Februar 2013 Offizielles Fachblatt der Kerntechnischen Gesellschaft

2Editorial 71 Japan: Warum die erneute Wende? Japan: Why the Renewed Turnaround?

Content in brief 76

N. Hakimi 78 Vorgenehmigung eines Hybrid- C. Dams Mehrzweckforschungsreaktors für A. Wertelaers High-Tech-Anwendungen: MYRRHA V. Nys The Pre-Licensing of a Multi-Purpose M. Schrauben Hybrid Research Reactor for High-Tech R. Dresselaers Applications “MYRRHA”

A. Gensler 82 Sicherheitsananalysen für A. Schmidt Leichtwasserreaktorkerne mit K. Kühnel 3-D-Methoden von Areva F. Wehle LWR Core Safety Analysis with Areva’s 3-Dimensional Methods

Chang Hyun Kim 88 Borsäurekonzentration im Kern in der Young Soo Kim langen Abkühlungsphase von Hwang Young Jun Druckwasserreaktoren Hee Cheon No Boric Acid Concentration in the Core During the Long Term Cooling Phase of Pressurized Water Reactors

D. Slabu 94 Qualifikationsprüfung für die M. Zemek Brennelementherstellung Chr. Hellwig Review of Qualifications for Fuel Assembly Fabrication

Redaktion 99 atw Schnellstatistik Kernkraftwerke 2012 Nuclear Power Plants: 2012 atw Compact Statistics

Internationale Zeitschrift für Kernenergie

Inhalt | Content

74 atw 58. Jg. (2013) Heft 2 | Februar

Content and concatenation for the volumes the Design Options and Provisions File “DOPF” for MYRRHA. (Seite 81)

Steady state results of initial heat flux [kW/m2] and heat flux after rod ejection (Seite 86)

Cover: In 2012 Switzerland‘s BKW Mühleberg nuclear power plant (KKM, BWR, 390 MWe gross, 372 MWe net capacity) recorded its best result since going into commercial operation in 1973, generating a gross annual volume of 3,117 million kilowatt hours (kWh). (Photo: BKW)

International Journal for Nuclear Power

Inhalt | Content

75atw 58. Jg. (2013) Heft 2 | Februar

Chr. Moench 103 Refinanzierung der Endlagersuche und des Endlagers für wärmeentwickelnde radioaktive Abfälle – Teil I Refinancing of the Search for a Repository and of the Repository for Heat Generating Radioactive Waste (Part 1)

C. Eichenberger 108 Die Kernenergie im politischen Umfeld Nuclear Power in the Political Environment

M. Rey 112 Vertiefungskurs: Kernenergiesysteme der Zukunft – ein Weg zu mehr Akzeptanz? Reinforcement Course: Future Nuclear Power Systems – a Way to Achieve More Acceptance?

115 Jahrestagung Kerntechnik 2012 Sektionsberichte – Teil 6 Section Reports: 2012 Annual Meeting on Nuclear Technology – Part 6

Impressum 119

Nachrichten 119

Marktdaten 126

Veranstaltungshinweise 130

KTG-Mitteilungen 132

Schematic diagram of test apparatus for boric acid precipitation (Seite 91)

Example of a line qualification process: fabrication, qualification, and QA documentation for pellets [11] (Seite 96)

Ungarn: Laufzeitverlängerung für Paks-1. Ansicht des Standortes. (Seite 124)

Beilagenhinweis: Diesem Heft liegen – die Broschüre des Aachen Institute for Nuclear Training (AINT) – das Vorprogrammheft der Jahrestagung Kerntechnik 2013 sowie – das Anmeldeformular zur Jahrestagung Kerntechnik 2013 bei.