KIRCHFELD HORWHAUS FÜR BETREUUNG UND PFLEGE

E IN SCHÖNER ORTZUM SEIN

«Gerne verbringe ich die sonnigen Tage aufmeinem Balkon und geniesse die fantasti-sche Aussicht auf den Pilatus. Ich schätzedas selbstständige Wohnen im Kirchfeld 2mit Unterstützung nach Bedarf.»Marie Louise Albisser

Das Kirchfeld ist ein Ort zum Sein, ein Zuhause für kurze Zeit oder füreine ganze Lebensphase. Alles dreht sich um das Wohlbefinden unsererBewohnerinnen und Bewohner. Die Angebote richten sich nach ihrenBedürfnissen. Unsere Institution steht nicht nur Horwerinnen und Horwernoffen, sondern auch allen Inte res sierten aus der Region. Ein Eintritt insKirchfeld ist kurzfristig ohne Warteliste möglich. Temporäre Erholungs-oder Ferienaufenthalte ab zwei Wochen ergänzen das Kirchfeld-Angebotund tragen zur Entlastung von pflegenden Angehörigen bei.

In jeder Situation können die Bewohnerinnen und Bewohner auf eineganz heitliche Betreuung und Pflege vom kompetenten Kirchfeld-Pflege-team zählen. Das Kirchfeld bietet seinen Bewohnerinnen und Bewoh-nern eine hohe Lebensqualität inmitten einer fantastischen Landschaftmit Aussicht auf die Berge und das Dorf. Gäste sind in unserem offenenHaus jederzeit herzlich willkommen. Wir freuen uns über Ihr Interesseund Ihren Besuch.

Marco Müller, Leiter Kirchfeld

HERZLICH WILLKOMMEN IM KIRCHFELD

«Wir fühlen uns hier sehr zuhause. Das gross-zügige Doppelzimmer haben wir mit unserenpersönlichen Möbelstücken so eingerichtet,dass es uns wohl ist.»Ehepaar Milly und Josef Wicki

MODERNE INSTITUTION MIT VIEL KOMPETENZ UND HERZBLUTDas Kirchfeld ist eine gemeinnützige Aktiengesellschaft und zu 100 Pro-zent im Besitz der Gemeinde Horw. Zwei Häuser bieten flexible Angebotefür die statio näre Betreuung und Pflege sowie die Möglichkeit des be-treuten Wohnens; je nach Lebenssituation und Bedürfnis. Ob für einenLangzeit aufenthalt oder eine temporäre Phase der Erholung – dasKirchfeld hat das passende Angebot.

159 Plätze stehen insgesamt im Kirchfeld 1, Kirchfeld 2 und in derWohngruppe Lindengarten zur Verfügung. Als attraktiver Arbeits- undAusbildungsort bietet das Kirchfeld in Horw ein inte ressantes Arbeits-umfeld mit Ent wicklungsmöglichkeiten. Rund 180 Mitarbeitende sindmit Kompetenz, Motivation und Herzblut für die Bewohnerinnen undBewohner da.

WIR SIND FÜR S IE DA

Kurzaufenthalt zur Erholung und EntlastungDas Kirchfeld bietet Kurzaufenthalte ab zwei Wochen. Ob zur Erholungnach einem Spitalaufenthalt, für Ferien oder zur Entlastung pflegenderAngehöriger geniessen auch Gäste auf Zeit die Vorzüge des vollenKirchfeld -Services. Qualitative Betreuung und Pflege, genussvollesEssen und unsere Dienst leistungen im Haus stehen allen zurVerfügung .

«Der Kurzaufenthalt im Kirchfeldhat mir gut getan. Ich danke demganzen Pflegeteam für seineGeduld und Einfühlsamkeit.»Heinrich Gloggner

«Für mich war es nach dem Spital-aufenthalt von meinem Mann gut zuwissen, dass er im Kirchfeld gut auf-gehoben ist. Die Spaziergänge rundums Haus habe ich genossen.»Ida Gloggner

INDIVIDUELLE PFLEGE NACH MASSIN LEBENDIGEM UMFELDDas Hauptgebäude – das Kirchfeld 1 – ist das Zentrum. Hier sind nebendem Wohntrakt mit hellen Zimmern funktionale Mehr zweckräume für An -lässe und das öffentliche Restaurant LaVita untergebracht. Der Empfangist die Informa tions -Drehscheibe für Bewohnerinnen und Bewohner undfür unsere Gäste.

Insgesamt 110 Menschen leben im Kirchfeld 1 und erhalten die indivi -duelle Unterstützung und Pflege, die sie in ihrer Lebenssituation brauchen.Das Wohnangebot umfasst Einzelzimmer wie auch Doppelzimmer, diefür Paare ideal sind.

Das Kirchfeld legt Wert auf eine persönliche Gestaltung der Zimmer.Die Bewohnerinnen und Bewohner können eigene Möbel und Erinne-rungsstücke mitbringen und ihren Raum wohnlich einrichten. Sie sollensich in ihren Zimmern und in den Aufenthaltsräumen wohlfühlen.

KIRCHFELD 1

«Ich besuche meinen Vater gerne im Kirchfeld,weil wir gemeinsam immer wieder beglückendeMomente erleben dürfen.»Astrid Stalder, Angehörige

BETREUTES WOHNEN – SELBSTSTÄNDIG BLE IBENUND SICHERHEIT GENIESSENDas Kirchfeld 2 bietet Raum zum Leben für 40 Personen in hellenZimmern mit ganz unterschiedlichen Grundrissen und schöner Aussicht.Die Bewohnerinnen und Bewohner gestalten ihr Leben selbstständig.Sämtliche Dienstleistungen des Kirchfelds stehen ihnen jedoch vollum-fänglich zur Verfügung. Das feine Essen wird im LaVita serviert.Die Wege sind kurz, wenn das Bedürfnis nach Gesellschaft undGeselligkeit besteht.

Das betreute Wohnen unterstützt die Selbstständigkeit und bietetgleich zeitig Entlastung und Sicherheit mit aufmerksamer Präsenz derPflege und Betreuung. So wird die Erreichbarkeit der Pflege während24 Stunden von Bewohnerinnen und Be wohnern und den Angehörigensehr geschätzt.

KIRCHFELD 2

«Ich male für mein Leben gerne und binfroh, kann ich nun auch hier künstlerischtätig sein. Ich durfte sogar bereits eineVernissage im Kirchfeld durchführen.»Johannus Wals

E IN ORT ZUM SEINFÜR MENSCHEN MIT DEMENZIm Lindengarten finden Menschen mit Demenz eine ruhige und fami-liäre Atmosphäre . Das spezialisierte Angebot mit Betreuung und Pflegeim Rahmen einer Wohngruppe hat sich seit über zehn Jahren bewährt.Für das Erfolgs modell Lindengarten sprechen zufriedene Bewohnerinnenund Bewohner wie auch die positiven Rückmeldungen von Angehörigen,die ihre Lieben gut umsorgt wissen. Der geschützte Raum im Innen -bereich und im Garten entspricht den Bedürfnissen von Menschen mitDemenz. Der Lindengarten ermöglicht Freiheit und gibt dennoch dienotwendige Sicherheit.

Der professionelle Umgang mit Menschen mit Demenz basiert aufguter Ausbildung insbesondere in der Validation. Stärken und Fähigkeitenstehen beim wertschätzenden Umgang mit den Betroffenen im Zentrum.Der Bezug zur Biografie baut Brücken und vermittelt Sicherheit, Näheund Vertrauen.

L INDENGARTEN

MIT KOPF UND HERZFÜR MEHR LEBENSQUALITÄTGut ausgebildete und erfahrene Fachleute sorgen für einen hohenQualitäts standard in der Betreuung und Pflege. Im Mittelpunkt stehendie individuellen Bedürfnisse der Bewohnerinnen und Bewohner inihrer momentanen Lebensphase. Die Pflegenden berücksichtigen auchdie psychische Befindlichkeit und gehen auf das soziale Umfeld ein.Engagierte Ärztinnen und Ärzte gewährleisten jederzeit eine gutemedizinische Versorgung.

Besonderes Augenmerk wird der Palliative Care gewidmet, die mitAchtsamkeit und schmerzlindernden Massnahmen Lebensqualität bisans Lebens ende zum Ziel hat. Unter Einbezug von Angehörigen,Ärzten , Seelsorge und Freiwilligen werden die Betroffenen professionellbetreut und persönlich begleitet.

Ethik – für eine Kultur der WürdeEthik hat einen hohen Stellenwert im Kirchfeld. Die Mitarbeitendenarbeiten nach ethischen Grundsätzen und zeigen in jeder SituationRespekt und Würde. Die Selbstbestimmung des Menschen steht imMittelpunkt. Ein Ethik-Gremium mit externen Fach leuten befasst sichmit herausfordernden Situationen, zum Beispiel beim Wunschnach Sterbehilfe.

GANZHEITL ICH PFLEGE UND BETREUUNG

NACH LUST UND LAUNE AKTIV BLE IBENUND AM GESCHEHEN TE ILNEHMENFreiwillig, aber sehr empfehlenswert ist das vielfältige Angebot an Akti-vitäten für eine abwechslungsreiche Alltagsgestaltung. Mitmachen lohntsich auf alle Fälle, um aktiv, fit und beweglich zu bleiben, oder Freudeim kreativen Gestalten zu finden. Gemeinsame Interessen lassen auchFreundschaften entstehen. Ein buntes Programm an saiso nalen Veran-staltungen und traditionellen Festen fördert den Austausch und die Le-bensfreude. Auch auf die Bedürfnisse der Menschen, die eher Ruhesuchen oder nicht mehr so aktiv sind, wird selbstverständlicheingegangen .

Neben den regelmässigen Aktivitäten im Haus tragen die Freiwilligenzu viel Abwechslung im Alltag bei. Fahrten mit der Rikscha bereiten einbesonderes Ver gnügen. Beim Donnschtigplausch gibt es begleiteteSpaziergänge oder Ausflü ge im Rollstuhl in die Natur. Die Begeg nungensind für alle eine Bereicherung.

Freiwilliges Engagement Viele Angebote sind im Kirchfeld dank dem grossartigen Engagementder Freiwilligen möglich. Zeit haben für Gespräche, Ausflüge und Fahr -dienst oder für gemeinsame Anlässe im Haus ist ein wertvolles Ge-schenk. Dieses sinnstiftende, soziale Engagement wird sehr geschätzt.Wer sich engagiert, bekommt viel Freude und Dank zurück. Neue Freiwillige sind immer herzlich willkommen und können sich fürver schiedene Einsatzbereiche je nach Interesse im Kirchfeld melden.

AKTIVIERUNG UND ALLTAGSGESTALTUNG

ESSEN WIE IM GOURMET-RESTAURANT –GENUSSVOLL , GESUND UND GUTGutes und gesundes Essen trägt zum Wohlbefinden und zur Lebens -qualität bei. Im Kirchfeld hat die Küche einen hohen Stellenwert. DieGastronomen und ihr Team setzen auf eine ausgewogene Ernährungmit hochwertigen saisonalen Produkten aus der Region, frisch verarbeitet,fein abgeschmeckt und schön präsentiert. Da kann das Essen nur glück-lich machen. Bewoh nerinnen und Bewohner, Mitarbeitende sowie Gästeschätzen und geniessen die feinen Menüs aus der Kirchfeld-Küche.Nebst Mittags- und Abendmenüs gibt es einen vegetarischen Wochen-hit und täglich frische Salate vom Buffet.

Ein professioneller Service lässt keine Wünsche offen. Die Mitarbei -tenden sorgen im Restaurant LaVita wie auch auf den Etagen für eingepflegtes Essen.

Essen und Feiern im Kirchfeld planenDas Restaurant LaVita ist der ideale Ort, um im Kreis der Angehörigenoder mit Freunden zu essen, Geburtstage und Jubiläen zu feiern. NachIhren Wünschen stellt die Küchen-Crew für Ihren Anlass feine Fest-menüs zusammen . Das Restaurant im Kirchfeld ist öffentlich und lädtein zum Einkehren und Verweilen bei Ausflügen und Spaziergängen.

GASTRONOMIE

VIELFÄLTIGES ANGEBOT IM HAUSUND GUT ERREICHBARDas Kirchfeld ist nicht nur ein Haus der Betreuung und Pflege, sondernauch ein kleines Dorf. Ob ein Abstecher ins Restaurant LaVita mit Be-kannten oder Gästen, ein Termin bei der Podologin für eine professionelleFusspflege oder ein Besuch im Coiffeur-Salon – im Kirchfeld ist allesbequem vor Ort. Die Dienstleistungen geben den Rahmen für eine aktiveAlltags gestaltung mit vertrauten Ritualen.

Schnell zur Stelle sind die Mitarbeitenden des Technischen Dienstesund lösen Probleme rasch und hilfsbereit. Die eigene Wäscherei undder Reinigungsdienst erfüllen auch individuelle Wünsche.

Gläubige können regelmässig die Gottesdienste der katholischen undreformierten Kirche besuchen oder eine persönliche Seelsorge wünschen.Die hauseigene Kapelle ist eine Insel der Ruhe und Besinnlichkeit.

Gratis mit dem Bus ins KirchfeldDer Kirchfeld-Bus fördert die selbstständige Mobilität der Bewohne-rinnen und Bewohner für Ausflüge ins Dorf. Jeden Nachmittag vonMontag bis Freitag fährt der Bus vom Kirchfeld ins Dorfzentrum undretour. Die Fahrten sind auch für Besucherinnen und Besucher sowieGäste des Restaurants LaVita gratis.

DIENSTLE ISTUNGEN

KirchfeldHaus für Betreuung und Pflege6048 Horw

Telefon 041 349 41 41kirchfeld.ch, info@kirchfeld.ch