Embed Size (px)
DESCRIPTION
Kleinanzeiger Vinschgerwind 5-12 vom 8. März 2012
Citation preview
4*Hotel Alte Mühle in Schluderns sucht für April bis Oktober einheimischen, fleißigen • 2. Koch• Küchengehilfen/Abspüler• erfahrene BedienungTel. 0473 61 52 38 oder 347 99 74 872
Stellenmarkt
Anzeiger
40 Der Vinschger Wind 05-12 08.03.12
Einheimische sucht möblierte 3-Zi-Wohnung im Raum Eyrs bis Latsch zu mietenTel. 338 48 85 657
Gut eingeführtes
Kosmetikstudio im Obervinschgau zu verpachten
Tel. 0473 83 53 50
Guterhaltene Stühle, Sitzbänke mit Bezügen, Tische, Kühl- theke mit 3 Auszügen, Buffet- tisch, PVC Fenster, PVC Tür, PVC Tür-Fensterelement wegen Umbau günstig zu verkaufenTel. 0473 62 34 44 Hotel Matillhof, Latsch
Einheimische sucht ab 01.05.2012 eine 1-2 oder 3- Zi-Wohnung in Laas. Wenn möglich mit Balkon. Tel. 333 17 31 783
Ca. 2000 m3, 740 m2 Baugrund im Raum Schlanders an der Hauptstr. (Geeignet für Geschäfte, Büros oder Wohnungen) zu verkaufenTel. 335 83 94 045
Schlanders: Mansardenwohnung mit 4 Zimmern, Bad/WC, Balkon in Göflanerstraße zu vermietenTel. 335 42 40 40
Neurenovierte 2-Zi-Wohnung (66 m2) mit Garagenabstellplatz, Balkon, vollmöbliert, im Zentrum von Schlanders, an Einheimische zu vermietenTel. 333 11 65 270
Glückwünsche
Gurschler-Tech übernimmt Schlosserarbeiten
in Stahl/InoxTechnische Reparaturen für
Landwirtschaft, Handwerk und Industrie (bei Erntezeiten auch
Samstag & Sonntag)Garagen und Industrietore
Tel. 342 13 37 287
AUTO-ANKAUFSie möchten Ihr Auto verkaufen?
Wir nehmen alles ...Pkws, Busse, Lkws, Fa. Fahrzeuge ab ’98 mit und ohne Collaudo, mit
vielen km, auch Unfallwagen und nicht fahrbereite Fahrzeuge
... und zahlen Höchstpreise und bar! Inkl. Abmeldung!
Auch an Sonn- & Feiertagen erreichbar:Tel. 342 37 92 000
[email protected]öse Abwicklung!
Kaufen/Verkaufen/Immobilien
I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666www.fensterbau.it
GutgsellFenster - Finestre
Gut für den AusblickNeue Fenster aus Lagerbestand ab Werk.
IDE
EN
SE
RV
ICE
Telefon: 0473 836811
Vinschger Qualitätsprodukt für nachhaltige
lokale Wertschöpfung
Laufend hochwertige Türen direkt
ab Lager zu verkaufen!
5 Jahre Garantie & Service
Neu im Programm: Telser-Klimahaustür
Kaufe alte Möbel, Uhren, Tische, Bilder und HolzfigurenTel. 346 84 44 020
Messner Immobilien Tel. 335 12 07 248
www.messnerimmobilien.it
verkauft • Total sanierte Wohnung
bestehend aus 2 Schlaf-zimmer, Wohnzimmer mit Kochecke, Bad, Keller, Dachgeschoss, Garten in Schluderns, Euro 140.000
• Baugrund in Naturns• Baugrund für 3 Reihen-
häuser in Eyrs
SchludernsTel. 0473 61 51 05
Arbeiten in der Schweiz?
Landwirtschaft, Gartenbau, Forst, Bau und Industrie; Monatslöhne 3.000 – 5.000 Euro; Maschinenring Zürich,
Tel. 0041 55 251 41 41www.maschinenring-jobs.ch
Anzeiger
08.03.12 Der Vinschger Wind 5-12 41
Einheimischer sucht Arbeit in der LandwirtschaftTel. 348 29 49 678
24-jährige Studentin sucht Teilzeitstelle (max. 32 h/Woche) im Raum Mals – MeranTel. 333 91 29 739
Pizzeria Jolly in Latsch sucht
Servicekraft für abends von April bis OktoberTel. 331 86 71 620
Konditorei Café Fritz, Mals sucht Bedienung
Tel. 0473 83 11 23
Suchen Student/in, welche/r unserem Kind bei der Vorbereitung der Mittelschulabschlussprüfung für „Englisch“ behilflich sein könnte. ObervinschgauTel. 340 40 88 594
International tätiges Schweizer Unternehmen in Müstair sucht Büromitarbeiter mit guten Englisch- und Französischkennt-nissen. Interessierte melden sich unter Tel. 0041 81 85 03 838
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Elektrikergesellen im Mittel-/Obervinschgau. Wir bieten interessante Arbeits-möglichkeitenTel. 349 52 84 753
Büroangestellte mit Erfahrung sucht Teilzeitarbeit, auch TelearbeitTel. 339 76 02 491
• Reinigungskraft für 2 Std. täglich
• tüchtige Bedienung auch aushilfsweise
• sowie fleißige Küchengehilfin mit guten Kochkenntnissen
ab 1. April im Raum Schlanders gesucht.Tel. 347 50 73 870
Rezeptionistin mit Erfahrung für Saison ab Ende März gesucht.PC Kenntnisse und dreisprachig, Camping Residence Sägemühle**** – PradTel. 0473 616078 [email protected]
Stellenmarkt
Wir suchen zur Unterstützung unseres Postauto-Teams ab 1. Mai bis Ende Oktober 2012 (Saisonstellung) mit Option für spätere Jahresstelle einen
Postauto-ChauffeurDienstort: Zernez
Interessiert? Für Fragen oder ein Gespräch steht Ihnen Frau Irma Tognini Telefon 081/856 15 31, gerne zur VerfügungTerretaz SAPostautounternehmung; 7530 ZernezE-Mail: [email protected] – Internet: www.terretaz.ch
Fachbetrieb für Sanierungenund Neubauten
Für die Erweiterung unserer Belegschaft suchen wir:
• Spezialisierten Maurer mit Berufserfahrung, selbstän-dig, zuverlässig und motiviert
• Maurerlehrling zuverlässig, pünktlich und motiviert
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: [email protected] Mühlbach 5, 39020 GlurnsTel. 0473 831 481
Wir suchen für die Produktion und Montage unserer Holzhäusermotivierte Zimmerer und Tischlerzum sofortigen Eintritt.Tel. 335 7018 783
Für die Führung des Besucherzentrums „Avimundus – Vogelwelten“ wird von Seiten der Gemeinde Schlanders in Zusammenarbeit mit dem
Nationalpark Stilfserjoch eine spezialisierte Fachkraft für den Zeitraum Mai bis Oktober 2012 gesucht.
Voraussetzungen: mindestens 3-jährige Oberschule sowie Berufserfah-rung bzw. Fortbildungen im speziellen Bereich und Kenntnis der italie-nischen Sprache
Termin für die Einreichung der Gesuche 30. März 2012 – 12.30 Uhr Informationen erhältlich im Personalamt der Gemeinde (0473 737748) und auf der Internetseite www.schlanders.it
Marktgemeinde SchlandersBesucherzentrum AVIMUNDUS
...NATÜRLICH GUTE ÄPFEL.
ALPEObst- u. Gemüsegenossenschaft
Wir sind eine aufstrebende und zukunftsorientierte Genossenschaft im Obst- und Gemüsesektor. Wir suchen einen
Mitarbeiter Verwaltung (m/w)mit einem befristeten Arbeitsvertrag. Das Aufgabengebiet umfasst allgemeine Verwaltungs- und Buchhaltungsarbeiten.Sie haben den Abschluss einer Oberschule, haben gute Buchhaltungs- und EDV-Kenntnisse, arbeiten gern selbständig und zielorientiert und sind teamfähig.Wir bieten eine interessante, verantwortungsvolle und entsprechend dotierte Stelle in einem angenehmen Ambiente und einem jungen und zielstrebigen Team.
Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung an die ALPE Gen. landw. Ges. - Personalwesen, Industriestraße 28, 39023 Laas, Tel. 0473/626160 - [email protected]
in Glurns suchtZimmermann,Hilfsarbeiter,
LehrlingTel. 335 60 58 088
Suchen
Servierlehrmädchen nach Vereinbarung oder ab Mitte Juni
Glieshof Matsch Tel. 0473 84 26 [email protected]
sucht ab sofort• Zimmermanngesellen• Zimmermannlehrling
• TischlerTel. 0473 61 60 80
Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das ich dich sehen kann,
wann immer ich will.
Forcher geb. Platzgummer* 12.03.1985 † 14.02.2012
Naturns
Wir sehen und wir spüren, dass viele Menschen unsere Daniela ins Herz geschlossen haben. Dafür empfinden wir tiefe DankbarkeitHerzlichen Dank für die Anteilnahme
Fam. Platzgummer und Hannes
42 Der Vinschger Wind 5-12 08.03.12
Anzeiger
Zum Gedenken an deinen 1. TodesTaG
Othmar Tscholl*17.01.1954 † 18.03.2011
Wir vermissen dich so oft und hatten doch gehofft,die Tür geht auf, du kommst herein, und alles wird wie früher sein.
die Zeit ist schnell vergangen, doch unsre Trauer nicht,du bist von uns gegangen, aber aus unserem Herzen nicht.
Was wir an dir verloren, versteht so mancher nicht,nur die, die wirklich lieben, wissen, wovon man spricht.
Wir denken an dich, ganz besonders am 1. Jahrestag, dem 18. märz 2012 in der Pfarrkirche von Lichtenberg um 10.30 uhr. Wir danken allen, die daran teilnehmen, unseren Tata ins Gebet
einschließen, ihn ein Licht anzünden oder ihn am Grab besuchen.
In Liebe deine Priska, Achim, Beat mit Kathrin und Emily
Wir danken herzlich für die mündliche und schriftliche Anteilnahme. Danke allen, die unsere Anna in lieber Erinnerung behalten.
Gottes Wille rief dich fort,uns blieb nicht viel Zeit zum Abschiedswort.Doch unsere Hoffnung bleibt bestehen,dass wir uns einmal wiedersehen.
Gufler Anna Wwe. Klotz
*16.04.1927 † 08.02.2012Goldrain
Die Trauerfamilie
Neueinschreibungen Schuljahr 2012/2013 &Tage der offenen Tür
Direktion Musikschule Unterer Vinschgau, Tel. 0473/660083, Fax 0473/672363
Musikschule Schlanders (Tel. 0473/730094)Montag, 12. bis Freitag, 16. März 2012 von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 UhrMusikschule LatschMontag, 12. bis Donnerstag, 15. März 2012 von 14.00 bis 18.00 UhrMusikschule NaturnsMontag, 19. bis Freitag, 23. März 2012
Musikschule SchnalsMittwoch, 28. März 2012 von 14.00 bis 16.00 Uhr
Infos zur neuen Studienordnung: www.musikschule.it
von 08.30 bis 11.30 Uhr und von 14.00 bis 19.00 Uhr
Dienstleistung/Allfälliges/Weiterbildung
Jahrestag/Danksagungen
Dantestraße 4, 39028 SchlandersTel. 0473 732196Fax 0473 732451Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.30und von 14.30 bis 17.00 UhrAnzeigen, Sekretariat, Werbung: [email protected] Oberthaler: 0473 732196Esther Stricker: 333 45 10 025Gerti Alber: 0473 73 21 96Redaktion: [email protected]: [email protected]: [email protected]: Erwin Bernhart (eb) www.vinschgerwind.itStellvertreterin: Magdalena Dietl Sapelza (mds)Grafik: Hartwig Spechtenhauser, Marion FritzKultur: Hans Wielander; Fotos: Gianni BodiniSport: Leonardo Pellissetti (lp)/Sarah Mitterer (sam),Redaktion: Ludwig Fabi (lu), Klaus Abler (klab), Erich Daniel, Angelika Ploner (ap), Brigitte Thoma (bbt), Monika Feierabend (mo), Sigrid Zagler (sig), Karin Thöni (klf), Philipp Trafojer (jan), Maria Gerstgrasser (ria), Elke Wasmund (ew), Brigitte Maria Pircher (bmp), Sarah Stecher (sar), Julia Tapfer (ju), Beat Grond (bg), Bruno Telser (uno), Martin Platzgummer (mp), Renate Eberhöfer (re), † Christian Riedl (chr), Dagmar Telfser (dag), Andreas Waldner (aw)
Druck: Fotolito Varesco, Auer, Nationalstraße 57Zustelldienst: EMT Transporte, KalternPreise: Einzelnummer Euro 1,00; Jahresabon-nement im Vinschgau: Euro 25; außerhalb des geogrfischen Bezirkes Vinschgau Euro 50; restl. Italien: Euro 100; Auslandsabonnement: Euro 150 (Inkl. Porto); Schweiz: Sfr 50.-Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Zeitung wieder. Im Sinne des Art. 1 des Gesetzes Nr. 903 vom 9.12.1977 wird eigens darauf aufmerksam gemacht, dass sich sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Stellenangebote ohne jeden Unterschied auf Personen sowohl männlichen als auch weiblichen Geschlechtes beziehen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen und Leserbriefe unter Umständen zurückzuwei-sen. Für die Inhalte der Werbeinserate und die damit zusammenhängenden Werbebotschaften übernimmt „Der Vinschgerwind“ keine Verant-wortung. Druckreif übermittelte Unterlagen (Pa-pierkontakte, Filme und digitale Daten) können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammati-kalischer, stilistischer, inhaltlicher und grafischer Form haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur.Eigentümer und Herausgeber: Info-Media GmbH. Mwst. Nr: 02445670215Info-Media GmbH; Ermächtigung des Landesge-richtes Bozen Nr. 6/2005Bankverbindung: Raiffeisenkasse Schlanders IT 29W 08244 58920 000 3000 05151„Der Vinschger Wind“ erscheint alle zwei Wochen
Impressum:
Danke allen für die Anteilnahme und allen, die unseren lieben Leo in Erinnerung behalten.
Die Trauerfamilie
Leo Haringer* 23.2.1927 † 24.2.2012
Morter
Es ist so schwer,wenn sich Vaters Augen schließen,die Hände ruh’n, die einst so viel geschafft.Still und heimlich unsere Tränen fließen,ein treues Vaterherz wird zur Ruh gebracht.
Anzeiger
08.03.12 Der Vinschger Wind 5-12 43
TheaTergruppe s’LorgagassL sTiLfs„Die Dirndln vom Raxnhof“ Schwank in 3 Akten von A. Mayer und H. WernerRegie: Pankratius EllerOrt: Haus der Dorfgemeinschaft Stilfs Aufführungstermin: Premiere: Sa. 10.03.12, 20.30 Uhr
So. 11.03.12, 15.00 Uhr; Sa. 17.03.12, 20.30 Uhr; So. 18.03.12, 15.00 Uhr; Sa. 24.03.12, 20.30 Uhr; So. 25.03.12, 15.00 Uhr;
Platzreservierung: von 10.00 – 17.00 Uhr unter Tel. 348 85 38 821
heimaTbühne Taufers i.m.„Eine Leiche zum Kaffee“ Uraufführung; Kriminalkomödie in 3 Akten von Ulla KingRegie: Luis KochOrt: Schulturnhalle Taufers i.M. Aufführungstermin: Premiere: Sa. 17.03.12, 20.00 Uhr
So. 18.03.12, 20.00 Uhr; Sa. 24.03.12, 20.00 Uhr; So. 25.03.12, 17.00 Uhr; Mi. 28.03.12, 20.00 Uhr; Sa. 31.03.12, 20.00 Uhr;
Platzreservierung: bei Martina unter Tel. 342 61 42 204
Info – Anmeldung: Hauptstraße 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr
AllgemeIne WeIterbIldung
BLUMENRANKEN FLECHTEN MIT WEIDENREFERENT/IN Irmgard Gurschler KlotzTERMINE Sa, 17.03.2012UHRZEIT 18.00 Uhr – 22.00 Uhr, insgesamt 1 TreffenORT OSZ MalsKURSbEITRAG 35 Euro inkl. MaterialspesenANMELDESCHLUSS Di, 13.03.2012
DIE VIELFALT DER KARTOFFEL IN DER KÜCHEREFERENT/IN Erwin FolieTERMINE Mo, 19.03. – Do, 22.03.2012 (jeweils Mo, Di und Do)UHRZEIT 19.30 Uhr – 23.00 Uhr, insgesamt 3 TreffenORT OSZ MalsKURSbEITRAG 75 EuroANMELDESCHLUSS Mi, 14.03.2012
FACEBOOK – CHANCE ODER GEFAHR?REFERENT/IN Stefan KontschiederTERMINE Di, 27.03.2012UHRZEIT 14.00 Uhr – 17.00 Uhr, insgesamt 1 TreffenORT OSZ MalsKURSbEITRAG 40 EuroANMELDESCHLUSS Mi, 21.03.2012
Details zu den Kursangeboten finden Sie auf unserer Homepage www.gwr.it
BRANDSCHUTZLEHRGANG FÜR DIE MITTLERE BRANDGEFAHRREFERENT/IN Hansjörg ElslerTERMINE Do, 29.03.2012UHRZEIT 08.30 Uhr – 17.30 Uhr, insgesamt 1 TreffenORT GWR SpondinigKURSbEITRAG 100 EuroANMELDESCHLUSS Di, 20.03.2012
IntegrIerte Volkshochschule VInschgAu – Weiterbildung für menschen mit und ohne behinderung
KREATIV UNTERWEGSREFERENT/IN Martina ThaneiKURSbESCHREIbUNG Wir erkunden gemeinsam die Umgebung von Schlanders.
Wir halten uns in der Natur auf. Wir basteln aus Steinen, Sand, Ästen, blättern und Wurzeln tolle Sachen. Das ist spannend.
TERMINE Sa, 17.03. – Sa, 21.04.2012 (jeweils Sa)UHRZEIT 09.30 Uhr – 12.00 Uhr, insgesamt 5 TreffenTREFFPUNKT Schlanders (Juze)KURSbEITRAG 40 Euro inkl. Materialspesen ANMELDESCHLUSS Mi, 14.03.2012
Dienstleistung/Allfälliges/Weiterbildung
Großer FlohmarktSamstags oder nach Vereinbarung
Tel. 335 83 94 045
Kortsch Hauptstr. 4
Ein Teil vom Erlös geht an Ärzte ohne Grenzen!
Großer FlohmarktSamstags oder nach Vereinbarung
Tel. 335 83 94 045
Kortsch Hauptstr. 4
Ein Teil vom Erlös geht an Ärzte ohne Grenzen!
Wind-TermineChocolate nightunser bittersüßer AbgangMaturaball der Klassen 5a und 5c FSD Leso MalsWann: Samstag, 10. März 2012 Einlass ab 20.00 UhrWo: Cultur Forum LatschMusik: Die Vinschger + DJ Lex Eintritt: 15 Euro inkl. BegrüßungsgetränkKein Eintritt unter 16 Jahren Abendkleidung erwünscht
Sonnenkollektoren, kpl, Solaranlagen, Hygiene und Puffer-speicher, Holz und Pelletskessel direkt vom Hersteller (auch mit Montage) preiswert ab Lager Meran zu verkaufen.Ikarus Solarsysteme Tel. 335 59 18 485
Zahnarztpraxis NeueröffnungDr. Rudolf Metz – Zahnarzt
wir sind in allen Bereichen der Zahnmedizin tätig:
- konservierende und prothetische Behandlungen- Chirurgie und Implantologie
- Kieferorthopädie Kinder und Erwachsene- Reparaturen vor Ort – günstige Preise
Gen.I.Verdross Str. 1 39024 Mals Tel. 0473 830 744Termine nach Vereinbarung
