2
Erna Mündle Stiftung INTERNET & TV & TELEFONIE Mai DO 03. 18.00 h MUS-E – Buchpräsentation Primarschule Eschen 7+ FR 04. 10.15 h Kasperle für die ganz Kleinen Mütterzentrum müze, Schaan 1+ SA 05. 16.00 h Grimm & Co.: Des Kaisers neue Kleider TAKino, Schaan 5+ SO 06. 14.00 h Familien-Atelier Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz 5+ DI 08. 10.00 h Grimm & Co.: Des Kaisers neue Kleider TAKino, Schaan 5+ DI 08. 15.00 h Fantasiewerkstatt Mütterzentrum müze, Schaan 2+ MI 16. 15.00 h Liechtensteiner Sagen aus dem Geschichtenkoffer Liechtenst. Landesbibliothek, Vaduz 4+ MI 16. 15.30 h Erzähltheater Mütterzentrum müze, Schaan 2+ MI 23. 18.00 h Kinder schreiben Hoffnungsgeschichten TAK, Schaan 7+ SO 27. 16.00 h Holzklopfen TAK, Schaan 2+ MO 28. 10.00 h Holzklopfen TAK, Schaan 2+ MO 28. 14.00 h Holzklopfen TAK, Schaan 2+ MI 30. 15.30 h Kasperletheater Mütterzentrum müze, Schaan 2+ Kinder-Kulturkalender der ASSITEJ Liechtenstein Mai bis September 2018 Juni DI 08. 10.15 h Kasperle für die ganz Kleinen Mütterzentrum müze, Schaan 1+ MO 11. 10.00 h Nachtgeknister TAK, Schaan 8+ MO 11. 14.00 h Nachtgeknister TAK, Schaan 8+ MI 13. 15.30 h Erzähltheater Mütterzentrum müze, Schaan 2+ MI 13. 18.00 h MUS-E – Theateraufführung Primarschule Eschen 7+ MI 13. 20.00 h MUS-E – Theateraufführung Primarschule Eschen 7+ MI 20. 18.00 h Vernissage Plakat Kinderrecht auf Kunst und Kultur Erna Mündle Haus, Vaduz SO 24. 10.00 h Dorfnetz Sommerfest Weiherring, Mauren 2+ SO 24. 14.30 h Liechtensteinische Sagen Bäuerl. Wohnmuseum, Schellenberg 5+ SO 24. 15.30 h Liechtensteinische Sagen Bäuerl. Wohnmuseum, Schellenberg 5+ SO 24. 16.30 h Liechtensteinische Sagen Bäuerl. Wohnmuseum, Schellenberg 5+ MI 27. 15.30 h Kasperletheater Mütterzentrum müze, Schaan 2+ MI 27. 18.00 h MUS-E – Abschlusspräsentation Primarschule/Hagenhaus, Nendeln 7+ Juli SO 01. 10.00 h Reiseziel Museum! Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz 5+ SO 01. 10.00 h Die Römer waren auch bei uns! Liechtenst. Landesmuseum, Vaduz 7+ MO 09. – FR 13. Spielgeräte aus Holz – Klanginstrumente ASP Dräggspatz, Schaan 7–12 MO 16. 09.00 h Himmelblau und Sternenfrau – Joan Miro im Juli Kunstschule Liechtenstein, Nendeln 6–12 DI 17. 09.00 h Kriminalfälle erfinden und aufklären Liechtenst. Landesbibliothek, Vaduz 9+ DI 17. 15.00 h Kleines Himmelsternenblau – Joan Miro im Juli Kunstschule Liechtenstein, Nendeln 4–6 August SO 05. 10.00 h Reiseziel Museum! Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz 5+ SO. 05. 10.00 h Die Römer waren auch bei uns! Liechtenst. Landesmuseum, Vaduz 7+ MI 08. 14.00 h Ferien-Atelier Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz 6+ DO. 09. 14.00 h Ferien-Atelier Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz 6+ MO 13. 09.00 h Himmelblau und Sternenfrau – Joan Miro im August Kunstschule Liechtenstein, Nendeln 6–12 MI 15. 14.00 h Mal-Atelier Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz 5+ September SA 01. 09.00 h Atelierklasse am Samstag Kunstschule Liechtenstein, Nendeln 12+ SO 02. 10.00 h Reiseziel Museum! Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz 5+ SO 02. 10.00 h Die Römer waren auch bei uns! Liechtenst. Landesmuseum, Vaduz 7+ MO 03. 15.30 h Kunscht am Mentig Primarschule Balzers 6–12 DI 04. 08.20 h Butzgerli Lerchen Kunstschule Liechtenstein, Nendeln 2–4 DI 04. 10.00 h Butzgerli Siebenschläfer Kunstschule Liechtenstein, Nendeln 2–4 MI 05. 14.00 h Farbenzauber Kunstschule Liechtenstein, Nendeln 4–6 MI 05. 16.00 h Kunscht am Mittwoch Kunstschule Liechtenstein, Nendeln 6–12 FR 07. 18.30 h Atelierklasse am Freitag Kunstschule Liechtenstein, Nendeln 12+

Kinder-Kulturkalender der ASSITEJ Liechtenstein€¦ · Liechtensteinische Landesbibliothek und Landespolizei, Vaduz 9–12 | Gratis | Anmeldung: info@landes- bibliothek.li, Mal-Atelier

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Kinder-Kulturkalender der ASSITEJ Liechtenstein€¦ · Liechtensteinische Landesbibliothek und Landespolizei, Vaduz 9–12 | Gratis | Anmeldung: info@landes- bibliothek.li, Mal-Atelier

ErnaMündleStiftung INTERNET & TV & TELEFONIE

Mai DO 03. 18.00 h MUS-E – Buchpräsentation Primarschule Eschen 7+

FR 04. 10.15 h Kasperle für die ganz Kleinen Mütterzentrum müze, Schaan 1+

SA 05. 16.00 h Grimm & Co.: Des Kaisers neue Kleider TAKino, Schaan 5+

SO 06. 14.00 h Familien-Atelier Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz 5+

DI 08. 10.00 h Grimm & Co.: Des Kaisers neue Kleider TAKino, Schaan 5+

DI 08. 15.00 h Fantasiewerkstatt Mütterzentrum müze, Schaan 2+

MI 16. 15.00 h Liechtensteiner Sagen aus dem Geschichtenkoffer Liechtenst. Landesbibliothek, Vaduz 4+

MI 16. 15.30 h Erzähltheater Mütterzentrum müze, Schaan 2+

MI 23. 18.00 h Kinder schreiben Hoffnungsgeschichten TAK, Schaan 7+

SO 27. 16.00 h Holzklopfen TAK, Schaan 2+

MO 28. 10.00 h Holzklopfen TAK, Schaan 2+

MO 28. 14.00 h Holzklopfen TAK, Schaan 2+

MI 30. 15.30 h Kasperletheater Mütterzentrum müze, Schaan 2+

Kinder-Kulturkalender der ASSITEJ Liechtenstein

Mai bis September 2018

Juni DI 08. 10.15 h Kasperle für die ganz Kleinen Mütterzentrum müze, Schaan 1+

MO 11. 10.00 h Nachtgeknister TAK, Schaan 8+

MO 11. 14.00 h Nachtgeknister TAK, Schaan 8+

MI 13. 15.30 h Erzähltheater Mütterzentrum müze, Schaan 2+

MI 13. 18.00 h MUS-E – Theateraufführung Primarschule Eschen 7+

MI 13. 20.00 h MUS-E – Theateraufführung Primarschule Eschen 7+

MI 20. 18.00 h Vernissage Plakat Kinderrecht auf Kunst und Kultur Erna Mündle Haus, Vaduz

SO 24. 10.00 h Dorfnetz Sommerfest Weiherring, Mauren 2+

SO 24. 14.30 h Liechtensteinische Sagen Bäuerl. Wohnmuseum, Schellenberg 5+

SO 24. 15.30 h Liechtensteinische Sagen Bäuerl. Wohnmuseum, Schellenberg 5+

SO 24. 16.30 h Liechtensteinische Sagen Bäuerl. Wohnmuseum, Schellenberg 5+

MI 27. 15.30 h Kasperletheater Mütterzentrum müze, Schaan 2+

MI 27. 18.00 h MUS-E – Abschlusspräsentation Primarschule/Hagenhaus, Nendeln 7+

Juli SO 01. 10.00 h Reiseziel Museum! Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz 5+

SO 01. 10.00 h Die Römer waren auch bei uns! Liechtenst. Landesmuseum, Vaduz 7+

MO 09. – FR 13. Spielgeräte aus Holz – Klanginstrumente ASP Dräggspatz, Schaan 7–12

MO 16. 09.00 h Himmelblau und Sternenfrau – Joan Miro im Juli Kunstschule Liechtenstein, Nendeln 6–12

DI 17. 09.00 h Kriminalfälle erfinden und aufklären Liechtenst. Landesbibliothek, Vaduz 9+

DI 17. 15.00 h Kleines Himmelsternenblau – Joan Miro im Juli Kunstschule Liechtenstein, Nendeln 4–6

August SO 05. 10.00 h Reiseziel Museum! Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz 5+

SO. 05. 10.00 h Die Römer waren auch bei uns! Liechtenst. Landesmuseum, Vaduz 7+

MI 08. 14.00 h Ferien-Atelier Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz 6+

DO. 09. 14.00 h Ferien-Atelier Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz 6+

MO 13. 09.00 h Himmelblau und Sternenfrau – Joan Miro im August Kunstschule Liechtenstein, Nendeln 6–12

MI 15. 14.00 h Mal-Atelier Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz 5+

September SA 01. 09.00 h Atelierklasse am Samstag Kunstschule Liechtenstein, Nendeln 12+

SO 02. 10.00 h Reiseziel Museum! Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz 5+

SO 02. 10.00 h Die Römer waren auch bei uns! Liechtenst. Landesmuseum, Vaduz 7+

MO 03. 15.30 h Kunscht am Mentig Primarschule Balzers 6–12

DI 04. 08.20 h Butzgerli Lerchen Kunstschule Liechtenstein, Nendeln 2–4

DI 04. 10.00 h Butzgerli Siebenschläfer Kunstschule Liechtenstein, Nendeln 2–4

MI 05. 14.00 h Farbenzauber Kunstschule Liechtenstein, Nendeln 4–6

MI 05. 16.00 h Kunscht am Mittwoch Kunstschule Liechtenstein, Nendeln 6–12

FR 07. 18.30 h Atelierklasse am Freitag Kunstschule Liechtenstein, Nendeln 12+

Page 2: Kinder-Kulturkalender der ASSITEJ Liechtenstein€¦ · Liechtensteinische Landesbibliothek und Landespolizei, Vaduz 9–12 | Gratis | Anmeldung: info@landes- bibliothek.li, Mal-Atelier

Erzähltheater Patricia erzählt jeweils eine Geschichtepassend zum Jahreskreislauf.MI 16. Mai 18 + MI 13. Juni 18, jeweils 15.30–16 h, Mütterzentrum Müze, Schaan2+ | gratis | ohne Anmeldung | nur für Mitglieder

Nachtgeknister Von Mike Kennytheater katerland, WinterthurMO 11. Juni 18, 10 + 14 h, TAK, Schaan8+ | CHF 10, Erw. 20, Schulen 8 Infos: www.tak.li

Dorfnetz-Sommerfest Sonne statt Bildschirm!Vereine und Institutionen gestalten spannende Aktivitätspunkte und vieles mehr.Ein tolles Fest für die ganze Familie!SO 24. Juni 18, 10–17 hWeiherring, Mauren2+ | freier Eintritt | bei jedem WetterInfo: www.dorfnetzaktiv.li

Spielgeräte aus Holz - KlanginstrumenteSchaukel, Kletterpyramide, Metallschlagzeug, Flaschenxylophon für den Spielplatz bauen.MO 9. bis FR 13. Juli 18, täglich von 10–17 h, Abenteuerspielplatz Dräggspatz, SchaanAnm. für 4 Tage | Infotelefon: Marco Libener, +423 794 72 83, Mail: [email protected]

Ferien-Atelier im Kunstmuseum Zeit zum Betrachten, Entdecken, Selber Tun!MI 8. Aug. 18, 14–17 hDO 9. Aug. 18, 14–17 hKunstmuseum Liechtenstein, Vaduz6–12 I CHF 15, inkl. Zvieri I mit Anmeldung T +423 235 03 00 I www.kunstmuseum.li

Kunscht am Mentig Kunstvoll in die Welt der Farben, Formen und Farbklänge eintauchen, mit Farben experimentieren und sich kreativ ausdrücken lernen.Ab MO 3. Sept. 18, 15.30–17.45 h, 17 Termine, Primarschule Balzers6–12 | CHF 620 inkl. GrundmaterialAnmeldung: www.kunstschule.li

Kunscht am Mittwoch Kunstvoll in die Welt der Farben, Formen und Farbklänge eintauchen, experimentieren und sich kreativ ausdrücken lernen.Ab MI 5. Sept. 18, 16–18.15 h, 17 Termine Kunstschule Liechtenstein, Nendeln6–12 | CHF 620 inkl. GrundmaterialAnmeldung: www.kunstschule.li

SONNE STATT BILDSCHIRM! NNOS BTTAATTTASE RIHCSDLIB !MR

Liechtensteiner Sagen aus dem Geschichtenkoffer Es rumpelt im Geschichtenkoffer: Zusammen mit Eliot, dem Bibliothekskrokodil entdecken und erleben Kinder Liechtensteiner Sagen.MI 16. Mai 18, 15–16.30 hLiechtensteinische Landesbibliothek, Vaduz4 + | Gratis | www.landesbibliothek.li

Kasperletheater Geschichten vom Kasperle und seinen FreundenAuch für Nichtmitglieder!MI 30. Mai 18 + MI 27. Juni 18, jeweils 15.30 h,Mütterzentrum Müze Schaan2+ | Mitglieder CHF 5 | Nichtmitglieder CHF 8

Liechtensteinische Sagen Eveline Weigand, Liecht. Landesbiblio-thek, erzählt Sagen aus LiechtensteinVeranstaltung zum Jubiläum 500 Jahre Biedermann-Haus (1518–2018)SO, 24. Juni 18, 14.30, 15.30, 16.30 h Bäuerliches Wohnmuseum, Schellenberg5+ | info: www.landesmuseum.li

Kleines Himmelsternenblau Im Kinderatelier eine Reise nach Spanien machen, den Künstler Joan Miro kennen-lernen, seine Bilder betrachten und eigene Bilder an der Staffelei gestalten.Ab DI 17. Juli 18, 15–17.30 h, 3 TermineKunstschule Liechtenstein, Nendeln4–6 | CHF 110 inkl. GrundmaterialAnmeldung: www.kunstschule.li

Atelierklasse am Samstag Im kreativen Umfeld erhalten Jugendliche Einblick in die Techniken Zeichnung/Malerei, dreidimensionales Gestalten und Druckgrafik.Ab SA 1. Sept. 18, 9–13.30 h, 8 TermineKunstschule Liechtenstein, Nendeln12 + | CHF 590 inkl. Grundmaterial und Mit-tagssnack | Anmeldung: www.kunstschule.li

Farbenzauber Gemeinsame Reise in die Welt der Farben und Farbgeschichten, Grund- und Mischfar-ben erforschen über das gestalterische Tun.Ab MI 5. Sept. 18, 14–15.30 h, 17 Termine Kunstschule Liechtenstein, Nendeln4–6 | CHF 440 inkl. GrundmaterialAnmeldung: www.kunstschule.li

Kinder schreiben Hoffnungsgeschichten Lesung und Buchpräsentationu.a. mit Katja Langenbahn und KLANGLABORTAK-Schreibprojekt MI 23. Mai 18, 18 h, TAK, Schaan7+ | Eintritt frei | Infos: www.tak.li

MUS-E-Abschlusspräsentation TheaterprojektKlasse 5B der Primarschule Eschen mit Brigitte WalkMI 13. Juni 18, 18 h + 20 h, Primarschule Eschen7+ | Freier Eintritt | Infos: www.mus-e.li

Reiseziel Museum! FREIES SPIEL – KNETE.WACHS.TONEntdeckungsreise mit Atelier für die ganze FamilieSO, 1. Juli 18, SO, 5. Aug. 18, SO, 2. Sept. 18, jeweils 10–17 UhrKunstmuseum Liechtenstein, Vaduz5+ I CHF 1 pro Person I ohne AnmeldungInfo: www.kunstmuseum.li

Himmelblau und Sternenfrau Den spanischen Künstler Joan Miro kennen-lernen, seine Werke betrachten und eigene Bilder an der Staffelei gestalten.Ab MO 16. Juli 18, 9–13.30 h, 4 TermineAb MO 13. Aug. 18, 9–13.30 h, 4 TermineKunstschule Liechtenstein, Nendeln6–12 | CHF 290 inkl. GrundmaterialAnmeldung: www.kunstschule.li

MUS-E-Abschlusspräsentation Jahresprojekt Primarschule Nendelnmit Arno Oehri (Multimediakünstler und Musiker) und Barbara Geiger (Bildende Künstlerin und Kunstvermittlerin)MI 27. Juni 18, 18 h, Primarschule/Hagenhaus, Nendeln7+ | Freier Eintritt | Infos: www.mus-e.li

Atelierklasse am Freitag Im kreativen Umfeld erhalten Jugendliche Einblick in die Techniken Zeichnung/Malerei, dreidimensionales Gestalten und Druckgrafik.Ab FR 7. Sept. 18, 18.30–20.45 h, 16 Termine Kunstschule Liechtenstein, Nendeln12+ | CHF 590 inkl. GrundmaterialAnmeldung: www.kunstschule.li

Holzklopfen Eine Entdeckungsreise in eine Welt der hölzernen Klänge und BilderHELIOS THEATER, HammSO 27. Mai 18, 16 h + MO 28. Mai 18, 10 + 14 h, TAK, Schaan2+ | CHF 10, Erw. 20, Kindergärten 8 Infos: www.tak.li

Plakatgestaltung zum Kinderrecht auf Kunst und Kultur Vernissage mit Annett HölandMI 20. Juni 18, 18 hErna Mündle Haus, VaduzFreier Eintritt | Infos: www.assitej.li

Reiseziel Museum! Die Römer waren auch bei uns!Familientag zur Sonderausstellung «Stadt, Land, Fluss – Römer am Bodensee» SO, 1. Juli 18, SO, 5. Aug. 18, SO, 2. Sept. 18, jeweils 10–17 Uhr Liechtenst. Landesmuseum, Vaduz7+ | CHF 1 pro Personinfo: www.landesmuseum.li

Kriminalfälle erfinden und aufklären Wir schreiben Krimis und erhalten am Nach- mittag Einblick in die Arbeit der Landespolizei.DI 17. Juli 18, 9–16 hLiechtensteinische Landesbibliothek und Landespolizei, Vaduz9–12 | Gratis | Anmeldung: info@landes- bibliothek.li, www.landesbibliothek.li

Mal-Atelier im Kunstmuseum Zum Staatsfeiertag das Museum besuchen und im Atelier malen.MI 15. Aug. 18, 14–18 hKunstmuseum Liechtenstein, Vaduz5+ I freier Eintritt I ohne Anmeldung Info: www.kunstmuseum.li

Butzgerli Lerchen Malen, klecksen, drucken, tonen – zusammen mit Mutter oder Vater und gestalterische Grunderfahrungen machen.Ab DI 4. Sept. 18, 8.20–9.50 h, 18 Termine Kunstschule Liechtenstein, Nendeln2–4 | CHF 410 inkl. GrundmaterialAnmeldung: www.kunstschule.li

Willst Du tanzen lernen? Schule für Tanz & TheaterEinstieg jederzeit möglich!Neuer EinstiegskursJeweils Freitag von 16 –17 hLeitung: Jacqueline BeckGZ Resch, SchaanFür Kinder ab 6 Jahren, Info und Anmeldung: T +41 78 682 83 66, [email protected]

MUS-E-Rückblick BuchpräsentationKlasse 5B der Primarschule Eschen mit Hansjörg Quaderer (Buchkünstler)DO 3. Mai 18, 18 h, Primarschule Eschen7+ | Freier Eintritt | Infos: www.mus-e.li

Kasperle für die ganz Kleinen Das Kasperle kommt mit einer kurzen Geschichte für die Kleinsten und bringt für jeden eine Überraschung mit.FR 4. Mai 18 + FR, 8. Juni 18, jeweils 10.15 h, Mütterzentrum Müze, Schaan1+ | Mitglieder CHF 5 | Nichtmitglieder CHF 8

Fantasiewerkstatt Mit verschiedenen Materialien arbeitenmit der Schere schneiden, kleben und kleck-sen. Es steht das «Tun» im Vordergrund.DI 8. Mai 18, 15–16.30 hMütterzentrum Müze Schaan2+ | gratis | ohne Anmeldung | nur für Mitglieder

Familien-AtelierGemeinsam unterwegs in der Welt der Kunst.SO 6. Mai 18, 14 –17 UhrKunstmuseum Liechtenstein, Vaduz5+ I CHF 5 pro Person I ohne Anmeldung | www.kunstmuseum.li

Grimm & Co.: Des Kaisers neue Kleider Erzähltheaterreihe mit Katja LangenbahnTAK-ProduktionSA 05. Mai 18, 16 h, DI, 08. Mai 18, 10 h, TAKino, Schaan5+ | CHF 10, Erw. 20, KG/Schulen 8Infos: www.tak.li

Butzgerli Siebenschläfer Malen, klecksen, drucken, tonen – zusammen mit Mutter oder Vater und gestalterische Grunderfahrungen machen.Ab DI 4. Sept. 18, 10–11.30 h, 18 Termine Kunstschule Liechtenstein, Nendeln2–4 | CHF 410 inkl. GrundmaterialAnmeldung: www.kunstschule.li

Tanzen als ideales Hobby Die Klassische BallettschuleSilke Sylvia Kaya unterrichtet seit 25 Jahren Kinder und Jugendliche von 4 bis 25 körper- und stufengerecht und gewährt opti-malen Ballettunterricht. Schnupperlektion im GZ Resch möglich, Info und Anmeldung: T +41 81 785 22 53, T +41 78 789 35 75, [email protected], www.ballettschule.li

Spielgruppenverein FL Vertretung aller Spielgruppen LiechtensteinsEs wird darauf Wert gelegt, dass der Jahres-kreis mit Kultur und Brauchtum aus Liech-tenstein und der Umgebung mit einbezogen wird. Mit Geschichten, Liedern und Versen wird das Interesse früh gefördert.www.spielgruppenverein-fl.li

Dorfnetz Als regionaler Anbieter von Fernsehen, Internet und Telefonie ist sich das Dorfnetz seiner besonderen Verantwortung bewusst,Kindern und Jugendlichen in Liechtensteindie vielfältigen Möglichkeiten spannenderAktivitäten näherzubringen – und zwar auch abseits des Bildschirmes.www.dorfnetz.li

INTERNET & TV & TELEFONIE

ASSITEJ LiechtensteinKunst und Kultur für junges PublikumEngagement für das Kinderrecht auf Kunst und Kultur – Kulturelle Bildung – Nationale und internationale Vernetzung – Symposien, Fach- und Dialogveranstaltungen, Weiterbildungsan-gebote – Kinderkulturkalender – Artist in Resi-dence – Koordination MUS-E in [email protected] | www.assitej.li

GZ ReschAbenteuerspielplatz DräggspatzDuxgass 28, 9494 SchaanKinderangeboteT +423 237 72 83 / +423 237 72 [email protected] LiechtensteinStädtle 32, 9490 VaduzT +423 235 03 [email protected]

Kunstschule LiechtensteinChurerstrasse 60, 9485 NendelnT +423 375 05 [email protected] Landesbibliothek Gerberweg 5, 9490 VaduzT +423 236 63 63info@landesbibliothek.liwww.landesbibliothek.liLiechtensteinisches LandesmuseumStädtle 43, Postfach 1216, 9490 VaduzT +423 239 68 [email protected]

Mütterzentrum müzeIm alten Riet 103, 9494 SchaanT +423 232 10 [email protected] Theater LiechtensteinReberastrasse 10, 9494 SchaanTelefon Vorverkauf +423 237 59 [email protected]

HerausgeberinASSITEJ LiechtensteinErna-Mündle-HausAm Schrägen Weg 20, 9490 VaduzTelefon +423 231 19 [email protected], www.assitej.liAuflage: 5000 ExemplareGestaltung / Grafik: bimediaDruck: BVD Druck+Verlag AG SchaanIllustrationen: Marek CinaHerzlichen DankMBF FoundationBVD Druck+Verlag AG SchaanErna Mündle Stiftung Dorfnetz