Embed Size (px)
DESCRIPTION
Kleinanzeiger Zeitung Vinschgerwind 22-14 vom 30.10.2014 Bezirk Vinschgau Südtirol - Stellenmarkt, Immobilien, Haus, Wohnung, Kaufen, verkaufen, mieten, vermieten, Glückwünsche, Danksagung, Todesanzeigen, Weiterbildung, Termine
Citation preview
SchludernsTel. 0473 61 51 05
30.10.14 Vinschgerwind 22-14 /Kleinanzeiger/ 55Kaufen/Verkaufen/Immobilien
Allfälliges
feldmilla. designhotel
r
r
feldmilla&cascade
rr
4 = 3
feldmilla. designhotel
1.klimaneutrales hotelin südtirol
r rr
r
rinspiriert werden
Zu verkaufen:
· Laatsch Obstwiese 6.300 m²
· Tartsch Obstbaufähige Wiese 3.300 m²
· Glurns Obstbaufähige Wiese 7.500 m²
· Lichtenberg acker, 7.650 m²
· Laas Obstwiese 2.600 m²
· Schlanders Obstwiese 2.400 m²
· Goldrain: raut 2.200 m²
· Latsch: Obstwiese 3.665 m² Obstwiese 2.180 m² Obstwiese 5.985 m² Obstwiese 2.942 m²
· Tarsch Obstwiese 2.568 m²
Tel. 0473/[email protected]
Rollo - FensteRtüRen - seRvice• Umrüstung von manuell
auf motorbetriebenen Rollos
• Energieeinsparung bis zu ca. 40% durch: Abdichtung von Fenstern und Einbau von Isoliergläsern
• verschiedene ReparaturenTel. 340 675 84 53
Schluderns Tel. 0473 615 237
Herbstangebot: Polstermöbel
POHLTREPPENBAU
d. Ernst Pohl, Tischlerei u. Zimmerei
• Holztreppen• Trittstufen für Beton- u. Metallkonstruktionen• Treppengeländer u. Handläufe
www.pohltreppen.comTel. 0473 62 23 98 – 333 59 27 391
Wind-TermineAVS Ortsstelle Oberland lädt zum Vortrag Tamara Lunger – Über eine Leidenschaft, die Leiden schafftTamara Lunger erzählt von ihren Expeditionen zum Pobeda, Khan Tengri, Muztagh Ata und Broad Peak. Wann: am Sa. 8. Nov. 2014 um 20.30 UhrWo: im Vereinshaus von Graun
Laaser Krautwochen Kulinarisches-Kraut-KuintettEin Menü, fünf Gasthäuser, ein Genuss und die Musik (Sepp Messner Windschnur) zieht mit. Wann: am Freitag, 31. Oktober 2014Anmeldung: Tel. 0473 626 523 / Tel. 0473 730 155Das komplette Programm: www.laas.info6.11. Vortrag mit Hildegard Kreiter „Es ist für alles ein Kraut gewachsen“ 20 Uhr Gasthof zur Sonne
Kloster Marienberg – Momente der Kraft & Stille
Advent – Zeit der ErwartungExerzitien im Alltag helfen uns auf die wesent-lichen Dinge zu achten und diese in den Mittelpunkt zu stellen. Wann: Beginn, Mo. 24.11.14, 20.00 Uhr; insgesamt 5 Treffen (je 1,5 Stunden) Anmeldung: Tel. 0473 843989, [email protected]: 17.11.2014
der vinschger
Ausschneiden und schicken oder faxen, anrufen, oder mailen:
Vinschger WindDantestr. 4, 39028 SchlandersTel. 0473 732 196 | Fax 0473 732 [email protected]
Bestellschein Bitte schicken Sie mir den „Vinschger Wind“ zu
Meine Anschrift hat sich geändert Ich erhalte den „Vinschger Wind“
mehrfach (Anruf genügt!)
Neue Anschrift:
Vorname und Name:
Straße und Nr.:
PLZ und Ort:
56 /Kleinanzeiger/Vinschgerwind 22-14 30.10.14
Erfolg mit Kleinanzeigen
1 Modul (44 mm x 21 mm) Euro 20 + MwSt.
Rufen Sie an: 0473 73 21 96Fax: 0473 73 24 51 [email protected]
Kaufen/Verkaufen/Immobilien
Das Immobilienportal
für SüdtirolImmobilien finden,
statt suchen!
www.immoweb.it
I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666www.fensterbau.it
GutgsellFenster - Finestre
Gut für den AusblickNeue Fenster aus Lagerbestand ab Werk.
IDE
EN
SE
RV
ICE
Heidelinde Gurschler · ImmobilienGoldrain - Tel. +39 0473 [email protected]
Wo Wohlfühlen an
erster Stelle steht ...
www.wohntraeume.it
Zu verkaufen:Laas:• Sanierungsbedürftige
3-Zimmerwohnung, 68 m² um € 120.000
Morter: • Neue 2- bzw. 3-Zimmer-
wohnung mit Panorama-terrasse, KlimaHaus B
Latsch:• Schöne, neuwertige
4-Zimmerwohnung mit Garage in ruhiger, zent-raler Lage € 250.000.-
Tarsch: • Gemütliche 2-Zimmer-
wohnung mit separater Küche, Südbalkon € 115.000
Kastelbell:• Günstige Wohnungen
am Ortseingang, indivi-duelle Einteilung nach Wunsch möglich
Naturns:• Sonnige 3-Zimmerwoh-
nung und 2-Zimmer-wohnung mit Südbal-kon, Klima Haus A
Goldrain: 2-Zi-Wohnung, Keller, Garten, Abstellplatz zu verkaufen.Tel. 340 72 09 649 (abends)
Morter: 3-Zi-Wohnung, gebraucht, von privat um € 170.000 zu verkaufen. Tel. 0473 622 196
Einheimisches Paar sucht
2-3-Zi-Wohnung im Raum Naturns mit Garten zu mieten.Tel. 333 63 81 610
Wir vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung unser schön ruhig gelegenes
Eckreihenhaus in Lichtenberg. Zwei Schlafzimmer mit Balkon, Küche komplett einge-richtet, Bad, Tages WC, Wohnzim-mer, großer Garten, Garage und Dachboden. Ca. 90 m² Netto – Preis € 650,00/Monat VB zuzüglich ca. € 100,00/Monat Kondominiumsspe-sen. Für Fragen und Besichtigungen kontaktieren Sie uns bitte unter: Tel. 0473 831 555
Zu verkaufen:
• Holzhackmaschine• RollatorTel. 0473 623 128 (mittags/abends)
Obstbauer sucht Wiese im Raum Naturns zu pachten oder zu arbeiten.Tel. 328 90 57 096
Grundstück für biologischen Obstanbau im Raum Laas – Mals gesuchtTel. 320 44 06 062
Hesse Baldessarelli & PartnerWirtschaftsprüfer und Steuerberater
wir suchen
· Praktikanten/in mit abgeschlossenem Wirtschaftsstudium und
· Buchhalter/in mit mehrjähriger Erfahrung
Wir bieten ein angenehmes Betriebsklima in einem jungen Team, einen inte-ressanten Aufgabenbereich, leistungsgerechte Bezahlung und gute Entwick-lungsmöglichkeiten.
Meran, Goethestrasse 7, Tel. 0473 44 33 33, [email protected], www.fiscalconsulent.com
30.10.14 Vinschgerwind 22-14 /Kleinanzeiger/ 57Stellenmarkt
Spenglergesellegesucht
Tel. 335 58 58 360Glurnserstraße 8 – 39024 Mals
Tel. & Fax: 0473 831 [email protected] – www.egger-kg.it
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab November einen
tüchtigen Ausfahrer.Tel. 335 83 49 149 (Kastelbell)
Erfahrener Betriebselektriker sucht Arbeit im Raum Vinschgau. Bin auch bereit mich neu zu [email protected]
Reinigungskraft für Ferienwohnungen in Nauders, für samstags ca. 6 Std. gesuchtAngerhof Tel. 0043 680 20 35 493
Arbeiten in der Schweiz:
www.maschinenring-jobs.ch
Südtirol Dental Clinic LatschZur Verstärkung unseres Teamssuchen wir mit sofortigem Eintritt
einen Lehrling.Tel. 0473 621 764
Verkäuferin für Souvenier-
geschäft und Serviererin für Tagescafè in Sulden gesuchtTel. 0473 613 075
Verkäufer/in für Pizzeria in Naturns gesuchtTel. 339 34 60 765
Wir sind regionaler Marktführer von schlüsselfertigen Energie- und Wasserkonzepten. Seit drei Generationen planen und realisieren wir zusammen mit unseren 80 Mitarbeitern saubere Lösungen für Mensch, Technik und Umwelt, im In- und Ausland.
Für unser Stammhaus in Glurns suchen wir zur weiteren Stärkung der Unternehmensbereiche
Hilfsarbeiter
Rohrsanierung
Wir erwarten
- Interesse an neuen und sauberen Technologien- Selbstständiges Arbeiten- Erfahrung im Bereich Heizung / Sanitär von Vorteil- Gute Italienischkenntnisse
Wir bieten
- Verantwortungsvolle Aufgaben im jungen Team- Weiterbildung durch regelmäßige Schulungsprogramme- Interessante Aufstiegsmöglichkeiten- Leistungsgerechte Entlohnung
Wir erwarten
- Interesse an neuen und sauberen Technologien- Reisefreudigkeit und Teamfähigkeit- Erfahrung im Bereich Heizung / Sanitär von Vorteil- Gute Italienischkenntnisse
Wir bieten
- Verantwortungsvolle Aufgaben im jungen Team- Weiterbildung durch regelmäßige Schulungsprogramme- Interessante Aufstiegsmöglichkeiten- Leistungsgerechte Entlohnung
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen erwarten wir per Post oder per E-Mail an [email protected].
Für Fragen und Terminvereinbarungen erreichen Sie uns unter +39 0473 831 555.
nr. 1,
Gültig bis 0 .201
von10%SEHR GUTnr. 1
,Gültig bis 0 .201
von10%SEHR GUT
Moriggl GmbHPunistrasse 2 | I-39020 GlurnsTEL FAX
+39 0473 831 555+39 0473 831 596
Servicetechniker Heizung/Sanitär
Wartung/Instandhaltung
Lehrling
Heizung/Sanitär
Vinschgerwind impressum
Dantestraße 4, 39028 Schlanders, Tel. 0473 732196, Fax 0473 732451Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.30 und von 14.30 bis 17.00 Uhr
[email protected] | [email protected]@vinschgerwind.it | [email protected]
www.vinschgerwind.it
Anzeigen, Sekretariat, Werbung: Edwina Oberthaler: 0473 732196Kathrin Gluderer: 0473 732196Gerti Alber: 0473 73 21 96Chefredakteur: Erwin Bernhart (eb) Stellvertreterin: Magdalena Dietl Sapelza (mds)Grafik: Hartwig Spechtenhauser, Marion FritzKultur: Hans Wielander; Gianni BodiniSport: Leonardo Pellissetti (lp), Sarah Mitterer (sam)Redaktion: Ludwig Fabi (lu), Klaus Abler (klab), Angelika Ploner (ap), Brigitte Thoma (bbt), Monika Fei-erabend (mo), Karin Thöni (klf), Philipp Trafojer (jan), Maria Gerstgrasser (ria), Brigitte Maria Pircher (bmp), Julia Tapfer (ju), Beat Grond (bg), Andreas Waldner (aw), Sylvia Ilmer Wieser (sil), Barbara Wopfner (bw), Heinrich Zoderer (hzg)Druck: Fotolito Varesco, Auer, Nationalstraße 57Zustelldienst: EMT Transporte, KalternPreise: Einzelnummer Euro 1,00; Jahresabonnement im Vinschgau: Euro 25; außerhalb des geografischen Bezirkes Vinschgau Euro 50; restl. Italien: Euro 100; Auslandsabonnement: Euro 150 (Inkl. Porto); Schweiz: Sfr 95.-Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht
unbedingt die Meinung der Zeitung wieder. Im Sinne des Art. 1 des Gesetzes Nr. 903 vom 9.12.1977 wird eigens darauf aufmerksam gemacht, dass sich sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Stellenangebote ohne jeden Unterschied auf Personen sowohl männlichen als auch weiblichen Geschlechtes beziehen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen und Leserbriefe unter Umständen zurückzuweisen. Für die Inhalte der Werbeinserate und die damit zusammenhängenden Werbebotschaften übernimmt „Der Vinschgerwind“ keine Verantwortung. Druckreif übermittelte Unterlagen (Papierkontakte, Filme und digitale Daten) können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammatikalischer, stilistischer, inhaltlicher und grafischer Form haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur.Eigentümer und Herausgeber: Info-Media GmbH. Mwst. Nr: 02445670215Info-Media GmbH; Ermächtigung des Landesgerichtes Bozen Nr. 6/2005Bankverbindung: Raiffeisenkasse Schlanders IT 29W 08244 58920 000 3000 05151„Der Vinschger Wind“ erscheint alle zwei Wochen
DANKEfür jede Umarmung,für jedes stille Gebet,für jeden Händedruck, wenn Worte fehlten,für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft,für die Blumen und Spenden,für das letzte Geleit.Danke allen, die unseren Hermannin lieber Erinnerung behalten.Die Trauerfamilie
Hermann TappeinerGastwirt in Goldrain
* 17.8.1929 † 17.10.2014
Bestattungen Tonezzer, Schlanders, Tel. 0473/730210
Gedanken, Augenblickesie werden uns immer
an dich erinnernund uns glücklich
und traurig machenund dich nie vergessen lassen.
Vergelt’s Gottfür jede Umarmung,für jedes stille Gebet,für jeden Händedruck, wenn Worte fehlten,für alle Zeichen der Liebe und Verbundenheit,für die Anteilnahme und das letzte Geleit,für die Spenden und Kerzen.
Die Trauerfamilie
Immer wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Herzen.
Siegberta PinggeraWwe. Moser
*29.09.1924 † 04.10.2014Stilfs
Jahrestag/Danksagungen
Jahrestag/Danksagungen
58 /Kleinanzeiger/Vinschgerwind 22-14 30.10.14
Wir gedenken deiner bei der hl. Messe am Sonntag, 02.11.2014 um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche von Karthaus Schnals.
Deine Familie und Verwandten
Die Liebe zu den Deinen war stets dein großes Streben. Trotz Arbeit, Kummer und Sorgen, hast du immer Halt und Trost gegeben. Nun stehen wir alleine ohne deine starke Hand, doch in unseren Herzen liebster Herbert hält uns ein unzertrennliches Band.
1. Jahrestag In liebem Gedenken an
Herbert Raffeiner*10.02.1963 † 01.11.2013
Schnals
In Liebe denken wir an dich, ganz besonders bei der Abendmesse am Sonntag, 09.11.2014 um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Mals.
Deine Familie
Der Mensch, den wir lieben, ist nicht mehr da, wo er war,
aber überall dort, wo wir sind und seiner gedenken.
1. Jahrestag
Hermann Plagg* 05.02.1941 † 05.11.2013
Mals
HeimatbüHne ScHnalS„Die Gedächtnislücke“Lustspiel in drei Akten von Bernd Gombold Regie: Peter RainerOrt: Haus der Dorfgemeinschaft in Unser Frau – Schnalstal Aufführungstermin: Premiere: Fr. 07.11.14, 20.00 Uhr;
So. 09.11.14, 16.00 Uhr; Fr. 14.11.14, 20.00 Uhr; So. 16.11.14, 16.00 Uhr; Sa. 22.11.14, 20.00 Uhr; So. 23.11.14, 16.00 Uhr;
Reservierung: Tel. 331 78 27 275 (tägl. von 15.00 bis 20.00 Uhr)
tHeater Verein ScHlanderS„Das Herz ist ein Umzugskarton“Uraufführung einer Farce (ein Akt ohne Pause) von Horst Saller Regie: Daniela Montini AlberOrt: Kulturhaus Karl Schönherr – SchlandersAufführungstermin: Premiere: Fr. 14.11.14, 20.00 Uhr;
So. 16.11.14, 17.00 Uhr; Do. 20.11.14, 20.00 Uhr; Sa. 22.11.14, 20.00 Uhr; So. 23.11.14, 17.00 Uhr; Di. 25.11.14, 20.00 Uhr;
Reservierung: Tel. 348 74 39 724 (ab 16.00 Uhr)
dorftHeater ScHleiS„Zwei Herren spielen Dame“Schwank in drei Akten von Wilfried Reinehr Ort: Sparkassensaal – Schleis Aufführungstermin: Premiere: Sa. 15.11.14, 20.00 Uhr;
So. 16.11.14, 18.00 Uhr; Sa. 22.11.14, 20.00 Uhr; So. 23.11.14, 18.00 Uhr;
Reservierung: Tel. 346 624 94 18 (von 9.00 bis 20.00 Uhr)
tHeaterbüHne St. Valentin„Handylust und Handyfrust“Ort: Kulturhaus St. Valentin a.d.H. Aufführungstermin: Premiere: Sa. 15.11.14, 20.00 Uhr;
So. 16.11.14, 20.00 Uhr; Sa. 22.11.14, 20.00 Uhr; So. 23.11.14, 16.00 Uhr; Sa. 29.11.14, 20.00 Uhr;
Reservierung: Tel. 334 97 67 176 (09.00 bis 11.00 Uhr & 17.00 bis 19.00 Uhr)
30.10.14 Vinschgerwind 22-14 /Kleinanzeiger/ 59
Kinderkrebshilfe Südtirol „Regenbogen“
www.kinderkrebshilfe.itIhre Spende hilft!Infos unter 0472 83 48 24
Weiterbildung/Allfälliges
Spieletage 2014 in MALS
100 Brett- & KartenspieleWann: Sa. 8. November
10.00 – 23.00 Uhr So. 9. November 10.00 – 19.00 Uhr
Wo: Oberschulzentrum Claudia von Medici, Mals
Infos: www.spieletage.it
Teppichreinigungvom Fachbetrieb
Herbstangebot: 20 € – 50 € pro losem Teppich, je nach Größe
incl. gratis AbholdienstTel. 335 58 73 528
INFO + BERATUNG VON SCHWULEN FÜR SCHWULE, BISEX UND FREUNDE > JEDEN DI. 20–22 UHR
INFOGAY0471 976342
E & K Physiopraxis LatschFleischmann Elisabeth
Tscholl KunigundeNeue Festnetznummer!!!
0473 623 533www.physiotherapie-vinschgau.it
Naturns • Hauptstraße 26
GESCHENKE UND SPIELWAREN
Allerheiligenkerzenund Herbst- & Wintertaschen
neu eingetroffen!
Goldrain
LaasTel. 0473 626 553
bis 9. Nov.–50% auf Damenjacken–30% auf Damenhosen
Busfahrt So., 09. November 2014Martinimarkt in GarmischAnmeldung Tel. 0473 668 058 Prokulus Reisen-Schupfer
München Tagesfahrten (über Reschen)Sa. 29.11.14, Sa. 6.12.14, Mo. 8.12.14, Sa. 27.12.14 Anmeldung Tel. 0473 668 058 Prokulus Reisen-Schupfer
IVHS – Freizeit
IVHS – Freizeit
Beruf
Sprachen
Freizeit
Freizeit
Details zu den Kursangeboten finden Sie auf www.gwr.it www.gwr.it
Info – Anmeldung: Hauptstraße 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr
Freizeit
Weiterbildung vor Ort
Paradiesisch Kochen mit EvaProbier’s mal veganREFERENT/IN Eva RunggaldierTERMINE Sa, 15.11. – Sa, 06.12.2014 (jeweils Sa)UHRZEIT 09.00 Uhr – 13.00 Uhr, insgesamt 4 TreffenORT OSZ Mals KURSbEITRAg 50 Euro ANMELDESCHLUSS Mi, 12.11.2014
Business EnglishREFERENT/IN Elisabeth ZwickTERMINE Mo, 17.11. – Fr, 19.12.2014
(jeweils Mo und Fr)UHRZEIT 19.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 10 TreffenORT OSZ MalsKURSbEITRAg 130 EuroANMELDESCHLUSS Do, 13.11.2014
Erste Hilfe im Rahmen der Arbeitssicherheit(Betriebe gemäß Klassifizierung A)REFERENT/IN Ausbilder unter Aufsicht eines Arztes – WK
bozenTERMINE Fr, 21.11. + Sa, 22.11.2014UHRZEIT Fr, 08.00 Uhr – 17.00 Uhr,
Sa, 08.00 Uhr – 12.00 Uhr, insgesamt 2 Treffen
ORT Feuerwehrhalle Prad am StilfserjochKURSbEITRAg 195 EuroANMELDESCHLUSS Do, 13.11.2014
Kristall-KlangmeditationREFERENT/IN Lydia Fritz und Christine RabensteinerTERMINE MALS Mi, 05.11. – Mi, 10.12.2014 (jeweils Mi)TERMINE PRAD Do, 06.11. – Do, 11.12.2014 (jeweils Do)UHRZEIT 20.00 Uhr – 22.00 Uhr, insgesamt 5 TreffenORT MALS OSZ MalsORT PRAD Musikschule PradKURSbEITRAg 50 EuroANMELDESCHLUSS Mo, 03.11.2014
Desserts aus regionalen ZutatenREFERENT/IN Erwin FolieTERMINE Mo, 10.11., Di, 11.11., Do, 13.11.2014UHRZEIT 19.30 Uhr – 23.00 Uhr, insgesamt 3 TreffenORT OSZ MalsKURSbEITRAg 75 EuroANMELDESCHLUSS Do, 06.11.2014
Fantasievolles aus HolzREFERENT/IN Martina ThaneiTERMINE Mo, 10.11. – Mo, 01.12.2014 (jeweils Mo)UHRZEIT 16.00 Uhr – 18.30 Uhr, insgesamt 4 TreffenORT Mittelschule SchlandersKURSbEITRAg 60 EuroANMELDESCHLUSS Do, 06.11.2014
Mehr Mut für MädchenSelbstbewusstsein stärkenREFERENT/IN Eva RunggaldierTERMINE Sa, 15.11. – Sa, 20.12.2014 (jeweils Sa)UHRZEIT 14.30 Uhr – 17.00 Uhr, insgesamt 6 TreffenORT JUZE SchlandersKURSbEITRAg 40 EuroANMELDESCHLUSS Mi, 12.11.2014
Zahnarztpraxis Schlanders / LaasTel. 0473 626 699
P.S Wir sind NIE nach Latsch übersiedelt!
®
Zahnspangen für Kinder und Erwachsene
