-
8/9/2019 Kirpal Singh ber die Einheit des Menschen Letztes
Rundschreiben vom 15. Mai 1974
1/22
H~oc Re
@ M
A P{ ag Mo
) M
-
8/9/2019 Kirpal Singh ber die Einheit des Menschen Letztes
Rundschreiben vom 15. Mai 1974
2/22
-
8/9/2019 Kirpal Singh ber die Einheit des Menschen Letztes
Rundschreiben vom 15. Mai 1974
3/22
Hkv~oc Rkielr c`tzt`r Vpidrblv`kf`ioi R`ki` Kiktkk`vt`i wam ?0)
Mok ?;54
f`v dk` @kil`kt d`r M`irbl`i
Ai tl` Pikt{ a Moi
-
8/9/2019 Kirpal Singh ber die Einheit des Menschen Letztes
Rundschreiben vom 15. Mai 1974
4/22
Hkv~oc Rkiel
-
8/9/2019 Kirpal Singh ber die Einheit des Menschen Letztes
Rundschreiben vom 15. Mai 1974
5/22
p
Ai tl` Pikt{ ag Moi
Koc
@ M
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
A P M
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
pp
-
8/9/2019 Kirpal Singh ber die Einheit des Menschen Letztes
Rundschreiben vom 15. Mai 1974
6/22
pf`v dk` @kil`kt d`r M`irbl`i
Etke` L`vz`i rkid dk` Evt`i) Etke` E`doih`i rkiddk` Upvz`ci)
Etke` Uavt` rkid dk` Fct`) Etke` ot`irkid dk` Gvblt`)
Oiai{m
-
8/9/2019 Kirpal Singh ber die Einheit des Menschen Letztes
Rundschreiben vom 15. Mai 1974
7/22
p
Ai tl` Pikt{ ag Moi
@ MVp wam ?0) Mo ?;54
Dk`r krt dor c`tzt` Vpidrblv`kf`i Hkv~oc Rkielr oi R`ki`
Kiktkk`vt`i)
?) D M# R R# ) O M u -
r`cf` Ovt e`fav`i# `m~oie`i occ` Eof`i d`v Iotpv op ec`kbl`U# O
u H D H h# Eatt# Ioom pru) e`ioiit ukvd) Occ` M`irbl`i rkid ocr
R``c`i ec`kbl#
D E Fu U8 E u E# E R G F Ru K )
6)Occ` vuoblt`i pid vc`pblt`t`i Epvpr pid R~kvktp`cc`i C`l-# Z A
U h# R O piw`vid`vckbl` Uolvl`kt l`vwave`laf`i) Rk` roe`i# dorr
occ` M`i-rbl`i# pie`oblt`t klv`v Zpe`lvkeh`kt zp f`rtkmmt`i
E`r`ccrblor- V# E )
2)Epvp Ioioh# d`v Eva` C`lv`v pid M`rrkor d`r
Gvk`d`ir#roet`:
Dor Lblrt` krt# rkbl zpv Pikw`vroc`i Fvpd`vrblog zp`vl`f`i# jo#
occ` E`rbl~g` ocr r`ki`rec`kbl`i zp f`tvoblt`i)
pp
-
8/9/2019 Kirpal Singh ber die Einheit des Menschen Letztes
Rundschreiben vom 15. Mai 1974
8/22
pf`v dk` @kil`kt d`r M`irbl`i
4) K u M Worpd`wo hptpmf fphom
E # M Gkrt) D`iiabl krt `r `ki` occe`m`ki f`hoiit` Totrobl`#
dorr tvatzd`r wk`c`i ^v`dke`ir d`v w`vrblk`d`i`i v`ckekr`i pid
razkoc`iGlv`v# dk` rkbl zpv @kil`kt d`r M`irbl`i f`h`ii`i# dk`
U`ctl`pt` dpvbl F`cortpie`i pid R~oiipie`i j`eckbl`v Ovt z`vvkr-r`i
krt pid ukvhckbl `ki`i tvopvke`i Oifckbh fk`t`t) Ipv zp a u# u M H
F
mkt klv`i ke`i`i Gomkck`i w`v`kid`t rkid) @f`ira rkid dk`
Wch`vrtidke ki Haikht` pid G`kidr`ckeh`kt`i w`vukbh`ct pid
z`vrt-
G R) D P Rktpotkai rbl`kit zp r`ki# dorr dor @woie`ckpm d`v
@kil`kt d`rM`irbl`i# u`ii r opbl tl`av`tkrbl r`lv ept ope`iamm`i
upvd`# M E h ^| u) O M u U )
0) D T# u H # W R E # u h) D # H U T E # @ Ru) O V M U# u -r``c`
ad`v Eatt gid`i hoii8 pid occ dk`r` Mktt`c pid U`e`# ra
# Z# Zuh V - u ) M u Vkbltckik`i ace`i# dk` dk` Gobh`ctve`v zpm
@vv`kbl`i d`r Zk`cr
)
-
8/9/2019 Kirpal Singh ber die Einheit des Menschen Letztes
Rundschreiben vom 15. Mai 1974
9/22
p
Ai tl` Pikt{ ag Moi
7) @r krt j`dabl iatu`idke# dorr ukv pir iabl m`lv f`ml`i#
@ M uh) U -r`i `vh`ii`i# dorr j`d`v M`irbl e`iopra `ki Mkteck`d
d`v Fvp-d`vrblo krt uk` ukv r`cfrt pid d`i ec`kbl`i Oir~vpbl op
dk`V`blt` pid ^vkwkc`ek`i lot# dk` ukv lof`i) Ukv mrr`i d`rlocf# #
u H # R 8 u u totrblckbl ~vohtkzk`v`i# ukvd `ki Evat`kc d`v
l`ptke`i Rtv`ktke-
h u) J u Oh# O- W uh# U u evaf`i Pie`v`bltkeh`kt`i d`r C`f`ir
f`r`ktket) U`ii rkbl op U Oh W uh#u H# V E-rblore`lcr rblog# dor
uk`d`vpm Hpctpv pid c`tztckbl D`mpt @ R )
5) Dor Ofloct`i d`v U`cthai`v`iz f`v dk` f`rt`l`id` @kil`ktd`r
M`irbl`i km G`fvpov ?;54 ki D`clk uov `ki Opvp oi dk`U) D H u u Oh
E dk`r`v Ovt# dk` op d`v @f`i` d`r M`irbl`i ofe`loct`i upvd` Z# P F
# Pikw`vroc`i Lovmaik` lvt) Dk`r` Fatrblo d`v f`rt`l`id`i
@ M - Mh j L #domkt rk` zp j`d`m `kiz`ci`i dvkiet pid kli
f`lket# rk` ki r`ki`mC ^| u-zpe`f`i8 op dk`r` U`kr` hiit` dk` eoiz`
m`irblckbl` E`r`ccrblo u) K Uhh @ : U
rkid @kir ocr M`irbl`i ukv rkid op dk`r`cf` U`kr` e`fav`i
-
8/9/2019 Kirpal Singh ber die Einheit des Menschen Letztes
Rundschreiben vom 15. Mai 1974
10/22
pf`v dk` @kil`kt d`r M`irbl`i
pid lof`i dk` ec`kbl`i Wavv`blt` wai Eatt8 pid ocr R``c`i#
ocr
T M Fu# E # D umkt w`vrblk`d`i`i Iom`i oif`t`i dabl ukv lof`i
dk`r` @kil`kt) D Ch u u)
-
8/9/2019 Kirpal Singh ber die Einheit des Menschen Letztes
Rundschreiben vom 15. Mai 1974
11/22
p
Ai tl` Pikt{ ag Moi
R u u V R
w`vec`kblfov`i Aveoikrotkai
zp tpi lof`i) D`v @itlprkormprocc`v f`e`krt`vt`i M`irbl`i ukvd
dk` `ke`itckbl` pid ukvhckbl`H H )
?>)@r ukvd d`rlocf dvkie`id e`f`t`i# dorr occ j`i`# dk` oi
dk`f`rt`l`id` @kil`kt d`r M`irbl`i ecopf`i pid dk`r` Fatrblo
w`vfv`kt`i uacc`i# piofcrrke ovf`kt`i# domkt rk` opbl dk` `it-
Uh U )
@ki` U`cthai`v`iz zpv Pikt{ a Moi hiit` km U`rt`i ovvoi-ek`vt
u`vd`i# ra uk` `r ki D`clk km Art`i e`toi upvd` f`kd`uh E)
Hkv~oc Rkiel
Vploik Rotroie uov dk` R~kvktp`cc` ^cottgavm# dpvbl u`cbl`
Hkv~oc Rkiel
ulv`id R`ki`r ~l{rkrbl`i Op`itloct`r op @vd`i iobl d`i
Vkbltckik`i
pid d`m oprdvbhckbl`i Upirbl R`ki`r M`krt`vr# Fofo Rouoi
Rkiel#
d`v fv`kt`i U`ctf`wch`vpie dk` @kil`kt pid dk` piw`vid`vfov`
Uolv-
l`kt il`v fvoblt`)
Dk` w`vrblk`d`i`i u`ctu`kt ohtkw`i Aveoikrotkai`i# Evp~~`i pid
W`v-
`ki`# u`cbl` e`rblog`i pid km Iom`i Hkv~oc Rkielr iobl
R`ki`m~l{rkrbl`i U`eeoie e`evid`t pid v`ekrtvk`vt upvd`i# rkid
ikblt dk`wai Hkv~oc Rkiel e`uacct` pid f`rblvk`f`i` Hom~oei` d`v
Pikt{ a
Moi) Dk` wai Hkv~oc Rkiel e`uirblt` pid f`ofrkbltket`
m`irbll`ktr-
w`vid`vid` Hom~oei` d`v @kil`kt d`r M`irbl`i# f`rblvk`f`i km
afke`i ope`z`kbli`t`i Vpidfvk`# lot opbl h`ki`
aveoikrotavkrbl`i
ad`v w`v`kirmke`i Rtvphtpv`i# iabl krt dk`r` Hom~oei` d`v
@kil`kt
d`r M`irbl`i d`v Pikt{ a Moi oi `ki` Rblkvml`vvrblot ad`v
Aveo-
ikrotkai mkt ec`kblcopt`id`m ad`v oid`v`m Iom`i# oi `ki`i
piwacc-hamm`i`i M`krt`v ad`v rairt u`i e`fpid`i)
-
8/9/2019 Kirpal Singh ber die Einheit des Menschen Letztes
Rundschreiben vom 15. Mai 1974
12/22
pf`v dk` @kil`kt d`r M`irbl`i
>
Hkv~oc Rkiel mkt Kidkvo Eoidlk
ulv`id d`v Pikt{ a Moi Hai`v`iz ?;54
Ioom krt `vlctckbl v occ dk`j`ike`i# dk` uolvckbl Eatt`vv`kbl`i
uacc`i) Dpvbl dk` Eiod` d`r `ki`i Eatt`r pid
d`i dpvbl pir`v`i M`krt`v Hkv~oc Rkiel ukvh`id`i Eattukvd dk`
Kiktkotkai ki d`i Roit Mot# d`i Rpvot Rlofd [aeo#opbl l`pt` iabl
ocr v`k`r E`rbl`ih e`e`f`i)
Ocra# u`v kmm`v oi dor @woie`ckpm d`v f`rt`l`id`i @ki-l`kt d`r
M`irbl`i ecopft# me` pm dk` Kiktkotkai fktt`i/
-
8/9/2019 Kirpal Singh ber die Einheit des Menschen Letztes
Rundschreiben vom 15. Mai 1974
13/22
p
Ai tl` Pikt{ ag Moi
A P{ ag Mo
Bpco C gam ?0 Mo{ ?;54
H R B C L )
?)Moi# tl` lkel`rt vpie a occ bv`otkai# kr forkbocc{ tl` rom`
w`v{-u) O u# iotpv` ki o rkmkcov moii`v# low` tl` rom` kii`v oid
apt`v bairtvpb-
# ^u# Ead# Uavd# Ioom# ) O # u E# 8 E# L # L)
6)Occ ouoh`i`d oid ickelt`i`d Epvpr oid r~kvktpoc t`obl`vr
ula
u # T u moii`v) Obbavdkie ta tl`m occ m`i# d`r~kt` tl`kv
dkrtkibtkw` rabkoc # )
2) E Ih# E T M # :
T` lkel`rt avd`v kr ta vkr` kita Pikw`vroc fvatl`vlaad8O{`# ta
bairkd`v occ bv`otkai {apv `qpoc)
4) Kidkor oibk`it moitvo# Worpd`wo hptpmf fphom# ocra co{r daui
u u ) Lu-# hu
P M# u h#
u )
-
8/9/2019 Kirpal Singh ber die Einheit des Menschen Letztes
Rundschreiben vom 15. Mai 1974
14/22
pf`v dk` @kil`kt d`r M`irbl`i
Mav` a`i tloi iat u` r`` kidkwkdpocr ot uov uktl ai` oiatl`v
oid fvatl`vr ot dvoui doee`vr uktl tl`kv aui hktl oid hki)R# g u
# q) K - # E P M# u u # h ) K - u )
0)Kt kr pikw`vrocc{ obb`~t`d tlot tl` lkel`rt ~pv~ar` a tlkr
lpmoi u A E) K ai tlkr obbapit tlot tl` ~l{rkboc fad{ kr rokd ta f`
tl` Tvp` T`m~c`a Ead ul`v`ki L` Lkmr`c v`rkd`r) Occ v`ckekair r~`cc
apt tl`u A E8 uoid m`oir ra rpee`rt`d# lau`w`v dk`v`it caahkie#
c`od ta tl`
# ta oiatl`v av tlkr ~pv~ar`) Ai` lor aic{ ta rt`odortc{
oide`ipki`c{ tv`od p~ai tl` cki`r dvoui f{ tl` tavblf`ov`vr av
)
7)Kt kr i`b`rrov{# lau`w`v# tlot ev`ot`v `avt rlapcd f`
mod`tauovd tl` v`ockzotkai a Pikt{ a Moi) U` low` ta v`ockz`
tlot
u # ) U h u aui blkcdv`i moh` m`vv{# apv i`kelfapvr rai da`r iat
ea uktlaptaad8 oid k u` v`occ{ ~vobtkb` tlkr# mpbl ~v`r`it-do{
baikbtukcc f` `ckmkiot`d) @obl a pr ukcc d`w`ca~ mptpoc
v`baeiktkai# # u
ki`qpktk`r a ck`) Ki tlkr ~vab`rr# or tl` mptpoc v`baeiktkai
oid
-
8/9/2019 Kirpal Singh ber die Einheit des Menschen Letztes
Rundschreiben vom 15. Mai 1974
15/22
p
Ai tl` Pikt{ ag Moi
pid`vrtoidkie d`w`ca~r# kt f`bam`r o wktoc avb` e`i`votkie
o u u u )
5)` lacdkie a tl` Uavcd Bai`v`ib` ai Pikt{ a Moi kiG Iu D u u)
bai`v`ib` uor ~`vlo~r tl` gvrt a ktr hkid rkib` tl` tkm` aOh E# M u
) P M # oid ~orr kt ai ta atl`vr8 ki tlkr uo{# tl` itkv` lpmoi
rabk`t{ bapcd ) T h# P |: - u# u E8 or rapc o
dva~ a tl` Ab`oi a Occ Bairbkapri`rr bocc`d Ead# U uu 8 u P)
)
-
8/9/2019 Kirpal Singh ber die Einheit des Menschen Letztes
Rundschreiben vom 15. Mai 1974
16/22
pf`v dk` @kil`kt d`r M`irbl`i
~va~oeotkai lor ta f` f{ r`c-dkrbk~cki` oid r`c-`|om~c`
votl`v
);) Kt uapcd f` ~vpd`it ta bcovk{ tlot tl` bom~okei a Pikt{
a
M u u ) K u E P M# h E ) K u uktl Vploik Rotroie? iav uktl oi{
atl`v rkmkcov aveoikrotkai)` `itlprkorm a ktr odmkv`vr ukcc f` tl`
v`oc avb` uavhkie )
?>) Kt kr tl`v`av` `ovi`rtc{ v`qp`rt`d tlot occ tlar` ula
f`ck`w`ki tl` Pikt{ a Moi oid ukrl ta bovv{ ktr m`rroe` mprt
uavh
u)
Vploik Rotroie uor tl` R~kvktpoc ^cotavm f{ ulkbl Hkv~oc Rkiel
topelt
tl` fvaod ~a~pcotkai a tl` uavcd tl` pikt{ oid tl` kmmptofc`
Tvptl
obbavdkie ta Fofo Rouoi Rkielr vpc`r oid Lkr rtot`d ukrl dpvkie
Lkr
~l{rkboc rto{ ai `ovtl) Tl` moi{ dkg`v`it evap~r# aveoikrotkair
oid orrabkotkair obtkie uavcd-
ukd` oid f`kie apid`d oid v`ekrt`vot`d ki tl` iom` a Hkv~oc
Rkiel
ot`v Lkr ~l{rkboc d`~ovtpv` da iat bavv`r~aid uktl tl` Pikt{ a
Moi
d`rbvkf`d oid uoit`d f{ Hkv~oc Rkiel) Tl` bom~okei a tl` Pikt{
a
Moi uoit`d oid kit`id`d f{ Hkv~oc Rkiel lor ia aveoikrotkaioc
av
orrabkotkaioc rtvpbtpv` or d`rbvkf`d ki tl` bkvbpcov c`tt`v
ofaw`) Tlkr
bom~okei a tl` Pikt{ a Moi kr iat d`~`id`it ai o ~otvaioe`
av
aveoikrotkai uktl tl` rom` iom` av dkg`v`it iom`r# oi{
km~`v`btmort`v av ai oi{ai` ot occ)
-
8/9/2019 Kirpal Singh ber die Einheit des Menschen Letztes
Rundschreiben vom 15. Mai 1974
17/22
p
Ai tl` Pikt{ ag Moi
O Uavcd Bai`v`ib` ai Pikt{ a Moi mo{ f` ovvoie`d ki tl`
U u D @- uh u)
Hkv~oc Rkiel
-
8/9/2019 Kirpal Singh ber die Einheit des Menschen Letztes
Rundschreiben vom 15. Mai 1974
18/22
pf`v dk` @kil`kt d`r M`irbl`i
Hkv~oc Rkiel uktl Kidkvo Eoidlk
dpvkie tl` Pikt{ a Moi Bai`v`ib` ?;54
Ioom kr owokcofc` gav occ tlar` tvpc{ caiekie ta v`obl Ead)Uktl
tl` Evob` ag tl` ai` Ead oid tl` Ead uavhkie tvapel
apv Mort`v Hkv~oc Rkiel# Kiktkotkai kita Roit Mot# tl`Rpvot
Rlofd [aeo# kr rtkcc iauodo{r ekw`i or o v`` ekg)
Ra# ula`w`v f`ck`w`r ki tl` ear~`c a tl` Pikt{ a Moi#mo{ orh av
Kiktkotkai/
-
8/9/2019 Kirpal Singh ber die Einheit des Menschen Letztes
Rundschreiben vom 15. Mai 1974
19/22
-
8/9/2019 Kirpal Singh ber die Einheit des Menschen Letztes
Rundschreiben vom 15. Mai 1974
20/22
@ Og ! G @: >>>Zu Og ! R @: >>D Og ! @:
>>
C R ! C R :Mh V-M D
Eh C D M !
^ C hU`kt`v` Kiavmotkai`i `vloct`i Rk` pit`v:uuu)-u)
Gav pvtl`v kiavmotkai r``:uuu)-)
Ih ! V
-
8/9/2019 Kirpal Singh ber die Einheit des Menschen Letztes
Rundschreiben vom 15. Mai 1974
21/22
-
8/9/2019 Kirpal Singh ber die Einheit des Menschen Letztes
Rundschreiben vom 15. Mai 1974
22/22
