EWM AG WE ARE WELDINGwww.ewm-group.com

www.otc-daihen.comwww.der-schweisser.de

Abonnieren Sie jetzt!

Probeexemplar als gratis Download:www.der-schweisser.de

DER SCHWEISSER – Der Ratgeber für die Praxis

DER SCHWEISSER vermittelt kurz und präzise praxisorientierte Informationen, Tipps und Hinweise, die für die tägliche Arbeit des Schweißers nützlich sind.

Hierzu gehören Anleitungen zum Arbeitsschutz ebenso wie die Darstellung von fachlichen Sachverhalten und Begriffen rund um das Schweißen.

… für alle, die sich mit Fügetechnik in der täglichen betrieblichen Praxis beschäftigen!

www.derpraktiker.de

DER PRAKTIKER - unerlässliche Lektüre…

Erfahren Sie Monat für Monat alles wichtige aus den Rubriken:

» Industrie und Handwerk» Qualitätsmanagement und Normung» Arbeitssicherheit und Umweltschutz» Rechtsfragen und Urteile

… für alle, die sich mit Fügetechnik in der täglichen

DER PRAKTIKER -

www.schweissaufsicht-aktuell.info

SCHWEISSAUFSICHT AKTUELLNeuer Infodienst für Schweißaufsichtspersonen

DVS PersZert, die Personalzertifizierungs-

stelle des DVS – Deutscher Verband für

Schweißen und verwandte Verfahren e. V.,

weist auf die Umstellung der neuen Druckge-

räterichtlinie (DGRL) 2014/68/EU seit dem

19. Juli 2016 hin. Seit diesem Zeitpunkt ist die

neue Druckgeräterichtlinie verbindlich und

löst die DGRL 97/23/EG ab, die noch bis zum

Vortag, also dem 18. Juli 2016, gültig war.

»

weiter auf Seite 2

Infodienst Schweißaufsicht Aktuell

www.schweissaufsicht-aktuell.info

Ausgabe 05/2016

EditorialDGRL 2014/68/EU seit 19. Juli 2016 verbindlich

Bloß keinen Staub aufwirbeln

Von Kreativität,

Vergleichbarkeit und

Konstruktionsfehlern

Geht es um die Schaffung

neuer Prozessbezeich-

nungen sind die Herstel-

ler von Schweißgeräten

kreativ. Doch die Aussagekraft dieser

Prozessbezeichnungen leidet unter dieser

Kreativität ebenso wie die Vergleichbar-

keit. Unter anderem davon berichtet in der

vorliegenden Ausgabe der Experte Dieter

Kocab im Interview.

Das Thema „Vergleichbarkeit“ – hier al-

lerdings auf die Verfahrensprüfung im

Betrieb bezogen – steht auch im Mittel-

punkt der neuen DVS 0701, einem ge-

meinsamen Positionspapier von DVS und

ZVEI. Die Neufassung dieses Dokuments

hat unser Autor Jörg Felde unter die Lupe

genommen.

Schweißfachingenieur André Tepper weist

darauf hin, dass ein Fertigungsbetrieb

manche Aufträge besser ablehnen sollte.

Zumindest dann, wenn der Konstrukteur

die Schweißbarkeit des Bauteils nicht be-

achtet hat.

Ihr Paul R. Hoene

Verlagsleiter DVS Media GmbH

IM INTERVIEW » 3

Experte Dieter Kocab gibt

Auskunft zum Merkblatt DVS

0973 und Beiblatt 1.

MERKBLATT DVS 0701 » 4

Erläuterungen zum Merkblatt

DVS 0701 und zur Position

von DVS und ZVEI.

DVS-REGELWERK » 5

Neue informative DVS-Merk-

blätter und -Richtlinien wer-

den kurz vorgestellt.

DIN EN ISO 14731 » 6

Der Schwerpunkt „Konstruk-

tionsprüfung“ wird unter die

Lupe genommen.

Staub – im Alltag ebenso verbreitet wie unbe-

achtet und dennoch gefährlich. Denn Staub,

Rauch, Gase und Dämpfe schädigen die Ge-

sundheit vieler Berufstätiger. Etwa jeder achte

Erwerbstätige ist bei der Arbeit häufig Staub,

Rauch, Gasen oder Dämpfen ausgesetzt. Zu

diesem Ergebnis kommt die Bundesanstalt

für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA)

in einer Detailanalyse der BIBB/BAuA-Er-

werbstätigenbefragung 2012.

»

weiter auf Seite 2

Fo

to:

BA

uA,

Uw

e V

ölk

ner/

Fo

toag

entu

r F

ox

Foto

: @ in

dus

trie

blic

k/Fo

tolia

.com

Infodienst Schweißaufsicht Aktuell

www.schweissaufsicht-aktuell.info

Editorial

Von Kreativität,

Vergleichbarkeit und

Konstruktionsfehlern

Geht es um die Schaffung

neuer Prozessbezeich

nungen sind die Herstel

kreativ. Doch die Aussagekraft dieser

Prozessbezeichnungen leidet unter dieser

Kreativität ebenso wie die Vergleichbar

keit. Unter anderem davon berichtet in der

vorliegenden Ausgabe der Experte Dieter

Kocab im Interview.

Das Thema „Vergleichbarkeit“ – hier al

lerdings auf die Verfahrensprüfung im

Betrieb bezogen – steht auch im Mittel

punkt der neuen DVS 0701, einem ge

meinsamen Positionspapier von DVS und

ZVEI. Die Neufassung dieses Dokuments

hat unser Autor Jörg Felde unter die Lupe

genommen.

Schweißfachingenieur André Tepper weist

darauf hin, dass ein Fertigungsbetrieb

manche Aufträge besser ablehnen sollte.

Zumindest dann, wenn der Konstrukteur

die Schweißbarkeit des Bauteils nicht be

achtet hat.

Ihr Paul R. Hoene

Verlagsleiter DVS Media GmbH

» 3

Experte Dieter Kocab gibt

Auskunft zum Merkblatt DVS

0973 und Beiblatt 1.

DVS PersZert, die Personalzertifizierungs-stelle des DVS – Deutscher Verband für Schweißen und verwandte Verfahren e. V., weist auf die Umstellung der neuen Druckge-räterichtlinie (DGRL) 2014/68/EU seit dem 19. Juli 2016 hin. Seit diesem Zeitpunkt ist die neue Druckgeräterichtlinie verbindlich und löst die DGRL 97/23/EG ab, die noch bis zum Vortag, also dem 18. Juli 2016, gültig war. » weiter auf Seite 2

Infodienst Schweißaufsicht Aktuellwww.schweissaufsicht-aktuell.info

Ausgabe 05/2016

Editorial DGRL 2014/68/EU seit 19. Juli 2016 verbindlich

Bloß keinen Staub aufwirbeln

Von Kreativität, Vergleichbarkeit und Konstruktionsfehlern

Geht es um die Schaffung neuer Prozessbezeich-nungen sind die Herstel-ler von Schweißgeräten

kreativ. Doch die Aussagekraft dieser Prozessbezeichnungen leidet unter dieser Kreativität ebenso wie die Vergleichbar-keit. Unter anderem davon berichtet in der vorliegenden Ausgabe der Experte Dieter Kocab im Interview. Das Thema „Vergleichbarkeit“ – hier al-lerdings auf die Verfahrensprüfung im Betrieb bezogen – steht auch im Mittel-punkt der neuen DVS 0701, einem ge-meinsamen Positionspapier von DVS und ZVEI. Die Neufassung dieses Dokuments hat unser Autor Jörg Felde unter die Lupe genommen. Schweißfachingenieur André Tepper weist darauf hin, dass ein Fertigungsbetrieb manche Aufträge besser ablehnen sollte. Zumindest dann, wenn der Konstrukteur die Schweißbarkeit des Bauteils nicht be-achtet hat.

Ihr Paul R. HoeneVerlagsleiter DVS Media GmbH

IM INTERVIEW » 3Experte Dieter Kocab gibt Auskunft zum Merkblatt DVS 0973 und Beiblatt 1.

MERKBLATT DVS 0701 » 4Erläuterungen zum Merkblatt DVS 0701 und zur Position von DVS und ZVEI.

DVS-REGELWERK » 5Neue informative DVS-Merk-blätter und -Richtlinien wer-den kurz vorgestellt.

DIN EN ISO 14731 » 6 Der Schwerpunkt „Konstruk-tionsprüfung“ wird unter die Lupe genommen.

Staub – im Alltag ebenso verbreitet wie unbe-achtet und dennoch gefährlich. Denn Staub, Rauch, Gase und Dämpfe schädigen die Ge-sundheit vieler Berufstätiger. Etwa jeder achte Erwerbstätige ist bei der Arbeit häufig Staub, Rauch, Gasen oder Dämpfen ausgesetzt. Zu

diesem Ergebnis kommt die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) in einer Detailanalyse der BIBB/BAuA-Er-werbstätigenbefragung 2012. » weiter auf Seite 2

Fo

to:

BA

uA,

Uw

e V

ölk

ner/

Fo

toag

entu

r F

ox

Fo

to: @

ind

ustr

ieb

lick/

Fo

tolia

.co

m

Kurze und informative Artikel zum Schweißen im Stahlbau auf den Punkt gebracht. Schwerpunktthemen dabei sind unter anderem:» Normen» Arbeitsschutz» Aus- und Weiterbildung» Rechtsfragen

JETZT ANFORDERN!SCHWEISSAUFSICHT AKTUELL

Per E-Mail an: vertrieb@dvs-hg.de

Mehr Informationen � nden Sie auf:www.schweissaufsicht-aktuell.info

Karrierewege in der Schweißtechnik

© D

VS

Med

ia G

mbH

, Düs

seld

orf

Schweißtechnisches Fachpersonal hat ausgezeichnete Chancen auf dem Arbeitsmarkt

DVS-Schweißerprüfung

nach DIN EN ISO 9606-1 als Nachweis der Handfertigkeit für begrenzte Gültigkeitsbereiche

Voraussetzung: Nachweis einer Schweißtechnischen Ausbildung und/oder industrielle Praxiserfahrung im Geltungsbereich der angestrebten Schweißerprüfung.

Abschluss: DVS-Schweißer-Prüfungsbescheinigung nach DIN EN ISO 9606-1

DVS-Schweißwerkmeister (SWM)

nach Richtlinie DVS 1157, zeichnet sich durch universelle Handfertigkeit aus, Einsatz als Schweißaufsicht für einfache Konstruktionen, Unterstützung in der betrieblichen Ausbildung

Voraussetzung: Fachkräfte mit gültiger Schweißerprüfung, Abschluss: Diplom/Zeugnis

DVS-Schweißlehrer (SL)

nach Richtlinie DVS 1158 für die

Ausbildung von Schweißern.

Voraussetzung: SWM + SFM/

EWS/IWS + ADA

Abschluss: Zerti� kat

DVS-Schweißkonstrukteur (Sk)

nach Richtlinie DVS 1181 als Fachkraft für die Berechnung und Gestaltung von Schweißkonstruktionen.

Der DVS-Schweißkonstrukteur kann mit folgenden Schwerpunkten gewählt werden:

Schweißgerechtes Konstruieren …

… von zyklisch beanspruchten Konstruktionen im Stahlbau

… von Baukonstruktionen aus Aluminium und Aluminiumlegierungen

… von Druckgeräten … im Maschinenbau

… im Fahrzeugbau

Voraussetzung: Meister, Techniker oder Ingenieurabschlussprüfung

Direkter Einstig als InternationalerSchweißfachmann, Schweißtechniker

oder Schweißfachingenieur

Abschluss: Diplom/Zeugnis

DVS-Internationaler Schweißtechniker (ST/EWT/IWT)

nach Richtlinie DVS-IIW/EWF 1170 (IAB-252) für den Einsatz als Schweißaufsichtspersonen z.B. im Kraftwerks-, Anlagen-, Schienenfahrzeug-

und Stahlbau

Voraussetzung: Technikerprüfung an einer staatlich anerkannten Technikerschule im Fachgebiet Metalltechnik oder Ingenieurabschlussprüfung an einer anerkannten Hochschule

Abschluss: Diplom/Zeugnis

DVS-Internationaler Schweißgüteprüfer (IWIP) nach Richtlinie DVS-IIW/EWF 1178 (IAB-041) Aufsichtperson bei Prüfungen an geschweißten Bauteilen

Die Tätigkeit des Güteprüfers startet bereits vor Beginn der Schweißarbeiten, dauert während des Schweißens an, bezieht Tätigkeiten nach Abschluss des Schweißvorgangs mit ein und endet erst, wenn die Ergebnisse korrekt in einem Prüfbericht zusammengefasst wurden.

Abschluss: Diplom/Zeugnis Zerti� kat nach DIN EN ISO 9712 unter bestimmten Voraussetzungen möglich

DVS-IIW/EWF Zerti� zierung von Schweißaufsichtspersonen (SAP) nach Richtlinie DVS-IIW/EWF 1172 (IAB-341) für die Erst- oder Re-Zerti� zierung von Schweißaufsichtspersonen

Nachweis von Beruferfahrung und des aktuellen Wissenstandes in der Schweißtechnik.

Voraussetzung: IWE, IWT, IWS oder IWP

Abschluss: Zerti� kat

DVS-Internationaler Schweißfachingenieur

(SFI/EWE/IWE)

nach Richtlinie DVS-IIW/EWF 1170 (IAB-252) für den Einsatz als

Schweißaufsichtsperson z.B. im Kraftwerks-, Anlagen-, Schienenfahrzeug- und Stahlbau

Voraussetzung: Ingenieurabschlussprüfung an einer anerkannten Hochschule

Abschluss: Diplom/Zeugnis

DVS Zerti� zierung von Schweißaufsichtspersonen (SAP)

nach Richtlinie DVS 1171 für die Erst-Zerti� zierung von Schweißaufsichtspersonen Nachweis und Willenserklärung, die erworbenen speziellen Kenntnisse in der

Schweißtechnik auf dem aktuellen Stand der Technik zu halten.

Voraussetzung: IWE, IWT, IWS oder IWP

Abschluss: Zerti� kat

DVS-Internationaler Schweißfachmann (SFM/EWS/IWS)

nach Richtlinie DVS-IIW/EWF 1170 (IAB-252) für den Einsatz als Schweißaufsichtsperson z.B. im Kraftwerks-, Anlagen-, Schienenfahrzeug- und Stahlbau

Voraussetzung: Einstieg als Facharbeiter, Geselle oder Meister

Abschluss: Diplom/Zeugnis

DVS-IWIP Level S/Standard

Voraussetzung: SFM/EWS/IWS

DVS-IWIP Level C/Comprehensive (umfassend)

Voraussetzung: SFI/EWE/IWE bzw. ST/EWT/IWT

DVS-IWIP Level B/Basis

Voraussetzung: SP/EWP/IWP

DVS-zerti� zierte Schweiß-

aufsichtsperson (CIWE, CIWT,

CIWS oder CIWP)

DVS-Internationaler Schweißpraktiker (SP/EWP/IWP)

nach Richtlinie DVS-IIW/EWF 1170 (IAB-252), zeichnet sich durch universelle Handfertigkeit aus, Einsatz als Schweißaufsicht

für einfache Konstruktionen

Voraussetzung: Fachkräfte mit gültiger Schweißerprüfung,Abschluss: Diplom/Zeugnis

DVS-Internationaler Schweißer

nach Richtlinie DVS-IIW/EWF 1111 (IAB-089) für Kehlnaht, Blech und/oder Rohr inkl. Schweißerprüfung nach DIN EN ISO 9606-1, umfassende fachtheoretische und praktische

Ausbildung mit international anerkanntem Abschluss für � exiblen Einsatz in der Produktion

Voraussetzung: keine, metalltechnische Ausbildung von Vorteil

Abschluss: DVS-IIW-Schweißerdiplom und DVS-Schweißer-Prüfungsbescheinigung nach DIN EN ISO 9606-1

Berufsausbildung:

Fachkraft für Metalltechnik der Fachrichtung Konstruktionstechnik

Der praxisnahe Einstieg in die Fügetechnik!

(Direktzugang zur Quali� kation „International Welding Specialist“ ist möglich,

nach mindestens dreijähriger Erfahrung im Bereich der Schweißtechnik.)

Über 340 DVS zugelassene Bildungseinrichtungen bieten die Ausbildung zum „Internationalen Schweißer“ nach DVS-IIW/EWF-Richtlinien in den vier Handschweißverfahren Gasschweißen, Lichtbogenhandschweißen, Wolfram-Schutzgasschweißen und Metall-Schutzgasschweißen an und stehen der Industrie bei der Ausbildung zur Fachkraft für Metalltechnik in der Fachrichtung Konstruktionstechnik als fachkompetente Stellen zur Verfügung.Für Facharbeiter, Meister, Techniker und Hochschulabsolventen hält der DVS außerdem als Partner in der Personalquali� kation zahlreiche Möglichkeiten zur weiteren Quali� zierung auf dem Gebiet des Fügens, Trennens und Beschichtens bereit.

Fachkraft für Metalltechnik der Fachrichtung Konstruktionstechnik

(Direktzugang zur Quali� kation „International Welding Specialist“ ist möglich,

nach mindestens dreijähriger Erfahrung im Bereich der Schweißtechnik.)

Beste Chancen für Ihre beru� iche Zukunft: www.dvs-perszert.de