeriT. +371 67733242, +371 [email protected]@jaunkemeri.lvwww.jaunkemeri.lvZimmerpreise: EUR 35–85 inkl. Frühstück
STAATLICHE AGENTUR FÜR SOZIALE INTEGRATIONDubultu prospekts 71, JaundubultiT. +371 [email protected]: EUR 18–53 inkl. Frühstück
NATIONALES REHABILITATIONSZENTRUM VAIVARIAsaru prospekts 61, VaivariT. +371 67766122
[email protected]: EUR 30–60
350200 350
35 kmRĪGA
300
WI-FI
SPA
200109 142
28 kmRĪGA
200
WI-FI
SPA
150150 300
30 kmRĪGA
25
WI-FI
KURMEDIZINISCHE TRADITIONEN UND MODERNE MEDIZINJūrmalas kurmedizinische Einrichtungenkönnen auf Erfahrungen aus mehr als anderthalb Jahrhunderte zurückblicken. Sie bieten ebenso die neuesten und modernsten Behandlungsprogramme wie bewährte Naturheilverfahren an. Die Kliniken der Stadt sind mit der neuesten Medizintechnik ausgestattet und bieten den Patienten den höchs-ten Grad an Komfort. Mehr und mehr Familien wählen Jūrmala als den besten Ort auf der Welt für eine Geburt. Die diagnostischen Behandlungen sind hoch angesehen, und das Krankenhaus in Jūrmala ist die erste Wahl bei Operationen zur Magenverkleinerungund Laserbehandlungen, bei Krampfadern sowie bei vielen komplizierten zahnmedizinischen Behandlungsverfahren wie Implantaten oder prothetischer Zahnversorgung. DieBehandlung mit dem RIGVIR®-Virus ist eine der heute vielversprechendstenKrebstherapiemethoden, der man sich in der Global Virotherapy Cancer Clinic in Jūrmala unterziehen kann.
KUR-REHABILITATIONS-ZENTREN UND SANATORIEN SANATORIUM BELORUSIJA***Bulduru prospekts 4/8, BulduriT. + 371 [email protected] Zimmerpreise: EUR 25–60 inkl. Frühstück
SANATORIUM JANTARNIJ BEREGZvīņu iela 2, JaunķemeriT. +371 [email protected] Zimmerpreise: EUR 40–118 inkl. Frühstück
200133 220
20 kmRĪGA
150
WI-FI
SPA
V
200105 210
35 kmRĪGA
260
WI-FI
SPA
K
ANZAHLDER ZIMMER
MAXIMALE ANZAHLAN GÄSTEN
KILOMETERBIS RIGA
METER BISZUM STRAND
ZIMMERMIT KÜCHE
KONFERENZ-RAUM
KONFERENZRAUM-KAPAZITÄT
PARKPLÄTZE
REITEN,REITTHERAPIE
BEACHSOCCERUND -VOLLEYBALL
TRAINIERENAM STRAND
MEDIZINISCHEEINRICHTUNGEN
SPA
BEHINDERTENGERE-CHTER ZUGANG
ESSEN
TRAININGS-RAUM
SCHWIMMBAD
SAUNA
KINDER-SPIELECKE
BOWLING
NORDICWALKING
WASSER-SPORT
TENNIS- PLÄTZE
ANZAHL DER ZELTPLÄTZE
WOHNWAGEN- STELLPLÄTZE
FAHRRAD- ABSTELLPLÄTZE
FAHRRADVERLEIH FÜR GÄSTE
ÖFFENTLICHER FAHRRADVERLEIH
WI-FI
HAUSTIERE ERLAUBT
GOLF
SPA UND BEAUTY
UNTERKUNFT
8
28
200
20 kmRĪGA
SPA
30WI-FI
K
V
Herausgeber: Stadtverwaltung JūrmalaText: Anothertravelguide.com
Design: AugustsDruck: Sia Adverts
KLINIKEN UND KRANKENHÄUSERKRANKENHAUS JŪRMALAVienības prospekts 19/21, BulduriT. +371 [email protected]
GLOBAL VIROTHERAPY CANCER CLINICJaunā iela 12, MajoriT. +371 67229522, +371 [email protected]
REHABILITATIONSZENTRUM JAUNĶEMERI Kolkas iela 20, JaunķemeriT. +371 67733548, +371 26631659, +371 67733242 (diennakts)[email protected]
REDENTDENTALKLINIKDubultu prospekts 19, DubultiT. +371 [email protected] www.redent.lv
ROYAL DENTDENTALKLINIKJūras iela 23/35, Majori (Baltic Beach Hotel)T. +371 [email protected]
TOURISTEN-INFORMATIONS-ZENTRUM JŪRMALALienes iela 5, Majori, Jūrmala, LV-2015(Wenn Sie mit dem Zug anreisen, steigen Sie am Bahnhof Majori aus) Tel. +371 67147900,Fax +371 67147901 Öffnungszeiten:1. Mai bis 30. SeptemberMontag–Freitag 09:00 bis 19:00 UhrSamstag 10:00 bis 17:00 UhrSonntag 10:00 bis 15:00 Uhr 1. Oktober bis 30. AprilMontag 09:00 bis 18:00 UhrDienstag–Freitag 09:00 bis 17:00 UhrSamstag 10:00 bis 17:00 UhrSonntag 10:00 bis 15:00 Uhr Twitter: visitjurmalaFacebook: visitjurmalaEmail: [email protected]
Kostenfreie Informationen über Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten, Spas, Veranstaltungen und Konferenzplanung; kostenfreie Touristeninformationen und Karten; kostenfreie Unterstützung bei der Hotelbuchung; kostenfreies Internet, Werbeinformationen.
1 € und 1,85 € (z. B. dauert die Fahrt von Riga nach Majori 30 Minuten und kostet 1,40 €). Fahrkarten erhalten Sie an den Kassen in der Hauptschalter-halle oder direkt vom Schaffner im Zug, doch dann zu einem etwas höheren Preis. Wenn Sie Ihr Fahrrad im Zug mitnehmen möchten, vergessen Sie nicht, eine Gepäckkarte dafür zu lösen. Zugfahrpläne und andere Infor-mationen finden Sie unter www.pv.lv/en.
MIT DEM FAHRRADDer Fahrradweg EuroVelo 10 führt von Riga nach Jūrmala. Die 20 km lange Strecke beginnt an der Vanšu tilts (Vanšu-Brücke) und folgt der Route Daugavgrīvas iela–Kliņģeru iela–Kuldīgas iela–Slokas iela–Kandavas iela–Jūrmalas gatve–Imantas 2. līnija. Von dort verläuft sie parallel zuden Bahngleisen bis zur Stadt-grenze von Jūrmala.
MIT DEM FLUSSSCHIFFDas Flussschiff New Way ver-kehrt in der Zeit vom 1. Mai bis zum 30. September täglich zwischen Riga und Jūrmala. Es legt von der Anlegestelle bei der Lielais-Kristaps-Statue vom Ufer des Daugava-Flusses in Riga um 11:00 Uhr ab. Auf dem Weg nach Jūrmala sehen Sie den Rigaer Hafen, die alte Mündung der Lielupe und das Flussufer von Bolderāja. Um 17:00 Uhr fährt das Schiff von der Anlegestelle in Majori zurück nach Riga. Fahr-karten kosten 20 € für Erwachse-ne (Hin- und Rückfahrt 30 €) und 10 € für Kinder (Kinder bis ein-schließlich 6 Jahre fahren gratis). Die Fahrt dauert 2,5 Stunden in jeder Richtung. Tel. +371 29237123,www.pie-kapteina.lv.
Die Taxiunternehmen Baltic Taxi (Tel.+371 20008500, +371 8500; www.baltictaxi.lv) und Red Cab (Tel. +371 8383; www.redcab.lv) sind am Flugha-fen vertreten. Um zum Flughafen zu gelangen, können Sie ein beliebiges Taxi auf der Straße anhalten. Eine Taxifahrt vom Zentrum Rigas nach Majori kostet etwa 20 €.
MIT DEM ZUGDie Zugstrecke verläuft in voller Länge durch Jūrmala, von Prie-daine nach Ķemeri. Innerhalb der Stadtgrenzen gibt es 14 Halte-stellen. In Majori, dem Zentrum Jūrmalas, gibt es ein Touristenin-formationszentrum. Vom Rigaer Hauptbahnhof (Stacijas laukums 1) fahren Personenzüge nach Jūrmala von den Gleisen (ceļš) 3und 4 an Bahnsteig (perons) 3 ab. Achten Sie auf Züge mit dem Fahrtziel Tukums, Ķemeri oder Sloka. Je nach Ihrem gewählten Ziel dauert die Fahrt von Riga nach Jūrmala zwischen 20 und 50 Minuten und kostet zwischen
ANREISE
MIT DEM AUTOJūrmala liegt etwa 20 km westlich von Riga an der Fernstraße A10/E22. Jedes Auto, das zwischen dem 1. April und dem 30. Sep-tember nach Jūrmala hineinfährt,hat eine Tageseinfahrtsgebührzu entrichten (2 €). Wenn Sie von Osten (Riga) anreisen, zahlen Sie an der Mautstelle in Priedaine. Wenn Sie von Westen (Tukums) anreisen, zahlen Sie an der Mautstelle in Vaivari. Die Ein-fahrtsgebühr kann bar oder mit Karte sowie über eine Smartpho-ne-App bezahlt werden.
MIT DEM TAXIDas Zentrum von Jūrmala, Majo-ri, liegt 13 km vom Rigaer Inter-nationalen Flughafen entfernt, von dem aus 69 Ziele angeflo-gen werden. Eine Taxifahrt vom Flughafen nach Majori sollte nicht mehr als 17 € kosten.
visitjurmala.lv
