Kapitel ! Das Frühstück - Hueber · Kapitel ! 10 le croissant e 05 Le petit-déjeuner ist das Frühstück: le petit-déjeuner. Kein ganz leichtes Wort, aber das schaffst du! le

Kapitel Réveille-toi !

10

le croissant

la tartine

05

Le petit-déjeuner ist das Frühstück: le petit-déjeuner. Kein ganz leichtes Wort, aber das schaffst du! le petit-déjeuner le petit-déjeuner

Zum Frühstück gibt es immer des tartines. La tartine, das ist ein langes Stück Baguette mit Butter und Marmelade drauf. Miam ! Lecker! la tartine la tartine

Aber du kannst natürlich auch une tartine mit Nutella haben, wenn du willst. Une tartine de Nutella. Une tartine de Nutella.

Croissants esse ich auch gern. Aber die gibt’s leider nur am Wochenende, le weekend. Da haben wir auch mehr Zeit zum Frühstücken.

Das Frühstück

Französisch entdecken | ISBN 978-3-19-829470-3 | © 2016 Hueber Verlag


11

Und was trinkst du? Qu’est-ce que tu bois ? Ich trinke immer un chocolat chaud, eine heiße Schokolade. Das Wort musst du unbedingt lernen: un chocolat chaud un chocolat chaud

Manchmal aber auch nur Milch: du lait du lait

Oh Mimi chat ! Da kommt meine kleine Katze Mimi chat. Mon petit chat Mimi. Meine kleine Katze. Mon petit chat. Mon petit chat heißt Mimi.

Die haben wir vor zwei Wochen auf der Straße gefunden. Eine herrenlose Katze, un chat perdu. Il est mignon ! Die ist total süß! Il est mignon ! Mimi chat schläft am liebsten in Papas Hausschuhen, dans les chaussons de Papa und spielt in Mamans großer Handtasche! Dans le sac à main de Maman !

Übrigens Maman, das ist Mama, das hast du schon verstanden, oder? Maman. Und Papa ist einfach Papa. Papa und Maman. Einfach, oder?

06

Die Katze Mimi

le lait

le chocolat chaud

Mimi • Mon petit chat.



12

07

Darf ich auch noch vorstellen? Meine kleine Schwester. Ma petite sœur. Ma petite sœur Léa.

Die kann echt nervig sein. Vor allem am frühen Morgen. Immer schlecht gelaunt. Die kann nicht mal Hallo sagen. Dabei ist es wirklich nicht kompliziert. Bonjour ! So sagt man Hallo. Bonjour ! Bonjour !

Oh, du hast Glück! Tu as de la chance ! Heute scheint sie etwas besser gelaunt zu sein. Sie will wissen, wie du heißt: Comment tu t’appelles ? Sag einfach: Je m’appelle und dann deinen Namen: Je m’appelle …

Viens, dépêche-toi ! Mein Vater fährt uns heute bis zur Bushaltestelle, sonst kommen wir noch zu spät. Mein Vater, mon père, der ist wirklich cool, nie gestresst, immer gut gelaunt. Den lernst du auch gleich kennen. Er ist noch unter der Dusche, sous la douche.

Meine Familie

Oui, oui, bonjour ! Comment tu t’appelles ?

Où sont mes Frosties ?

Où sont mes Frosties ?

Regarde dans le placard du haut. Mathieu ?

Tu pourrais dire bonjour, d’abord !

Oui, oui, je me dépêche !



13

le cartable

la piscine

le cahier de poésie

08

Ich muss noch meine Schultasche packen, mon cartable. Le cartable, auch ein wichtiges Wort: le cartable le cartable

Lass mich überlegen … mon classeur, mein Ordner, ma trousse, mein Mäppchen. Ganz wichtig heute: mon cahier de poésie, mein Gedichtheft. Vielleicht muss ich heute ein Gedicht aufsagen. Vor der ganzen Klasse, devant toute la classe. Das hasse ich! Kennst du das? Du lernst es auswendig, par cœur, und dann stehst du da, devant toute la classe, vor der ganzen Klasse und es fällt dir nichts mehr ein! Plus rien. Und alle lachen. Das ist peinlich. La honte !

Ah, fast hätte ich es vergessen: Mon sac de piscine ! Meine Schwimmsachen! Heute gehen wir ins Schwimmbad, à la piscine. Da ist die Tasche!

Die Schultasche

Mathieu ! N’oublie pas ton sac de piscine !

la troussele classeur


Q1

Ka pitel Réveille-toi !

Quiz

16

A. Wie sagt man das? Verbinde mit den richtigen Übersetzungen.

1. Okay. a. Ça m’énerve ! 2. Beeil dich! b. Je me lève. 3. in Frankreich c. Dépêche-toi ! 4. Ich heiße … d. D’accord. 5. Ich stehe auf. e. Je m’appelle … 6. Das nervt! f. en France

B. Buchstabensalat: Welche Wörter verstecken sich hier?

1. Das essen die Franzosen oft zum Frühstück:

TEARTNI

2. So begrüßt man sich in Frankreich:

JOBNURO

3. Dort kann man schwimmen gehen:

CINPISE

4. „Los gehts!“ heißt auf Französisch:

VONYA

C. Welches Wort passt nicht in die Reihe?

1. Maman sœur jean Papa 2. cartable tartine trousse classeur 3. tartine croissant chocolat chaud chat

Punkte

/ 6

Punkte

/ 4

Punkte

/ 3

1. 2. 3. 4. 5. 6.


Q1


17

Punkte

Punkte

/ 6

Punkte

/ 6

/ 25

* D

ie L

ösu

ngen

sie

hst

du

auf

Seit

e 10

3.

D. Wie lautet die richtige Lösung?

1. Oui. Nein. Ja.

2. Je m’habille. Ich ziehe mich an. Ich stehe auf.

3. Je me lave les dents.

Ich putze mir die Zähne.

Ich ziehe mich an.

4. Non. Nein. Ja.

5. Viens ! Beeil dich! Komm!

6. Je déjeune. Ich stehe auf. Ich frühstücke.

E. Löse das Kreuzworträtsel.

1. Ein typisch französisches Gebäck …

2. Darin wohnt man: la … 3. Die Katze auf Französisch

heißt le … 4. Dort lernt man viel.5. In Frankreich spricht

man …6. Die Mahlzeit nach dem

Aufstehen: le petit-…

Na, wie viele Punkte konntest du in Quiz 1 insgesamt sammeln?*

6 1/3

2

5

4


Quellen

136

Cover: Junge © fotolia/Halfpoint, Stadt © fotolia/paulrommer

Umschlagskarte: © Thinkstock/iStock/KUO CHUN HUNG

Alle stilisierten Porträts: Mama © Thinkstock/iStock/m-imagephotography; Mathieu © iStock/Juanmonino; Papa © Thinkstock/iStock/NADOFOTOS; Léa © Thinkstock/iStock/Poike; Célia © fotolia/Andery Arkusha; Hugo © iStock/Weekend Images Inc.; David © Thinkstock/iStock/vitapix; Lehrerin © Thinkstock/iStock/Wavebreakmedia; Schwimmlehrer © fotolia/WavebreakMediaMicro; Auto © MEV/Kostolnik RudolfAlle Smileys: © fotolia/DigiClack

S. 6: Wecker © Thinkstock/iStock/choness • S. 7/8: T-Shirt © Thinkstock/iStock/venakr; Jeans © Thinkstock/iStock/showcake • S. 8: Zahnbürste & -pasta © Thinkstock/iStock/yvdavyd • S. 10: Brot © Thinkstock/iStock/Tse Ming Durand Yang; Croissant © fotolia/franga • S. 11: Tasse © Thinkstock/iStock/baibaz; Glas © Thinkstock/iStock/ Leoshoot; Katze © Thinkstock/iStock/gurinaleksandr • S. 13: Schulranzen © iStock/Ziva_K; Ordner © iStock/Stephan Zabel; Mäppchen © iStock/David Franklin; Heft © fotolia/Bjoern Wylezich; Schwimmbad © Thinkstock/ iStock/urfinguss • S. 15: Tasse © Thinkstock/iStock/baibaz; Brot © Thinkstock/iStock/Tse Ming Durand Yang • S. 16: Schwimmbad © Thinkstock/iStock/urfinguss • S. 18: Auto © iStock/Michał Krakowiak; Bus © Thinkstock/ iStock/sound35 • S. 19: Füße © Thinkstock/iStock/Ljupco; Fahrrad © Thinkstock/iStock/pioneer111 • S. 20: Torte © Thinkstock/iStock/RuthBlack; Fahrrad © Thinkstock/iStock/javgutierrez • S. 22: Tasche © iStock/pavlen • S. 23: Schwimmbad © Thinkstock/iStock/urfinguss; Sportgeräte © iStock/skodonnell • S. 24: Schule © fotolia/ djama; Ampel © Thinkstock/iStock/blackakuma • S. 25: Ampel © Thinkstock/iStock/blackakuma • S. 27: Füße © Thinkstock/iStock/Ljupco • S. 27/28: Fahrrad © Thinkstock/iStock/javgutierrez; Bus © Thinkstock/iStock/sound35; Auto © iStock/Michał Krakowiak • S. 30: Schüler © iStock/Pamela Moore; Schulranzen © iStock/Ziva_K • S. 32: Murmeln © fotolia/Nik • S. 33: Fußball © Thinkstock/iStock/Andrey_Kuzmin; Smartphone © Thinkstock/ iStock/rasslava; Karten © Thinkstock/Hemera/Zeljko Bozic • S. 34: Brille © iStock/hudiemm • S. 35: Klingel © Thinkstock/iStock/Thomas Peter; Murmeln © fotolia/Nik; Karten © Thinkstock/Hemera/Zeljko Bozic • S. 37: Katze © Thinkstock/iStock/gurinaleksandr • S. 39: Schüler © iStock/Pamela Moore • S. 40: Fußball © Thinkstock/iStock/Andrey_Kuzmin; Brille © iStock/hudiemm • S. 41: Klingel © Thinkstock/iStock/Thomas Peter • S. 42: Uhu © Thinkstock/iStock/GlobalP; Eule © iStock/Kaphoto • S. 44/45: alle Zahlen © Thinkstock/iStock/chege011 • S. 46: Mund © Thinkstock/iStock/Anetlanda; Heft © fotolia/Bjoern Wylezich; Tafel © Thinkstock/iStock/tatniz • S. 47: Katze © Thinkstock/iStock/gurinaleksandr • S. 48: Hand © Thinkstock/iStock/TuTheLens • S. 50: Klingel © Thinkstock/iStock/Thomas Peter • S. 51: Tafel © Thinkstock/iStock/tatniz; Mund © Thinkstock/ iStock/Anetlanda • S. 52: alle Zahlen © Thinkstock/iStock/chege011; Eule © iStock/Kaphoto • S. 53: Tafel © Thinkstock/iStock/tatniz • S. 54: Kantine © iStock/Steve Debenport; Menü © Thinkstock/iStock/phototechno • S. 55: Kartoffeln © Thinkstock/iStock/ruzanna • S. 56: Tablett © Thinkstock/iStock/vikif; Tomatensalat © iStock/Dirk Richter; Karottensalat © Thinkstock/iStock/vikif; Schokolade © Thinkstock/iStock/angorius • S. 57: Mousse © Thinkstock/iStock/genious2000de; Joghurt © iStock/eli_asenova • S. 59: Glas © Thinkstock/iStock/zozzzzo • S. 60: Weintrauben © MEV/Creativstudio • S. 61: Hand © Thinkstock/Photodisc/Thomas Northcut • S. 62: Katze © Thinkstock/iStock/gurinaleksandr • S. 63: Kartoffeln © Thinkstock/iStock/ruzanna • S. 64: 1 © Thinkstock/iStock/zozzzzo; 2 © iStock/Dirk Richter; 3 © Thinkstock/iStock/angorius; 4 © Thinkstock/ iStock/ruzanna; 5 © iStock/eli_asenova; 6 © Thinkstock/iStock/genious2000de • S. 66: Schwimmbad © Thinkstock/iStock/urfinguss; Kinder © iStock/Imgorthand • S. 67: Mädchen © Thinkstock/iStock/David Crowther • S. 69: Pfeife © iStock/LuisPortugal • S. 70: Podest © Thinkstock/iStock/AlexLMX • S. 71: Junge © Thinkstock/ liquidlibrary/Jupiterimages • S. 75: Badehose © Thinkstock/iStock/Danish Khan; Junge © Thinkstock/liquidlibrary/Jupiterimages • S. 77: 1 © Thinkstock/iStock/Danish Khan; 2 © Thinkstock/iStock/urfinguss; 3 © Thinkstock/ liquidlibrary/Jupiterimages; 4 © fotolia/WavebreakMediaMicro • S. 78: Katze © Thinkstock/iStock/gurinaleksandr • S. 79: Küche © Thinkstock/iStock/Jun Zhang • S. 80: Crepes © fotolia/Sasajo • S. 82: Telefon © Thinkstock/iStock/Alexander Kalina • S. 84: Bücherstapel © Thinkstock/moodboard; Fernseher © Thinkstock/iStock/alexmak72427; Controller © Thinkstock/iStock/siriwitp • S. 85: Controller © Thinkstock/iStock/siriwitp; Auto © iStock/Michał Krakowiak • S. 86: Kartoffeln © Thinkstock/iStock/ruzanna; Schinken © Thinkstock/iStock/etienne voss • S. 87: Crepes © fotolia/Sasajo; Telefon © Thinkstock/iStock/Alexander Kalina; Bücherstapel © Thinkstock/ moodboard • S. 88: 1 © Thinkstock/iStock/alexmak72427; 2 © Thinkstock/iStock/Jun Zhang; 3 © iStock/Michał Krakowiak; 4 © fotolia/Sasajo; 5 © Thinkstock/iStock/Alexander Kalina; 6 © Thinkstock/iStock/siriwitp • S. 92: Mund © Thinkstock/iStock/Wavebreakmedia • S. 93: Bett © Thinkstock/iStock/Ljupco; Pyjama © Thinkstock/iStock/Issaurinko; Zahnbürste & -pasta © Thinkstock/iStock/yvdavyd • S. 94: Schrank © fotolia/terex; Geist © Thinkstock/iStock/rasslava • S. 95: Kissen © Thinkstock/iStock/dmitriymoroz • S. 96: Katze © Thinkstock/ iStock/gurinaleksandr • S. 98: Katze © Thinkstock/iStock/gurinaleksandr; Schwimmbad © Thinkstock/iStock/ urfinguss; Crepes © fotolia/Sasajo • S. 99: Mond © Thinkstock/Stockbyte/John Foxx • S. 100: Geist © Thinkstock/iStock/rasslava • S. 101: Diplom © Thinkstock/iStock/koosen


Documents

Kapitel ! Das Frühstück - Hueber · Kapitel ! 10 le croissant e 05 Le petit-déjeuner ist das Frühstück: le petit-déjeuner. Kein ganz leichtes Wort, aber das schaffst du! le