Klettgau KW 24 ID 98162Aktuell Nummer 24 Donnerstag, 11. Juni 2015 Bewegung hat immer Saison – fit durch den Sommer! K 302 192 BodyarT – Beschreibung wie zuvor. Bitte mitbringen:

Ö�nungszeitenMontag bis Freitag: 8:00 Uhr bis 12:00 UhrMittwoch zusätzl. 14:00 Uhr bis 18:00 Uhroder vereinbaren Sie einen Termin

RATHAUS ERZINGENDegernauer Straße 22 Telefon: 07742 935-0 Fax: 07742 935-150

RATHAUS GRIESSENSchaffhauser Straße 7 Telefon: 07742 935-200 Fax: 07742 935-250

Amtliche Nachrichten der Gemeinde Klettgaumit den Ortsteilen Bühl, Erzingen, Geißlingen, Grießen, Rechberg, Riedern a. S. und Weisweil

Donnerstag, 11. Juni 2015 24Der Klatschmohn, auch Klatschrose oder Mohnblume genannt, ist eine ein- bis zweijährige Plfanze aus der Familie der Mohnge-wächse.

Schon von Weitem kann man sie leuchten sehen: die rot blühlenden Mohnblumen. Ob nun an Äckern und Wiesen, Straßen- und Wegrändern, vielerorts ist er mittlerweile auch wieder in den Hausgärten zu finden. Die Kinder lieben den Klatschmohn.

Das hängt wohl damit zusammen, dass die Blätter beim Abzupfen anein-anderklatschen und beim Versuch einen Blumenstrauß mit nach Hause zu bringen, sie lachend nur noch die Stengel in den Händen halten.

den Monaten Auskunft aus dem Melderegister über Vor- und Familiennamen, Doktorgrad und Anschriften von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, für deren Zusammensetzung das Le-bensalter der Betroffenen bestimmend ist.Den Betroffenen ist gegen die Weitergabe oder Nutzung ihrer Daten ein Widerspruchsrecht eingeräumt. Der Widerspruch kann schriftlich oder mündlich – nicht telefonisch – beim Bürgermeis-teramt 79771 Klettgau, Degernauer Straße 22, Zimmer 9 bis zum 15. September 2015 eingelegt werden.Bereits früher für Landtagswahlen eingelegte Widersprüche ha-ben bis zu ihrem ausdrücklichen Widerruf Gültigkeit.

Abbrennen von Feuerwerkskörpern

In letzter Zeit sind einige Feuerwerke gezündet worden. Im Orts-teil Grießen sind in einem Fall wegen des Feuerwerks Rinder von der Weide ausgerissen und mussten in einer langwierigen Suchaktion wieder eingefangen werden. Deshalb möchten wir auf folgendes hinweisen:Das Abbrennen von Feuerwerkskörpern ist grundsätzlich nur an Silvester und an Neujahr erlaubt.Wer in der restlichen Zeit ein Feuerwerk abbrennen will, benö-tigt dafür eine besondere Genehmigung der Gemeinde. Wird ein Feuerwerk ohne Genehmigung abgebrannt, stellt dies eine Ordnungswidrigkeit dar, für die eine Geldbuße verhängt werden kann.

Die Gemeinde Klettgau verpachtet ab sofort im Ortsteil Grießen, Brand, einen Kfz-Stellplatz.Der Pachtpreis beträgt € 25,00 im Monat.Interessenten wenden sich bitte an Sabine Adler, Rathaus Grießen, Tel. 935 202 oder E-Mail: [email protected].

Nachruf

Die Gemeinde Klettgau trauert um

Lydia ZimmermannFrau Zimmermann war bis zu ihrem Eintritt in den Ruhestand über 30 Jahre als Raumpflegerin bei der Gemeinde Klettgau beschäftigt. In dieser Zeit lernten wir Frau Zimmermann als zuverlässige und pflichtbewusste Mitarbeiterin kennen. Unser Mitgefühl gilt ihren Angehörigen.

Klettgau, im Juni 2015 Für die Gemeinde Klettgau Volker Jungmann Bürgermeister

A M T L I C H E S

Einladung Gemeinderatssitzung

Am Montag, 15. Juni 2015 findet um 19:00 uhr im Sitzungs-saal des Rathauses Erzingen eine Gemeinderatssitzung statt. Die Sitzung ist öffentlich, die Einwohnerschaft ist hierzu einge-laden.

Tagesordnung (öffentlicher Teil):1. Frageviertelstunde/Wünsche und Anträge2. 9. punktuelle Änderung des Flächennutzungsplans, Ortsteil

Erzingen, Behandlung der während der Offenlage eingegan-genen Anregungen; Feststellungsbeschluss

3. Bebauungsplan „Am Klingen“, Ortsteil Erzingen, Behandlung der während der Offenlage eingegangenen Anregungen; Satzungsbeschluss

4. Sanierung Gemeindehalle Erzingen; Vorstellung der geplan-ten Maßnahmen

5. Planung und Erstellung eines landkreisweiten Breitbandnetz - Beitritt zum „Zweckverband Breitband Landkreis Waldshut“

6. Bestimmung eines Abschlussprüfers für den Jahresab-schluss 2014 der Gemeindewerke Klettgau

7. Bauanträge*8. Entscheidung über die Vermittlung von Spenden9. Bekanntgaben *Nachstehende Bauanträge stehen auf der öffentlichen Ta-

gesordnung: - Neubau 2-Familienwohnhaus mit Garagen -Bauvoranfra-

ge-, Am Weinberg 7a, Flst.Nr. 3583/1, Erzingen - Neubau Wohnhaus mit Doppelgarage -Bauvoranfrage-,

Hauptstraße 2, Flst.Nr. 227/1, Erzingen - Neubau Gauben u. Dachsanierung (Bestand), Bohlhof-

straße 1, Flst.Nr. 119, Rechberg - Neubau Wohnhaus -Bauvoranfrage-, Zu den Höfen 45,

Flst.Nr. 111, Bühl - Verkaufsraumerweiterung und Einbau Backvorbereitung

in bestehendem Netto-Markendiscount, Weisweiler Stra-ße 6, Flst.Nr. 2681/5, Erzingen

Mitteilung der Gemeindeverwaltung

Mitteilung des Einwohnermeldeamtes

Bekanntmachung nach § 34 abs. 1 des Meldegesetzes

Gruppenauskünfte an Parteien und andere Träger von Wahl-vorschlägen anlässlich der Wahl zum 16. Landtag von Ba-den-Württemberg am 13. März 2016Nach § 34 Abs. 1 Satz 1 des Meldegesetzes (MG) für Baden-Württemberg darf die Meldebehörde Parteien und anderen Trä-gern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit der Wahl zum 16. Landtag von Baden-Württemberg in den sechs vorangehen-

Impressum: amtsblatt der Gemeinde Klettgau

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Klettgau, Degernauer Straße 22, 79771 Klettgau.Druck und Verlag: Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 07033 3204928.Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Volker Jungmann. Verantwortlich für „Was sonst noch interes-siert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, 71263 Weil der Stadt. E-Mail: [email protected] gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur gegen Bezahlung der ¼-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.Abonnement und Zustellung: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected]

Nummer 24Donnerstag, 11. Juni 20152 KlettgauAktuell

Mitteilung des Försters

Sprechstunde des försters Immer mittwochs von 16:00 - 17:00 Uhr im Rathaus Grießen, Tel. 935-240.Sie können unseren Förster, Herrn Klaus Rentschler auch per Mail unter [email protected] oder unter Handy-Nr. 0175 2224952 erreichen.SprechstundeDie Sprechstunde macht auf Grund geringer Nachfrage eine Sommerpause.Ab 19. August 2015 findet die Sprechstunde wieder wie gewohnt statt.Bei Fragen erreichen Sie den Förster über die bekannte Telefon-nummer 0175 2224952.

Sprechstunden

JugendamtSprechstundenDie Sprechstunden des Jugendamtes finden 14-täglich, immer dienstags in den ungeraden Kalenderwochen im Rathaus Erzin-gen, im kleinen Sitzungssaal, von 9:00 - 10:00 Uhr statt.Die nächste Sprechstunde findet am 16. Juni 2015 statt.

caritas Sozialdienst und SchwangerenberatungJeden ersten Donnerstag im Monat von 14:00 – 16:00 Uhr in der Sozialstation Klettgau-Rheintal e.V., Hardweg 6, Grießen und bei Bedarf täglich telefonisch unter 07751 8011-31, Frau Fatima Gonska.

Pflegestützpunkt Waldshut

Pflegestützpunkt Landkreis WaldshutBeratungsstelle für die Bevölkerung zu allen Fragen rund um die Pflege, Telefon 07751 86-4252.

VHS Klettgau

anmeldung Für alle Kurse ist eine Anmeldung vor Beginn erforderlich. Die Anmeldung (telefonisch 8:00 bis 12:00 uhr, E-Mail oder Fax) erfolgt bei der Geschäftsstelle, Rathaus Erzingen, Degernauer Straße 22, Telefon 07742 935-105, Fax: 07742 935-150, E-Mail: [email protected] Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs an-genommen.

K 302 188 rückenfitness/ Wirbelsäulengym-nastik für frauen und Männer. Bewegungsman-gel führt zu Haltungsschwächen und ist häufig die Ursache für Rückenschmerzen. Das Ziel ist ein Training der Rumpfmuskulatur mit Kräftigungs- und Dehnungsübungen. Verspannungen und Überbelastungen oder Fehlhaltungen sollen mit gezielten Bewegungs-

übungen ausgeglichen werden und so zur Verbesserung des Wohlbefindens beitragen. Bitte mitbringen: Turnschuhe, Sport-

bekleidung, Isomatte und ein Handtuch.Beginn: Montag, 15. Juni 2015, 10:00-11:00 UhrDauer: 7 VormittageOrt: Gemeindehalle Rechberg Leitung: Petra Bruhn, Trainerin für WirbelsäulengymnastikGebühr: 32,00 €

K 302 187 Pilates – Pilates ist eine bewährte Trainingsmethode, die dem Körper mehr Balance und Beweglichkeit vermittelt, un-abhängig von Alter und körperlicher Leistungsfähigkeit. Auf ge-lenkschonende Weise verbessert sich die Körperhaltung, Koor-dination, Atmung, Konzentration und Ausdauer. Pilates ist sanft und dennoch intensiv, entspannend, anspruchsvoll und doch für jedermann erlernbar. Die Übungen helfen, ein starkes Muskel-korsett in der Körpermitte aufzubauen. Sie bekommen bei re-gelmäßigem Üben einen flachen, festen Bauch, einen starken Rücken und lange schlanke Muskeln. Der Kurs eignet sich für Männer, Frauen und Jugendliche.Bitte mitbringen: eine Isomatte, ein Badetuch und ein Getränk.Beginn: Montag, 15. Juni 2015, 9:00-10:00 UhrDauer: 7 VormittageOrt: Gemeindehalle RechbergLeitung: Petra Bruhn, ausgebildete BodyArt-TrainerinGebühr: 25,00 €

K 302 185 Pilates – Beschreibung wie zuvor.Bitte mitbringen: eine Isomatte, ein Badetuch und ein Getränk.Beginn: Mittwoch, 24. Juni 2015, 19-20:00 UhrDauer: 6 AbendeOrt: Aula Grundschule ErzingenLeitung: Petra Bruhn, ausgebildete BodyArt-

TrainerinGebühr: 22,00 €

K 302 186 Pilates – Beschreibung wie zuvor.Bitte mitbringen: eine Isomatte, ein Badetuch und ein Getränk.Beginn: Mittwoch, 24. Juni 2015, 20:00-21:00 UhrDauer: 6 AbendeOrt: Aula Grundschule ErzingenLeitung: Petra Bruhn, ausgebildete BodyArt-TrainerinGebühr: 22,00 €

K 302 189 BodyarT - das einzigartige Training für ein neues Körperbewusstsein. Sie suchen ein Trai-ning, das Ihren gesamten Körper flexibler macht und gleichzeitig die Muskeln kräftigt? Sie möchten fit und beweglich bleiben bis ins hohe Alter, sich aber entspannen und den Alltag hinter sich lassen? Dann ist BodyART die richtige Wahl für Sie. In die-

sem Kurs steht der Mensch als funktionelle Einheit aus Körper, Geist und Seele im Vordergrund. Die Übungen und Positionen zusammen mit Atemtechniken trainieren den gesamten Körper, verleihen ihm Kraft, Stabilität und Flexibilität, erhöhen Koordina-tion und Balance.Das Training bewirkt ein geistiges Körperbewusstsein und tiefe Entspannung. So erhalten Sie mehr Energie im Alltag und neuen Freiraum für die körperliche und geistige Entfaltung. Der Kurs eignet sich für Männer, Frauen und Jugendliche. Bitte mitbrin-gen: bequeme Sportkleidung, eine Isomatte, ein Badetuch und ein Getränk.Beginn: Donnerstag, 25. Juni 2015, 9:00-10:00 UhrDauer: 5 VormittageOrt: Gemeindehalle RechbergLeitung: Petra Bruhn, ausgebildete BodyArt-TrainerinGebühr: 18,00 €

3KlettgauAktuell Nummer 24Donnerstag, 11. Juni 2015

Bewegung hat immer Saison – fit durch den Sommer!K 302 192 BodyarT – Beschreibung wie zuvor.Bitte mitbringen: bequeme Sportkleidung, eine Isomatte, ein Ba-detuch und ein Getränk.Beginn: Dienstag, 21. Juli 2015, 20:00-21:00 UhrDauer: 8 AbendeOrt: Aula Grundschule ErzingenLeitung: Petra Bruhn, ausgebildete BodyArt-TrainerinGebühr: 28,00 €

VORGESEHENE STUDIENREISE 2015 IN VERBINDUNG MIT DER VHS KLETTGAU UND KÜSSABERG

Malta, Wander- / Studienreise 19. - 26. September 2015Standortreise mit täglichen Ausflügen und drei Halbtageswanderungen: Val-letta und die „Drei Städte“ Vittoriosa, Cospicua und Senglea; Barakka Gär-ten und Archäologisches Museum; Mdina, Rabat, Dingli-Klippen, Mosta Dom, Blaue Grotte, Tarxien Tempel,

Höhle der Finsternis, Marsaxlokk und Schwesterinsel Gozo; flug ab Zürich, Bustransfer zum Flughafen, Übernachtungen inkl. HP, Ausflüge, Führungen und Eintritte; Preis: ca. 840,- €Weitere Informationen erhalten Sie bei Heiner Patrzek, Auf Lin-den 9, 79790 Küssaberg, Telefon tagsüber: 07741 966 0 996, E-Mail: info @tangram-tours.de

Kulturring Wutöschingen

aBSINTO OrKESTrafeurig-Expressive Musik- Open air Veranstaltung - (bei schlechter Witterung in der Klosterschüer)Samstag, 27. Juni 2015, 20:00 Uhr – Vorplatz Klosterschüer OfteringenDer Balkan-Beat-Express rattert ungebremst über Deutschlands Bühnenbretter, und das Absinto Orkestra ist seit mehr als 10 Jahren eine der Lokomotiven. Inspiriert von den mitreißenden Rhythmen osteuropäischer Hochzeitskapellen erzählen fünf Mu-siker ihre ganz eigene Geschichte: Von der Liebe des Geigers zur Klassik, von der Django Reinhardt-Passion des Gitarristen, von der russischen Heimat des Mannes am Kontrabass, von den südafrikanischen Straßenmusiker-Jahren des Trommlers und von den bessarabischen Wurzeln des singenden Mandolinen-spielers. Die Live-Performance der Absintos ist nicht nur eine unwider-stehliche Aufforderung zum Mitsingen, Tanzen und Klatschen – hier werden Hymnen auf das Leben zelebriert, die alles einbe-ziehen, was diese kurze Spanne ausmacht: Liebe und Vergäng-lichkeit, Witz und Sehnsucht, Melancholie und Rausch. Eintrittspreise: 15,00 € (Vorverkauf) / 17,00 € (Abendkasse) / 10,00 € (Jugendliche)Karten an der Abendkasse; Kartenvorverkauf beim Bürgermeis-teramt Wutöschingen – Kulturring – Tel. 07746 852-11, E-Mail: [email protected] und im Internet unter www.wutoe-schingen.de

Jubilare

Die nachstehend aufgeführten, über 70 Jahre alten Einwohner der Gemeinde Klettgau, feiern in den nächsten Wochen Geburts-tag:

GAS

112DRK, Notfalldienste, Rettungsdienst, Bereitschaftsdienste, Hausarzt:116 117Zahnarzt:0 18 03 / 222 555 - 30

110Polizei

112FeuerwehrIndlekofer Niklas, Faller Andreas, Heide Christoph, Böhler Thomas

0800 2 767 767Notruf der badenovaNETZ GmbH, zuständig für Störungen in der Erdgasversorgung

0049 151 212 88 146Stromversorgung

0049 151 582 674 72Wasserversorgung

Samstag, 13. Juni 2015Schwarzwald-Apotheke Waldshut, Kaiserstr. 78, 07751 910566Sonntag, 14. Juni 2015Rheintal-Apotheke Kadelburg, Hauptstr. 21, 07741 3322

apotheken Notdienst0 18 05 / 00 29 63

Der tierärztliche Bereitschaftsdienst ist über den Anrufbeant-worter des jeweiligen Haustierarztes zu erfahren.

[email protected]

9 23 40 Sozialstation Klettgau / Rheintal mit Altentagespflegestätte

0 77 41 / 6 80 70 St. Martin Küssaberg-Kadelburg07741 / 913 544 Kostenlose Beratung für barrierefreies

Wohnen07741 / 969 7710 DRK-Dienste für Senioren (Gesund-

heitskurse, Seniorenwohnen, Nachbar-schaftshilfe)

07751 / 873 555 Information über den Hausnotrufdienst (keine Notrufnummer)

0 77 51 / 35 53Frauen - und Kinderschutzhaus (Tag + Nacht)0 77 51 / 91 08 43Offene Beratung „Courage“, Ziegelfeldstraße 9, Waldshut, Di., Fr. 9-11 Uhr, Do. 17-19 Uhr

9 35-0Bürgerservice der GemeindeverwaltungWir kommen zu Ihnen, wenn Sie uns Brauchen

PrimacomStörungshotline: 0341-42372000

[email protected] • www.klettgau.de

NOTrufE - BErEITSchafTSDIENSTE DEr ÄrZTE - aPOThEKEN

TV


Weisweilam 14. Juni wird Herr Johann Klee, Wilchinger Straße 14, 78 JahreErzingenam 14. Juni wird Herr Giuseppe Lacarpia, Züricher Straße 11,

77 Jahream 19. Juni wird Herr Gerhard Burger, Kilstig 22, 80 JahreGrießenam 17. Juni wird Herr Michael Dietz, Schwarzenbergstraße 11,

70 JahreGeißlingenam 19. Juni wird Frau Renate Krämer, Höhenweg 8, 75 JahreDie Gemeindeverwaltung gratuliert der Jubilarin und den Jubila-ren recht herzlich - verbunden mit den besten Wünschen für die Zukunft.Wenn Sie nicht im Gemeindeblatt erscheinen möchten, melden Sie sich bitte bei der Gemeindeverwaltung Klettgau, Einwohner-meldeamt, Degernauer Straße 22, Zimmer 9 oder telefonisch unter 07742 935-110.

Mitteilungen von Schulen & Kindergärten

Realschule Jestetten

Schüleraustausch 2015

Am 15. Mai fuhren wir, 15 Schüler aus der 9. Französischklasse und 15 Schüler der 8. Französischklasse mit unseren Lehrerin-nen R. Weiermann und E. Schier der Realschule Jestetten nach Clisson. Nach zehnstündiger Reise mit dem Zug haben uns die Schüler der privaten Schule Immaculée Conception mit ihren Fa-milien und den Lehrern sehr freundlich empfangen. Mit einem tollen Programm, wie Kanu fahren auf der Sèvre und einem Be-such des Parks ‚Puy du Fou‘ mit vielen Spektakeln, hatten wir eine erlebnisreiche Woche und wurden am Donnerstagabend bei der „Fête d'adieu“ verabschiedet. Am Freitagmorgen haben wir uns um 6.00 Uhr am Bahnhof getroffen und uns wieder auf die Reise zurück nach Deutschland begeben.Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Gemeinde Klettgau für die Unterstützung, die uns diese Reise wieder ermöglicht hat.Nina Huber, Andrea Netzhammer

Freiwillige Feuerwehr Klettgau

freitag, 12. Juni 2015 20:00 Uhr Probe Gruppe 1

freitag, 19. Juni 2015 20:00 Uhr Probe Gruppe 2

Samstag, 20. Juni 2015 Hochzeit des Kameraden M. Tröndle (Spalier stehen)

freitag, 26. Juni 2015 20:00 Uhr Gesamtprobe

Samstag, 27. Juni 2015 Hochzeit des Kameraden A. Weißenberger(Spalier stehen)

Jugendfeuerwehr

Montag, 15. Juni 2015 ProbeBitte denkt an die Zettel für das ZeltlagerMontag, 22. Juni 2015 Probe

Landratsamt Waldshut

Bezirkslehrfahrt 2015wir laden Sie hiermit zur traditionellen Bezirkslehrfahrt am freitag, 19. Juni 2015 ein.Treffpunkt ist um 10:00 Uhr am neuen Stall der Familie Jäger, Gurtweil, Brühlhofweg 1, 79761 Waldshut-Tiengen.Anschließend Weiterfahrt zum Betrieb Rutschmann, Hof Gass-wies, in 79771 Klettgau – Rechberg. Dort werden Versuche und Praxisschläge mit Leguminosen, Soja und Versuche mit einer Mais-Landsorte sowie mit Linsen-Leindotter-Gemenge, u.ä. besichtigt. Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen.

Wir laden hiermit auch zur Braugerstenfahrt der Braugersten-stelle Südbaden e. V. am Mittwoch, 24. Juni 2015 ein.Dieses Jahr führt uns die Fahrt auf die Baar. Treffpunkt ist um 9:30 am Parkplatz beim Landwirtschaftsamt Donaueschingen, Humboldstr. 11. Dort gibt es ausreichend Parkmöglichkeiten. Weiterfahrt mit dem Bus.Neben der Besichtigung des Zentralen Versuchsfeldes mit den aktuellen Sommergerstensorten und der Anbauprüfung für das Berliner Programm sowie von verschiedenen Praxisschlägen wird das Programm mit einer Besichtigung der Fürstlich Fürsten-bergischen Brauerei abgeschlossen.Telefonische Anmeldung zur Teilnahme bis spätestens 22. Juni 2015 beim Landwirtschaftsamt unter 07751 86-5301 erbeten.

Bundesagentur für Arbeit, Lörrach

ausbildung mit abitur oder fachhochschulreifeSie streben das abitur oder die fachhochschulreife an oder haben ein Studium abgebrochen und möchten zumindest derzeit nicht studieren? Dann kann eine betriebliche Berufs-ausbildung genau das richtige für Sie sein!Frau Schmidt von der IHK Hochrhein-Bodensee und die Berufs-beratung der Agentur für Arbeit in Lörrach informieren Sie über attraktive Ausbildungen sowie vielfältige Entwicklungs- und Kar-rierewege. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 25. Juni 2015 um 15:00 Uhr in der Agentur für Arbeit in Lörrach, Brombacher Str. 2, Be-rufsinformationszentrum (BiZ), Raum E.14, statt. Eine Anmel-dung ist nicht erforderlich, die Teilnahme ist kostenlos.


Neues Verbraucherrecht und Mindestlohnhandwerkskammer und Kreishandwerkerschaft Waldshut laden zu Infoveranstaltung einDas neue Verbraucherrecht und die gesetzliche Lage beim Min-destlohn sind die Themen einer gemeinsamen Informationsver-anstaltung der Handwerkskammer Konstanz und der Kreishand-werkerschaft Waldshut am Dienstag, 16. Juni, 19:15 Uhr in der Bildungsakademie Waldshut.Das neue Verbraucherrecht ist seit einem Jahr in Kraft. Danach steht dem Kunden bei sogenannten Vertragsschlüssen außer-halb der Geschäftsräume grundsätzlich ein Widerrufsrecht zu. Die Unternehmen verpflichtet es zu umfassenden schriftlichen Widerrufsbelehrungen vor Vertragsschluss mit einem Verbrau-cher. Auch das neue Mindestlohngesetz, das am 1. Januar in Kraft getreten ist, sorgt für mehr Bürokratie im Handwerk und erweitert das Haftungsrisiko des Generalunternehmers. Joachim Vojta, Jurist bei der Handwerkskammer Konstanz, gibt Betriebsinhabern einen Überblick über die gesetzliche Lage, nützliche Tipps für die Praxis und beantwortet Fragen. Termin: Dienstag, 16. Juni 2015 um 19:15 Uhr in der Bildungs-akademie Waldshut, Friedrichstraße 3, 79761 WaldshutWir bitten um rechtzeitige Anmeldung bei Marina Mauch, Fax 07531-205 6 405, [email protected] oder über www.hwk-konstanz.de.

K I R C H L I C H E N A C H R I C H T E N

Seelsorgeeinheit Klettgau-Wutöschingen

Samstag, 13.06.2015 hl. antonius von Padua17.45 Uhr Grießen Sakrament der Versöhnung17.45 Uhr Wutöschingen Sakrament der Versöhnung18.30 Uhr Grießen Eucharistiefeier mit Beauftragung

des Gemeindeteams und Verabschiedung der bis-herigen Pfarrgemeinderäte für Elfriede Gschell (3. Opfer); Ursula Roos (3. Opfer); Hans Spitznagel; für Klaus Prosser und Emil Würtenberger

18.30 Uhr Wutöschingen EucharistiefeierSonntag, 14.06.20159.00 Uhr Weisweil Wortgottesfeier A9.00 Uhr Bühl Wortgottesfeier9.00 Uhr Geißlingen Eucharistiefeier mit Beauftragung

des Gemeindeteams und Verabschiedung der bishe-rigen Pfarrgemeinderäte für Erich Indlekofer (2. Op-fer); Xaver Brack (Jtg); Fritz Rotzinger und Angehö-rige; Johann Grießer, Georg Zimmermann und verst. Angehörige

9.00 Uhr Degernau Eucharistiefeier10.30 Uhr Erzingen Eucharistiefeier– Familiengottes-

dienst mitgestaltet vom Kindergarten für Inge Flogaus bestellt von den Schulkammeraden;

Herbert Wehner (Jtg); Anna und Leopold Weißenber-ger; Wolfgang Schroeter

10.30 Uhr Schwerzen Eucharistiefeier / Kinderkirche14.30 Uhr Grießen Taufe Greta Hochlehnert, Elea So-

phie Weissenberger und Marlon WeissenbergerDienstag, 16.06.2015 hl. Benno19.00 Uhr Weisweil Eucharistiefeier B für Karl und Hedwig Weißenberger und verstorbene

Angehörige; Pfarrer Werner Tröndle19.00 Uhr Wutöschingen Eucharistiefeier

Mittwoch, 17.06.2015 8.00 Uhr Erzingen Schülergottesdienst 19.00 Uhr Rechberg Eucharistiefeier19.00 Uhr Riedern Eucharistiefeier19.00 Uhr Schwerzen Treffpunkt an der Sembergkapelle

zum Kreuzweg der Frauengemeinschaft Donnerstag, 18.06.2015 19.00 Uhr Erzingen Eucharistiefeier Seelenamt für

Lydia Zimmermann und im Gedenken De Vita Suor Margherita und Spinelli Rosina; für alle Spender und Wohltäter der Pfarrgemeinde

19.00 Uhr Schwerzen Eucharistiefeierfreitag, 19.06.2015 hl. romuald17.00 uhr Erzingen feier der heiligen firmungSamstag, 20.06.2015 9.00 uhr Wutöschingen feier der heiligen firmung14.30 Uhr Geißlingen Trauung des Paares Martin und Annette Mülhaupt, geb. Limberger15.00 Uhr Bühl Trauung des Paares Sandra Melanie Ottich - Mathias Tröndle17.30 Uhr Erzingen Sakrament der Versöhnung17.45 Uhr Schwerzen Sakrament der Versöhnung18.30 Uhr Rechberg Eucharistiefeier für Elsa Weißenberger (Jtg)18.30 Uhr Grießen Wortgottesfeier18.30 Uhr Schwerzen Eucharistiefeierrosenkranzgebete entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt!Der Kindergarten St. Josef Erzingen feiert sein Sommerfestam Sonntag, 14. Juni 2015. Beginn mit dem Familiengottes-dienst in der Pfarrkirche um 10:30 Uhr. Die Erzieherinnen und Kinder werden den Gottesdienst mitgestalten und laden dazu alle Familien herzlich ein. Im Anschluss Sommerfest im Kinder-garten mit dem Motto „Reise um die Welt“.Ministanten Bühl: Am Samstag, 13. Juni 2015 findet um 10:00 Uhr in der Kiche Bühl die zweite Probe für die neuen Ministran-ten statt. firmung 2015 Über neunzig Firmlinge sind am Ziel ihrer Vorbereitungen an-gekommen. In zwei Festgottesdiensten wird Weihbischof em. Dr. Paul Wehrle den Jugendlichen das Sakrament der Firmung spenden. Die Festgottesdienste der hl. Firmung finden statt:In Erzingen am freitag, 19. Juni um 17:00 uhr und in Wutöschingen am Samstag, 20. Juni um 9:00 uhr. Im Anschluss wird es jeweils einen kleinen Stehempfang geben. Sie sind herzlich eingeladen dieses Fest der Glaubensstärkung mit den Jugendlichen gemeinsam zu feiern.

www. kath-sekw.deThomas Mitzkus, PfarrerTelefon 07742 850996 [email protected] Daison Thaikkattil Telefon 07746 919280 [email protected] Durek, Gemeindereferentin Telefon 07742 8501579 [email protected] Kaifer, Pastoralassistent Telefon 07746 919282 [email protected] Konrad, Kirchenmusiker Telefon 07742 8505675 [email protected]. Pfarramt St. Peter + PaulKirchstr. 7, 79771 Klettgau-GrießenTelefon 07742 91081, Fax 91082 [email protected], Di, Mi 9.00 - 11.00 UhrKath. Pfarramt St. GeorgDegernauerstr. 71, 79771 Klettgau-ErzingenTelefon 07742 5271, Fax 850997 [email protected], Mi, Do 9.00 - 11.00 Uhr


Evangelische Kirchengemeinde

Gottesdienst im Juni:Sonntag, 14. Juni 2015, 10:00 Uhr Gottesdienst in der Matthäuskirche in Erzingen, A. In-

gold Pfr. i. R.Sonntag, 21. Juni 2015, 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Lukaskirche in

Grießen, Pfr. Dr. Kaiser, parallel dazu Kindergottes-dienst (Heidrun Glaser)

Sonntag, 28. Juni 2015, 11:30 Uhr familiengottesdienst mit Taufen in der Matthäuskir-

che in Erzingen, Pfr. Dr. KaiserKonfirmation 2016In der vergangenen Woche wurden die Einladungen zum Kon-firmandenunterricht versandt. Zukünftige Konfirmandinnen und Konfirmanden, die zwischen dem 1. September 2001 und 30. September 2002 geboren wurden und keine Einladung erhalten haben, aber am Unterricht teilnehmen möchten, mögen sich bitte im Pfarramt melden.SeniorencaféAm 7. Juli 2015 um 15:00 Uhr: Die Evangelische Kirchenge-meinde Klettgau lädt alle Seniorinnen und Senioren ab 70 Jah-ren herzlich zum gemütlichen Beisammensein im Gemeindesaal unter der Matthäuskirche in Erzingen ein.

Eine gesegnete Woche wünscht Ihnen Ihr Pfarrer Dr. Thomas O. h. Kaiser

Evangelisches Pfarramt Klettgau, Tel.: 07742 7472 und 07741 3613; Mobil: 0171 4224125; Fax: 07742 8541373, [email protected],www.evangelische-kirchengemeinde-klettgau.de

Alt-katholische Kirchengemeinde

Hr. Pfr. Georg BlasePfarramt: Hauptstr. 31, 79802 Dettighofen, Telefon 6230E-Mail: [email protected] Sonntag, 14. Juni 201511. Sonntag der Lesereihe BReich-Gottes-OptimistLottstetten, 10:00 Uhr EucharistiefeierGedenken der Verstorbenen: Werner Busam, Christian Hierholzer

Arbeitskreis Klettgau der Freien

Evangelischen Gemeinde CH-Wilchingen

frauenkreisKaffeeduft, lachen, zuhören, austauschen, nachfragen – das und noch einiges mehr gehört zum Frauenkreis.Wir möchten in der Bibel forschen und hören, was Gott uns zu sagen hat.Dienstag, 23. Juni 2015, 9:30 Uhr bei Andrea Todt, Hermann-straße 16, Grießen, Tel. 5875„Vertikalkurs“

Jehovas Zeugen

Sonntag, 14. Juni 2015, 9:30 uhrSchwarzbachstraße 37, GrießenÖffentlicher Vortrag: "Stützt sich deine Hoffnung auf die Wissen-schaft oder auf die Bibel?"Anschließendes Bibelstudium: "Wie Älteste andere schulen" (2. Timotheus 2:2)

W E I T E R E

K I R C H L I C H E N A C H R I C H T E N

Elisabethenverein Erzingen, Rechberg, Weisweil e.V.

Die Frauen der Handarbeitsgruppe des Elisabethenvereins tref-fen sich am Montag, 15. Juni 2015 um 14:30 Uhr im Unterge-schoss der Kirche.

S P O R T V E R E I N E

FC Erzingen

aktivmannschaftenfreitag, 12. Juni 201518:00 Uhr FC Erzingen 1 – SV Jestetten (E-Junioren)Samstag, 13. Juni 201516:00 Uhr SV Dillendorf – FC Erzingen 2 (Herren Kreisliga B)Mittwoch, 17. Juni 201518:30 Uhr SV Rheintal 2 – FC Erzingen 2 (E-Junioren)Kick-Inn Das Vereinsheim Kick-Inn hat vom 15. Juni - 17. Juli 2015 ge-schlossen.

altpapiersammlungDie nächste Altpapiersammlung des FC Erzingen in den Orts-teilen Erzingen, Rechberg und Weisweil findet am 18. Juli 2015 statt.Bitte spenden Sie Ihr Papier dem Verein und nicht der „blau-en Tonne“. Wir hoffen auf Ihre unterstützung. herzlichen Dank.

FC Geißlingen

aktivmannschaftenSamstag, 13. Juni 2015 18:00 Uhr SV Dillendorf II – FC Geißlingen II Sonntag, 14. Juni 201515:00 Uhr FC Geißlingen I – SV Waldhaus INach dem Heimspiel unserer 1. Mannschaft wollen wir die tol-le Saison mit einem kleinen Grillfest ausklingen lassen. Hierzu laden wir alle Fans, Freunde & Gönner unseres Vereins recht herzlich ein.

DamenSamstag, 13. Juni 2015 18:00 Uhr FC Rot-Weiß Weilheim – FC Geißlingen


ah-Mannschaftfreitag, 12. Juni 2015 18:00 Uhr AH-Kleinfeldturnier in Geißlingen mit folgenden

Mannschaften: FC Grießen/Erzingen, FC Dettig-hofen, FC Beringen/CH, FC Geißlingen

Turnierbeginn: 18:30 UhrFür Essen & Trinken ist gesorgt.Schon jetzt vormerken!Unsere diesjährige Generalversammlung findet am Samstag, 4. Juli 2015, um 19:00 Uhr im Vereinsheim statt. Hierzu sind alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins recht herzlich ein-geladen.Die Jugend-Hauptversammlung findet bereits am Mittwoch, 1. Juli 2015, um 18:30 Uhr, ebenfalls im Vereinsheim, statt. Hierzu sind alle Jugendtrainer, Jugendspieler und vor allem auch deren Eltern recht herzlich eingeladen.Wir hoffen auf regen Besuch bei den beiden Veranstaltungen!

FC Grießen

fc-Saisonabschlussfeier - VormerkungDer FC Grießen lädt alle Fans und Zuschauer nach dem letzten Heimspiel der 1. Mannschaft zur Saisonabschlussfeier ein.

Sonntag, 14. Juni 2015 um 15:00 Uhr FC Grießen – FC Rot-Weiß Weilheim II.

Nach dem Spiel finden Danksagungen, Ehrungen und Verab-schiedungen statt.Für Freibier und Gegrilltes wird gesorgt. Eingeladen sind alle Spieler, Trainer, Betreuer, Schiedsrichter, Fußballfans, Kinder, Frauen, Freunde und Helfer.Samstag, 13. Juni 201510:30 Uhr F1+F2-Turnier in Eggingen13:00 Uhr SV Rheintal E1 – SG Grießen E118:00 uhr SV Berau II – fc Grießen II (Kreisliga c)Sonntag, 14. Juni 201515:00 uhr fc Grießen – fc rot-Weiß Weilheim (Kreisliga a Ost)Mittwoch, 17. Juni 201518:00 Uhr SG Grießen E2 – SG Luttingen E3Wir machen nicht BLau, wir sammeln weiter…

am Samstag, 13. Juni 2015findet die nächste altpapiersammlung im Ortsteil Grießen und

reutehof statt.Die Jugendabteilung des FC Grießen.

Jugendfußball in Klettgau, SG Grießen /Geißlingen/ Erzingen/Weisweil

freitag, 12. Juni 2015D-Junioren KreisklasseSV Rheintal 2 - SG Geißlingen D217:00 Uhr in RheinheimSamstag, 13. Juni 2015D-Junioren KreisklasseSG Geißlingen D3 – SV Dogern13:15 Uhr in GrießenD-Junioren KreisligaSV Rheintal - SG Geißlingen D13:30 Uhr in Rheinheim

C-Junioren BezirksligaSV Todtnau - SG Geißlingen C12:00 Uhr in Todtnau

Sonntag, 14. Juni 2015A-Junioren Bezirksliga:SG Bad Bellingen - SG Erzingen A13:00 Uhr in Bad Bellingen

Turnverein Erzingen 1905

frauen II ausflugAm 15. Juni 2015 machen wir unseren diesjährigen Ausflug.Er führt uns mit Bahn und Schiff nach Rapperswil /CH. Da eine kleine Wanderung über einen Steg im Zürichsee vorgesehen ist, findet der Ausflug nur bei trockenem Wetter statt. Auskunft über Tel. 4055, Luitgard, oder Tel. 5842, Monika.Die nächste Gymnastikstunde findet dann am 22. Juni 2015 von 18:30 bis 19:30 Uhr in der Gemeindehalle statt.

Tennisclub Erzingen

Es erwarten uns interessante Turnierspiele:heimspiel am Sonntag, 14. Juni 20159:30 uhr – Damen TC BW Erzingen – TC Hochrhein Waldshut

auswärtsspiele am Sonntag, 14. Juni 20159:30 uhr Junioren (u14) TC Marbach – TC BW Erzingen13:00 uhr herren TC GW Neustadt – TC BW ErzingenWir freuen uns über Zuschauer und Tennisinteressierte.

Radsportverein Concordia Erzingen

Kunst- und Einradgruppen:montags 18:45 - 20:00 Uhr

Die nächste familienausfahrt für jedermann ist am 14. Juni.Sie führt uns an einen gemütlichen Platz in der näheren Umge-bung, wo wir zusammen grillen wollen. Grillgut bringt bitte je-der selber mit, für Getränke wird gesorgt. Jeder ist herzlich zum Mitfahren eingeladen. Zum gemeinsamen Start treffen wir uns um 11:00 Uhr vor dem Vereinsheim, Gartenstraße. Bei weiteren Fragen wendet euch an Dieter Merz, Tel. 6512.

Vorabinfo:Wir beteiligen uns am Korsoumzug am 28. Juni in Lienheim.

Radsportverein „Vorwärts“ Geißingen

Einladung zum familiengrillfestAm Sonntag, 28. Juni 2015 laden wir alle Mitgleider (Ehren-, Ak-tiv- und Passivmitglieder) mit Familie ab 11:30 Uhr zum Grillen ins Bürgerhaus ein.Es wäre schön, wenn der eine oder andere einen Salat, Dessert oder Kuchen mitbrignen würde. Wer etwas zum Salat- oder Des-sertbuffet beisteuern möchte, melde sich bitte bei Edith Bächle, Tel. 1264.Auf euer Kommen freut sich die Vorstandschaft


Tanz-Sport-Club Klettgau e.V.

EinladungZu unserer 9. Generalversammlung mit Abendessen laden wir alle Aktiv-, Passiv- und Ehrenmitglieder, Freunde und Gönner recht herzlich ein.Die Versammlung findet statt am:Donnerstag, 25. Juni 2015 im Gasthaus Adler in Weisweil, Alb-führer Straße 5, um 19 Uhr.Tagesordnungspunkte:1. Begrüßung und Berichte- des 1. Vorsitzenden- des Schriftführers- der Kassiererin- der Kassenprüfer2. Entlastung der Vorstandschaft3. Wünsche und Anträge*4. Ehrungen5. Verschiedenes*Anträge zur Tagesordnung sind dem Vorstand mindestens eine Woche vor der Versammlung schriftlich an Herrn H. J. Rüger mit-zuteilen.

Wanderfreunde Geißlingen e.V.

Am Sonntag, 21. Juni 2015 fahren die Wanderfreunde mit dem Bus zum Wandertag nach Horw-Luzern.Abfahrt ist in Grießen um 7:00 Uhr. Zusteigemöglichkeiten bis zum Zoll in Waldshut.Anmeldungen an Rolf Sauter, Tel. 07741 9670312 oder 0171 3416946.

Schwarzwaldverein Lottstetten

Am 20.06.2015 geht’s zur Jahreshauptversammlung des Haupt-vereins nach Gengenbach. Das Programm steht unter dem Motto „Wein-Wandern-Wald-Wasser“. Während die Delegierten am Vormittag an der Versammlung tagen, können die Begleit-personen an den sehr interessanten Begleitprogrammen wie Ausflügen teilnehmen, alles vom Hauptverein organisiert und finanziert. anmeldungen bis zum 14.06.2015, auch wegen Fahrgemeinschaften bei G. Haberstock, Tel. 07745-91037 oder 0171-6055887.

www.swv-lottstetten.de

99ers Klettgau

Mannschaftstraining der 99ers Klettgau

Trainingszeiten mittwochsKinder: 18:30 Uhr bis 19:30 UhrErwachsene: 19:30 Uhr bis 21:00 UhrWenn ihr verhindert seid meldet euch bitte bei euren Trainern ab. DankeEure 99ers Klettgau

M U S I K - U N D G E S A N G -

V E R E I N E

Dorfmusik Rechberg

- Voranzeige -Voranzeige -VoranzeigeAm 20. und 21. Juni findet in Rechberg unser traditionelles Som-merfest statt.Gerne verwöhnen wir Sie mit Steak, Grillwurst und Bier vom Fass und anderen Leckereien.Natürlich ist auch für gute Unterhaltung durch verschiedene Mu-sikvereine gesorgt.Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch.Dorfmusik Rechberg

S O N S T I G E

V E R E I N S - N A C H R I C H T E N

Siedlergemeinschaft Klettgau

BouleSeit letztem Jahr hat die Gemeinde zwei Bouleplätze vor der So-zialstation in Grießen fertig gestellt. Das Boulespielen findet im-mer mehr Anhänger und auch wir treffen uns zum wöchentlichen Boulespiel immer am Mittwoch um 17:00 Uhr und am Samstag um 14:00 Uhr.Neu: Am Donnerstag um 17:30 Uhr spielt die Frauengruppe.Kommen Sie vorbei, spielen Sie mit und finden Sie Spaß am Boulespiel.

Sozialverband VdK

Der für Freitag, 12. Juni, angekündigte Stammtisch des VdK Klettgau – Dettighofen fällt aus.Das Sommer-Grillfest findet am Samstag, 27. Juni, am Käppele in Dettighofen statt. Hierzu sind alle Mitglieder mit Angehörigen sowie alle, die sich über den Sozialverband VdK informieren wol-len, herzlich eingeladen.

Vorsorgevollmacht – Patientenverfügung lautet das Thema einer Informationsveranstaltung des Sozialverbandes VdK Klett-gau-Dettighofen. Referentin ist Theresia Kaiser vom Landrat-samt Waldshut. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 17. Juni 2015, 19:00 Uhr im katholischen Pfarrsaal in Klettgau-Erzingen statt. Der Eintritt ist frei.

Seniorengemeinschaft Geißlingen

Wir treffen uns am 19. Juni 2015 um 14:30 Uhr am Bürgerhaus zur Besichtigung der Firma Ebner Fruchtsaftkelterei.Anmeldungen bei Bernd und Edith bis 17. Juni 2015 erbeten. Es gibt einen Taxifahrdienst zur Firma Ebner.


Landfrauen Bühl

Am Dienstag, 16. Juni 2015 Spieleabend ab 19:00 Uhr/Halle! Spiele und Verpflegung bitte mitbringen.Am Dienstag, 23. Juni 2015 treffen wir uns um 19:30 Uhr zum Eisessen im Rößle!! Bitte melde dich bis 18. Juni 2015 bei Ela (Tel. 4783) an.

Landfrauen Geißlingen

JahresausflugNochmals zur Erinnerung: Am kommenden Mittwoch, 17. Juni 2015 ist Abfahrt um 7:00 Uhr an der Gemeindehalle Geißlingen. Den Eigenanteil für Führungen/Eintritt in Höhe von 15,00 € wer-den wir im Bus einsammeln.Für Kurzentschlossene: Es sind noch wenige Plätze frei. Bei In-teresse bitte bei Martina (Tel. 4431) melden.Wir freuen uns auf einen schönen Tag!

Frauengemeinschaft Riedern a.S.

Lauftreff montags18:30 Uhr Treffpunkt bei Katharina.Nächster Termin ist unser Grillfest am 24. Juli 2015, wie ge-wohnt, in Katharinas Garage um 19:00 Uhr.

Frauengemeinschaft Weisweil

familienwanderungAm 28. Juni 2015 wollen wir eine Familienwanderung starten. Gemeinsam geht´s Richtung Erzingen zum Grillplatz, um dort einen schönen Tag zu erleben. Um 10:00 Uhr gehts los. Alle Mit-glieder sind dazu recht herzlich eingeladen. Um besser planen zu können, bitten wir um Anmeldung bis zum 20. Juni bei Silke, Tel. 2551, oder Bärbel, Tel. 5783. Wer nicht laufen kann, kommt dann zum Grillplatz.Wir freuen uns!

Zerkocht und Angebrannt e.V.

ahoi Piraten...Captain Blackbeard bittet uns an Bord der Queen Anne´s Re-venge, denn eine Schiffsfahrt die ist lustig, eine Schiffsfahrt die ist schön... und wenn die Rumfässer leer sind und wir sind alle volle, dann schwanken wir rüber zur dollen "Knolle".Wir treffen uns noch "nüchtern", pünktlich am Bahnhof Erzingen um 9:00 Uhr am Samstag, 13. Juni. Bis bald eure Susanne und Bärbel

Bündinis 90 Die Grünen

Lebensqualität, Lebensraum, Lebenslust - oder Endlager für atommüll samt Oberflächenanlagen? Wir möchten unsere Heimat so behalten, wie es ist... EINZIGAR-TIG - FRUCHTBAR - LIEBENSWERT! Du auch?Sterntreffen in CH-Benken ZH am DorfbrunnenDatum: Sonntag, 21. Juni 2015Zeit: ab 14:00 Uhr Wir treffen uns (seit bereits 6 Jahren!) - wandernd, mit dem Velo oder mit ÖV - zum Diskutieren, Austauschen, Vernetzen, Infor-

mieren und vielem mehr. Es war super das letzte Mal, aber es dürfen gerne auch noch ein paar mehr sein, immer wieder neue, andere Gesichter. Das ist immer schön und ermutigt.Es lädt ein:KernFrauen Zürcher Weinland, Klar! Schweiz - Kein Leben mit Atomaren Risiken!, BI Hochrheinaktiv Jestetten und Ortsverband Klettgau-Rheintal - Bündnis 90/Die Grünenwww.gruene-wt.de/gruene-vor-ort/ov-klettgau-rheintal/

H+H Tierhilfe/Tierrettung e.V.

Notruf, Tel. 07742 6911 24 Stunden erreichbarNeu!Tierhilfestammtisch, jeden 1. Sonntag im Monat ab 14:30 UhrGrießen, Marktstraße 92Marktstraße 92, 79771 Klettgau-GrießenTel. +49 7742 6911, Natel: +49 173 9745776, E-Mail: [email protected], www.hhtierhilfe.de.Erste Hilfe und Versorgung verletzter Tiere am Unfallort, sach-kundige Pflege, Resozialisierung traumatisierter und misshan-delter Tiere, Gnadenbrotplätze, 24 Stunden rund um die Uhr er-reichbar und einsatzbereit, Hundepension, Hundeschule.

Büchereien

Gemeindebücherei Klettgau

Vereinshaus Erzingen, Gartenstraße 13

79771 Klettgau, Tel. 07742 [email protected]://www.onleihe.de/biene

Öffnungszeiten: Dienstag 9:00 – 11:00 Uhr Mittwoch 16:00 – 18:00 Uhr Freitag 17:00 – 19:30 Uhr________________________________________________TIPP: Besuchen Sie zu unseren Öffnungszeiten die Buchausstel-lung:„Literaturschätze“ der Klasse 6a und 6b der Gemein-schaftsschule Klettgau,ausgestellt in der Gemeindebücherei Klettgau noch bis Ende Juli.Die Schüler/innen gestalteten im rahmen eines Literatur-projekts Bücherboxen, die im aussehen zu dem entspre-chenden Buch passen sollten.In die Bücherbox wurden Gegenstände eingelegt, mit de-nen die Schüler/innen den Inhalt der Bücher präsentierten.

Grundschul-Bücherei Grießen

Öffnungszeiten der Grundschulbücherrei GrießenJeden Donnerstag von 15:00 bis 16:00 uhr!Während den Schulferien geschlossen.


Veranstaltungen / Termine

• • •

Dann bist du bei uns total richtig!!! Melde dich!!! Die Musikvereine der Gemeinde Klettgau beginnen ab Sept. 15 (Schuljahr 15/16) wieder mit der Jugendausbildung. Hast du Interesse? Dann vereinbare einfach einen Termin mit deinem Ansprechpartner. Ansprechpartner: Musikverein Erzingen, Christoph Zimmermann 96722 Musikverein Grießen, Manuel Weber 858781 Musikverein Geißlingen, Miriam Grießer 975121 Musikverein Riedern-Bühl, Ulrike Spitznagel 1355 Dorfmusik Rechberg, Julia Huber 3317

•bist du ca. 10 Jahre alt oder älter?•hast Spaß an der Musik?•oder möchtest du nach der Bläser-

klasse in einem Verein mitspielen?

Dann bist du bei uns total richtig!!!Melde dich!!!

Die Musikvereine der Gemeinde Klettgau beginnen ab Sept. 15 (Schuljahr 15/16) wieder mit der Jugendausbildung.

Hast du Interesse?Dann vereinbare einfach einen Termin mit deinem Ansprechpartner.ansprechpartner:Musikverein Erzingen, Christoph Zimmermann Tel 96722Musikverein Grießen, Manuel Weber 858781Musikverein Geißlingen, Miriam Grießer 975121Musikverein riedern-Bühl, Ulrike Spitznagel 1355Dorfmusik rechberg, Julia Huber 3317

+

Wir suchen dich!Kinder und Jugendliche zu betreuen macht dir Spaß?Du leitest und gestaltest gerne Freizeitangebote?Du möchtest dich ehrenamtlich engagieren und ein we-nig dazuverdienen?…. mehr unter:http://www.lebenshilfe-ssw.de/jobs/ehrenamtliche-taetigkeit-gegen-entgelt.html

AM 14. JUNI 11.00 - 17.00 UHR

MÖCHTEN WIR MIT EUCH

DEN SOMMER FEIERN:

Hey, bist Du

mit dabei?

Na, klar!

GRILLEN

SPIELEN

SPASS

HABEN

KAFFEE

KUCHEN

ESSEN

DURST

LÖSCHEN

PLAUDERN

S

O

M

E

R

F

E

ST IM

T

I

E

R

H

E

I

M

M

INFORMIEREN

ATTRAKTIONEN

TOMBOLA

Wir suchen dich!Kinder und Jugendliche zu betreuen macht dir Spaß?Du leitest und gestaltest gerne Freizeitangebote?Du möchtest dich ehrenamtlich engagieren und ein wenig da-zuverdienen?…. mehr Informationen unter:http://www.lebenshilfe-ssw.de/jobs/ehrenamtliche-taetig-keit-gegen-entgelt.html »Landkreis Waldshut…oder bei:Natalie amico (Leitung Gruppenangebote)Telefon: 07761-5538581 /E-Mail: [email protected]

SBB GmbH und DB Regio kündigen früheres Ende der Bau-arbeiten im Klettgau anZüge verkehren wieder planmäßigGute Nachrichten für Bahnreisende zwischen Schaffhausen und Erzingen: Die Bauarbeiten am Galgenbuck-Tunnel kön-nen früher abgeschlossen werden als gedacht. Ursprünglich sollten die Sprengungsarbeiten bis zum 26. Juni 2015 andau-ern. Die Baustelle konnte reibungslos abgewickelt werden, sodass nun schon ab dem 13. Juni alle Züge wieder regulär fahren können. Die Strecke wird noch bis zum 12. Juni mit Bahnersatzbussen bedient. Weitere Informationen im Internet unter: www.sbb-deutschland.de oder beim SBB Kundencenter, Mobilitätszentrale im Konstanzer Bahnhof, Bahnhofplatz 43, D-78462 Konstanz, Tel. +49 (0) 7531 915 109, [email protected]

Herzliche Einladung S´goot wieder! Ich hoffe, dass es auch bei euch so ist, so dass ich möglichst viele wiedersehen kann: Am Donnerstag, 18. Juni 2015 im Rechberger Löwen! Um 19 Uhr fange ich an zu lesen und zwar - witere Erzinger Usdrück - e paar G´schichtli und Gedichtli - und am End dömmer wieder singe.

Euer Hans Jörg Stoll

Der Sozialverband VdK informiert.Der nächste Sprechtag des VdK findet statt in: WT-Tiengen im Rathaus, am Mittwoch, 24. Juni 2015, ganztags: Einlass bis 12:00 Uhr und bis 18:00 Uhr!!!! Nur nach vorheriger Terminabsprache 07621 939639-0 !!!!Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung.Weitere Auskünfte erhalten Sie in der VdK SRgGmbH Servi-cestelle LÖRRACH unter der Tel. 07621 939639–0, E-Mail: [email protected]


Stühle bemalen Holzfiguren Recylingmode Kugelbahnen Drahtfischmobiles Riesenfensterbilder Kupfer treiben Körbchen flechten Ausstellung Quiz und vieles mehr

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Bitte alte Kleidung oder Malkittel anziehen. Wir freuen uns auf einen fröhlichen und kreativen Tag mit vielen Besuchern!

Das Grundschullehrerteam der GS Erzingen mit Elternbeirat und Förderverein

Familien

Fest

Samstag, 20. Juni, 11:00 bis 16:00 Uhr in der Grundschule Erzingen

Brandschutztipp der feuerwehr KlettgauNach den „Eisheiligen“ hat spätestens mit den Pfingstferien die Grillsaison begonnen. Damit diese für alle zum gelunge-nen Freizeiterlebnis und nicht zum Desaster wird, empfiehlt der Landesfeuerwehrverband Baden-Württemberg um Be-achtung einiger Grundregeln. Wenn diese Ratschläge beach-tet werden, steht einer vergnüglichen und unfallfreien Grillpar-ty nichts mehr in Wege: Wählen Sie einen standfesten und sicheren Standplatz für

den Grill und halten Sie Abstand zu brennbaren Stoffen wie Lampions, Girlanden, etc. Ein Sicherheitsabstand von 2-3 Metern ist das Mindestmaß!

Zum Anzünden des Grills verwenden Sie Trockenbrenn-stoffe oder Grillanzünder, niemals jedoch brennbare Flüs-sigkeiten. Gießen Sie insbesondere keinen Spiritus o.ä. in den Grill! Fachen Sie das Feuer nicht mit Pressluft oder gar mit Sauerstoff an!

Halten Sie Löschmittel bereit! Ein Feuerlöscher oder Ei-mer Wasser hilft Entstehungsbrände zu bekämpfen.

Kinder dürfen nicht unbeaufsichtigt mit dem Grill hantie-ren.

Tragen Sie beim Hantieren am Grill keine Synthetik-Klei-dung. Diese kann schlagartig Feuer fangen!

Nach dem Grillen löschen Sie die Glut ab. Füllen Sie nie-mals heiße Asche in Müllgefäße. Wenn Sie in einer Grill-stelle im Freien grillen, decken Sie die Glut vollständig mit Erde ab, damit der Wind sie nicht forttragen kann.

Zur Vermeidung von Waldbränden ist für Feuer außerhalb befestigter Grillplätze vom Waldrand ein Sicherheitsab-stand von 300 Metern gesetzlich vorgeschrieben.

Bei Unfällen oder Bränden rufen Sie die Feuerwehr über Telefonnummer 112.

Wir wünschen guten Appetit und eine un-fall- und schadenfreie Grillsaison!

SPORT - MIDSOMMER - E

VENT

Samstag 20.Ju

ni.2015 - Gemeindehalle Grießen

Fitness, Spaß und Unterhaltung für AlleShoweinlagen auf der Bühne

- ab 17:30 Uhr -

Teens / Jugend7-Kampf 10:00 UhrBallsport 10:00 UhrBeachvolleyball 13:00 UhrMountainbike 13:00 UhrDance 13:00 UhrBallsport 15:00 UhrBeachvolleyball 15:00 Uhr

ErwachseneNordic Walking 10:00 UhrFascientraining 10:00 UhrBeachvolleyball 10:00 UhrMountainbike 13:00 UhrRückenfit 13:00UhrBallsport 13:00 UhrAroha 15:00 UhrInliner 15:00 UhrRope Skipping 15:00 Uhr

KinderBallsport 10:00 UhrKinderolympiade 12:00 UhrTurnen 15:00 UhrSpielmobil 15:30 Uhr

Saftbar / Softdrinks und Snacks - ab 10:00 UhrKaffee- / Kuchenbuffet - ab 15:30 UhrGrillstand / Cocktails / offenes Bier - ab 16:30 Uhr

Aktionen FördervereinFlohmarkt (Teilnahme mit eigenem Stand)

sowie Spiel und Spaß mit dem Spielmobil, Air-tramp und Schminktisch / ab 15:30 Uhr

Bildershow Natur-AG / ca 17:00 UhrTheateraufführung „Die Morgensternblume“/ ca 18:00 Uhr

Livemusik mit der „Dorfkapelle Kadelburg“ und der Band„Ouzo“ / ab ca 19:00 Uhr

Feuershow mit „Grisu Alaman“ / Mitternacht

90 Ja

hre

15 Jahre

Mit Anmeldung bei:

[email protected]

e

*

*

*


Der Bauhof der Gemeinde Klettgau ist u.a. für Tiefbauarbei-ten, den Winterdienst, U nterhaltungsarbeiten an Gemeinde-gebäuden und für die Pflege von Grünanlagen zuständig. Z um nächstmöglichen Z eitpunkt ist eine Stelle als

A rb eit er/ in fü r d en G em ein d eb au hof

zu besetzen. Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsaus-bildung in einem handwerklichen Beruf.

Von Vorteil sind eine A usbildung im Bereich Gartenbau und der Besitz des Führerscheins der Klasse 2 bzw. C E. Die Stel-le erfordert verantwortungsbewusstes, flex ibles und selbstän-diges A rbeiten.

Bewerbungen mit den üblichen U nterlagen senden Sie bitte bis zum 03.07.2015 an die Gemeindeverwaltung Klettgau, Postfach 11 8 0, 7976 6 Klettgau.

Für weitere Informationen stehen Ihnen Bauhofleiter Klaus Bauhuber unter Tel. 016 0 8 8 36 309 oder Hauptamtsleiter Thomas Metzger unter Tel. 07742 935-102 gerne zur Verfü-gung.

Der Bauhof der Gemeinde Klettgau ist u.a. für Tiefbauarbei-ten, den Winterdienst, U nterhaltungsarbeiten an Gemeinde-gebäuden und für die Pflege von Grünanlagen zuständig. Z um nächstmöglichen Z eitpunkt ist eine Stelle als

A rb eit er/ in fü r d en G em ein d eb au hof

zu besetzen. Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsaus-bildung in einem handwerklichen Beruf.

Von Vorteil sind eine A usbildung im Bereich Gartenbau und der Besitz des Führerscheins der Klasse 2 bzw. C E. Die Stel-le erfordert verantwortungsbewusstes, flex ibles und selbstän-diges A rbeiten.

Bewerbungen mit den üblichen U nterlagen senden Sie bitte bis zum 03.07.2015 an die Gemeindeverwaltung Klettgau, Postfach 11 8 0, 7976 6 Klettgau.

Für weitere Informationen stehen Ihnen Bauhofleiter Klaus Bauhuber unter Tel. 016 0 8 8 36 309 oder Hauptamtsleiter Thomas Metzger unter Tel. 07742 935-102 gerne zur Verfü-gung.

Nach der Schule etwas Praktisches tun?

Die eigenen Fähigkeiten und Neigungen entde-cken?

Sich auf einen späteren sozialen Beruf vorberei-ten?

Wartezeiten sinnvoll überbrücken? Die Gemeinde Klettgau bietet ab September 2015 die Möglichkeit in der Kindertagesstätte Tausendfüßler oder an der Grundschule Erzingen ein

freiwilliges soziales Jahr zu absolvieren. Neben einem Taschengeld von 150,00 Euro monatlich werden Wohnkostenzuschuss und Verpflegungsgeld bezahlt. Während des FSJ können über das DRK verschiedene Seminare be-sucht werden.

Für weitere Informationen steht Ihnen Hauptamtslei-ter Thomas Metzger ([email protected] - Tel. 07742 935-102) gerne zur Verfügung.


Seite 14 / Nummer 24 Donnerstag, 11. Juni 2015

tand . .

ie nach lgenden llgemeinen esch ts edingungenB gelten ür die erstellung und/ der das erteilen

v n r s e ten s ie ür ertr ge ü er die er entlichung v n n eigen in allen eri dischen ruc er eugnissen der erlage uss aum edien eil der Stadtm . uss aum edien tt eil m. und uss aum edien hingen m .im lgenden erlag genannt . Sie gelten auch

ür ün tige n eigenau tr ge. igenen B des unden ird hiermit iders r chen.

er unde ist an sein ertragsange t u trag14 Tage ge unden. er ertrag mmt durchschri tliche nnahmeer l rung des erlags Best tigung ustande mangels einer s lchen durcher entlichung der n eige . durch die usührung des u trags.

er nhalt der n eige dar nicht gegen eset everst ßen. r dar eder ngri e au ritte enthalten n ch echte ritter verlet en. S eit derunde Te te eichnungen der icht ilder ritterver endet hat er uv r die ustimmung s hldes rhe ers als auch der a ge ildeten ers nein uh len. S ll die n eige in einem mts lattver entlicht erden dar sie einen Beitrag ureinungs ildung in einer die entlich eit e e

genden rage darstellen. em erlag ird deshalein üc trittsrecht ugestanden ür den all dassder nhalt der n eige den v rstehend genanntenriterien nicht ents richt.

ruc v rlagen und andere nga en um nhalt dern eige müssen lar und unmissverst ndlich sein. Siesind maschinenschri tlich er ail der als ateiu ü ermitteln. ehler die au eine handschri tlicheermittlung urüc u ühren sind der issverst nd

nisse ei der mündlichen der ernmündlichen ermittlung gehen u asten des unden. ruc v rlagenerden nate nach er lgter er entlichungvernichtet. ine üc sendung er lgt nur enn diesausdrüc lich verein art urde.

egelm ßiger n eigenschluss in chentlich erscheinenden ruc er en ist der ntag einerche 18.00 hr. Bis dahin eau tragte und gg .

um ruc reigege ene n eigen erden in dern chsten usga e ver entlicht. ünscht der unde die er entlichung in einer anderen usga eist dies ausdrüc lich u eau tragen. lat ierungsünsche erden nach glich eit erüc sichtigtsind ür den erlag a er im ei el unver indlich.Best tigt der erlag eine estimmte lat ierung istdies ür eide Seiten ver indlich eine St rnierungist in diesem all a eichend v n i er 1 nichtmehr m glich.

rre tura üge erden in atei rm ü ermitteltund ar nur dann enn der unde dies ausdrüclich im ertrag verein art hat. Bei n eigen in denindestgr ßen 0 mm s altig der 0 mm 4 s al

tig sind is u ei rre tura üge im n eigenreis enthalten. m rigen sind ür eden rretura ug 0 u entrichten. rre tura ügesind unver üglich u ü er rü en und gege enen allsrrigiert mit ruc reiga e urüc usenden. ieruc reiga e hat s testens is um eit un t desn eigenschlusses u er lgen.

us druc technischen ründen nnen n eigennur der 4 s altig gedruc t erden das ents richt einer Breite v n 90 . 18 mm . u dieser rundlage er lgt eine Berechnung auch dannenn die rga e des unden ür die n eige einegeringere Breite aus eist.

ie he der n eige estimmt sich im ei elnach dem ür den nhalt der n eige en tigtenaum. as gilt auch ei rga e einer estimmten he durch den unden s ern der Te t darinnicht unterge racht erden ann. ements rechend er lgt auch die rechnung.

Bei n eigenau tr gen im au m nnischen er ehrins es ndere ei lang ristigen schlüssen er lgtdie rechnung au grund der um eit un t derer entlichung der e eiligen n eige gültigenreisliste.

a atte erden nur unden e gen ge hrt. ies giltauch ei inschaltung eines er emittlers der einergentur. er n eigena schluss ist nicht ü ertrag ar.

in einger umter engenra att alsta el derengensta el ird unter r ehalt s rt v n ederechnung in ug ge racht. erden die raussetungen ür den einger umten a att aus ründen dieder erlag nicht u vertreten hat nicht erreicht hat derunde v r ehaltlich eiterer ns rüche den un chstin ug ge rachten a att nach uentrichten.

irchen und eingetragene ereine die nicht litische arteien sind erhalten einen a att v n 0au n eigen die das religi se der gesellscha tliche e en des ertrie s rts etre en unmittel arder rderung der iele der irche der des ereinsdienen und nicht rim r au die r ielung v n innahmen gerichtet sind.

nter densel en rausset ungen ird den litischen arteien ein a att v n 1 einger umt.

ine umulierung mit anderen a atten .B. miteinem al der engenra att ist nicht m glich.

er emittler der er eagenturen die ür einenunden einen n eigenau trag erteilen erhaltenunter den nachstehenden rausset ungen eine

r visi n v n 1 . rausset ung ist dass demerlag eine druc ertige re r du ti ns hige rlage ur er ügung gestellt ird und dass auch alleeiteren den ruc v r ereitenden r eiten v mer emittler der v n der er eagentur erledigterden. st dies nicht der all vermindert sich dier visi n au 10 .

ie r visi n dar eder gan n ch teil eise anden unden eitergege en erden.

ine r visi n ird nicht ge hrt au n eigen ürdie ereits ein ire ta schluss mit dem unden v rliegt.

ine r visi n ird erner nicht ge hrt ennder n eigenau trag v m er emittler der v nder gentur im eigenen amen erteilt ird.

in Beleg ü er die ver entlichte n eige irdnicht ü ersandt. unden die ihren Sit nicht amertrie s rt des ruc er s ha en nnen imahmen des ertragsschlusses um ersendungeiner Belegseite itten. n diesem all er lgt dieermittlung als atei usammen mit derechnung er ail. m rigen nnen Belegseiten der Belege em lare nur gegen Berechnunga gege en erden.

ie echnung ird er ail ü ermittelt. Sie ists rt rein nett ahl ar. in S nt a ug irdnicht ge hrt.

er erlag ge hrt dem unden ed ch einenachlass v n s ern dieser v r echnungsstellung unter nga e v n B und B einem in ugim S Basis astschri t er ahren ustimmt. iese egelung gilt ed ch nicht ür rivate leinan eigen is u einer he v n / 0 mm.

Bei ahlungsver ug des unden ann der erlagdie er entlichung eiterer n eigen a lehnenauch s eit hierü er ein ertrag ereits ustandege mmen ist.

at der erlag die erteilung v n r s e ten ü ern mmen s er lgt die erteilung an alle aushalte im rtsge iet die ü er einen v m entlichenaum aus ug nglichen Brie asten ver ügen. assel e gilt ür Betrie e und Beh rdenstellen. a eiist rtsge iet das geschl ssen e aute e ieteiner emeinde. um rtsge iet geh ren ins es ndere nicht aushalte im ußen ereich.

Streuverluste ei der er reitung des er etrgers lassen sich nie ausschließen. Bis u stellenStreuverluste in der egel einen angel der geschuldeten eistung dar.

Beanstandungen egen ensichtlicher ngelmüssen innerhal v n chen nach er entlichung schri tlich v rge racht erden. S tere elamati nen sind ausgeschl ssen.

ine acher üllung er lgt s eit der ec der n eige dies ul sst und s eit dies dem unden umut arist durchmangel reie er entlichung der n eige.

ie a tung des erlags eschr n t sich au rsat und gr e ahrl ssig eit. as gilt nicht eiers nensch den erner nicht ür s lche Sch dendie aus der erlet ung v n echten resultieren diedem unden nach nhalt und ec des ertragesgerade u ge hren sind der deren r üllung dierdnungsgem ße urch ührung des ertragesü erhau t erst erm glicht und au deren inhaltung der unde regelm ßig vertraut und vertrauendar ardinal ichten .

urch den erlag geset te n eigen der v m erlagur er ügung gestellte eichnungen der icht ilderdür en v m unden hne enehmigung des erlages ander eitig nicht ins es ndere nicht in anderenedien ver entlicht der an andere ut er eiter

gege en erden auch nicht aus ugs eise.

er erlag ver entlicht ahlreiche eri discheruc er e us t lich im nternet. iese us t liche er reitung der n eige er lgt ür den unden gg . hne ehr sten.

St rniert der unde einen n eigenau trag v rn eigenschluss hat er 0 des ntgelts u eahlen das ei einer er entlichung ange allenre. ine St rnierung v n n eigen mit ver indli

cher lat ierung ist ed ch nicht m glich vergleichei er 4 e ens enig eine St rnierung nach neigenschluss. ie St rnierung hat in edem all inTe t rm u er lgen schri tlich der er ail .

erichtsstand ist der Sit des erlages. ies giltnicht enn der unde er raucher ist. n diesemall gilt die geset liche egelung.

All emeine Ge t bedin un enür ertr ge mit r s e t und n eigen unden

Alles hat seine Zeit,geboren werden, sterben,suchen, verlieren,weinen, reden, schweigen,beisammen sein, sich trennen.

Buch des Prediger 3,1

Danke Allenrsula Roos f r

geb. Schilling - die tr stenden Worte in ielen Briefenund Karten

15.07.1931 - die o enen hren13.05.2015 - die helfenden nde

- die Blu en und esss enden- die elds enden- das erst ndnis und die eduld

ch ne ageicht einen, dass sie vergangen

sondern l cheln, dass sie ge esenu le st in unseren er en eiter hris ne Bau gartner und Fa ilie

ltenburg, i Juni 2015

A AG G / RI GRA IAM

Selina Marie DombekWir bedanken uns recht herzlich bei allen, die ihre Anteilnahme in so vielfältigerWeise zum Ausdruck brachten, sowie allen, die sie auf ihrem letzten Wegbegleitet haben.

Ringranziamo di cuore a tutti che hanno espresso in vari modi la loropartecipazione d’affetto e a tutti che l'hanno accompagnata sul suo ultimo viaggio.

Besonderer Dank gilt vor allem- Herrn Pfarrer Mitzkus für die sehr persönlich gestaltete Abschiedsfeier- Den Helfern am Einsatzort, insbesondere der Feuerwehr Klettgau, dem DRK

und der Gemeinde Klettgau- Den Bestattern Stoll und Haberer für die Unterstützung- Den Mitschülern, Lehrern und Eltern der Realschule Tiengen- Allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten

Erzingen, im Juni 2015 Im Namen aller AngehörigenFamilie Lentisco und Schwarz

HerzlicHen Dank

sagen wir allen, die ihre Anteilnahme in vielfältigerWeise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsamAbschied von unserer lieben Mutter nahmen.

Besonders danken wir Herrn Bährle, Prädikant, für dieWorte des Trostes und die würdevolle Gestaltung derTrauerfeier.

Im Namen aller AngehörigenKornelia Bröde

Erzingen, im Juni 2015

Bertanußberger

25. Mai 2015


VERMIETUNGEN

ETGES E

E S E ENES

IHRE CHI RE- USCHRI T

www.nu baummedien.de

eil der tadt GmbH & Co. KGst ach 1 40 | 71 1 eil der Stadt | 070 0

Tele a 070 048 | .nuss aummedien.de

• • • • • WISSENSWERTES • • • • •

Rhabarber-Joghurt-Kuchenmit Marzipan Endlich ist sie da – die Rhabarberzeit! Ab jetzt gibt es Frei-land-Rhabarber in Baden-Württemberg. Die Erntezeit für dieses fruchtig-frische Gemüse dauert nur bis Ende Juni.

Hier ein Rezept für einen saftigen Rührkuchen mit feinem Mandelaroma!!!

Zutaten:

Für 1 Springform von 30 cm Ø1 kg Rhabarber4 EL Zuckerausgelöstes Mark 1 Vanilleschote250 g weiche Butter170 g Zucker200 g Marzipanrohmasse250 g Vollmilchjoghurt (3,5 % Fett)1 Prise Salz5 Eier (Größe M)300 g Mehl70 g Hartweizengrieß1 Päckchen Weinsteinbackpulver2 – 3 EL Amaretto (ital. Mandellikör)Puderzucker zum Bestäuben

Zubereitung

Den Rhabarber waschen, Endstücke abschneiden und bei Bedarf schälen (ich schäle nie, da die Schale beim Garen immer weich wird und roter Rhabarber somit auch seine Farbe behält). Die Rhabarberstangen in 2 cm breite Stücke schneiden. Diese in einer Schüssel mit 4 EL Zucker und dem Vanillemark mischen.

Die Butter mit dem übrigen Zucker mit den Quirlen des Handrührgeräts in einer großen Rührschüssel hellcremig rühren, bis sich der Zucker ganz aufgelöst hat. Die Marzipanrohmasse klein würfeln und zusammen mit dem Joghurt und einer Prise Salz unter die Buttermasse rühren. Die Eier nach und nach unterrühren. Das Mehl mit dem Grieß und Backpulver mischen und zügig mit dem Amaretto unterarbeiten.

Den Backofen auf 180 ° O/U-Hitze vorheizen. Die marinier-ten Rhabarberstücke mit dem evtl. ausgetretenen Saft un-ter den Rührteig heben. Den Teig in eine mit Backpapier ausgelegte Springform einfüllen.

Auf der 1. Einschubhöhe des Ofens den Kuchen ca. 60 Min. backen (Stäbchenprobe). Falls die Oberfl äche des Kuchens zu dunkel wird, mit einem Backpapier abdecken. Den Kuchen im halbgeöffneten, ausgeschalteten Ofen 20 Min. ruhen lassen. Herausnehmen und auf ein Kuchengitter stellen. 10 Min. abkühlen lassen. Vorsichtig aus der Form lösen und den Kuchen auf dem Gitter auskühlen lassen. Den Kuchen mit etwas Puderzucker bestäuben.

Tipp: zum Kuchen passt wunderbar Vanilleschlagsahne, wer möchte kann diese noch mit 1 EL feinem Haselnuss Destillat parfümieren. Quelle: www.schmeck-den- sueden.de

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Suche Waldim Klettgau zu kaufen 07742 915346

Wir beide berufstätig suchenab sofort eine gemütliche 3 Zimmer Wohnung mit EBK,Balkon/Terasse, einer Garage sowie einem Stellplatz.Un-ter der Woche ab 18 Uhr erreichbar unter 07742/9169832

Verkaufe 2 neue KunststofffensterVB 390 €uro, 5-Kammer-System, 135 x 117 cm, 1x li. u.1x re.-Anschlag, 07742 7474

Zu Vermieten EFH 120m² 5 Zi.,Bad, Küche, Parkpl., Garten, Freundliche Einfamilienhausan der Bushaltestelle in der Nähe der Schweizer Grenzeliegt 3 Km entfernt, kleine Garten gehört dazu Parkplatzvor dem Haus Garage ist möglich.€ 850 Kalt Tel.:00 49 (0)175 2122552

Zu verkaufen2 Achsanhänger Holz 07742 928783

!!!Junges Ehepaar sucht dringend!!!eine Wohnung wegen Nachwuchs und Kündigung, weil Ei-genbedarf angemeldet wurde. Sie haben eine Wohnung?Bitte unbedingt melden 0041 787531678

HaushaltsauflösungAm 13. Juni 2015 von 9-14 Uhr, Klettgaustr. 15, Geißlin-gen 07742 919241

Hundesitter in Blumberg gesuchtfür Australian Sheperd, 6 Jahre, gut erzogen, 2x/Woche,Zeit nach Vereinbarung 0172 7413521

Donnerstag, 11. Juni 2015 Nummer 24 / Seite 17

STELLENANGEBOTE

GESCHÄFTSANZEIGEN

ur rweiterung unseres eams suchen wir persofort folgenden qualifizierten Mitarbeiter:

100mit Fähig eitsausweis

für Gartenpflege/ Rasen mähen bei Liegenschaften imPrivat-/Firmenbereich

Gerne erwartet Herr Adeler Ihre Bewerbung.PR Reinigungstechni mbH isentalstra eH- in el elefon

Mail: [email protected]

Sie sind zuverlässig und können kräftig mit anpacken?Wenn Sie Freude am Umgang mit frischer Ware habenund bereits in den frühen Morgenstunden einsetzbar sind, freuenwir uns auf Ihre Bewerbung. Sie unterstützen unsere Mitarbeiterbei der täglichen Warenverräumung in der Filiale.

Bei Lidl erwartet Sie jeden Tag etwas Neues. Freuen Sie sichauf einen sicheren Arbeitsplatz in einem zukunftsorientiertenUnternehmen. Sie erhalten – wie bei Lidl üblich – eine intensiveEinarbeitung sowie eine sehr gute übertarifliche Vergütungund die sozialen Leistungen eines Großunternehmens. Und beiviel Engagement stehen Ihnen bei uns alle Türen offen.

Informieren und bewerben Sie sich onlineunter www.karriere-bei-lidl.de/verkauf

Für unsere Filialen in Waldshut, WT-Tiengen, Küssaberg,Lauchringen und Lottstetten suchen wir eine

Ladenpackhilfe (w/m)im Zeitraum von 6 bis 10 Uhr

EINSTIEG BEI LIDL Lidl lohnt sich.

ÜB

ERTARIFLICHE

VERGÜTUNG

MIND. 11,50 € / STUNDE

Ab September/Oktoberhelle großzügige DG-Whg., ca. 96 m², 3 Zi., gr. Wohn-EBK, Bad, Abstellraum, Keller, Waschküche, GZH, in Orts-mitte Grießen zu vermieten. Garage möglich, keine Haus-tiere 07742 5359

Zu vermieten2,5-Zi.-Whg., 58 m2, an Nichtraucher ohne Haustiere 07742 858031

RUND UMS HAUS

MalerfachbetriebÖzcanYarici

Flühliestr. 24 . 79771 Klettgau-GeisslingenHandy: 0152 57876451Privat: 07742 9714732

E-Mail: [email protected]

Hauptstraße 16 | 79761WT-Tiengenwww.citykaufhausaha.de

Ihr Kaufhaus im Herzen Tiengens!Ein ochzeitei uns nden Sie alles zu diese The a

WECK- l ser laschen ar eladengl serTrichter Ersatzdec el f r l ser undWECK-Ein ochauto aten

er ac ung Sturzgl ser 2 l

Euro

Helferpfl anzen im BeetEs gibt Pfl anzen, die in der Lage sind, Schädlinge von den Gemüsekulturen fern zu halten.

Tagetes

Eine dieser Helferpfl anze ist die orange-gelb blühende Tagetes. Als niedrige Teppiche können sie als Bodendecker gepfl anzt werden und haben sich besonders in Nachbar-schaft zu Tomaten und Kartoffeln bewährt, weil sie schäd-liche Wurzelälchen (Nematoden) vertreiben.

Kapuzinerkresse

Kapuzinerkresse lockt dermaßen Blattläuse an, dass die Schädlinge Obstgehölze in Ruhe lassen. Sonnenblumen und Narzissen halten Mäuse (in gewissem Umfang) fern und Wermut beugt dem Säulenrost bei Johannisbeeren vor. Lavendel passt von den Bodenansprüchen nicht gut zu Rosen, trägt aber dennoch zu deren Gesundheit bei und vertreibt Ameisen. Die „Chemie“ muss eben stimmen!

Quelle: Kaffee oder Tee, Mo.-Fr. 16.05 - 18.00 Uhr im SWR

Olaf NeumannEberwiesenstraße 1279787 Lauchringen

Tel. 07741 96 56 002Fax 07741-96 56 033www.taxi-hochrhein.de

Flughafentransfer – KrankenfahrtenSingen, Basel, FR

Sicher! Fair! Zuverlässig! Sauber!

Jetzt auch in Waldshut-Tiengen Tel. 07741 6408828

in Klettgau

UNSERE AKTIONEN

Rottweil GmbH & Co. KGurschstraße 70 | 78 8 tt eil | 0741 40 0Tele a 070 049 8 | .nuss aummedien.de

ir eraten Sie gerne

IRIS SCHERERTele n 0741 / 40 1 a 070 049 8iris.scherer@nuss aummedien.de

NATASCHA ROTHTele n 0741 / 40 8 a 070 049 8natascha.r th@nuss aummedien.de

Anzeigensonder-veröffentlichungAuto und Zweirad in allen rten

INKALENDER-WOCHE

25

ZirkusWeisheitgastiert vom 12. - 14. Juni 2015in Erzingen in der BützeRichtung Gemeinschaftsschule.

Wir spielen am: Freitag um 18.00 UhrSamstag um 18.00 UhrSonntag um 11.00 Uhr

Spieldauer: je 90 Minuten -www.kinderzirkus-weisheit.de

Fleischer

fachgeschä

a ering

ar service

Kle gau- rießenerrenstraße

Tel. 07742 - 6684Fax 07742 - 919399feinkost-waß er g x.de

Italienische Woche bei Waßmeralbshä le f r Oss uc gessiner Schni el f r rill fanne gSch einegeschne el es scana gessiner urme ra urs gSalsiccia ra rs chen gi a Fleisch äse auch s bac en gn as S ie e g S casagne hausgemach rein in gner un Z iebelme urs gAlles frisch und hausgemacht, Fleisch von hier !!!

RUND UMS HAUS

Holzböden schleifen, frisch ölen oder versiegeln: gerne!Verlegen neuer Holz- Parkettböden: klar!

Montage neuer Fenster und Türen mit Ausbau der alten: wunderbar!Neue Küche oder Möbel montieren sowie andere Normbauelemente: ja unbedingt!

Professionell und sauber stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zu Seite.Holzmontage Paul Nentwig 07745 9267788

Rauchmelderretten Leben!Rauch ist gefährlicherals Feuer!

(07753) 92 100

binkertHeiz- & Haustechnikam Hochrhein undim Hochschwarzwald

(07742) 858 6431

BINKERT-SERVICE-STÜTZPUNKT

KLETTGAU

wir feiernschlüsselübergabe

...

13. juni 201510.00 bis 18.00 uhr

schwerzen

es ist soweit –geschäftsübergabe im hause strittmatterdas wollen wir feiern und laden sie herzlich dazu ein:

• grosse ausstellung rund um wasser & wärme

• buntes kinderprogramm

• bewirtung durch den musikverein schwerzen

• gewinnspiel

strittmatter wasser & wärme gmbh bohlhofstr. 1 | 79793 wutöschingen-schwerzen | fon 07746 . 56 09www.strittmatter-wasser-waerme.de | [email protected]


Sie ha en et as Besseres u tun als in die er statt u ahrenein r lem ir h len hr ahr eug a und ringen es s schnellie m glich nach dem er statt Termin ieder u hnen urüc .uch in er indung mit einem rsat ahr eug ür 19 90 ur

in l. 0 rei il meter r Tag

nh. erhard Tr ndleBundesstraße 14 • 79780 Stühlingen • Tel. 0 77 44 / 477 / [email protected]

– 13 gemütliche Räbhüüslibeizen mitten im Rebbergmit Weinspezialitäten und kulinarischen Leckerbissen

– Pferdefuhrwerkfahrten durch den Rebberg– Wettbewerb mit tollen Preisen– Attraktionen: grosser Sandkasten, Bauernhofglacé– Alte und neue Landmaschinenausstellung– Blaskapelle «Böhmisches Herzklopfen» und

Musikverein Eberfingen e.V.– Vinothek / Weinbaumuseum– Gratis Shuttle Bus in den Rebberg– Samstag: Bar und Disco in der Räbluusbar– Sonntag, 10.30 Uhr: Gottesdienst im Festzelt

www.hallau-tourismus.ch

HallauerRäbhüüslifestSamstag/Sonntag, 20./21. Juni (ab 11 Uhr)Samstag ab 21.45 Uhr: «Rebberg in Flammen»

Weingut Lorenz und Corina Keller lädt ein zur

Sommerweinausleseriechen schmecken hören geniessenSamstag, den 27. Juni 2015

ab 17.00 - 1.00 UhrDegustation Festwirtschaft

Analog Spin

Sonntag, den 28. Juni 2015von 11.00 - 18.00 Uhr

Degustation Boogie ProjectEssen und Trinken Kaffee und KuchenKinderbetreuung

Erfolgreiches Wachstum Ihres Unternehmens:Mit dem Finanzierungskonzept der Sparkasse.

„Als kompetenter Partner bieten wir Ihnen die passendeFinanzierungslösung inklusive Fördermittel. Lassen Siesich von mir beraten!“

Jürgen BanholzerFirmenkundenberatungGeschäftsstelle WutöschingenPoststraße 579793WutöschingenTelefon: 07751 [email protected]

S SparkasseHochrhein

Documents

Klettgau KW 24 ID 98162Aktuell Nummer 24 Donnerstag, 11. Juni 2015 Bewegung hat immer Saison – fit durch den Sommer! K 302 192 BodyarT – Beschreibung wie zuvor. Bitte mitbringen: