Kinder, Sehen und Brillen€¦ · Take direction Münster if you come from south, direction Wuppertal if you come from north. Leave the motorway at the sign “Herten, Recklinghausen,

Informationsbroschüre Augenzentrum RecklinghausenKinder, Sehen und Brillen

Kinder und Sehen

Anzeichen für Fehlsichtigkeiten

Kinder und Brillen

Gründe für die Brillenverordnung

Die kindgerechte Brille

Die Sonnenbrille

Inhalt

Liebe Eltern,

diese Informationsbroschüre soll Sie über das Sehen und die Fehl-sichtigkeiten Ihrer Kinder informieren. Außerdem soll die Broschürebei der Wahl der richtigen Brille für Ihr Kind behilflich sein.

Kinder, Sehen und Brillen

Informationsbroschüre Augenzentrum Recklinghausen

Kinder müssen erst Sehen lernen.

Kinder müssen erst Sehen lernen. Dieses „Sehen lernen“ beginntbereits von Geburt an. Die Sehschärfe ist bei Geburt noch geringund nimmt in den ersten Lebensjahren ständig zu, um schließlichdie „volle Sehschärfe“ zu erreichen. Das beidäugige Sehen ist einkomplizierter Prozess. Es kann sich nur dann voll entwickeln,wenn auf der Netzhaut beiderAugen ein scharfes Bild entsteht.Nur wenn dieAugen organisch gesund sind,erhält das Gehirn alleReize, die für die optimale Entwicklung des Sehvermögens nötigsind.

Schon bei dem kleinsten Verdacht, dass mit den Augen des Babysoder Kleinkindes etwas nicht stimmt, sollte ein Augenarztaufgesucht werden. Da viele Fehlsichtigkeiten von Babys undKleinkindern bei allgemeinen Vorsorgeuntersuchungen nichtauffallen, sollte Ihr Kind spätestens im Alter von zwei Jahrenaugenärztlich untersucht werden. Je früher Erkrankungen oderFunktionsminderungen der Augen der Kinder entdeckt werden,umso leichter und schneller kann man diese behandeln undeventuell korrigieren.Besonders Eltern von Frühgeborenen und Babys, in derenFamilien es erbliche Augenkrankheiten gibt, sollten so früh wiemöglich einen Termin bei einem Augenarzt vereinbaren. AuchKinder, deren Eltern oder Geschwister schielen oder starkfehlsichtig sind und Kinder mit Entwicklungsrückständen solltenmöglichst früh von einemAugenarzt untersucht werden.

Kinder und Sehen


Kinder und Sehen

Anzeichen für Fehlsichtigkeiten

- Schielen, Augenzittern, Verdrehen der Augen ohne etwasanzuschauen

Zwanghaftes Schiefhalten des Kopfes

Auffallend große Augen

Lichtscheue oder keine Reaktion auf Licht

Auf visuelle Zeichen wird nicht adäquat reagiert

Getrübte Hornhaut

Weißliche Pupillen oder gelblichesAufleuchten der Pupille beidirekt einfallendem Licht

Ständiges Reiben mit den Fingern an den Augen undGrimassieren

Vorbeigreifen

Vermehrtes Zwinkern

Häufiges Stolpern oder Stoßen an Möbeln

Sehschwierigkeiten bei Dämmerung oder Dunkelheit

PlötzlicheVerschlechterung der Schulnoten,Unlust am Lesen

Kopfschmerzen

Anzeichen fur Fehlsichtigkeiten..


Ihr Kind bekommt eine Brille.Was nun?Zunächst einmal: Sie und Ihr Kind stehen nicht alleine da. Circa15% der Kinder zwischen zwei und fünfzehn Jahren tragen eineBrille. Dies ist vor allem auf die frühere Erkennung von Sehfehlernbei denVorsorgeuntersuchungen zurückzuführen.

Den meisten Kindern dient die Brille zum Ausgleich einerFehlsichtigkeit. Diese liegt vor, wenn die Länge des Auges nichtganz exakt im Verhältnis zur Brechkraft (Fähigkeit Lichtstrahlenzu bündeln) desAuges steht.Bei einer Fehlsichtigkeit sind also dieeinzelnen Komponenten des Auges nicht exakt aufeinanderabgestimmt. Dies verhindert die Ausbildung einer normalenSehschärfe.Die Brille dient alsAusgleich eines Brechungsfehlers.

Kinder und Brillen

Die Gründe für eine Brillenverordnung

Kinder und Brillen


Was ist Kurzsichtigkeit (Myopie)?

Was ist Übersichtigkeit (Hyperopie)?

Bei einem kurzsichtigen Auge werden weit entfernt liegendeObjekte nur verschwommen und unscharf gesehen. Das Auge istim Verhältnis zur Brechkraft zu lang gebaut. Der Punkt, an demsich die Strahlen vereinigen, liegt vor der Netzhaut. Da sich alleswas kleine Kinder interessiert inder Nähe befindet, fällt dieKurzsichtigkeit Eltern oft erstspät auf. Die Korrektion erfolgtmit einer Minuslinse, die die zuhohe Brechkraft des Auges kor-rigiert, so dass das Bild wiederauf die Netzhaut trifft.

Bei einem übersichtigen Auge werden Objekte in geringer Ent-fernung nur verschwommen und unscharf gesehen. Das Auge istim Verhältnis zur Brechkraft zu kurz gebaut. Die gebündeltenLichtstrahlen treffen erst hinter der Netzhaut zusammen. DieKorrektion erfolgt mit einer Pluslinse. Die Weitsichtigkeit stellteine Besonderheit dar, weil die Beschwerden vom Alter abhängigsind. Kinder können die Fehlsichtigkeit durch Akkommodationausgleichen. Das heißt, sie können ihre Augenlinse so einstellen,dass scharfes Sehen trotz derFehlsichtigkeit möglich seinkann. Dieser Prozess kann zuBeschwerden wie beispiels-weise Kopfschmerzen, Konzen-trationsstörungen und Lese-problemen führen.

Die Grunde..


Was ist Stabsichtigkeit (Astigmatismus)?

Bestimmung der Brillenwerte

Bei einem stabsichtigen Auge werden Objekte in geringer undweiter Entfernung längs, quer oder schräg verzerrt gesehen. DasAuge bildet Punkte zu Strichen ab. Die Stabsichtigkeit beruht aufeiner ungleichmäßigen Krümmung der Hornhautoberfläche, dieoptimalerweise eine Kugelformhaben sollten. Die Lichtstrahlenwerden ungleichmäßig ge-brochen und treffen nicht ineinem Punkt, sondern gestreutauf der Netzhaut auf. Die Kor-rektion erfolgt mit zylindrischgeschliffenen Gläsern.

Damit der exakte Wert der Fehlsichtigkeit des Kindes ermitteltwerden kann, muss die Aktivität der inneren Augenmuskulaturkurzzeitig gelöst werden. Das geschieht mir Hilfe vonAugentropfen. Durch diese Augentropfen verliert das Auge fürkurze Zeit die Fähigkeit, Objekte unterschiedlicher Entfernungenscharf abzubilden. Anschließend kann der Arzt mit oder ohneHilfe des Kindes die Fehlsichtigkeit bestimmen. Diese Angaben,mit denen ihr Augenoptiker die Brille für ihr Kind individuellanfertigt, stehen auf der Brillenverordnung.

Die Grunde..


Wie soll die kindgerechte Brille sein?

Kinder sind unvoreingenommen.

Entmutigen Sie Ihr Kind nicht.

Die Brille bedeutet ein Stück Erwachsenenwelt, deshalb ist einepositive Einstellung der Eltern extrem wichtig, um dem Nach-wuchs das Brillentragen schmackhaft zu machen.

Erlauben Sie Ihrem Kind, die Brille im Rahmen der gegebenenMöglichkeiten selber auszusuchen.Das fördert den Besitzerstolz.

Das Wichtigste bei Kinderbrillen ist, dass sie gut sitzen. Der Sitzsollte korrekt, bequem und gleichbleibend sein, die Brille darfnicht rutschen. Das Brillenmodell sollte in Entsprechung zurkindlichen Anatomie von Kopf und Gesicht ausgesucht werden.

Die Bewegungsfreiheit des Brillenträgers darf durch die neueBrille nicht eingeschränkt werden. Die Größe der Fassung richtetsich nach dem Abstand der Augen zueinander und der Größe derAugenhöhle. Die obere Begrenzung der Fassung sollte unterhalbder Brauen liegen, nach unten hin darf sie die Wangenknochennicht berühren. Damit die Brille Ihr Kind beim Spielen nicht stört,sollten die Brillenbügel am Schläfenrand entlang führen undnicht weit abstehen.

Die Fassung selber sollte stabil, elastisch und vor allem leicht sein.Die Brille muss in der richtigen Größe ausgesucht werden. Jekleiner die Fassungsgröße gewählt wird, desto weniger schränktdie Brille die Bewegungsfreiheit der Kinder ein und kleine, leichteGläser können verwendet werden. So ist die Gefahr, dass dieBrille später drückt,kleiner.

Die kindgerechte brille


Für die Fassungen von Kinderbrillen werden unterschiedlicheMaterialien verwendet, wie Kunststoffe und Metall-Legierungen.Bei Kontaktallergien sollte auf andere Materialien ausgewichenwerden. Für starke Allergiker gibt es mittlerweile Titanfassungen,die sich durch sehr gute Hautverträglichkeit auszeichnen.

Da es beim Spielen undToben oft hoch her geht, braucht die Brilleeinen guten Halt. Spezielle Sport-, Imperial-, Gespinst- oder Glie-derbügel sind bestens für jüngere Kinder geeignet. Sie reichenfast bis zum Ohrläppchen, führen ums ganze Ohr herum, sindweich und geben der Brille einen guten Halt. Um den elastischenTeil sollte zum Schutz vor Allergien ein Kunststoffschlauchgezogen sein.

Bei vielen Kinderbrillen sind auch die Bügelscharniere mitKunststoffkappen überzogen. So wird das Verletzungsrisiko ge-senkt. Teilweise gibt es Fassungen mit in den Bügel integriertenFederscharnieren.Bei Druck geben diese Bügel nach und die Brillesitzt bequemer.



Auf der Nase sollte die Brille eine möglichst große Auflageflächebieten, so dass sich das Gewicht gleichmäßig verteilt. Sattel- oderSchlaufenstege bieten vor allem für kleine Kinder,die noch keinenausgeprägten Nasenrücken haben, einen gleichmäßigen Sitz derBrille.

Der richtige Sitz der Brille ist auch für die Gläser wichtig, da eineexakte Zentrierung der Gläser notwendig ist. Das bedeutet, deroptische Mittelpunkt stimmt genau mit den Durchblickspunktender Augen überein. Abweichungen können zu Kopfschmerzen,Doppelbildern oder dem Gefühl zu schielen führen.Deshalb solltedie Brille nicht rutschen.

Kinder sollten immer ungetönte Gläser bekommen. Da dieLichtdurchlässigkeit von getönten Gläsern geringer ist, kann sichdie Sehschärfe verschlechtern. Deshalb sind diese Gläser fürKinder ungeeignet und nur in seltenenAusnahmen nützlich.

Für Kinderbrillen sollten die Gläser so klein und dünn wie möglichsein. Kunststoffgläser bieten sich an, da diese sehr leicht undbruchsicherer als Glas sind. Die Wahl der optimalen Fassung istder erste Schritt zur leichten Brille. Der Optiker wählt dann denkleinstmöglichen lieferbaren Glasdurchmesser. Dem schnellerenVerkratzen der Kunststoffgläser kann durch leistungsfähigeLackhärtungen vorgebeugt werden.



Um störende Reflexe zu beseitigen und die Lichtdurchlässigkeitvon Brillengläsern zu erhöhen, können diese entspiegelt werden.DieAugen kommen bei entspiegelten Gläsern besser zur Geltung,wenn sich auf derVorderfläche der Gläser die Umgebung nicht sosehr widerspiegelt. Zusätzlich verbessert die Entspiegelung dasSehen in ungünstig beleuchteten Räumen. In Schulen ist dieshäufig der Fall. Das Sehen wird verbessert und somit das Lernenerleichtert.

Mehrkosten für die Entspiegelung werden in der Regel nicht vonder Krankenkasse übernommen.

Wichtig ist eine regelmäßige Überprüfung des Brillensitzes unddie mögliche Nachjustierung durch den Optiker.



Die Sonnenbrille

Auch und besonders Kinderaugen brauchen Schutz vor denschädlichen UV-Strahlen der Sonne. Das Risiko für bleibendeSchäden durch UV-Strahlen an der Netzhaut und der Linse istgroß, da Kinderaugen lichtdurchlässiger und klarer sind als dievon Erwachsenen. Damit eine Sonnenbrille sicher schützen kann,müssen die Gläser mit einem speziellen UV-Filter versehen sein.Der Tönungsgrad der Gläser ist dabei kein Indiz für dieWirksamkeit der Gläser. Um die Augen wirksam schützen zukönnen, sollten sie auf jeden Fall das UV-Licht mit einerWellenlänge von bis zu 400 Nanometern vollständig ausfiltern.Brillen mit dem „CE“-Zeichen erfüllen diese Richtlinie. IhrAugenoptiker kann Sie zum Kauf einer Kindersonnenbrilleausführlich beraten.


Die Sonnenbrille

Die idealen Glasfarben sind braun, grün und grau, vor allemhinsichtlich der Verkehrssicherheit. Ein Tönungsgrad von 65 bis75 Prozent ist ausreichend, dunkler sollten die Gläser nicht sein.Genau wie bei einer normalen Brille sollten die Gläser möglichstaus Kunststoff und so leicht wie möglich sein.Nicht nur die Gläserder Sonnenbrille sind wichtig, auch auf die Passform der Brillesollte geachtet werden. Damit die Augen ausreichend geschütztsind, müssen die Gläser die Augenpartie umschließen und dieAugen genügend abschirmen. Die Sonnebrille muss, wie jedeandere Brille auch,optimal an Nasenrücken und Ohren angepasstwerden können,um einen großenTragekomfort zu ermöglichen.

Die Sonnenbrille


Für weiter Fragen und Informationen stehenwir Ihnen selbstverständlich gerne zurVerfügung.

IhrTeam Augenzentrum Recklinghausen


Kinder, Sehen und Brillen

Sie reisen mit dem Auto an?Sie nähern sich dem Ruhrgebiet?

Dann kommen Sie sicherlich über eine der Autobahnen:A 2 aus Richtung Oberhausen oder HannoverA 42 aus Richtung Duisburg oder DortmundA 40 aus Richtung Bochum oder EssenDiese Autobahnen treffen an Autobahnkreuzen alle auf die A 43.Aus dem Süden kommend fahren Sie diese in Richtung Münster.Aus dem Norden kommend fahren Sie diese in Richtung Wuppertal.Nehmen Sie die Autobahnabfahrt Herten, Recklinghausen, Oer-Erkenschwick und folgen Sie der Beschilderung RichtungRecklinghausen.Sie befinden sich nun auf der „Hertener Straße“. Folgen Sie dieser inRichtung „Zentrum“ und „Hauptbahnhof“.

You can use the following motorways to get to the Ruhr-area:A 2 direction Oberhausen or HannoverA 42 direction Duisburg or DortmundA 40 direction Bochum or EssenThese motorways all lead to the motorway A 43.Take direction Münster if you come from south,direction Wuppertal if you come from north.Leave the motorway at the sign “Herten, Recklinghausen, Oer-Erkenschwick”.Now you are on the “Hertener Straße” (street).Please follow the direction “Zentrum” (centre) or “HBF”(Hauptbahnhof = Main Station).

P

PP

Polizei

Petrus-K.Bus-Bf

Rathaus

Haltern

Dorsten

A43Münster

Essen

Löhrhof

RE / SüdHerne

Kaiserwall

Königswall

Grafen

wall

Kurfürstenwall

Her

zogs

wal

l

Holzmarkt Kunibertistr.

Schaumburgstr.

Löhrhofstr.

Gr. Geldstr.

Brei

te S

tr.

Hern

er Str.

Hertener Str.

Westerholter Weg

Reitzensteinstr.

Elper Weg

Dorstener Straße

Am

Loh

tor

Wickingstr.

Mar

tin

istr

.

Stei

nstr

.

Mün

sterst

r.

Oer

weg

Hb

f

P

P

P

PAUGENZENTRUM

Erlbruch

Augenzentrum RecklinghausenErlbruch 34-3645657 Recklinghausen

Tel. 0 23 61 - 30 69 7 - 0Fax 0 23 61 - 30 69 7 - 99

www.augenzentrum.org

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag09.00 bis 12.00 Uhr14.30 bis 17.30 Uhrund nach Vereinbarung

Dr. med. Gabor SchariothDr. med. Diego de OrtuetaHeiner PausePriv.-Doz. Dr. med. Holger BaatzDr. med. Jens Dohrmann

Informationsbroschüre Augenzentrum RecklinghausenKinder, Sehen und Brillen

©w

ww

.topl

ak.d

e -

Illus

trat

ione

n Ol

iver

Mas

chke

Rec

klin

ghau

sen

Documents

Kinder, Sehen und Brillen€¦ · Take direction Münster if you come from south, direction Wuppertal if you come from north. Leave the motorway at the sign “Herten, Recklinghausen,