BedienungsanleitungKamera-Steuerungssoftware

LUMIX Tether

Panason

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitun ch bevor Sie dieses Produkt benutzen, undwahren Sie sie für künftigen Gebrauch auf.

DVQP1428ZAF0917HN0ic Corporation 2017

g sorgfältig durbe

2

Inhalt

Vor dem ersten Gebrauch

Was Sie mit dieser Software anfangen können ................................................................................................................................. 3Lesen Sie diesen Abschnitt zuerst ..................................................................................................................................................... 3

Starten und schließen der Software

Starten der Software .......................................................................................................................................................................... 4Schließen der Software...................................................................................................................................................................... 4

Setzen von Kameraeinstellungen vom PC aus

Beschreibung des Komponenten des Aufnahme-Bedienfeldes......................................................................................................... 5Ändern der Aufnahmeeinstellungen................................................................................................................................................... 6Ändern der Blitzeinstellungen ............................................................................................................................................................ 7Ändern der LUMIX Tether-Einstellungen............................................................................................................................................ 8

Verwendung der Live-View-Funktion

Beschreibungen der Komponenten der Live-View-Ansicht................................................................................................................ 9Ändern der Einstellungen auf der Live-View-Ansicht. ...................................................................................................................... 10

Fernaufnahme

Grundlegende Bedienung ................................................................................................................................................................ 13Aufnehmen von Bildern.................................................................................................................................................................... 14Videoaufnahmen .............................................................................................................................................................................. 15

Sonstiges

Deinstallieren der Software .............................................................................................................................................................. 16Markenzeichen und Lizenzen .......................................................................................................................................................... 16

3

ern und Bilder ferngesteuert aufnehmen,

n Aufnahme auf dem PC speichern.

chen Informationen und angezeigten Bildern

men finden Sie in Quellen wie z.B. der

rt werden.

5-Digital-Kamera angeschlossen ist.nen Funktionen und Einstellungen nicht verfügbar

dfrei.n Betrieb ist. Dies kann Fehlverhalten der Software

oftwareprogramme und starten dann die Software

die Digitalkamera aus und wieder ein und starten

Vor dem ersten Gebrauch

Was Sie mit dieser Software anfangen könnenLUMIX Tether ist eine Software zum Bedienen einer Panasonic-Digital-Kamera von einem PC.Durch Verbinden einer Kamera mit einem PC können Sie verschiedene Einstellungen in der Kamera ändwährend Sie den PC-Bildschirm beobachten.Wenn Sie das Ziel der Bildspeicherung auf den PC einstellen, können Sie Bilder nach der ferngesteuerte• Diese Software ist nicht ausgelegt, Ihnen die Kontrolle aller Funktionen Ihrer Digital-Kamera zu erlauben.

Lesen Sie diesen Abschnitt zuerst∫ Über die Information in diesem Dokument• Beachten Sie bitte, dass die Anweisungen und Bildschirmdarstellungen in diesem Dokument von den tatsächli

abweichen können.• Dieses Dokument erklärt nicht die grundlegenden Computeroperationen und -begriffe. Näheres zu diesen The

Bedienungsanleitung Ihres PCs.• Die Information in diesem Dokument unterliegt Änderungen ohne besondere Vorankündigung.• Dieses Dokument darf weder ganz noch in Teilen ohne ausdrückliche Genehmigung von Panasonic reproduzie• Die Beschreibung von WindowsR in diesem Dokument basiert auf dem Erscheinungsbild von WindowsR 10.• Die Bildschirmdarstellungen in diesem Dokument zeigen das resultierende Erscheinungsbild, wenn die DC-GH• Abhängig vom Modell der angeschlossenen Digital-Kamera können einige der in diesem Dokument beschriebe

sein.

∫ Hinweise zum Gebrauch der Software• Wenn der PC nach der Installation der Software nicht neu gestartet wird, läuft sie möglicherweise nicht einwan• Entfernen Sie weder die Speicherkarte noch das Anschlusskabel an der Digital-Kamera, solange die Software i

oder Schaden an Daten bei der Übertragung verursachen.• Wenn die Software wegen Mangels an Systemressourcen nicht gestartet werden kann, schließen Sie andere S

erneut.• Wenn die Software und die Digitalkamera bei Verwendung der Software nicht richtig funktionieren, schalten Sie

Sie dann die Software neu.

4

SoftwareMIX Tether.

Digital-Kamera aus.

SB-Anschlusskabel heraus.

Starten und schließen der Software

Starten der Software

1 Schalten Sie den PC ein.

2 Schalten Sie die Digital-Kamera ein.

3 Schließen Sie die Digital-Kamera mit dem USB-Anschlusskabel (mit der Kamera mitgeliefert) an den PC an.• Informationen zum Herstellen der Verbindung finden Sie in der

Bedienungsanleitung der Kamera.

4 Starten Sie LUMIX Tether ( ).

∫ Aktualisieren von LUMIX TetherAchten Sie auf einen Aktualisierungshinweis, wenn die Software startet.Wenn eine neue Version verfügbar ist, erscheint ein Hinweis auf dem Bildschirm.• Der PC muss mit dem Internet verbunden sein.• Sie können auch die Aktualisierungshinweise abstellen. (S8)

Schließen der

1 Schließen Sie LU

2 Schalten Sie die

3 Ziehen Sie das U

5

feldes-Bildschirm.

5

Setzen von Kameraeinstellungen vom PC aus

Beschreibung des Komponenten des Aufnahme-BedienWenn Sie die Verbindung zur Kamera hergestellt haben, erscheint das Aufnahme-Bedienfeld auf dem PC

1 Aufnahme-BetriebsbereichIn diesem Bereich kontrollieren Sie die ferngesteuerte Aufnahme. (S13)

2 Aufnahme-EinstellungsbereichZeigt die aktuellen Einstellungen der Kamera an. (S6)

3 [Blitzlicht]Ermöglicht Ihnen, die Blitzeinstellungen zu setzen. (S7)

4Anzeigemodus-AuswahltasteÄndert den Anzeigemodus zu einer Einstellung, in der nur der Aufnahme-Betriebsbereich gezeigt wird.

5[Einstellung]Ermöglicht Ihnen, die Einstellungen der LUMIX Tether-Software zu setzen. (S8)

3

2

1

4

Setzen von Kameraeinstellungen vom PC aus

6

ie gewünschte Einstellung für die

r Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung

6

10

13

16

Ändern der Aufnahmeeinstellungen

1 Klicken Sie auf die Option, die Sie ändern möchten.• Die Einstellungen von grauen Optionen können nicht geändert werden.• Bedienen Sie die Kamera zum Ändern der Einstellungen von

Funktionen, die nicht mit dieser Software geändert werden können.

2 Klicken Sie auf dOption.• Einzelheiten zu jede

der Kamera.1 Verschlusszeit2 Blendenwert3 Aufnahmemodus4 [Weißabgleich]5 [Antriebsmodus]6 [ISO]

7 [Belichtungsausgleich]• Klicken Sie auf die Skala, um den Wert zu ändern.

8 [Qualität]9 [Bildgröße]

10[Video-Aufnahmequalität]• Zum Ändern des Videoaufnahmeformats wählen Sie die

geeignete Einstellung an der Kamera.11 [AF-Modus]12 [Fokusmodus]13 [Bildstil]14 [WB.Farbtemperatur]15 [Messmethode]16 [WB.Feineinst.]

3

2

1

4

5

7

8

911

1214

15

Setzen von Kameraeinstellungen vom PC aus

7

Klicken Sie auf die gewünschte Einstellung für die Option.

3

2

5

6

9

10

12

13

14

4

1

7

8

11

Ändern der Blitzeinstellungen

1 Klicken Sie auf [Blitzlicht].• Der Einstellungsbereich für den Blitz wird

angezeigt.

2 Klicken Sie auf die Option, die Sie ändern möchten.• Die Einstellungen von grauen Optionen

können nicht geändert werden.

3

1 [Blitzlicht-Steuerung]

2 [Blitzlicht-Modus]

3 [Blitz-Synchro]

4 [Autom. Belicht.ausgl.]

5 [Blitzkorrektur]

6 [Manuelle Blitzkorrektur]

7

[Drahtlos]Wenn [Ein] eingestellt ist, wird das Menü für Einstellungen des drahtlosen Blitzes (8 - 14) angezeigt.

8 [Drahtlos-Kanal]

9 [Drahtlos-FP]

10 [Kommunikationslicht]

11 [Blitzlicht-Steuerung]

12 [Blitzkorrektur]

13 [Manuelle Blitzkorrektur]

14[Test-Blitz]Klicken Sie hierauf, um einen Testblitz auszulösen.

Setzen von Kameraeinstellungen vom PC aus

8

Klicken Sie auf die gewünschte Einstellung für die Option.

Klicken Sie auf [Spch.].

9 [Verwendungsbedingungen jetzt senden]0 [Version]

5

12

34

6789

10

Ändern der LUMIX Tether-Einstellungen

1 Klicken Sie auf [Einstellung].• Der Einstellungsbereich wird angezeigt.

2 Klicken Sie auf die Option, die Sie ändern möchten.

3

4

1

[Speicherplatz]Erlaubt Ihnen, die Karte in der Kamera, den PC oder beide als Speicherziel für Bilder zu wählen.

2[Import-Ordner]Gibt den Ordner auf dem PC an, in welchen die Bilder gespeichert werden sollen.

3 [Unterordner nach Datum automatisch erstellen]

4

[Name der Import-Datei]Gibt den Basisnamen für die Dateien an, die Sie zum PC übertragen.• Selbst wenn Sie [Name der Original-Datei]

wählen, werden Dateien in den folgenden Fällen mit dem unter [Benutzereinstellung] gesetzten Namen abgelegt:– wenn [Speicherplatz] auf [PC] eingestellt ist– beim Aufnehmen von 6K/4K-Fotos

5

[Übertragung für RAW + JPEG]Bestimmt das Format von übertragenen Dateien, wenn [Qualität] auf [ ] oder [ ] eingestellt ist.• Wenn [Speicherplatz] auf [PC] eingestellt ist,

werden Dateien im [RAW+JPEG]-Format abgelegt.

6 [Bildbetrachtung automatisch anzeigen] (S14)

7 [Beim Starten nach Anwendungsupdates suchen]

8 [Verwendungsbedingungen automatisch senden]

1

9

ht

und den Fokuspunkt setzen.

Verwendung der Live-View-Funktion

Beschreibungen der Komponenten der Live-View-Ansic

1 Live-View-AnsichtZeigt das Vorschaubild von der angeschlossenen Kamera an. Sie können auch auf den Bildschirm klicken

2 BedienfeldSetzt die Einstellungen der Aufnahmehilfsfunktionen. (S10)

21

Verwendung der Live-View-Funktion

10

3

4

2

1

5

6

7

8

9

10

11

12

Ändern der Einstellungen auf der Live-View-Ansicht

1 Klicken Sie auf [LV].• Die Live-View-Ansicht wird angezeigt.

2 Klicken Sie auf die Option, die Sie ändern möchten.• Die Einstellungen von grauen Optionen

können nicht geändert werden.

1 [W.Abgl.Einst.] (S11)

2

[AF Feld-Anzeige]Zeigt die AF-Bereichsposition an.• Es funktioniert nicht mit Einstellungen

für den Autofokus-Modus, die durchgehend den AF-Bereich anzeigen, wie z.B. 1-Feld AF.

3

[1-mal AF]Adjustiert den Fokus durch kurzzeitiges Umschalten zum Autofokus, wenn Manueller Fokus gewählt ist.

4 [Künstl.horizont]

5 [Raster] (S11)

6 [Gitterlinie] (S11)

7 [Histogramm]

8 [Skalierung zum Heranzoomen] (S12)

9 [MF-Korrektur.] (S12)

10 [Live View-Drehung] (S12)

11 [Bildverhält.]

12 [Vorschau]

11

Verwendung der Live-View-Funktion

rlinie]..ontrollkästchen für ie anzeigen

ymbole für die inien, um ihre en.

Element, um die tzulegen.

, um das Fenster zu schließen.

Für den Anfang: Setzen Sie [Weißabgleich] auf eine Einstellung, die Ihnen den Gebrauch der „Weißabgleich-Einst.“-Funktion ([ ], etc.) erlaubt.

1 Klicken Sie auf [W.Abgl.Einst.] um [ ] anzuzeigen.2 Klicken Sie auf den Teil der Live-View-Ansicht, den Sie für die

Weißabgleich-Einstellung festlegen möchten.• Der Teil wird als Weißabgleich-Einstellung festgelegt.

1 Klicken Sie auf [Raster].2 Klicken Sie auf [ ].

3 (Wenn [Anpassen] ausgewählt ist)Klicken Sie auf die gewünschte Option, um ihre Einstellung zu ändern.

4 Klicken Sie auf [ ], um das Fenster zu schließen.

1 Klicken Sie auf [Gitte2 Klicken Sie auf [ ]3 Klicken Sie auf die K

die Gitterlinien, die Smöchten.

4 Klicken Sie auf die Sgewünschten GitterlPositionen festzuleg

5 Klicken Sie auf jedesBreite und Farbe fes

6 Klicken Sie auf [ ]

[W.Abgl.Einst.]

[Raster]

[3 x 3] Zeigt ein Gitter mit drei Spalten und drei Zeilen an.

[2 x 2 + Diagonale Linien]

Zeigt ein diagonales Gitter und ein Gitter mit zwei Spalten und zwei Zeilen an.

[Anpassen] Erlaubt Ihnen, die Anzahl, Breite und Farbe der Gitterlinien festzulegen.

1

[Gitterlinie]

Verwendung der Live-View-Funktion

12

nschte Symbol.

View-Ansicht um 90° nach links herum.

viert die automatische Drehfunktion.reht die Live-View-Ansicht automatisch, sodass sie rientierung wie die der Kamera angezeigt wird.

View-Ansicht um 90° nach rechts herum.

Klicken Sie auf das gewünschte Symbol zum Heran-/Herauszoomen der dargestellten Ansicht.

• Sie können den vergrößerten Bereich durch Ziehen des Bildes in der Live-View-Ansicht verschieben.

• Diese Option ist nur verfügbar, wenn [Fokusmodus] auf [MF] eingestellt ist.

Klicken Sie zum Adjustieren auf das gewünschte Symbol.

• Zeigen Sie mit dem Cursor auf das Symbol, dann klicken und halten Sie die Maustaste zum kontinuierlichen Adjustieren.

Klicken Sie auf das gewü

[Skalierung zum Heranzoomen]

<<< Zoomt heraus (s5,0k)

<< Zoomt heraus (s1,0k)

< Zoomt heraus (s0,1k)

> Zoomt heran (r0,1k)

>> Zoomt heran (r1,0k)

>>> Zoomt heran (r5,0k)

[MF-Korrektur.]

<< Verschiebt den Fokus schnell auf eine entferntere Position.

< Verschiebt den Fokus langsam auf eine entferntere Position.

> Verschiebt den Fokus langsam auf eine nähere Position.

>> Verschiebt den Fokus schnell auf eine nähere Position.

[Live View-Drehung]

Dreht die Live-

[AUTO]Aktiviert/deaktiDie Funktion din derselben O

Dreht die Live-

13

auf Seite 8.

321

Fernaufnahme

Grundlegende BedienungÜberprüfen Sie vor der Aufnahme:• Überprüfen Sie das eingestellte Speicherziel für die Aufnahme. Informationen zu dieser Einstellung finden Sie • Stellen Sie sicher, dass die Karte in die Kamera eingesetzt ist.

– Wenn die Karte nicht eingesetzt ist, wird das Speicherziel für die Aufnahme auf den PC gesetzt.

1 Anzahl der möglichen Bildaufnahmen

2 Verfügbare Aufnahmedauer

3 Akku-Anzeige

4 Videotaste (S15)

5Halbweg-Auslösertaste (S14)Diese Taste entspricht der Funktion des halbwegs gedrückten Auslösers an der Kamera.

6Auslösertaste (S14)Diese Taste entspricht der Funktion des voll gedrückten Auslösers an der Kamera.

654

Fernaufnahme

14

größerten/verkleinerten Darstellung klicken Sie icht.

Aufnehmen von Bildern

1 Klicken Sie auf die Halbweg-Auslösertaste B um den Fokus zu adjustieren.• Um die Aktion der Halbweg-Auslösefunktion zurückzunehmen, klicken

Sie nochmals auf die Halbweg-Auslösertaste.

2 Klicken Sie auf den Auslöser A um ein Bild aufzunehmen.

∫ Vergrößern/verkleinern von VorschaubildernNachdem ein Bild aufgenommen ist, erscheint sein Vorschaubild automatisch.• Vorschaubilder werden nicht angezeigt, wenn [Speicherplatz] auf [SD-Karte]

eingestellt ist.

1 Klicken Sie auf die Vorschau-Ansicht.2 Drehen Sie das Mausrad.

• Um den vergrößerten Bereich unter Beibehaltung des Vergrößerungsfaktors zu bewegen, ziehen Sie das Bild in der Ansicht.

• Zum Beenden der vernochmals auf die Ans

Bei Aufnahmen im Serienbildmodus oder mit der [6K/4K-Serienbilder]-Funktion

Zeigen Sie mit dem Cursor auf den Auslöser, dann klicken und halten Sie ihn gedrückt im Schritt 2.• Das Aufnehmen endet, wenn Sie den Auslöser loslassen.

Bei Aufnahmen im Bulb-Modus oder mit der [6K/4K-Serienbilder (S/S)]-Funktion

Nach Ausführung von Schritt 2 drücken Sie erneut auf den Auslöser, um die Aufnahme zu beenden.

15

Fernaufnahme

Videoaufnahmen

1 Klicken Sie auf die Videotaste A, um die Aufnahme zu starten.

2 Klicken Sie nochmals auf die Videotaste, um die Aufnahme zu stoppen.

16

ieren von Software.

/oder anderen Ländern.

rmalerweise Markenzeichen oder eingetragene

Sonstiges

Deinstallieren der SoftwareUm diese Software zu entfernen, folgen Sie der Standardprozedur des Betriebssystems für das Deinstall

(Windows)Wählen Sie [LUMIX Tether XX] (worin XX eine Versionsangabe ist), um LUMIX Tether zu deinstallieren.• Wenn Sie die Software deinstallieren, melden Sie sich als Systemadministrator an.

(Mac)Deinstallieren Sie [LUMIX Tether] durch Ziehen zum und Ablegen am Papierkorb.

Markenzeichen und Lizenzen• Windows ist ein eingetragenes Markenzeichen oder Markenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und• Mac ist ein eingetragenes Markenzeichen von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern.• Andere Namen von Systemen oder Produkten welche in dieser Bedienungsanleitung genannt werden, sind no

Markenzeichen der Hersteller dieser Produkte oder Systeme.