Es gibt gar kein Wien an der Donau! Es gibt gar kein Wien an der Donau! Selbst Ernst Trost, der eines der kundigsten und lesenswertesten Donaub¨ ucher ¨ uberhaupt geschrieben hat 1 , kann auch nur ern ¨ uchtert feststellen: Die Donaustadt ist h ¨ ochstens eine Donauvorstadt. Sie ist mit dem Strom nicht verm¨ ahlt, sondern hat mit ihm nur ein »schlampertes Verh¨ altnis« – wie man so etwas in Wien zu nennen pflegt 2 . Sie n¨ ahert sich ihm nur im schmierigen Arbeitsgewand. Sie versteckt die Donau auch vor dem Fremden so gut, daß ein Uneingeweihter tagelang durch Wien spazieren kann, ohne jemals die Donau zu Gesicht zu bekommen. Mancher Tourist zweifelt an seinem Baedeker, wenn er an dem schmalen Donaukanal, diesem die Innere Stadt streifenden Ableger des Stromes, steht, sich von M¨ owen umflattern l¨ aßt, auf ein bescheidenes Ausflugsboot hinunterstarrt und nicht begreifen kann, was die Wiener mit ihrer Donau gemacht haben, warum sie so klein, so brav und so zahm geworden ist und so gar nichts mit einem richtigen Strom zu tun hat. Das Wiener Stadtbild wird von der Donau genausowenig beeinflußt wie die Wie- ner Gem ¨ utlichkeit von den New-Yorker B¨ orsenkursen. Wer auf dem Donauschiff nach Wien einf¨ ahrt, wird mit Gasometersilhouetten, Wohnkasernen im Emmentalerstil, La- gerh¨ ausern, Fabrikschornsteinen, Frachtbahnh¨ ofen und den gr¨ unen Fl¨ achen des ¨ Uber- schwemmungsgebietes abgespeist. Wenn er Gl¨ uck hat, ersp¨ aht er die Spitze des Ste- phansdomes. Das Wien der Fremdenverkehrsprospekte will von der Donau wenig wissen. Sch¨ onbrunn, die Oper, das Burgtheater, die Ringstraße, das Parlament, das Rathaus, die Hofburg und die Adelspalais, das Belvedere und die Kirchen, die in allen Kunstf¨ uhrern verzeichnet sind, befleißigen sich einer offenkundigen Donaufeindlich- keit. Die Natur ist nur bedingt daf¨ ur verantwortlich zu machen. N¨ ahert man sich von Norden der Stadt, ¨ offnet die Donau eine große Pforte zwischen Leopoldsberg und Bisamberg. Aber dieses pr¨ achtige Portal wird zum Dienstboteneingang. Wer wirklich in die Stadt will, m¨ ußte sich in Nußdorf in den Donaukanal schleusen lassen. Zwei Bronzel¨ owen bewachen das Nußdorfer Wehr, eine zwischen 1894 und 1898 von Otto Wagner erbaute br¨ uckenartige Sperre, die Eistreiben und Hochwasser vom Kanal wehrt. Einige Jahrzehnte vorher, im Fr¨ uhjahr 1854, war hier statt dieses industriellen Tores eine Triumphpforte aufgebaut. Die Brautfahrt Elisabeths hatte hier ihre Endstation. Bernhard Setzwein, Die Donau. Eine literarische Flußreise von der Quelle bis Budapest, Stuttgart: Klett-Cotta, 2004, S. 153 f. 1 Ernst Trost, Die Donau. Lebenslauf eines Stroms, Wien 1968. 2 Vgl. Egyd Gst¨ attner, Die Donau und ich, in: An der ¨ oden lauen Donau? Geschichten aus der Donauregion, hrsg. von Sylvia Treudl, Wien 2005, S. 10f.: ” W¨ ahrend die Donau n¨ amlich sehr sch ¨ on durch Linz und auch noch recht ordentlich durch Krems fließt, fließt die Donau praktisch gar nicht durch Wien, der Bundeshauptfluß nicht durch die Bundeshauptstadt, jedenfalls nicht so richtig. [...] Der Geist weht, wo er will, und die Donau fließt, wo sie will. Man muß sie nehmen, wie sie ist. Sie fließt durch die Bundeshymne, und sie ist und bleibt der Hauptfluß ¨ Osterreichs, nicht weil sie so breit und erhaben w¨ are, sondern weil sie so schlampig und patschert und sonderbar ist, mit einem Wort: so ¨ osterreichisch.“

Kein Wien an Der Donau

Download PDF Report

Upload
anonymous-hxld544
View
219
Download
0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Wien liegt zwar an der Donau,aber die Donau spielt für das Stadtbildpraktisch keine Rolle.

Citation preview

Es gibt gar kein Wien an der Donau!

Es gibt gar kein Wien an der Donau! Selbst Ernst Trost, der eines der kundigsten und lesenswertestenDonaubucher uberhaupt geschrieben hat1, kann auch nur ernuchtert feststellen:

Die Donaustadt ist hochstens eine Donauvorstadt. Sie ist mit dem Strom nicht vermahlt,sondern hat mit ihm nur ein »schlampertes Verhaltnis« – wie man so etwas in Wien zunennen pflegt2. Sie nahert sich ihm nur im schmierigen Arbeitsgewand.

Sie versteckt die Donau auch vor dem Fremden so gut, daß ein Uneingeweihtertagelang durch Wien spazieren kann, ohne jemals die Donau zu Gesicht zu bekommen.Mancher Tourist zweifelt an seinem Baedeker, wenn er an dem schmalen Donaukanal,diesem die Innere Stadt streifenden Ableger des Stromes, steht, sich von Mowenumflattern laßt, auf ein bescheidenes Ausflugsboot hinunterstarrt und nicht begreifenkann, was die Wiener mit ihrer Donau gemacht haben, warum sie so klein, so brav undso zahm geworden ist und so gar nichts mit einem richtigen Strom zu tun hat.

Das Wiener Stadtbild wird von der Donau genausowenig beeinflußt wie die Wiener Gemutlichkeit von den NewYorker Borsenkursen. Wer auf dem Donauschiff nachWien einfahrt, wird mit Gasometersilhouetten, Wohnkasernen im Emmentalerstil, Lagerhausern, Fabrikschornsteinen, Frachtbahnhofen und den grunen Flachen des Uberschwemmungsgebietes abgespeist. Wenn er Gluck hat, erspaht er die Spitze des Stephansdomes. Das Wien der Fremdenverkehrsprospekte will von der Donau wenigwissen. Schonbrunn, die Oper, das Burgtheater, die Ringstraße, das Parlament, dasRathaus, die Hofburg und die Adelspalais, das Belvedere und die Kirchen, die in allenKunstfuhrern verzeichnet sind, befleißigen sich einer offenkundigen Donaufeindlichkeit.

Die Natur ist nur bedingt dafur verantwortlich zu machen. Nahert man sich vonNorden der Stadt, offnet die Donau eine große Pforte zwischen Leopoldsberg undBisamberg. Aber dieses prachtige Portal wird zum Dienstboteneingang. Wer wirklichin die Stadt will, mußte sich in Nußdorf in den Donaukanal schleusen lassen. ZweiBronzelowen bewachen das Nußdorfer Wehr, eine zwischen 1894 und 1898 von OttoWagner erbaute bruckenartige Sperre, die Eistreiben und Hochwasser vom Kanal wehrt.Einige Jahrzehnte vorher, im Fruhjahr 1854, war hier statt dieses industriellen Toreseine Triumphpforte aufgebaut. Die Brautfahrt Elisabeths hatte hier ihre Endstation.

Bernhard Setzwein, Die Donau. Eine literarische Flußreise von der Quelle bis Budapest, Stuttgart:KlettCotta, 2004, S. 153f.

1 Ernst Trost, Die Donau. Lebenslauf eines Stroms, Wien 1968.2 Vgl. Egyd Gstattner, Die Donau und ich, in: An der oden lauen Donau? Geschichten aus der

Donauregion, hrsg. von Sylvia Treudl, Wien 2005, S. 10f.: ”Wahrend die Donau namlich sehr schondurch Linz und auch noch recht ordentlich durch Krems fließt, fließt die Donau praktisch gar nichtdurch Wien, der Bundeshauptfluß nicht durch die Bundeshauptstadt, jedenfalls nicht so richtig. [...]

Der Geist weht, wo er will, und die Donau fließt, wo sie will. Man muß sie nehmen, wie sie ist.Sie fließt durch die Bundeshymne, und sie ist und bleibt der Hauptfluß Osterreichs, nicht weil sie sobreit und erhaben ware, sondern weil sie so schlampig und patschert und sonderbar ist, mit einemWort: so osterreichisch.“