Telefon: 0473 836811

Vinschger Qualitätsprodukt für nachhaltige

lokale Wertschöpfung

Laufend hochwertige Türen direkt

ab Lager zu verkaufen!

5 Jahre Garantie & Service

Neu im Programm: Telser-Klimahaustür

Anzeiger

58 Der Vinschger Wind 01-12 12.01.12

Geschäftslokal/Werkstatt 70 m2 und 72 m2 Magazin/Garagezu vermieten – Naturns, Bahnhofstr. Tel. 0473 66 77 85

Zentral gelegene, ebenerdig zugängliche 3-Zimmerwohnung mit Garten, Bad, Küche, Abstell-raum und Keller in Schlanders ab 1. März zu vermieten.Tel. 0473 730 461– Handy: 334 13 05 480

Vermiete neue, teilmöblierte

2-Zi-Wohnung mit Autoabstellplatz und Keller in Tarsch/Latsch.Tel. 335 80 52 355

Trockenes, gehacktes Holz günstig zu verkaufenTel. 333 13 79 389

2-Zi-Wohnung für Einzelperson in Goldrain zu vermietenTel. 333 20 16 903

„Alt-Alm“ in Tomberg (Kastelbell/Tschars) für 3 Jahre zu verpachten.Infos: 320 62 23 988 oder 333 17 26 600

Für Second-Hand Brautmodenmesse vom 6. – 24. 2. 2012 im CastelKatzenzungen, Prissian suchen wir Brautkleider der Kollektionen2006 – 2011. Alle weiteren Infos und Anmeldung unter: www.unicoevents.net, Tel. 320 650 9188

Kaufen/Verkaufen/Immobilien

Messner Immobilien Tel. 335 12 07 248

www.messnerimmobilien.it

verkauft

• Total sanierte Wohnung bestehend aus 2 Schlaf-zimmer, Wohnzimmer mit Kochecke, Bad, Keller, Dachgeschoss, Garten in Schluderns, Euro 140.000

• Baugrund in Naturns• Baugrund für 3 Reihen-

häuser in Eyrs

I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666www.fensterbau.it

GutgsellFenster - Finestre

Gut für den AusblickNeue Fenster aus Lagerbestand ab Werk.

IDE

EN

SE

RV

ICE

Kleinwohnung ungefähr 30 m² in Laas, Vinschgaustraße mit Kochnische, Dusche, 1 Zimmer und Balkon; unmöbliert; ab sofort zu vermieten Auskünfte unter Tel. 347 222 90 10

Sonnenkollektoren, kpl, Solaranlagen, Hygiene und Puffer-speicher, Holz und Pelletskessel direkt vom Hersteller (auch mit Montage) preiswert ab Lager Meran zu verkaufen.Ikarus Solarsysteme Tel. 335 59 18 485

Anzeiger

12.01.12 Der Vinschger Wind 1-12 47

HeimatbüHne tscHengls„Buon giorno, Herr Doktor“ Komödie in 3 Akten von Uschi SchillingRegie: Cilli TrafoierOrt: Kultursaal Tschengls Aufführungstermin: Mi. 11.01.12, 20.00 Uhr; Sa. 14.01.12, 20.00 Uhr;

So. 15.01.12, 17.00 Uhr;Platzreservierung: Tel. 345 444 76 13 Eintritt: Erwachsene 8 Euro; Kinder 5 Euro;

HeimatbüHne Kastelbell-tscHars„Hilferufe aus dem Standesamt“ Komödie in 4 Akten von Claus BisleRegie: Max BlaasOrt: Josef Maschler Haus – Tschars Aufführungstermin: Premiere: Sa. 14.01.12, 20.00 Uhr

So. 15.01.12, 17.00 Uhr; Sa. 21.01.12, 20.00 Uhr So. 22.01.12, 17.00 Uhr; Sa. 28.01.12, 20.00 Uhr So. 29.01.12, 17.00 Uhr;

Platzreservierung: Tel. 333 32 98 232Eintritt: Erwachsene 8 Euro; Kinder 5 Euro;

tHeaterbüHne matscH„Dr Bulle van Vinschgau“ (Der Bulle von Ochsenfeld) Schwank in 3 Akten von Bernhard Löhner Regie: Michaela TschiggfreiOrt: Kursaal Matsch Aufführungstermin: Premiere: Sa. 28.01.12, 20.00 Uhr

So. 29.01.12, 17.00 Uhr; Fr. 03.02.12, 20.00 Uhr Sa. 04.02.12, 20.00 Uhr;

Platzreservierung: Tel. 333 19 50 586

VolKsbüHne latscH„Lüg nicht herum, sag was“ Lustspiel von Michael PertweeBearbeitet von: Petra PedrossOrt: Cultur Forum Latsch Aufführungstermin: Premiere: Sa. 28.01.12, 20.00 Uhr

Sa. 04.02.12, 20.00 Uhr; So. 05.02.12, 17.00 Uhr; Sa. 11.02.12, 20.00 Uhr; So. 12.02.12, 17.00 Uhr;

Platzreservierung: von 17.00 – 20.00 Uhr unter Tel. 334 244 91 20

Allfälliges

Dantestraße 4, 39028 SchlandersTel. 0473 732196Fax 0473 732451Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.30und von 14.30 bis 17.00 UhrAnzeigen, Sekretariat, Werbung: info@vinschgerwind.itEdwina Oberthaler: 0473 732196Esther Stricker: 333 45 10 025Gerti Alber: 0473 73 21 96Redaktion: redaktion@vinschgerwind.itGrafik: grafik@vinschgerwind.itSport: sport@vinschgerwind.itChefredakteur: Erwin Bernhart (eb) www.vinschgerwind.itStellvertreterin: Magdalena Dietl Sapelza (mds)Grafik: Hartwig Spechtenhauser, Marion FritzKultur: Hans Wielander; Fotos: Gianni BodiniSport: Leonardo Pellissetti (lp)Redaktion: Ludwig Fabi (lu), Klaus Abler (klab), Erich Daniel, Angelika Ploner (ap), Brigitte Thoma (bbt), Monika Feierabend (mo), Sigrid Zagler (sig), Karin Thöni (klf), Philipp Trafojer (jan), Maria Gerstgrasser (ria), Elke Wasmund (ew), Brigitte Maria Pircher (bmp), Sarah Stecher (sar), Julia Tapfer (ju), Beat Grond (bg), Bruno Telser (uno), Martin Platzgummer (mp), Renate Eberhöfer (re), Christian Riedl (chr), Sarah Mitterer (sam), Dagmar Telfser (dag);

Druck: Fotolito Varesco, Auer, Nationalstraße 57Zustelldienst: EMT Transporte, KalternPreise: Einzelnummer Euro 0,80; Jahresabon-nement im Vinschgau: Euro 20; außerhalb des geogrfischen Bezirkes Vinschgau Euro 40; restl. Italien: Euro 60; Auslandsabonnement: Euro 150 (Inkl. Porto); Schweiz: Sfr 95.-Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Zeitung wieder. Im Sinne des Art. 1 des Gesetzes Nr. 903 vom 9.12.1977 wird eigens darauf aufmerksam gemacht, dass sich sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Stellenangebote ohne jeden Unterschied auf Personen sowohl männlichen als auch weiblichen Geschlechtes beziehen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen und Leserbriefe unter Umständen zurückzuwei-sen. Für die Inhalte der Werbeinserate und die damit zusammenhängenden Werbebotschaften übernimmt „Der Vinschgerwind“ keine Verant-wortung. Druckreif übermittelte Unterlagen (Pa-pierkontakte, Filme und digitale Daten) können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammati-kalischer, stilistischer, inhaltlicher und grafischer Form haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur.Eigentümer und Herausgeber: Info-Media GmbH. Mwst. Nr: 02445670215Info-Media GmbH; Ermächtigung des Landesge-richtes Bozen Nr. 6/2005„Der Vinschger Wind“ erscheint alle zwei Wochen

Impressum:

SchludernsTel. 0473 61 51 05

Gesund und fit mit YogaEinführungskurs in Eyrs ab 01.02.12 mit Ajay Nanda Anmeldung: 0473 44 73 58

13-jähriges Mädchen sucht Brieffreundin im Raum Glurns. Ich freue mich auf Zuschriften in Deutsch oder Italienisch:Lara Donatini, Via Navene Vecchia 106, 37038 Malcesine

Jahrestag/Danksagungen

Wir hätten dich noch so gern bei uns gehabtund nun sind schon

zwei Jahrevergangen, seit du lieber

Plank Franz Schnals

Plank Franz Schnals

so plötzlich und unerwartet von uns gegangen bist. Wir gedenken deiner ganz besonders am Sonntag, 22. Jänner um 10.15 Uhr in der Kirche von Katharinaberg. Allen, die daran teilnehmen, ein herzliches Vergelts Gott. In Liebe und Dankbarkeit Frau Rosa und Kinder mit Familien

Sabine Lingg geb. Obkircher

* 25. Mai 1977 † 31. Dezember 2011Prad am Stilfserjoch

Danke · für die Anteilnahme, mündlich oder schriftlich · für die Gestaltung und die Teilnahme an den Seelenrosenkränzen und an der Beerdigung · den Geistlichen für die würdevolle Begräbnisfeier · für Blumen und Gedächtnisspenden

Danke allen, die unsere liebe Sabine in Erinnerung behalten.Die Trauerfamilie Peter mit Lorena und Jonas

Viel zu früh musstest du gehen.Der Abschied fiel uns schwer.Doch in unseren Herzen lebst du weiter.

Anzeiger

48 Der Vinschger Wind 1-12 12.01.12

Stellenmarkt

Stellenmarkt

Wir suchen für Samstag noch eine

Reinigungskraft für Ferienwohnungen in NaudersTel. 0043-5473-87681 oder 0043-664-4663455

Einheimische Frau sucht Arbeit im Gastgewerbe oder Haushalt im Raum MittelvinschgauInfos unter Tel. 0473 73 21 96

Sonnenschutz Kofler Latschsucht ab sofort erfahrenen MonteurFür Infos: Frau Margit Thaler Tel. 0473 74 00 19 Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr oder info@sonnenschutz-kofler.com

Autocenter Polin Mals sucht

selbständigen Mitarbeiter für das Ersatzteillager, mit guten Computerkenntnissen. Tel. 0473 83 12 28

Einheimische/r

Köchin/Koch für die Sesvennahütte in Schlinig ab Februar gesuchtTel. 347 21 15 476

Kaminkehrer Schwemm in Schlanders sucht jungen, motivierten Mitarbeiter mit Führerschein BTel. 340 98 32 859

Zum sofortigen Eintritt suchen wir:

Bürofachkraft für allgemeine BüroarbeitenSie haben ein kaufmännisches Maturadiplom, sind engagiert und bringen ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft mit.

Richten Sie Ihre Bewerbung an:Ivan Gianordoli, Recla GmbH, Gewerbegebiet Nr. 2, 39028 Schlanders BZ oder an ivan.gianordoli@recla.it.Gerne können Sie sich auch telefonisch unter der Nummer 0473-737300 melden, um ein unverbindliches Bewerbungsgespräch zu vereinbaren.Ihre Bewerbungen werden selbstverständlich vertraulich behandelt.

Unser Unternehmen zählt zu den führenden Herstellern von Südtiroler Markenspeck und weiteren typischen Wurst- und Fleischwaren.

Für unser 70 Mann starkes Team suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung:

Bereich Heizung/Sanitär:

• LehrlingDu hast die gesetzliche Schulpflicht abgeschlossen und hast Interesse und Freude diesen Beruf zu erlernen? Dann ruf uns gleich an !Wir bieten einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem jungen, dynamischen Team, leistungsgerechte Entlohnung und interessante Aufstiegsmöglichkeiten.Weitere Infos und Anmeldungen für Bewerbungsgespräche unter: Tel. 0473 / 831 555 – info@moriggl.com

Zur Ergänzung unseres Garagen-Teams suchen wir in Jahresstelle nach Vereinbarung zuverlässiger

Karosserie Spengler Interessiert? Für Fragen oder ein Gespräch steht Ihnen Herr Dario Tognini Telefon 0041/ 81 856 11 36, gerne zur Verfügung.Terretaz SA Transporte, Tankstelle und Postautounternehmung 7530 ZernezE-Mail: terretaz@bluewin.ch – Internet: www.terretaz.ch

wir suchen

Verkäufer mit guten Deutsch- und

Italienischkenntnissen für Multimedia und Vodafon

Tel. 0473 73 99 38

Eyrs – Prad – Mals

Treppen / Scale / Stairs

Exklusivausstatter für Interieur Designtreppen für höchste Kundenansprüche Wir suchen zur Verstärkung unseres Teamsselbständige Monteure für Baustellen in Italien,sowie ganz Europa und USA

- Tischler- Schlosser- Glaser Schriftliche Bewerbung erwünscht. Rufen Sie uns an Tel. 335 66 29 000

SIllER SH des Siller C. & Co. KGJ.-Kravogl-Str. 52 – 39012 Sinich – Meran

chris@sillertreppen.com

Treppen / Scale / Stairs

Exklusivausstatter für Interieur Designtreppen für höchste Kundenansprüche

Kunden in ganz Europa, USA, Russland. Nehmen Sie teil an unserem Erfolg!

Wir suchen zur Verstärkung unseres motivierten Teams

- technischen Zeichner- Ingenieur- Assistent/in von Seo-WebdesignerSprachkenntnisse italienisch, englisch und französisch sind von Vorteil

Schriftliche Bewerbung erwünscht. Rufen Sie uns an Tel. 335 6629000

SIllER SH des Siller C. & Co. KGJ.-Kravogl-Str. 52 – 39012 Sinich – Meran

chris@sillertreppen.com

Gurschler-Tech übernimmt Schlosserarbeiten

in Stahl/InoxTechnische Reparaturen für

landwirtschaft, Handwerk und Industrie (bei Erntezeiten auch

Samstag & Sonntag)Garagen und Industrietore

Tel. 342 13 37 287

Allfälliges

Anzeiger

12.01.12 Der Vinschger Wind 1-12 49

Stellenmarkt

15-jähriger Mittelvinschger sucht Lehrstelle als Kfz-Mechaniker bevorzugt KarosserieTel. 348 69 30 317

Einheimische, erfahrene Frau mit guten Referenzen sucht Stelle als Betreuerin für ältere Personen im Raum MittelvinschgauTel. 347 94 29 340

Waldarbeiter für Schweiz gesucht Infos unter: Tel. 339 53 13 374

Wir sind ein innovatives, international tätiges Unternehmen mit hervorragender Marktstellung und suchen für unseren Sitz in Naturns (ca. 200 Mitarbeiter) ab sofort,

2 MitarbeiterInnen CNC/CAM Ihr Profil:• AbschlussderGewerbeoberschuleFachrichtung Maschinenbau oder der drei-

jährigen Berufsschule Metalltechnik und/oder mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Engineering / Werkzeugbau

• GuteKenntnissevonCNC-Fräsmaschinen• ErfahrungbeiderErstellungvonCNCProgrammen (CAM)• Sprachen:GuteDeutsch-undItalienischkenntnisse

Ihre Aufgaben:• ErstellungvonCAMProgrammen• BedienungvonmodernenCNCundHSCBearbeitungszentren

Qualitätskontrolle der gefertigten Teile mittels modernen Messmaschinen und Technologien

In einem professionellen Arbeitsumfeld werden Ihnen neben einer leistungsgerechten Entlohnung / Prämie auch die Möglichkeit ständiger Aus- und Weiterbildung geboten.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:Ivoclar Vivadent Manufacturing GmbH, Gustav Flora Str. 32, 39025 Naturns oder per Mail an jobs@ivoclarvivadent.it

Hohenegger & Söhne AGFenster, Bauschreinerei, Holzbau, Innenausbau und Bodenbeläge

CH – 7535 ValchavaTel: 0041/81-8585231 – Mobil: 0041/76-5735594

Fax: 0041/81-8585040 – E-mail: hohenegger@gmx.net

Zur Verstärkung des Teams suchen wir motivierte und zuverlässige

Bank- und MontageschreinerSie sind durch und durch ein Holzwurm und möchten Ihr Können in vielseitigen und spannenden Einsätzen unter Beweis stellen, dann lesen Sie doch bitte weiter!Stellenantritt Januar 2012Arbeitsregion Münstertal , EngadinArbeitsort ValchavaTätigkeiten - Türen und Fensterbau + Montage

- Allgemeine Bank- und Montagearbeiten - Innenausbau

Ausbildung - Abgeschlossene Schreinerlehre mit Fähigkeitszeugnis - gleichwertige ausländische Ausbildung mit Berufs-

erfahrungEigenschaften Sie sind zuverlässig, pünktlich und motiviert, neue

Herausforderungen anzunehmen. Ihre Fachkenntnisse helfen Ihnen, die täglich neuen Aufgaben rasch und exakt auszuführen.

Sprachen Romanisch, Deutsch, (Italienisch) IT Kenntnisse PC-Anwenderkenntnisse (CAD + Excel) von VorteilMobilität Führerausweis (Kat. B) Alter ab 20 – 30 Jahre

Zur Verstärkung des Verkaufsteams suchen wir eine(n) erfahrene(n)

Verkäufer/inSie haben Erfahrung im Umgang mit Kunden, vorzugsweise im Natursteinsektor und im Verkauf. Sprachkenntnisse – dreisprachig Italienisch, Deutsch und Englisch in Wort und Schrift – sind für die Betreuung unserer Kunden wichtig. Sie haben eine kaufmännische Ausbildung oder ein Hochschulstudium und sind versiert im Umgang mit Computern.

Die Interessen unserer Kunden und Mitarbeiter sind mit der Geschäftsleitung in Einklang zu bringen, organisatorisches Wissen und optimale Management-Fähigkeiten sind genauso gefragt wie eine hohe soziale Kompetenz, Neugier und die Fähigkeit Mitarbeiter zu motivieren.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte per E-Mail an erich.tscholl@lasamarmo.it oder an Lasa Marmo GmbH, Marmorstraße 4, 39023 Laas (BZ).

Für weitere Infos können Sie sich unter Tel. 0473 62 66 24 melden.

Die Lasa Marmo GmbH ist ein Traditionsunternehmen mit Sitz in Laas/BZ – Südtirol, tätig im Abbau und der Verarbeitung des weltberühmten Laaser Marmors, dem weißen Gold aus Laas. Zu unseren Kunden zählen viele renommierte nationale und internationale Unternehmen.

Einheimischer Arbeiter mit Erfahrung in der landwirtschaft und Baggerarbeiten sucht Arbeit im Gartenbau oder im landwirtschaftlichen Bereich.Tel. 333 29 37 493

Start: Mi. 25.01.2012 und Fr. 27.01.2012

17 – 18 Uhr 8 – 13 Jahre18 – 19 Uhr über 14 – 25 JahreSportzone Laas Infos und Anmeldung: 347 85 95 458 Thomas

NEW

Glückwünsche

50 Der Vinschger Wind 1-12 12.01.12

Anzeiger

„Illusioni“ in einem Film Am Samstag, den 21. Jänner wird in der Aula Magna der Handelsschule von Schlanders um 17.00 Uhr ein vom Circolo culturale Val Venosta in itali-enischer Sprache produzierter Film die Premiere haben. „Illusioni“ ist der Titel und die Thematik kann auch als Psycho-Krimi bezeichnet werden. Text-autor und Regisseur ist Manuel Koch, welcher mit Elisa Cretti die Hauptrolle

spielt. Neben anderen Mitarbeitern aus Schlanders (Angela Rasi, Mattia Merlini) spielen auch junge Studenten aus Meran.

Wind-Termine

Tanzcafé mit dem „Amberg Duo“Wann: Samstag, 14. Jänner 2012 Beginn: 20.00 UhrWo: Kulturhaus Schluderns

Anzeiger

12.01.12 Der Vinschger Wind 1-12 51

Info – Anmeldung: Hauptstraße 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: info@gwr.it Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

Details zu den Kursangeboten finden Sie auf unserer Homepage www.gwr.it

ARBEITSSICHERHEIT FÜR ARBEITNEHMER(D.LGS.NR. 81 VOM 09.04.2008)REFERENT/IN Jürgen HafnerTERMINE Fr, 27.01.2012UHRZEIT 08.30 Uhr – 17.30 Uhr, insgesamt 1 TreffenORT GWR SpondinigKURSbEITRaG 80 EuroaNMELDESCHLUSS Mo, 23.01.2012

IntegrIerte Volkshochschule VInschgAu – Weiterbildung für menschen mit und ohne Behinderung

Anmeldung unter: 345 85 30 649

FREIES MALEN AM VORMITTAGREFERENT/IN Martina ThaneiKURSbESCHREIbUNG Gemeinsam malen wir in einer kleinen Gruppe. beim

Malen kannst du deine Fähigkeiten entdecken. Wir malen im Stehen auf großem Papier. Wir verwenden tolle Farben und verschiedene Pinsel. Du kannst auch mit den Händen malen. Jeder Termin ist einzeln buchbar.

TERMINE Mi, 18.01. – Mi, 15.02.2012 (jeweils Mi)UHRZEIT 08.45 Uhr – 11.15 Uhr, insgesamt 5 TreffenTREFFPUNKT Laas (Malatelier – Schulgasse 1)KURSbEITRaG 35 Euro (inkl. Materialspesen) aNMELDESCHLUSS Mo, 16.01.2012

ORIENTALISCHER TANZREFERENT/IN Rita bonoraKURSbESCHREIbUNG Lass dich entführen in die Welt der orientalischen

Lebensfreude! Du kannst gutes Tun für Körper, Geist und Seele. Du kannst dich in angenehmer atmosphäre wohlfühlen und entspannen. Du bringst deinen Körper in Schwung und tanzen den Stress einfach weg.

TERMINE Di, 24.01. – Di, 27.03.2012 (jeweils Di)UHRZEIT 19.30 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 10 TreffenTREFFPUNKT Laas (Wohn-und Pflegeheim)KURSbEITRaG 80 EuroaNMELDESCHLUSS Do, 19.01.2012

WARUM NICHT EINFACH MAL ENTSPANNEN? BEIM MALEN. REFERENT/IN Heike HallerKURSbESCHREIbUNG Du kannst mit verschiedenen Farben malen. Du kannst

abschalten. Und eine auszeit vom alltag nehmen. Du kannst neue Menschen kennenlernen. Vorkenntnisse im Malen sind nicht nötig.

TERMINE Sa, 28.01. – Sa, 12.05.2012 (jeweils Sa)UHRZEIT 16.00 Uhr – 20.00 Uhr, insgesamt 5 TreffenTREFFPUNKT Naturns (Sozialsprengel)KURSbEITRaG 45 Euro (inkl. Materialspesen)aNMELDESCHLUSS Di, 24.01.2012

ENTSPANNUNGSABENDEREFERENT/IN Marion PeerKURSbESCHREIbUNG Klangreisen sind „Reisen nach innen“. Wir können dadurch

innehalten. Wir lassen den alltag hinter uns. Und entspannen. TERMINE Mo, 30.01. – Mo, 05.03.2012 (jeweils Mo)UHRZEIT 20.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 6 TreffenTREFFPUNKT Laas (Wohn- und Pflegeheim)KURSbEITRaG 25 EuroaNMELDESCHLUSS Do, 26.01.2012

RECHNEN LERNEN MIT LINKS… UND MIT RECHTS.REFERENT/IN Sieglinde PlatzerKURSbESCHREIbUNG „Wer das erste Knopfloch nicht findet,

kommt mit dem Zuknöpfen nicht mehr zurecht!“ (Johann Wolfgang von Goethe) Was schon Goethe so treffend formuliert hat, ist auch heute noch richtig. beim Rechnen lernen braucht es viele Leistungen. Man muss sich zum beispiel im Raum orientieren können. Das Konzept „Rechnen lernen mit links und mit rechts“ beruht auf neue ansätze. Dabei werden die Hände eingesetzt. So werden zum beispiel beide Gehirnhälften aktiviert. Und man kann sich das Gelernte besser und länger merken. bei diesem Einführungsabend lernen Eltern und Interessierte die Rechenmethode „Rechnen mit links… und rechts“ kennen.

TERMINE Infotreffen: Di, 31.01.2012 UHRZEIT ab 19.30 UhrTREFFPUNKT Laas (Wohn- und Pflegheim, Eingang Seniorenwohnungen,

Vinschgaustr. 50)aNMELDESCHLUSS Do, 26.01.2012

AllgemeIne WeIterBIldung

ENGLISCH FÜR ANFÄNGER/INNENREFERENT/IN Karin Thöni KlotzTERMINE Di, 17.01. – Fr, 17.02.2012 (jeweils Di und Fr)UHRZEIT 19.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 10 TreffenORT OSZ MalsKURSbEITRaG 130 Euro aNMELDESCHLUSS Do, 12.01.2012

BRANDSCHUTZ FÜR DIE MITTLERE BRANDGEFAHRREFERENT/IN Hansjörg ElslerTERMINE Do, 19.01.2012UHRZEIT 08.30 Uhr – 17.30 Uhr, insgesamt 1 TreffenORT GWR SpondinigKURSbEITRaG 100 EuroaNMELDESCHLUSS Mo, 16.01.2012

YOGA FÜR ANFÄNGER/INNEN UND LEICHT FORTGESCHRITTENEREFERENT/IN Marlene HorrerTERMINE Do, 19.01. – Do, 08.03.2012 (jeweils Do)UHRZEIT 20.00 Uhr – 22.15 Uhr, insgesamt 7 TreffenORT Mittelschule, SchlandersKURSbEITRaG 95 Euro inkl. 10 Euro UnterlagenaNMELDESCHLUSS Mo, 16.01.2012

DEKOBLÄTTER FLECHTEN MIT WEIDENREFERENT/IN Irmgard Gurschler KlotzTERMINE Fr, 20.01.2012UHRZEIT 18.00 Uhr – 22.00 Uhr, insgesamt 1 TreffenORT HOb SchlandersKURSbEITRaG 35 Euro inkl. MaterialspesenaNMELDESCHLUSS Mo, 16.01.2012

EDV GRUNDKURS REFERENT/IN Patrik TschenettTERMINE Fr, 20.01. – Sa, 11.02.2012 (jeweils Fr und Sa)UHRZEIT Fr, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr

Sa, 19.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 8 TreffenORT OSZ MalsKURSbEITRaG 110 Euro aNMELDESCHLUSS Mo, 16.01.2012

NEU!VORBEREITUNG AUF DIE ZWEISPRACHIGKEITSPRÜFUNG(INTERNATIONALES SPRACHENZERTIFIKAT C1 – ENTSPRICHT LAUFBAHN A)REFERENT/IN Cristina baldiTERMINE Fr, 20.01. – Fr, 04.05.2012 (jeweils Fr)UHRZEIT 18.30 Uhr – 20.30 Uhr, insgesamt 14 TreffenORT HOb SchlandersKURSbEITRaG 180 Euro (ohne Prüfungsgebühren)aNMELDESCHLUSS Di, 17.01.2012

NEU!VORBEREITUNG AUF DIE ZWEISPRACHIGKEITSPRÜFUNG(INTERNATIONALES SPRACHENZERTIFIKAT B2 – ENTSPRICHT LAUFBAHN B)REFERENT/IN Luana Ivana CavaletTERMINE Di, 24.01. – Di, 24.04.2012 (jeweils Di)UHRZEIT 19.00 Uhr – 21.30 Uhr, insgesamt 12 TreffenORT OSZ MalsKURSbEITRaG 180 Euro (ohne Prüfungsgebühren)aNMELDESCHLUSS Do, 19.01.2012

NEU!VORBEREITUNG AUF DIE ZWEISPRACHIGKEITSPRÜFUNG(INTERNATIONALES SPRACHENZERTIFIKAT C1 – ENTSPRICHT LAUFBAHN A)REFERENT/IN Luana Ivana CavaletTERMINE Do, 26.01. – Do, 26.04.2012 (jeweils Do)UHRZEIT 19.00 Uhr – 21.30 Uhr, insgesamt 12 TreffenORT OSZ MalsKURSbEITRaG 180 Euro (ohne Prüfungsgebühren)aNMELDESCHLUSS Mo, 23.01.2012

YOGA FÜR FRAUEN UND MÄNNERREFERENT/IN Johanna WassermannTERMINE Do, 26.01. – Do, 29.03.2012 (jeweils Do)UHRZEIT 09.00 Uhr – 11.00 Uhr oder

19.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 9 TreffenORT MalsKURSbEITRaG 90 EuroaNMELDESCHLUSS Mo, 23.01.2012