KH 28˜043 MONTAGEANLEITUNG - OTTO · 2020. 9. 18. · AAL_KH 28-043_ 030720_T1_(INT) 3 Kiehn-Holz GmbH Braaker Grund 1 · D 22145 Braak [email protected] SO WIRD’S WAS ˚ IHR

1AAL_KH 28-043_030720_T1_(INT)

Kiehn-Holz GmbHBraaker Grund 1 · D 22145 Braak [email protected]

KH 28-043 MONTAGEANLEITUNG

1,93 m 2,58 m 13 m2 20,6 m2 780 kg

3,60 x 3,60 m

28 mm

4,00 x 5,03 m

S y s t e m l ö s u n g e n a u s H o l z

2 AAL_KH 28-043_030720_T1_(INT)

Kiehn-Holz GmbHBraaker Grund 1 · D 22145 Braak

[email protected]

KH 28-043

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,danke für Ihre Kaufentscheidung. Bitte machen Sie sich schon vor der Montage mit der Aufbauanleitung vertraut und folgen Sie genau den Zeichnungen, Bauschritten und Erklärungen. So wird’s perfekt und Sie haben lange Freude an Ihrem Blockbohlenhaus. Bei der Meldung eines Garantiefalls geben Sie bitte den Garantiecode Ihres Hauses und die Teile- sowie die Artikelnummer an. Bestimmte holzhandwerkliche Fähigkeiten sind für den Aufbau erforderlich. Berücksichtigen Sie die allgemeinen sowie Ihre örtlichen Bauvorschriften. Sollten besondere Anforderungen über unsere für dieses Haus verfügbare Statik hinaus bauamtlich verlangt werden, sind diese nicht in unserem Leistungsumfang enthalten. Dies betrifft auch die Fundamentierung.

SO WIRD’S WAS – IHR NEUES GARTENHAUS

FUNDAMENT Das A&O und Ihr erster Bauschritt. Optimal ist ein Streifen- oderPunktfundament; nur dann ist eine perfekte Unterlüftung Ihres Hauses und damit der optimale Schutz gegen Staunässe garantiert. Betonplatte / Pflaster können diesen Vorteil nur begrenzt bieten. Auf jeden Fall aber immer perfekt ausnivelliert, frostfrei und tragfähig.

BAUBEGINN Bauteile trocken auspacken und als erstes anhand der Teileliste die Vollständigkeit und die Unversehrtheit überprüfen. Bei Reklamationen Teile mit Angabe Garantiecode sowie Teile- und Artikelnummer bei Ihrem Markt nachbestellen. Keine beschädigten Bauteile verbauen. Hilfreich: jetzt schon die Teile nach Wänden und Bauschritten sortieren. Immer zuverlässig vor Nässe schützen.

HOLZSCHUTZ Ihr Haus ausschließlich erst nach fertigem Aufbau (umgehend) behandeln. Offenporige, pigmentierte Lasuren (keine farblosen!) sind ideal. Immer mit Holzschutz-Grundierung, außen und besonders im Bodenbereich, vorbehandeln. Gilt auch bei Verwendung deckender, atmungsaktiver Farben. Ausschließlich für den Außenbereich bestimmte Farben verwenden (niemals Lacke!). Herstellerangaben beachten.

3AAL_KH 28-043_030720_T1_(INT)


SO WIRD’S WAS – IHR NEUES GARTENHAUS

AUFBAU Bitte genau der Aufbauanleitung folgen, Wandbohlen niemals miteinanderverbinden, vernageln, verschrauben, besonders auch nicht Türrahmen und, falls vorhanden, Fensterrahmen an Wandbohlen verschrauben. Ebenfalls keine Einbauten, Leitungen, Regale etc. an mehreren Wandbohlen befestigen. Wände und Elemente müssen bei den natürlichen Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen frei ‚arbeiten‘ können.

BESONDERHEIT TÜR und FENSTER

Sehr wichtig: Naturholz und damit auch die Wände Ihres Hauses ‚arbeiten‘ stetig und um dies auszugleichen, sitzen Tür- und Fensterrahmen ‚lose‘ in den Wandausschnitten mit immer etwas ‚Spiel‘ zu den Seiten und, besonders sichtbar, nach oben (‚Schlitze‘, diese werden durch Abdeckungen optisch geschlossen, diese Bretter nicht an Wandbohlen befestigen). Montage des Türrahmens immer perfekt rechtwinklig und maßgenau. Rahmen nach wenigen Wandbohlen in die Wandausschnitte einschieben, genau mittig positionieren und einzig (!) die Schwelle des Türrahmens an unterer Wandbohle befestigen. Abschließend den Türrahmen rechtwinklig ausrichten, dann Türflügel exakt und passgenau nach Zeichnung montieren – nur am Türrahmen befestigen (nicht an den Wandbohlen). Nachjustieren des Türrahmens bleibt so immer möglich und damit wird ‚Türklemmen‘ schnell behoben.

DACH und FUSSBODEN

Die Pfetten, Giebel und obere, in Dachneigung geschrägte Abschlussbohlender Seitenwände genau bündig montieren. Wenn nötig, die Wandbohlen hierzu beim Aufbau in der Höhe Nut-in-Feder angleichen. Auf stabile Auflage und Befestigung der Profile für Dach und Fußboden achten, Profile nicht zu stramm, sondern mit etwas ‚Spiel‘ Feder in Nut verlegen, damit das Holz bei Temperatur- und Feuchtigkeitswechsel ‚arbeiten‘ kann.

FERTIGSTELLUNG Abschließend Fußleisten umlaufend einpassen, Fenstersprossen, Traufbretter, Windfedern und Windverankerungsleisten etc. anbringen.

DACHEINDECKUNG

Bitte niemals nur Dachpappe ohne Unterspannbahn verbauen – nur hochwertige und dauerhafte Dachbaustoffe plus Regenrinnen garantieren Schutz vor Nässe und damit eine lange Lebensdauer.

PFLEGE Regelmäßige Sichtkontrolle, nachlasieren, Staunässe vermeiden, Türelemente nachjustieren. …und bitte auf guten Holzschutz und auf professionelle, haltbare Dacheindeckung achten.

4 AAL_KH 28-043_030720_T1_(INT)


[email protected]

22 19 20 10 09

12

06

04

01

26

29

24

25

27

07162809111920

2203

31

30

01

13 14 05

21

23

1718

07

08

15

02

A ÜBERSICHT AUFBAU und TEILEZUORDNUNG

5AAL_KH 28-043_030720_T1_(INT)


1612

16

100

100

380

0

469

469

469

46

946

94

694

69

1213

140

5

11

1413

12

86

359

0

100

100

360

0

380

0

06

07

07

04

09

01

01

ÜBERSICHT AUFBAU WÄNDE B

01

01

05

05

09

04

08

10

6 AAL_KH 28-043_030720_T1_(INT)


[email protected]

5 mm

WANDAUFBAU

X05

04

01

05

06 07

04

01

7AAL_KH 28-043_030720_T1_(INT)


WANDAUFBAU

B

X

1612

16

100

100

380

0

469

469

469

46

946

94

694

69

1213

140

5

11

1413

12

86

359

0

100

100

360

0

380

0

06

07

07

04

09

01

01


01

01

05

05

09

04

08

10

8 AAL_KH 28-043_030720_T1_(INT)


[email protected]

90°

28

27

26

29

29

29

2.

3.

TÜRRAHMEN

1.

26

9AAL_KH 28-043_030720_T1_(INT)


WANDAUFBAU und GIEBELBEFESTIGUNG

09

1110

05 07

B

1612

16

100

100

380

0

469

469

469

46

946

94

694

69

1213

140

5

11

1413

12

86

359

0

100

100

360

0

380

0

06

07

07

04

09

01

01


01

01

05

05

09

04

08

10

10 AAL_KH 28-043_030720_T1_(INT)


[email protected]

0915

1515

DACH

03

03

11AAL_KH 28-043_030720_T1_(INT)


03

FUSSBODEN

02

DACH

02

12 AAL_KH 28-043_030720_T1_(INT)


[email protected]

23

23

FUSSBODEN

FERTIGSTELLUNGFERTIGSTELLUNG

19

22

22

19

20

20

13AAL_KH 28-043_030720_T1_(INT)


TÜRELEMENTE

3 mm

150

mm

5 mm

6 mm

1 mm

25

0725

14 AAL_KH 28-043_030720_T1_(INT)


[email protected]

FERTIGSTELLUNG

31

31

16

30

1817

15AAL_KH 28-043_030720_T1_(INT)


FERTIGSTELLUNG

21

21

21

16 AAL_KH 28-043_030720_T1_(INT)


[email protected]

TEILELISTE: KH 28-043

Pos. Dimensionen mm Art.-Nr.Stück/pieces

8

40

112

2

42

8

24

8

2

1

1

2

2

2

3

2

1

1

4

4

4

4

6

1

1

1

1

1

1

2

4

1

2

1

1

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

38 x 58 x 3590

16 x 89 x 3539

16 x 89 x 2057

28 x 57 x 3800

28 x 114 x 3800

28 x 114 x 1715

28 x 114 x 575

28 x 114 x 500

28 x 660 x 3544

28 x 114 x 5000

28 x 114 x 5000

28 x 114 x 4700

28 x 114 x 4400

28 x 114 x 4100

34 x 145 x 5000

20 x 120 x 1560

20 x 120 x 690

20 x 120 x 740

16 x 120 x 2100

16 x 45 x 2500

16 x 45 x 1900

16 x 45 x 2100

20 x 26 x 2500

32 x 743 x 1714

32 x 725 x 1714

56 x 55 x 1749

56 x 55 x 1749

56 x 55 x 1547

12 x 44 x 1502

18 x 18 x 676

18 x 18 x 527

56 x 715 x 945

28 x 54 x 250

020380583590

020160893539

020160892057

022280573800

022281143800

0 2 1 2 8 1 1 4 1 7 1 5

021281140575

020281140500

029281143544

024281145000

024281145001

024281144700

024281144400

024281144100

021341455000

020201201560

020201200690

020201200740

023161202100

020160452500

021160451900

020160452100

020200262500

040107351714

0 4 1 1 0 7 2 0 1 7 14

020560551749

021560551749

020560551547

082812441502

020180180676

020180180527

042856715945

020280540250

081900000029

082834001500

Kontrolle

Name:

Adresse:

Tel:

Garantiecode

Ihre Lieferanschrift

Fundamentholz

Fußbodenprofile

Dachprofile

Anfangswandbohlen

Wandbohlen, Rückwand und Seitenwände

Wandbohlen, Vorderwand neben Tür

Wandbohlen, Vorderwand neben Tür/Fenster

Wandbohlen, Vorderwand zwischen F.+T.

Giebeldreiecke, fertig montiert, 19°

Wandabschlußbohle, Seitenwand rechts

Wandabschlußbohle, Seitenwand links

Seitentreppenbohlen

Seitentreppenbohlen

Seitentreppenbohlen

Pfetten

Abdeckungen Tür

Abdeckung Fenster außen

Abdeckung Fenster innen

Windfedern 19°

Traufbretter

Windverankerungsleisten für innen

Dacheindeckungsleisten

Fussleisten

Türflügel rechts DT-R-02 ZY + Clips

Türflügel links DT-L-02 + Clips

Rahmenleiste Tür RH-R-02 28, rechts

Rahmenleiste Tür RH-L-02 28, links

Rahmenleiste Tür RH-O-02 28, oben

Metallschwelle

Fenstersprosse, vertikal

Fenstersprossen, horizontal

Fenster EF-03-28

Montageholz

Montagebeutel, Tür KH 28-043

Montagebeutel, Haus

16.10.19 Kiehn-Holz GmbH - Braaker Grund 1 - 22145 Braak - [email protected] 1

Prüfen Sie als Erstes, ob alle Teile gem. der Teileliste ( letzte

Seite ) in ordnungsgemäßem Zustand vorhanden sind.

Beginnen Sie mit dem Aufbau erst nach der Überprüfung!

Für die Meldung eines Garantiefalles benötigten Sie einen Garantiecode.

Diesen finden Sie auf der letzten Seite der dem Bausatz beiliegenden

Montageanleitung und der Verpackung des Bausatzes!

Montageanleitung Terrasse KH28-096

Werkskontrolle durch:________________________

Breite: variabel bis 3,80 m

Tiefe: 2,00 m

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren zum Erwerb Ihrer Terrasse passend zu Ihrem neuem Blockbohlenhaus Lillevilla. Diese Terrasse wirkt nicht nur optisch ansprechend, sondern bietet Ihnen auch einen praktischen Nutzen.

Für den Anbau benötigen Sie ein Bandmaß oder einen Zollstock, eine Wasserwaage, einen Hammer, eine Stich- bzw. Handkreissäge (alternativ einen Fuchsschwanz) sowie nach Möglichkeit einen Akkubohrschrauber. Die Montage sollte von mind. zwei Personen vorgenommen werden.

Bauen Sie zunächst Ihr Lillevilla Gartenhaus vollständig anhand der Aufbauanleitung auf.


Genau wie für Ihr Blockbohlenhaus, ist die Voraussetzung für viele Jahre Freude an Ihrer neuen Terrasse, ein solides und fachgerechtes Fundament. Dieses muss so ausgelegt sein, dass die Anschlussfläche Terrasse und Haus identisch sind. Auch hier empfehlen wir Ihnen ein Betonstreifenfundament, welches eine verbesserte Unterlüftung und somit zusätzlichen Holzschutz gewährleistet. Natürlich kommen auch Fundamente aus Gehwegplatten oder eine geschüttete Betonplatte in Frage. Wichtig ist, dass das Fundament absolut plan und eben ist sowie auf einem soliden verdichteten und frostfreien Untergrund erstellt worden ist.

Ordnen Sie zunächst die 10 (T1 2,00m lang und T2 1,80m lang) imprägnierten Fundamenthölzer gem. der nachfolgenden Zeichnung an:

So erreichen Sie die maximal Breite der Terrasse von 3,80 m. Die Breite der Terrasse sollte der Breite / Sockelmaß des Hauses entsprechen. Beträgt die Breite des Sockelmaßes z.B. nur 3,60 m sollten die 2,00 m langen Fundamenthölzer auf eine Länge von 1,80 m gekürzt werden. Je nach Bedarf kann so die Breite der Terrasse bis auf ca. 3,00 m reduziert werden, ohne dass weitere grundlegende Veränderungen an einzelnen Bauteilen vorgenommen werden müssen.

Bitte beachten Sie aber: bei einer Gesamtbreite von ca. 3,00 m beträgt die Zugangsbreite im vorderen Bereich nur noch 0,95 m.

Bei einer geringeren Breite (Sockelmaß des Hauses) empfiehlt sich nicht nur das Einkürzen der Fundamenthölzer, sondern auch der Terrassenfront.

Dies betrifft dann im Einzelnen die 6 Brüstungsbretter T5 (980 mm lang) sowie die beiden Handläufe T10 (996 mm lang). Sie können die Brüstungsbretter auf nahezu jede gewünschte Länge einkürzen. T10 bleibt jeweils 16 mm länger als T5,m um die korrekte Montage im Bereich des oberen Handlaufes zu erreichen.

Nötigenfalls, um ein gefälligen Gesamteindruck herzustellen, verringern Sie bitte die Anzahl der vertikalen Brüstungsbretter T4 in der Vorderfront von 3 auf 2 pro Seite.


Achten Sie hier auf die längenmäßig versetzte Anordnung der Fundamenthölzer sowie auf die exakt parallel verlaufende Ausrichtung. Dies überprüfen Sie am Einfachsten, indem Sie die Diagonalen messen. Diese müssen genau identisch sein.

Nachdem Sie die korrekte Anordnung der Fundamenthölzer überprüft haben, befestigen Sie diese mit geeigneten Mittel wie z.B. Einschlagdübel oder Metallwinkel (nicht im Lieferumfang enthalten) an Ihrem Fundament. Beachten Sie hierbei ggf. örtliche Bauvorschriften!

Nun kommt schon die Montage der Fussbodendielen T3. Ordnen Sie diese gem. Zeichnung an und vernageln Sie jede Diele im Bereich der Fundamenthölzer.

Je nach Gesamtbreite der Terrasse wird die Anzahl der Fussbodendielen verringert. Sie brauchen hierbei in der Regel keine Fussbodendielen besäumen. Verringern bzw. Erweitern Sie das Spiel zwischen den einzelnen Dielen einfach so weit, bis Sie eine gleichmäßige Fläche geschaffen haben.


Insgesamt liegen 260 Nägel bei. Verwenden Sie also bitte abwechselnd je einen und je zwei Nägel pro Nagelreihe. Vorbohren!

Verlegen Sie die Fussbodendielen mit ein wenig Freiraum zwischen den einzelnen Dielen.

Nachdem die Dielen der Terrasse gleichmäßig verteilt und vernagelt sind, beginnen Sie mit der Montage der Balustrade. Am einfachsten geht dies, wenn Sie die 4 (2 x Seiten und 2 Front) auf einer ebenen Fläche wie einem Garagenboden oder ähnlich vormontieren. Verschrauben Sie hierzu jeweils 3 horizontal (T5 o. T6) und 3 bzw. 4 vertikale Bretter (T4) sowie die Handläufe – siehe Zeichnung – miteinander. Die Elemente gem. der folgenden Zeichnung anordnen und mit den beiliegenden Metallwinkeln sowie den Schrauben 3,5x30 mm an der Bodenfläche befestigen.

T6

T4 T4

T5

Metallwinkel


Beachten Sie bitte, dass ein Abstand zu den äußeren Kanten der Fussbodendielen von mind. 28 mm verbleibt, damit die Überstände der Wandbohlen des Hauses bei der Montage der Terrasse nicht im Weg stehen. Die beiden Leisten T 7 dienen zur Befestigung der Terrasse am Haus und werden leicht vorgebohrt und mit Schrauben im rechten Winkel gem. Zeichnung mit je einem Brett T4 sowie der Hauswand verbunden. Auch die Verbindungen zum Haus sind vorzubohren.

T7 T4

mind. 28mm

Jetzt folgen die übrigen Brüstungsbretter T4-T6, die ebenfalls von innen her mit den beiliegenden Schrauben befestigt werden.


Abschließend befestigen Sie noch die vorderen Stützen T8 sowie den Handlauf T9 und T10 mit Schrauben von oben auf der Balustrade. Auch hier bohren Sie bitte vor, um das Aufplatzen der Bauteile zu vermeiden.

T 9 T10

T8


Beachten Sie bitte, dass es sich bei dem Werkstoff Holz um ein Naturprodukt handelt, welches ungeschützt im Freien unweigerlich vergrauen oder verrotten wird. Daher muss direkter Erdkontakt unbedingt vermieden werden. Weiterhin muss ein gewissenhafter und gründlicher Holzschutz ausgeführt werden.

Wir empfehlen offenporige, pigmentierte Holzschutzlasur. Versiegelnde oder dickschichtige Anstriche sind ungeeignet und können Schimmelbildung und vorzeitige Verrottung bedingen und somit zu massiven Schäden an der Terrasse führen!

Um Verfärbungen zu vermeiden, muss unbedingt als Grundierung Bläuesperrgrund in ausreichender Auftragsmenge (siehe Verarbeitungshinweise des Herstellers) aufgebracht werden.

Dies sollten Sie in den ersten 10 Tagen, möglichst aber sofort, nach Aufbau bei trockener Witterung erledigen.

Lassen Sie sich von Ihrem Fachberater informieren und beachten Sie die Verarbeitungshinweise Ihres Farbherstellers.

ACHTUNG!

Handlauf und Geländer sind nicht als Absturzsicherung für Personen geeignet! Vermeiden Sie Belastungen durch Abstützen, Dagegenlehnen, Festhalten bei Rutschgefahr,

Übersteigen, etc.

Lehnen Sie auch keine schweren Gegenstände gegen das Geländer!


Teileliste Terrasse maximal 3,80 x 2,00m

Beschreibung Abmessungen in mm ca.

Anzahl Marke Kontrolle

Fundamentbalken 36 x 60 x 2000 5 T 1

Fundamentbalken 36 x 60 x 1800 5 T 2

Fussbodendielen 16 x 95 x 2000 34 T 3

Brüstungsbrett vertikal 16 x 95 x 700 14 T 4

Brüstungsbrett horizontal, Front 16 x 95 x 980 6 T 5

Brüstungsbrett horizontal, Seiten 16 x 95 x 1950 6 T 6

Leisten vertikal / Hauswand 16 x 45 x 700 2 T 7

Stützen Handlauf vorne 36 x 60 x 700 2 T 8

Handlauf, Seiten 16 x 95 x 1920 2 T 9

Handlauf, Front 16 x 95 x 996 2 T 10

Schrauben, Nägel usw. 1 Beutel T 11

Schrauben und Nägel: 8 Stück Metallwinkel für die Befestigung der Balustrade an den Bodendielen. 225 Stück Schrauben 3,5x30mm für die Balustrade, die Stützen,

den Handlauf, und die Befestigung am Haus.

260 Stück Nägel 2,5x60mm für die Bodendielen.

Garantiebestimmungen, Verfahrenshinweise im Reklamationsfall und besondere Hinweise zum Werkstoff Holz entnehmen Sie bitte der Aufbauanleitung Ihres Blockbohlenhauses. Diese sind auch

bei der Terrasse anzuwenden!

Diese Montageanleitung enthält wichtige Pflege- sowie Bedienhinweise! Bitte verwahren Sie daher diese Anleitung und den Garantiecode auch nach

Fertigstellung des Bausatzes!

GARANTIENUMMER

Bitte ausfüllen und Ihrem Verkäufer zur w

eiteren Bearbeitung vorlegen:

Reklamation:________________ N

ame:___________________________________________

__________________________ Adresse: __________________________________________

__________________________ __________________________________________________

__________________________ Tel: _______________________________________________

Senden an [email protected]

Documents

KH 28˜043 MONTAGEANLEITUNG - OTTO · 2020. 9. 18. · AAL_KH 28-043_ 030720_T1_(INT) 3 Kiehn-Holz GmbH Braaker Grund 1 · D 22145 Braak [email protected] SO WIRD’S WAS ˚ IHR