Kn

ap

pe

TiMe

edi

tion

201

1/20

12

3

Juwelier

Faszination seit 1950

KNAPPe

Wir freuen uns, ihnen die zweite ausgabe von „tiMe by Juwelier Knappe“ überreichen zu dürfen. Mit diesem Magazin wollen wir unsere Leidenschaft für die schmuckkultur, feine mechanische Uhren und augenoptik mit ihnen teilen.

Wir stellen ab seite 12 die gegenwärtigen Modelle unseres sortiments in einer Fotostrecke vor. Da-nach entführen wir sie in die spannenden Welten von Rolex und tudor. Die Uhrengalerie ab seite 32 präsentiert ihnen die neuen zeitmesser von nam-haften Herstellern. anlässlich des Jubiläums der Firma Junghans stellen wir ihnen ab seite 48 die renommierte Marke näher vor. Danach tauchen wir gemeinsam in ein faszinierendes Meer von Diaman-

ten und Perlen, welches speziell für die Damenwelt interessant sein dürfte. Hochzeitswillige kommen ab seite 76 auf ihre Kosten. Der kleine ausschnitt unserer trau(m)ringkollektion wird verliebte Paare auf den Geschmack nach mehr bringen, um ihre zuneigung symbolisch zu festigen. Wir schließen unser Magazin mit neuigkeiten für Liebhaber angesagter trends und Labels. ab seite 82 zeigen wir die Welt populärer Designer samt ihrer originellen Uhren- und schmuck- kollektionen. abgerundet wird das Heft mit dem aktuellen aus der Welt der Brillenmode und den technischen Fortschritten des besseren sehens.

Wir wünschen ihnen viel Freude beim Lesen!

iNhAltRoLex DiaMantUHRenGaLeRie

PeRLe oPtiKtRenDUHRen

16 5432

68 10494

Paul und Volker Knappe

4 5

tradition bedeutet Weitergabe von Kenntnissen, Fähigkeiten und Werten. Juwelier Knappe in Mühldorf am inn kann mit langjähriger erfahrung und Fachkompetenz dienen und hat in der zweiten Generation seinen

guten Ruf für wertvolle zeitmesser, feine schmuckstücke und Qualitätsbrillen weiter ausgebaut.

mit ZuKuNft

fAmilieNtrAditioN

Juwelier Knappe garantiert mit seinem seit über 60 Jahren bestehenden Unternehmen ein hohes Maß an Vertrauenswürdigkeit und Fachkompe-tenz. Der Betrieb wurde im Jahre 1950 in Mühl-dorf am inn von den Uhrmachern Paul und olga Knappe gegründet und entwickelte sich zu einem geschätzten Fachgeschäft für Liebhaber der mechanischen Uhr, geschmackvollen schmucks und internationaler Brillenmode. in den folgenden sechs Jahrzehnten wuchsen die ansprüche an schönheit, Qualität sowie Vielfalt und Präsentation des sortiments. Das Haus wechselte seine standorte, erneuerte und reno-vierte die Geschäftsräume, und die zweite Gene-ration übernahm die Leitung. seit 1995 wird das Familienunternehmen nun von den Brüdern Paul und Volker Knappe geführt. Bei all den Ver-änderungen bleiben bis heute jedoch grundle-

Katharinenplatz 10 D – 84453 Mühldorf am inntel.: +49-(0) 8631 37870Fax: +49-(0) 8631 378747 info@juwelier-knappe.de

Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 9 – 18 Uhr sa. 9 - 14 Uhr termin nach Vereinbarung

www.juwelier-knappe.de

gende Werte erhalten: Vertrauenswürdigkeit, treue, Fachkompetenz, hochwertige Materialien und zeit für persönliche und individuelle Kun-denbetreuung. Gleichzeitig ist es den Geschäfts-führern wichtig, am Puls der zeit zu bleiben und mit den neuesten technologien und trends vertraut zu sein. Um den Kunden ein attraktives sortiment bieten zu können, legt Juwelier Knappe ein besonderes augenmerk auf Besu-che bei internationalen Fachmessen. so ist für den Kunden immer ein innovatives und aktuel-les angebot gewährleistet. zudem wächst das stilvolle sortiment durch konsequente aufnah-me von renommierten Marken. Hochzeitswillige Paare erfahren einen besonderen service im Hause Knappe. Das sorgfältig zusammenge-stellte trauringsortiment bietet eine harmoni-sche auswahl für den schönsten tag im Leben.

Porträt x Juwelier KNAPPePorträt x Juwelier KNAPPe

n F

otos

: Kna

ppe

6 7

Dem Familienunternehmen gelingt es immer wie-der, ein geschmackvolles sortiment zusammen-zustellen. seit Jahrzehnten ist das stammgeschäft in Mühldorf offizieller Konzessionär der schweizer Weltmarke Rolex und damit exklusiv im südost-bayrischen Raum vertreten. Die berühmte Uhr mit der Krone wird in einer Modellvielfalt vorrätig gehalten, die einer Großstadt ehre machen würde. Breitling, eine weitere der hochwertigen schwei-zer Uhrenmarken, ziert neuerdings ebenfalls das stammhaus. neben weiteren schweizern wie taG Heuer werden auch in Deutschland produzierte Uhren wie nomos Glashütte und Junghans ange-boten. schmuckmarken wie Chopard und Gellner ergänzen den besonderen Marktauftritt. Die in Mühldorf gezeigte Kombination von Qualität und Geschmack ist schon mehrmals prämiert worden. Viermal in Folge haben Branchenexperten sowie die

Leser des bundesweit erscheinenden „sCHMUCK MaGazin“ das Geschäft ausgewählt. seitdem darf sich Knappe zu den führenden Fachgeschäf-ten mit „exzellenter schmuckkultur“ zählen. im erstmalig 2011 erschienenen Juwelier Guide ist Knappe mit zwei Kronen ausgezeichnet worden.

Qualität und trend in Waldkraiburg

Die zweite Filiale in Waldkraiburg legt neben dem klassischen sortiment den schwerpunkt auf die aktuellen jungen schmuck- und Uhrenmarken wie thomas sabo, ti sento, Fossil und Festina. Die stilvollen Geschäftsräume spiegeln dies archi-tektonisch wider. Helles Holz, die moderne Glas-konstruktion und innovative technik unterstreichen die Geschäftspolitik, auf dem neuesten stand in der Branche zu sein und zu bleiben.

Porträt x Juwelier KNAPPe Porträt x Juwelier KNAPPe

Qualitätsbewusstsein, Beratungskompetenz und aufgeschlossenheit für den Wandel – Juwelier Knappe drückt mit seiner Markenzusammenstellung und dem freundlichen service sowie seinen modernen Räumlichkeiten aus,

dass er Wert auf langfristige Kundenbindung legt.

Aus erfAhruNg

QuAlitätfirmeNPhilosoPhie

Fachkundige auswahl

Die Brüder Paul und Volker Knappe leiten das Unternehmen seit 1995 und bringen ihre Firmenphilosophie auf den Punkt: „Das Konzept ist an sich sehr schlicht, erfordert aber einiges an engagement. Wir versetzen uns in die Kunden hinein und überlegen, wie wir ihre erwartungen erfüllen und über- treffen können. Die Vielfalt an Uhren, schmuck und Brillen kann einen sehr schnell überfordern – deshalb wählen wir aus dem weltweiten angebot aus, was wir für begehrenswert halten. Die Qualität von Uhrwerken, edlen Metallen, Diamanten und augengläsern ist für einen Laien kaum überprüfbar – deshalb erklären wir sie ihnen und sorgen im angebot für wirkliche Qualität. Unsere ausgebildeten Mitarbeiter beraten sie gerne!

Kundenerwartung übertreffen

sie haben das Bedürfnis, sich selbst mit einem schönen stück zu belohnen, die ei-gene Persönlichkeit zu betonen oder den Wunsch nach einem gelungenen Geschenk? Wir helfen ihnen mit geschmackssicherer Beratung. Wir nehmen ihre erwartungen ernst und uns deshalb reichlich zeit für sie. so wollen wir für sie verlässlich sein und ihr Vertrauen in uns rechtfertigen. Die zufriedenheit jedes einzelnen Kunden hat für unser team oberste Priorität.“

Juwelier Knappe Berlinerstr. 38 D – 84478 Waldkraiburgtel.: +49-(0) 8638 95450Fax: +49-(0) 8638 954515

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9 – 12.30 Uhr, 13.30-18 Uhr sa. 9 - 12.30 Uhrwww.juwelier-knappe.de waldkraiburg@juwelier-knappe.de

werte

Volker & Paul Knappe

n F

otos

: Kna

ppe

8 9

Die ausgebildeten Mitarbeiter erweitern regel-mäßig ihr Fachwissen in Kursen der Partner-firmen und besuchen wichtige Branchenmessen. so ist gewährleistet, dass sie ihre Kunden pro-fessionell vor, während und nach dem Kauf beraten können. Dabei wissen sie natür-lich, dass dies in vielen Fällen kein nüchtern sachlicher Vorgang ist, sondern ein symbolisch aufgeladenes, psychologisches ereignis rund um das thema schenken und Beschenkt werden. Genauso wichtig wie das einfühlsame Verkau-fen nimmt Juwelier Knappe den Kundendienst. Was in der Branche relativ selten geworden ist, nämlich eine hauseigene kompetente Meister-werkstatt, steht für die Kunden bereit. in zusam-menarbeit mit Rolex und Breitling können selbst solche hochwertigen mechanischen zeitmesser vor ort gewartet werden. so ist für die Betreu-

ung der guten stücke gesorgt, um ihre Funkti-onstüchtigkeit und damit ihren Wert zu erhalten. ansonsten kann aus einer Palette von Dienst-leistungen gewählt werden, etwa die Käufe durch Gravuren zu individualisieren oder in zusammenarbeit mit einer Bank günstige Finanzierungsmöglichkeiten zu finden.

trauringberatung diskret

Das Haus bietet einen speziellen trauring- service, eine hübsche Rückzugsmöglichkeit, um für den tag des Lebens den idealen Ring zu fin-den. so können Paare ganz diskret, bei einem Glas sekt, im separee ihre individuelle Wahl treffen. auch Herren, welche die Fragen aller Fragen noch stellen wollen, wird mit Rat und tat zur seite gestanden.

Porträt x Juwelier KNAPPe Porträt x Juwelier KNAPPe

Das Familienunternehmen Knappe kennt und lebt die erfolgsfaktoren eines Fachgeschäfts für komplexe, hochwertige Produkte wie Uhren, Juwelen, Gold- und silberwaren sowie Brillen und Kontaktlinsen. es ist täglich bemüht, dem Vertrauen,

das die Kunden dem Unternehmen und seinen Mitarbeitern entgegenbringen, gerecht zu werden – um höchste Kundenzufriedenheit zu erzielen.

Aus überZeuguNg

KuNdeNorieNtieruNg

Bei Juwelier Knappe gehört nicht nur Beratung zum selbstverständlichen Kundendienst. Bei anfallenden Reparaturen und Wartungen steht das team in der hauseigenen Meisterwerkstatt bereit. Mit viel erfahrung und

Fingerspitzengefühl werden die Kostbarkeiten der Kunden umsorgt.

KuNdeNservice

Mit dem Kauf beginnt das Vertrauensverhält-nis zwischen Juwelier und Kunde. Die lang-jährige service-erfahrung im Uhren- und schmuckbereich sorgt dafür, dass die „schätz-chen“ der Kunden gut in den Knappe-Werk-stätten aufgehoben sind. Wasserdichtheits- prüfungen, Batteriewechsel, kleine und große Reparaturen werden so gründlich wie möglich und so schnell wie nötig ausgeführt.

Gehäuse und Metallbänder werden aufgearbei-tet. Komplette Revisionen umfassen das War-ten von bis zu 350 einzelteilen. Wenn über die Jahre die Qualität der stücke durch Prüfungen und Revisionen begleitet wird, kann deren Wert- erhalt abgesichert werden. auch Großuhren und standuhren werden gewartet und auf Wunsch beim Kunden abgeholt und wieder aufgestellt.

mit KomPeteNZ

n Foto: Knappe

10 11

CHRONOMATNAVITIMER

Drei LegendenEin Herz

TRANSOCEAN

WWW.BREITLING.COM

Drei Legenden

Mit dem Manufakturkaliber 01 hat Breitling das zuverlässigste, präziseste und leistungsstärkste automatische Chronografenwerk kreiert, das vollständig in den hauseigenen Ateliers gefertigt und von der COSC als Chronometer zertifiziert wird. Eine absolut logische Meisterleistung für eine Marke, die sich im Bereich der mechanischen Chronografen als das Mass aller Dinge durchgesetzt hat.

12 13

Winter | Zauber

Dass warmes Gold selbst die klirrendste Kälte dahinschmelzen lässt, beweisen die folgenden Seiten. Einzigartige Formschönheit

trifft auf edle Materialien wie hochkarätiges Gold und Südsee-Zuchtperlen. Brillanten glitzern dabei mit dem Schnee um die

Wette. Ziehen Sie sich warm an und lassen Sie sich von den atemberaubenden Schmuckkreationen mit hohem

Designanspruch verzaubern.

ZauberWinter

Fotos: Rainer Schäle

WinterZauber | Chopard

Chopard „Happy Spirit“Collier aus 18 kt Gelbgold und Weißgold mit 109 Brillanten

14 15

WinterZauber | Jörg heinZ

Jörg Heinz „Mystery Sphere Volume II“Collier: Südsee-Zuchtperlen | Schließe: 18 kt Weiß- und Roségold, Diamanten, Südsee-Zuchtperle

WinterZauber | gellner

Gellner „Guardian“Ring aus 18 kt Roségold mit Südsee-Zuchtperle und Brillanten

16 17

Rolex x StoRyRolex x StoRy

Die Balance zwischen klassischen Proportionen,edelsten Materialien und akribischer Präzision macht

die Damenuhren von Rolex zu den edelsten Zeitmessern. Ob mit oder ohne Edelsteinen, die noblen Armbanduhren

der Luxusmarke stehen für zeitlose Schönheit. Rolex präsentiert die feminine Seite der Haute Horlogerie

in ihren elegantesten Varianten.

ZeItloSe ÄStHetIKRolex

18 19

Rolex

Manche Hersteller sehen Damenuhren als verkleinerte Herrenuhren, die grundsätzlich mit Edelsteinchen be-stückt und technisch weniger kompetent sind. Bei Rolex ist es anders. Das renommierte Unter-nehmen widmet sich sowohl Herren- als auch Damenuhren mit der gleichen Akribie.

AM AnfAng wAR DiE AUStER

1926 wurde mit der Entwicklung der ersten wasser- und staubdichten Armbanduhr ein Meilenstein in der geschichte der Uhrmacherkunst ge-legt. wegen ihres hermetisch abge-schlossenen gehäuses wurde dieses Uhrenmodell Oyster („Auster“) ge-nannt. Die wasserdichtheit wird dank eines Sys-tems erreicht, bei dem der gehäuseboden, die Lünette und die Aufzugskrone verschraubt wer-den. Dieser raffinierte Mechanismus wurde noch im gleichen Jahr von Rolex patentiert. Die Er-folgsgeschichte begann. Der optimale Schutz des Uhrwerkes wurde im folgejahr spektakulär unter Beweis gestellt: Die junge Engländerin Mercedes gleitze trug beim Schwimmen durch den Ärmel-kanal eine Oyster. Obwohl die Armbanduhr mehr als zehn Stunden im wasser verbracht hatte, ging sie anschließend weiterhin genau. Daraufhin

setzte Hans wilsdorf eine Anzeige auf die titelseite der „Daily Mail“ und ver-kündete darin den Erfolg der wasser-

dichten Armbanduhr und den Anfang des „triumphzuges der Rolex Oyster um die ganze welt“. Seit-her hat das Luxusunternehmen seine Kollektionen stetig erwei-

tert und perfektioniert.

MEiStERLiCHE MAnUfAKtUR

Die wertvollen Damenuhren der Ro-lex Manufaktur halten dem Vergleich mit den Herrenmodellen in jedem fall stand. Mehr noch: Die vortreffli-chen Zeitmesser stehen nicht nur für Stil und Eleganz, sondern auch für Haute Horlogerie im wahrsten

Sinne des wortes. Alle Komponenten der Uhren werden in der hauseigenen Manufaktur gefertigt, sowohl ästhetische als auch technische Bestand-teile. Dabei scheuen die Rolex ingenieure nicht davor zurück, eigene Materialkreationen zu ent-werfen. weltberühmte Sängerinnen wie Cecilia Bartoli, Renée fleming und Diana Krall schmü-cken ihre Handgelenke mit Damenuhren von Ro-lex. Jedes dieser elitären Modelle verfügt über ein Chronometerzertifikat und vereint auf diese wei-se femininste Eleganz und feinste Uhrmacher-kunst in einem Zeitmesser.

ihre feinheiten sind unübertroffen: Die Damenzeitmesser von Rolex bereichern seit der gründung des Unternehmens das Sortiment

der Luxusmarke. Mit kostbaren und eigens kreierten Komponenten verleiht die Manufaktur ihren Uhren königlichen Charakter.

text: Stefan Prims, fotos: Rolex, thierry Parel

KRoNeN DeR ZeIt

Haute Horlogerie im wahrsten Sinne des Wortes: Mit höchster Präzision kreiert Rolex in seiner Manufaktur die feinsten Zeitmesser, die je am Armgelenk getragen wurden.

Eleganz und Kompetenz – Rolex Oyster Perpetual

Datejust, Referenz 178344

Rolex x StoRyRolex x StoRy

20 21

LUxURiöSE LEgiERUngEn

Vor allem die Linie Oyster Perpetual Datejust erfreut sich unter Uhrenträgerinnen größter Beliebtheit. Ein purpurfarbenes Diamantzifferblatt verschafft der Rolex Armbanduhr mit der Referenz 178344 ei-nen unnachahmlichen Auftritt. Besonders hervor sticht die mit Edelsteinen verzierte römische Sechs. Auch die in der Rolex Manufaktur besetzte Dia-mantlünette verstärkt den zeitlos-klassischen Look des Damenmodells. im inneren des Chronometers in Rolesor weiß, einer speziellen Kombination aus Edelstahl- und weißgold, arbeitet ein eigens von Rolex entwickeltes Manufakturwerk mit Selbst-auf-zug. Ein Jubilé-Band mit Crownclasp-Schließe hält den Zeitmesser sicher am Handgelenk.

für Diamantliebhaberinnen gibt es wohl keine nob-lere Begleiterin durch den Alltag als die Damenuhr Oyster Perpetual Lady-Datejust Pearlmaster, Refe-renz 80315. Das Modell mit zwölf Diamanten auf der polierten Lünette aus 18 Karat Everose-gold bietet den idealen Rahmen für das schokoladenfarbene Zifferblatt. Bei Everose-gold handelt es sich um eine exklusiv von Rolex entwickelte Roségoldlegie-

gehaltene Design dieser Luxusuhr in Rolesor weiß. ganz in gelbgold hebt sich der Rolex Chronometer Oyster Perpetual Datejust mit der Referenz 178278 von den anderen edlen Modellen der Kollektion ab. Ein Oyster-Band mit Crownclasp-Schließe betont das luxuriöse Design der Armbanduhr zusätzlich. Die geriffelte Lünette umrahmt ein weißes Ziffer-blatt, das Rolex mit goldenen Zeigern und römi-schen Ziffern versehen hat. Auf Position der Drei präsentiert sich, wie bei allen abgebildeten Rolex Damenmodellen, ein dezentes Datumsfenster.

Ein wahrer Blickfang dieser Kollektion ist die Arm-banduhr mit der Referenz 116185. funkelnde Dia-manten zieren die Lünette und setzen das Perl-muttzifferblatt der Damenuhr luxuriös in Szene. in aufwendiger Detailarbeit hat Rolex die Edelsteine in der hauseigenen Manufaktur auf den Zeitmesser gesetzt. Herzstück der Uhr ist ein Manufakturwerk mit Selbstaufzug. Ein weißes Lederband mit Oyster-clasp-faltschließe verleiht dem noblen Modell ei-nen standesgemäßen Look. Sein 36-Millimeter-gehäuse besteht aus der eigens komponierten Edelmetallmixtur Everose-gold. Durch und durch in der speziell von Rolex entwickelten Legierung

präsentiert sich das Modell Oyster Perpetual Day-Date, Referenz 118205. Die Damenuhr besitzt eben-falls ein gehäuse mit einem Durchmesser von statt-lichen 36 Millimetern. Auf Position der Zwölf lässt sich der wochentag mühelos ablesen. Zusätzlich markieren funkelnde Diamanten das Zifferblatt und setzen elegante Akzente.

KönigLiCHE ZEitMESSER

Ähnlich verhält es sich auch bei der Datejust, Refe-renz 116244. Diese Rolex Armbanduhr kleidet sich in ein gehäuse in Rolesor weiß. Erneut ergibt die von Rolex gefertigte Diamantlünette eine zauberhafte Präsentation des rhodiumfarbenen Zifferblatts waves. Die diamantbesetzten Ziffern Sechs und neun heben sich übersichtlich ab. Ein Oyster-Band plus Oysterclasp-Schließe mit Easylink rundet das Design ab. Keine andere Marke stattet seine Da-menuhren mit solchen technischen Raffinessen und ästhetischen Höhepunkten aus. Die Haute Horloge-rie in ihrer femininsten Version hat in der luxuriösen Uhrenmarke wohl ihre würdigste Repräsentantin gefunden. Rolex stellt keine tickenden Juwelen her, sondern majestätische Kronen der Zeit.

rung, die auf den ersten Blick durch ihren warmen goldton besticht. Herkömmliches Roségold tendiert dazu, mit der Zeit unter dem Einfluss der Elemente zu verblassen: Besonders Salzwasser und das Chlor in Schwimmbädern schaden ihm. 18 Karat Everose-gold, das in flüssigem Zustand atemberaubend schön in kostbaren tropfen perlt, enthält Platin, das edelste aller Metalle. Das Platin schützt die Legie-rung vor Umwelteinflüssen und versiegelt die far-be. Dies verschafft der Luxuslegierung ihre wider-standsfähige Härte. Auch das 29-Millimeter- gehäuse der Damenuhr besteht aus der noblen Legierung, ebenso wie das spezielle Pearlmaster-Band mit Crownclasp-Schließe.

VOn BLÜtEnPRACHt UnD ÄStHEtiK

Mit floralen Motiven bezaubert die Datejust mit der Referenz 178274. Durch die in der Manufaktur sorg-fältig eingearbeiteten Blütenmuster weckt das rho-diumfarbene Zifferblatt die Aufmerksamkeit jeder Betrachterin. Das Jubilé-Band mit integrierter Crownclasp-Schließe schmiegt sich angenehm an das Handgelenk. Ein dezenter gehäusedurchmes-ser von 31 Millimetern unterstreicht das schlicht

Rolex bietet edle Zeitmesser auf höchstem Niveau: Oyster Perpetual Lady-Datejust Pearlmaster, Referenz 80315, Oyster Perpetual Datejust, Referenz 178274, Oyster Perpetual Datejust, Referenz 178278.

Bei Rolex sind Damenuhren mehr als verkleinerte Herrenuhren: Oyster Perpetual Datejust, Referenz 116185, Oyster Perpetual Day-Date, Referenz 118205, Oyster Perpetual Datejust, Referenz 116244.

Rolex x StoRyRolex x StoRy

22 23

Rolex x UHReN Rolex x UHReN

nobel, elegant und sportlich: Die Oyster Perpetual Yacht-Master und Oyster Perpetual Yacht-Master ii verbinden die welt des Segelsports mit den positiven Attributen, die seit Jahrzehnten die Rolex Oyster

Kollektion auszeichnen

5 x

1 x 3 x

2 x

6 x

4 x

n F

oto

: Role

x

1 x Yacht-Master: Ø 40 mm, Rolesium, in zwei Richtungen drehbare Lünette in Platin, Platinzifferblatt, Oyster-Band 2 x Yacht-Master ii: Ø 44 mm, Rolesor Everose, Ring-Command-Lünette in 18 Karat Everose-gold mit Cerachrom-Zahlenscheibe, Oyster-Band 3 x Yacht-Master: Ø 35 mm, Rolesor gelb, in zwei Richtungen drehbare Lünette in 18 Karat gelbgold, Oyster-Band 4 x Cosmograph Daytona: Ø 40 mm, 18 Karat weißgold, Chronograph, Alligatorlederband 5 x Cosmograph Daytona: Ø 40 mm, 18 Karat Everose-gold, Chronograph, Oyster-Band 6 x Cosmograph Daytona: Ø 40 mm, 18 Karat Everose-gold, Chronograph, Alligatorlederband i Alle hier abgebildeten Rolex Uhren sind Chronometer und verfügen über ein Rolex Manufakturwerk mit Selbstaufzug, ein Saphirglas und sind wasserdicht bis zu 100 Meter tiefe.

24 25

Rolex x UHReN Rolex x UHReN

1 x Datejust Special Edition: 34 mm, 18 Karat Everose-gold, Diamantlünette, Zifferblatt white goldust Dream mit Diamantziffer Vi, Oyster-Band 2 x Datejust Special Edition: Ø 34 mm, 18 Karat gelbgold, Diamantlünette, Perlmuttzifferblatt, Oyster-Band 3 x Datejust Lady: Ø 31 mm, Rolesor gelb, silberfarbenes Zifferblatt mit Diamantziffer Vi, Jubilé-Band 4 x Datejust Lady: Ø 31 mm, Rolesor Everose, Oyster-Band i Alle hier abgebildeten Rolex Uhren sind Chronometer und verfügen über ein Rolex Manufakturwerk mit Selbstaufzug, ein Saphirglas und sind wasserdicht bis zu 100 Meter tiefe.

5 + 6 x Explorer ii: Ø 42 mm, Edelstahl 904L, 24-Stunden-Zeiger, unabhängig verstellbarer Stunden-zeiger, Oyster-Band 7 x Explorer: Ø 39 mm, Edelstahl 904L, Oyster-Band i Alle hier abgebildeten Rolex Uhren sind Chronometer und verfügen über ein Rolex Manufakturwerk mit Selbstaufzug, ein Saphirglas und sind wasserdicht bis zu 100 Meter tiefe.

2 x

1 x

4 x

7 x

n f

oto:

Rol

ex

3 x

5 x

6 x

26 27

tUDoR

Die Verbindung von technischer Stär-ke und historischer Eleganz hat die Uhren von tudor seit der Lancie-rung der Marke im Jahr 1946 ausgezeichnet. gründer Hans wilsdorf, der schon zuvor mit Rolex berühmt geworden war, ließ Uhren kreieren, die bis heute für höchste Qualität, Präzision und Zuverlässigkeit stehen. gleich-zeitig überzeugen die Zeitmesser mit vornehmem Design, das die An-mut des walisischen Adelshauses tudor standesgemäß interpretiert. Schon die ersten Modelle der Marke konnten neben dem stilvollen Aussehen mit ihren inneren werten überzeugen. Zur damali-gen Zeit stellten wasserdichte gehäuse oder werke mit mechanischem Selbstaufzug eine Sensation dar. Bei tudor bildeten diese Kom-ponenten einen wesentlichen faktor für den Erfolg der Marke. So rückten technische Aspekte zuneh-mend in den Vordergrund der eleganten Zeitmes-ser. Die neue Marke, die anfangs von Rolex profitier-te, entwickelte nach und nach ihre eigene identität. Die stilisierte Rose des Adelsgeschlechts schien die technischen Aspekte von tudor nicht mehr zur gän-ze zu repräsentieren und wurde 1969 durch das Herrscherwappen ersetzt. Denn zuvor hatte die Marke mit der Entwicklung eines Zeitmessers für professionelle taucher für Aufsehen gesorgt. in den 1970er-Jahren hat tudor mit dem Modell „Marine

Die würdevolle Verbindung von noblem Aussehen und feinster Mechanik steht bei den neuen Uhrenmodellen von tudor im Zentrum. Aus dieser Kombination

entstehen Zeitmesser, die sich nicht nur durch vortrefflichen Design-takt, sondern auch mit raffinierter technik in Szene setzen.

text: Stefan Prims fotos: tudor

tecHNIK mIt StIl

national“ einen Zeitmesser konstru-iert, der bis 1984 von den französi-schen Seestreitkräften übernom-

men wurde. für tudor begann eine Epoche, in der die techni-sche Ausstattung der elegan-ten Uhren verstärkt und kons-

tant an Bedeutung gewann. Die Uhren wurden für Berufe konzi-

piert, die als gefährlich galten. Daher mussten sie funktional sein und

ihrem Zweck entsprechen. Das Design sollte Sicherheit betonen. Dieser An-spruch wurde über die Jahre stetig wei-terentwickelt. Zusätzlich haben sich die Uhren immer mehr mit Eigenschaften wie Belastbarkeit, Robustheit und funk-tionalität in Szene gesetzt. Seit der kom-

pletten neuausrichtung der Marke im Jahr 2009 bekommen diese klassischen Stärken zugleich eine moderne identität.

StARtBEREit Mit MOtORSPORt

Seit 2009 ist tudor timing-Partner des Porsche Supercups. Die Passion für den Motorsport drückt die Uhrenmarke mit der in jenem Jahr lancierten Linie „grantour“ aus. ihr Design orientiert sich an gran-turismo-fahrzeugen. Die Chronographen der Kollektion sind mit bistabilen und auf eine Achtel-Umdrehung verschraubbaren Drückern versehen. Schlanke, satinierte Bandanstöße betonen den

Das Zifferblatt der Armbanduhr „Grantour Chrono“ erinnert an ein Auto-Armaturenbrett.In Sekundenbruchteilen bremsen, zurück zum Start und Gas geben mit dem „Grantour Chrono Fly-Back“.

tUDoR x StoRytUDoR x StoRy

28 29

tUDoR x StoRy tUDoR x StoRy

„Grantour Date“Totale Übersicht bei Höchstgeschwindigkeit

„Grantour Chrono Fly-Back“Ein Getriebe für sportliche Ansprüche

„Fastrider“Kompromisslose Zifferblattsprache

„Fastrider“Der uhrgewordene Motorradrennsport

technischen touch der Uhr. Zusätzliche neue Details wie die abgeschrägten indices oder der abgeschrägte Höhenring mit der Minutenanzeige zählen zu den neuerungen. Eines der neuesten Modelle dieser Serie heißt „grantour Chrono fly-Back“. Sein Uhrwerk ermöglicht die nullrückstel-lung des laufenden Chronographen und den soforti-gen neustart der Zeitmessung. So erlaubt das „getriebe“, dass schnell aufeinanderfolgende Zeit-intervalle, zum Beispiel die benötigte Zeit pro Run-de, rasch gestoppt werden können. Die geradezu mitfahrende Sekunde auf Position der neun erinnert an den Keilriemen eines Motors. im inne-ren sorgt ein mechanisches Chronographenwerk mit Selbstaufzug für einen Antrieb von 46 Stunden. Auch die beiden bisherigen Kollektionsmodelle „grantour Chrono“ und „grantour Date“ wurden in diesem Jahr detailliert überarbeitet. Das dezent gestaltete Zifferblatt der Armbanduhr „grantour Date“ bietet auch bei Höchstgeschwindigkeiten einen klaren Überblick. Zusätzlich unterstützt der an der Spitze rot eingefärbte Zeiger der zentralen Sekunde die Orientierung. Auf drei Uhr präsentiert sich ein weißes Datumsfenster. Motor dieser Uhr ist ein mechanisches Uhrwerk mit Selbstaufzug, das für eine gangautonomie von 38 Stunden sorgt. Die

rasanten Uhrenmodelle sind entweder mit einem satinierten, dreigliedrigen Edelstahlband mit polierten Mittelelementen erhältlich oder auch mit groß oder fein gelochtem Lederband mit neuer Sicherheitsfaltschließe. tudor stattete das gesamte team der „grantour“-Serie mit gehäusemaßen von 42 Millimetern aus. Mit diesen Komponenten verse-hen, präsentiert tudor seine Zeitmesser stolz entlang der Startlinie.

inSPiRAtiOn AUf ZwEi RÄDERn

Die Leidenschaft für den Motorsport drückt tudor aber keineswegs nur mit zweispurigen fahrzeugen aus. Mit einer neuen Kollektion, die den bezeich-nenden namen „fastrider“ trägt, verweist die Luxusmarke auf die faszinierende welt des Motor-radrennsports und der Hochgeschwindigkeit. Das schlanke und abgeschrägte Design des 42-Millime-ter-gehäuses verleiht der Armbanduhr „fastrider“ einen ebenso sportlichen wie technischen touch. Der Drücker für die Datumskorrektur auf Position der neun besitzt eine schwarze wappenförmige PVD-Einfassung. Dies ist eine weitere Hommage an den Motorsport. Die ebenfalls am gehäuse mit einer PVD-Beschichtung eingefassten Chronogra-

phendrücker erinnern an Zylinderkolben. Das bei Hochgeschwindigkeitsrennen übliche Messen kur-zer Zeiten wird durch die mühelose Handhabung der Chronographendrücker erleichtert. Die gravier-te tachymeterlünette ist, ebenso wie die Oberseite der Bandanschlüsse, satiniert. Das eigens für die „fastrider“-Serie entworfene Zifferblatt zeichnet sich durch einen abgeschrägten Höhenring für die Minutenanzeige und drei vertikale Streifen aus. Dies ist ein Verweis auf die welt des Rennsports. Es verfügt über drei schwarze totalisatoren mit roten Zeigern. tudor bietet es passend in Schwarz, weiß oder Silberfar-ben an. Das Zifferblatt ist entwe-der mit abgeschrägten indices oder mit applizierten doppel-schichtigen arabischen Ziffern versehen. Die teilweise durchbro-chenen Zeiger wirken schlank und akkurat. Unter dem roten Markenlogo auf der Zwölf-Uhr-Position ist der Schriftzug „tudor geneve“ auf einer sati-nierten Plakette angebracht. Der neue Chronograph „fastrider“ ist in drei Ausfüh-

rungen erhältlich: mit einem satinierten dreigliedri-gen Edelstahlband mit polierten Mittelementen, einem Lederband mit neuer Sicherheitsfaltschließe oder einem schwarzen textilband mit drei zum Zif-ferblatt passenden sportlichen Streifen. Das für tudor typische textilband ist eine weiterentwick-

lung des Armbands, das für ein Modell der „Heritage“-Linie konzipiert wurde.

DiE ELEgAnZ DER tECHniK

Die sportlich anmutenden Mo-delle mit ihren beeindruckenden

Kapazitäten machen deutlich, warum tudor den Schritt ge-wagt hat, die stilisierte tudor-Rose durch das wappen der

historischen Adelsfamilie zu er-setzen. Die diesjährigen Kollek-

tionen der Marke stehen ganz im Zeichen des Motorsports. tudor ge-

lingt es, zeitlosen Stil und Haute Hor-logerie gekonnt miteinander zu ver-binden und die welt der Uhren mit ebenso sportlichen wie beeindrucken-

den Modellen zu bereichern.

30 31

tUDoR x UHReN

1 x grantour Chrono fly-Back: Ø 42 mm, Edelstahl und Roségold, mechanisches Chronographenwerk mit Selbstaufzug, wasserdicht bis 150 Meter, Lederband 2 x Heritage Advisor: Ø 42 mm, Edelstahl, mechanisches Uhrwerk mit Selbstaufzug, weckfunktion, wasserdicht bis 100 Meter, Alligatorlederband, mit zusätzlichem textilband 3 x fastrider: Ø 42 mm, Edelstahl, mechanisches Chronographenwerk mit Selbstaufzug, wasserdicht bis 150 Meter, textilband 4 x grantour Chrono fly-Back: Ø 42 mm, Edelstahl, mechanisches Chronographenwerk mit Selbstaufzug, wasserdicht bis 150 Meter, Edelstahlband

ganz im Zeichen äußerster Zuverlässigkeit widmet sich tudor dem Retrostil und dem harmonischen Zusammenspiel

zwischen form und funktion. Die hochwertigen Zeitmesser bestechen durch eine subtile Balance aus Stil und Leistung.

1 x

2 x 4 x

3 x

32 33

Uhren x GalerieUhren x Galerie

Präzisionsinstrumente haben echte Technikfans schon immer in ihren Bann gezogen. Faszinierend und kraftvoll, sekundengenau und

leistungsstark präsentieren sich die topaktuellen Zeitmesser in diesem Jahr. Die einzigartigen Uhren

sind ein Hochgenuss für alle, die diese Meisterwerke zu schätzen wissen.

leistUnGmeister-

34 35

Uhren x breitlinG Uhren x breitlinG

4 x Galactic 36: Automatik, C.O.S.C.-zertifizierter Chronometer, Datum, 10 Bar Wasserdichtigkeit, Edel-stahlgehäuse mit Roségold, Ø 36 mm 5 x Superocean Heritage 42: Automatik, C.O.S.C.-zertifizierter Chronometer, Datum, 20 Bar Wasserdichtigkeit, Ø 42 mm 6 x Superocean 44: Automatik, C.O.S.C.-zertifizierter Chronometer, 200 Bar Wasserdichtigkeit, Ø 44 mm 7 x Superocean Chronograph II: Automatik, C.O.S.C.-zertifizierter Chronometer, Datum, 50 Bar Wasserdichtigkeit, Ø 44 mm

1 x Chronomat GMT: Manufakturkaliber 04 auf Basis von Manufakturkaliber 01, C.O.S.C.-zertifizierter Chronometer-Chronograph, 50 Bar Wasserdichtigkeit, Ø 47 mm 2 x Transocean Chronograph: Manufakturkaliber 01, C.O.S.C.-zertifizierter Chronometer, 10 Bar Wasserdichtigkeit, Ø 43 mm 3 x Navitimer 01: Manufakturkaliber 01, C.O.S.C.-zertifizierter Chronometer-Chronograph, 3 Bar Wasserdichtigkeit Ø 43 mm

Auf einen Blick die Zeit und das Datum des Reiseorts erfassen und gleichzeitig die „Home Time“ im Auge behalten – diesen

Wunsch erfüllt die neue Chronomat GMT mit dem neuen Kaliber 04, basierend auf dem Manufakturkaliber 01.

n F

oto:

Bre

itlin

g

2 x

3 x

5 x4 x

7 x6 x

1 x

36 37

3 x

Uhren x taG heUer Uhren x taG heUer

TAG Heuer steht für Innovation, Qualität und Präzision. Die exklusive Marke garantiert luxuriösen Tragekomfort, hochwertige Materialien und sportliches Design. Die Tradition des Hauses wird

gewahrt und mit moderner Technik verbunden – seit 1860.

1 x Carrera Calibre 1887: Automatik-Chronograph, Edelstahlgehäuse, Datum, schwarzes Alligatorleder-band, Ø 41 mm 2 x Carrera Calibre 16 Heritage: Automatik-Chronograph, Edelstahlgehäuse, Indices, Ziffern und Zeiger aus Roségold, Datum, braunes Alligatorlederband, Ø 41 mm 3 x Monaco Calibre 11 Vintage: Automatik-Chronograph, Edelstahlgehäuse, Datum, schwarzes Kalbslederband, Ø 39 mm

4 x Formula 1 Lady Diamonds: Chronograph, Edelstahlgehäuse und Keramik, Diamanten, Datum, Ø 41 mm 5 x Formula 1 Lady Diamonds: Edelstahlgehäuse und Keramik, Diamanten, Datum, Ø 37 mm 6 x Link Calibre 16: Automatik-Chronograph, Edelstahlgehäuse, Datum, Ø 43 mm 7 x Aquaracer Calibre 16: Automatik-Chronograph, Edelstahlgehäuse, Datum, Ø 42 mm

4 x

2 x

5 x

7 x6 x

n Foto: TAG Heuer

1 x

38 39

Uhren x chopard

1 x Imperiale: Automatikwerk, Gehäuse aus Edelstahl, schwarzes Lederband, Ø 40 mm 2 x Imperiale: Chronograph, Automatikwerk, Datum, Gehäuse und Band aus 18 kt Roségold, Ø 40 mm 3 x Imperiale: Quarzwerk, Edelstahlgehäuse, Ø 36 mm

Sinnlichkeit, Stil und Eleganz in einer Uhr? Chopard schafft mit der Kollektion „Imperiale“ eine harmonische Verbindung dieser drei Eigenschaften. Die Schlichtheit des Designs und die Erhabenheit kostbarer Details zeichnen die anspruchsvollen Zeitmesser aus.

n F

oto:

Cho

pard

1 x 3 x2 x

Uhren x FrédériqUe constant

Die Modelle der traditionsreichen Genfer Uhrenmanufaktur zeigen sich elegant und kultiviert. Mit ausgefeilter Technik

und exquisiten Materialien sind die Zeitmesser von Frédérique Constant der Inbegriff des erreichbaren Luxus.

1 x Amour Heart Beat: Automatik, Brillanten, Rotgold, Ø 34 mm 2 x Junior Ladies FC: Quarzwerk, Perlmutt-Zifferblatt, Edelstahl, Ø 26 mm 3 x Amour Heart Beat: Automatik, Perlmutt-Zifferblatt, Brillanten, Edelstahl, Ø 43 mm

2 x1 x 3 x

n F

oto:

Fré

déri

que

Con

stan

t

40 41

Uhren x orisUhren x alpina

1 x Aquis Date: Automatik, Datum, Edelstahlgehäuse, Keramiklünette, Kautschukband, wasserdicht bis 30 bar, Ø 43 mm 2 x Swiss Hunter Team PS Ed.: Automatik, Datum, Edelstahlgehäuse, Kalbsle-derband, wasserdicht bis 10 bar, Ø 44 mm 3 x Big Crown X1 Calculator: Automatik, Kleine Sekunde, Chronograph, Datum, Calculator-Funktion, Edelstahlgehäuse mit PVD-Beschichtung, Kalbsleder-band, wasserdicht bis 3 bar, Ø 46 mm

1 x Startimer Pilot Automatic: Automatik, Datum, Edelstahlgehäuse, Lederband, wasserdicht bis 10 ATM, Ø 44 mm 2 x Startimer Pilot Chrono-Automatic: Automatik, Kleine Sekunde, Chronograph, Datum, Edel-stahlgehäuse, Lederband, wasserdicht bis 10 ATM, Ø 44 mm 3 x Startimer Pilot Manufacture: Automatik, Datum, Edelstahlgehäuse, 42 Stunden Gangreserve, Lederband, wasserdicht bis 10 ATM, Ø 44 mm | Alle Uhren sind limitiert auf 8.888 Stück.

Für Höhen und Tiefen: Bereits seit über 100 Jahren werden die hochwertigen, mechanischen Zeitmesser von Oris

in der Schweiz hergestellt. Die funktionalen Uhren punkten durch zeitloses Design und herausragende Qualität.

Bereits seit 1883 stehen die ausdrucksstarken Begleiter von Alpina für Innovationskraft und Präzision. Nach höchsten

Standards werden die Zeitmesser entwickelt und produziert. Ein wahrer Blickfang auf jedem Handgelenk.

n F

oto:

Ori

s

n F

oto:

Alp

ina

2 x

2 x 3 x1 x1 x 3 x

42 43

Uhren x tissot

1 x TISSOT Le Locle: Gehäuse und Band Edelstahl, Saphirglas, Sichtboden, Automatikwerk, wasserdicht bis zu einem Druck von 3 bar (30 m), Ø 39,3 mm 2 x TISSOT T-Race Lady: Gehäuse Edelstahl/PVD, Sili-konband, Saphirglas, Quarzwerk, wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar (100 m), Ø 36,65 x 40,68 mm 3 x TISSOT PRC 200: Gehäuse und Band Edelstahl, Saphirglas, verschraubte Krone und Gehäuseboden, Quarzwerk, wasserdicht bis zu einem Druck von 20 bar (200 m), Ø 39,8 mm

Der Leitspruch „Innovators by Tradition“ zeichnet seit jeher die sportiven Kollektionen des Schweizer Unternehmens Tissot aus. Mit fortschrittlicher Technik und bewegendem Design sind die Zeitmesser zuverlässige Begleiter mit Stil.

n F

oto:

Tis

sot

3 x2 x1 x

real watches for real people

Oris ProDiver ChronographMechanisches Automatik-UhrwerkEinseitig drehbare LünetteAutomatisches HeliumventilWasserdichtigkeit bis zu 100 bar/1000 mwww.oris.ch

44 45

In Deutschland gefertigte Modelle gelten als hochinteressante Alternative zu den Uhren von Schweizer Manufakturen. Klares Design und Präzision zeichnen Zeitmesser „made in Germany“

aus. Die deutschen Werke sind innerhalb der weltweiten Uhrenindustrie eine attraktive Nische.

in germanymade

made in germany x Uhren made in germany x Uhren

46 47

made in germany x nomos glashütte

Bei Nomos Glashütte wird die Tradition des Uhrmacherhandwerks großgeschrieben. Die zeitlos schönen Zeitmesser im Bauhaus-Stil

schmiegen sich elegant an das Handgelenk und begeistern Liebhaber von Präzision, Qualität und ansprechendem Design.

1 x Orion 33: Manufakturkaliber mit Handaufzug, Saphirglasboden, Ø 32,8 mm 2 x Tangente 33 grau: Manufakturkaliber mit Handaufzug, Saphirglasboden, Ø 32,8 mm 3 x Ludwig 33: Manufakturkaliber mit Handaufzug, Saphirglasboden, Ø 32,8 mm

n F

oto:

Nom

os G

lash

ütte

1 x 3 x

2 x

TAN

Go

mA

T Gm

T

Glashütte weltweit. Tangomat GMT ist eine Uhr für alle, die gedanklich, telefonisch oder wirklich ab und an das Land verlassen – und drum wissen wollen, was anderswo die Stunde schlägt. Die Gestaltung basiert auf der des NOMOS-Klassikers Tangente. Das neue Automatikwerk aus NOMOS-Manufaktur heißt Xi: rundherum Uhrmacherei feinsten Kalibers.

NOMOS_AZ_Juwelier_Hangl.indd 1 18.08.11 12:46

48 49

JUnghans

Junghans steht für Inge- nieurskunst und Qualität „made in Germany“. Die Traditionsmarke gilt als DIE deutsche Uhr, die das Handwerk der Uhrmacherei mit moderner Technik und zeitgemäßer Kreation ver-bindet. Kontinuität, Innova-tion und außergewöhn- liches Design sind Werte, die Junghans durch die 150-jährige Geschichte ge-führt haben. Mit der industriellen Serienferti-gung und dem Fokus auf modernsten Produk-tionstechniken setzte das Unternehmen neue Maßstäbe in der deutschen Uhrenindustrie des 19. Jahrhunderts und bestimmte die Ge-schichte der Zeitmessung maßgeblich mit. Der Einsatz sowohl traditioneller als auch neuester Uhrentechnologien in hochwertigen Produkten macht die Schramberger Marke einzigartig.

1861–2011

Zum Jubiläum bleibt Junghans seiner Philosophie treu und verbindet Tradition mit Moderne: Das 150-jährige Bestehen feiert die deutsche Uhren-schmiede mit limitierten Sondermodellen, die in Design und Funktion an bedeutsame Augenblicke

Die traditionsreiche deutsche Uhrenfabrik feiert 2011 ihre Erfolgsgeschichte, die 1861 im Schwarzwald begann. In Schramberg legte Erhard Junghans das

Fundament für Uhren, die von Erfindungsreichtum, Beständigkeit und zeitgemäßem Design geprägt sind.

Text: Daniela Spitzbauer Fotos: Junghans

150-Jahr-JUBilÄUm

in der Unternehmensge-schichte anknüpfen und sie neu interpretieren.

Die Modelle der Kollektion „Junghans Meister“ verwei-sen auf den Ursprung der Uhrenfabrik. Als „Reminis-zenz an die alten Meister“ zeigen sie die Werte des tradi-tionellen Uhrenbaus auf und interpretieren sie zeitgemäß. Die filigrane Kunst des hoch-

wertigen Handwerks wird durch den Glasboden der Zeitmesser sichtbar. Im Jubiläumsjahr werden zwei Modelle aus der „Meister“-Linie als limitierte Edition neu aufgelegt: Die „Meister Chronoscope“ ist auf 1.500 Stück limitiert, das Exklusivmodell der Junghans Jubiläumstour „Meister Chronometer“ gibt es in 150facher Ausfertigung. Die Linie max bill by junghans ergänzt die Jubiläumskollektion durch eine elegante Neuinterpretation: Der Design- Klassiker „max bill Chronoscope“ mit reduziertem Zifferblatt erscheint in 18-karätigem Goldgehäuse, limitiert auf 150 Stück.

Neben den exklusiven Jubiläumsmodellen erzählt die Junghans-Kollektion 2011 aus der Unter- nehmenschronik. Die Serie „Force“ lässt die populären Funk-Solaruhren der 1990er-Jahre Die Reklame aus dem Jahr 1955 sollte „sie“ dazu verführen, für „ihn“ eine Junghans-Armbanduhr zu erstehen.

JUnghans x story JUnghans x story

50 51

Das exklusive Jubiläumsmodell „Meister Chronoscope“ aus der traditionsreichen Linie „Junghans Meister“ ist streng limitiert.

Der Künstler Max Bill erweiterte ab 1956 das Junghans-Design um minimalistisch reduzierte Kreationen, wie die max bill Wanduhr aus der Junghans-Kollektion.

zurückkehren und vereint erstmals die von Junghans entwickelte Multifrequenz-Technolo-gie mit der umweltfreundlichen Solarenergie in einem flachen Gehäuse aus Keramik. Hier kommt zum Ausdruck, was Junghans in der deutschen Uhrenindustrie unverwechselbar macht: Es sind die Erfahrungen einer 150-jähri-gen Erfolgsgeschichte, die den Innovationen der Zukunft den Weg bereiten.

TRADITION UND MODERNE ...

Als Erhard Junghans 1861 das Unternehmen gründete, löste er mit der zentralisierten Kom-ponentenfertigung die bis dahin vorherrschen-de Heimarbeit einzelner Uhrmacher ab. 1903 beschäftigte das Unternehmen bereits über 3.000 Mitarbeiter, die jährlich mehr als drei Millionen Zeitmesser produzierten. Damit war Junghans nach eigenen Angaben die weltweit größte Uhrenfabrik.

Das Unternehmen erlangte zunächst mit der Produktion von mechanischen Weckern Popula-

rität, Tisch- und Wanduhren ergänzten die Pro-duktpalette. 1910 gingen die ersten Qualitäts- taschenuhren in Serie – ein bedeutsamer Schritt jener Zeit, der die Zeitmessung für jedermann zugänglich machte: Die noch durchweg mecha-nische Uhr wurde für breitere Bevölkerungs-schichten erschwinglich. Der Trend zu immer kleineren Modellen setzte sich fort und führte 1927 zur Produktion der ersten Junghans-Arm-banduhren. Zugleich begann man mit der Ent-wicklung firmeneigener Werke, die ab Mitte der 1930er-Jahre in der hochwertigen Serie „Meis-ter“ ihren Platz fanden.

Mit der Vorstellung des ersten eigenen Chrono-graphenkalibers „J88“ im Jahr 1949 begann für Junghans die Hoch-Zeit des mechanischen Uhrenbaus. Mit der technologischen Perfektio-nierung der Uhrwerke gewann auch das Design zunehmend an Bedeutung. In den 1950er-Jahren entwickelte das Unternehmen eine hauseigene Designkultur, die der Bauhaus-Schüler Max Bill ab 1956 erweiterte. Daraus entstand eine Kollek-tion, die gemäß der Bauhaus-Philosophie „Die

Form folgt der Funktion“ auf das Wesentliche und Klare reduziert war. Die ausdrucksstarken Zeit-messer haben sich nunmehr als Klassiker etab-liert und werden noch heute nach den ursprüng-lichen Vorlagen gefertigt.

1970 führte Junghans die erste deut-sche Quarz-Armbanduhr ein und legte damit das Fundament für die quarz-gesteuerte Zeitmesstechnik. Seine Vorreiterposition in diesem Seg-ment stellte Junghans 1972 als offizieller Zeitmesser der Olym-pischen Spiele in München ein-drucksvoll unter Beweis.

... GEHEN HAND IN HAND

Mit der Einführung der Funkuhr für den privaten Gebrauch betrat die Schramberger Uhrenfabrik im Jahr 1985 wiederum Neuland. Auf das erste Modell, eine Tischuhr, folgte 1990 eine legendäre Armbanduhr: Die „Mega 1“

war die erste digitale Funkarmbanduhr der Welt. Die Funktechnik aus dem Hause Junghans er-reichte im Jahr 2004 mit der Marktreife einer Multifrequenz-Funkuhr einen weiteren Höhe-

punkt. Mit dem Empfang von Funksignalen stellt sie sich in den USA, in Europa und in Japan auf Knopfdruck autonom ein – eine Uhr, die mit der Zeit geht.

In der 150-jährigen Geschichte der deut-schen Uhrenfabrik wandelten sich die

Anforderungen an den Uhrenbau stetig, indes blieb Junghans seiner Philosophie treu. Das Unterneh-men zählt heute zu den Markt- und Innovationsführern bei Funk-

uhren und ist mit der Marke Junghans inklusive der Linie max

bill by junghans international prä-sent. Der einstige Firmenstandort im

schwarzwäldischen Schramberg blieb über die Zeit bestehen – wo die Erfolgs-geschichte vor 150 Jahren begonnen hat und sich auch in Zukunft fortsetzen wird.

JUnghans x story JUnghans x story

52 53

made in germany x JUnghans

1 x Aura: Funkwerk, Keramikgehäuse, Keramikgliederband, weißes Perlmuttzifferblatt und Titan-Falt-schließe, Ø 32 mm 2 x Spektrum: Multifrequenz-Funk-Solarwerk, Gehäuse und Band aus Edelstahl mit Keramikelementen, Ø 41,6 mm 3 x Aura: Funkwerk, Keramikgehäuse, Keramikgliederband, Diamanten, Titanfaltschließe, Ø 32 mm

Mit der ersten Funkarmbanduhr weltweit gelang es Junghans im Jahr 1990, eine neue Ära der Zeitmessung einzuläuten.

Bis heute werden die Junghans-Funkwerke konsequent weiterentwickelt und in Eigenregie gefertigt.

n F

oto:

Jun

ghan

s

1 x

2 x

3 x

made in germany x max Bill

Der berühmte Bauhaus-Designer und Künstler Max Bill kreierte von 1956 an für Junghans das stilvolle Gesicht dieser

Uhren, die bis heute praktisch unverändert hergestellt werden und zum modernen Designklassiker avancierten.

1 x max bill Automatik: Datum, Gehäuse vergoldet, braunes Kalbslederband, Ø 38 mm 2 x max bill Chronoscope: Automatik, Datum, Stoppsekunde, Edelstahlgehäuse, schwarzes Kalbslederband, Ø 40 mm 3 x max bill Chronoscope: Automatik, Datum, Stoppsekunde, Gehäuse vergoldet, braunes Kalbslederband, Ø 40 mm

n F

oto:

max

bill

1 x

2 x

3 x

54 55

DiamonDs x are forever

Diamanten zählen zu den begehrtesten Schmuckstücken überhaupt. Kein Wunder, bringen sie doch mit ihren unendli-chen Lichtreflexionen jede Trägerin zum Strahlen. Jede Frau,

die etwas auf sich hält, besitzt ein paar dieser wertvollen Schmuckstücke, und jeder Mann, der das zu schätzen weiß,

kümmert sich um die Erweiterung ihrer Sammlung!

are foreverDiamonDs

DiamonDs x are forever

56 57

Diamanten x QualitätskriterienDiamanten x Qualitätskriterien

Vor 2.800 Jahren wurde der Diamant in Indien entdeckt. „Der König der Edelsteine“ ist die härteste natürliche Substanz, die auf der Erde vorkommt. Seit jeher begeistert er sowohl als einzelner unbearbeiteter Stein als auch in

Form von faszinierenden Schmuckstücken.

Der Diamanten

Qualitätskriterien

Carat = Gewicht

Der Wert eines Diamanten lässt sich nach den „4 Cs“ bemessen: Carat (Gewicht), Colour (Farbe), Clarity (Reinheit) und Cut (Schliff). Das fünfte C steht für Confidence (Vertrauen). Deshalb sollte der Diamant nur bei einem Juwelier Ihres Vertrauens gekauft werden. Das Gewicht des Diamanten wird weltweit in Carat gemessen. Ein Carat entspricht 0,2 Gramm. Der klassische Brillant-Schliff lässt einen Rück-schluss von der Größe auf das Gewicht zu. Ein Stein von ca. 3 mm Durchmesser weist ein Ge-wicht von ca. 0,1 Carat auf, bei 0,5 Carat beträgt der Durchmesser etwa 5,2 mm.

Clarity = Reinheit

Der Wert eines Diamanten wird außerdem vom Reinheitsgehalt (Clarity) bestimmt. Je weniger Einschlüsse ein Diamant aufweist, desto faszi-nierender kann sich das Licht in ihm brechen. Verunreinigungen und Brüche im Mineral selbst bedeuten immer eine Qualitätsminderung. Ein-schlüsse sind bei der Entstehung eines Diaman-ten nie zur Gänze vermeidbar. Dennoch gibt es sie, die lupenreinen Diamanten. Bei diesen „iF-Diamanten“ lassen sich selbst bei zehnfacher Vergrößerung keine Einschlüsse feststellen.

0,75ct0,33ct 1,00ct0,50ct

IFlupenrein

VSsehr kleineEinschlüsse

P1Einschlüsse mit

trainiertem Auge sichtbar

VVSsehr, sehr kleine

Einschlüsse

SIkleine

Einschlüsse

P2/3Einschlüsse mit

freiem Auge sichtbar

Cut = Schliff

Der Diamant: Kein Edelstein kann so viel Licht in sich aufnehmen und widerspiegeln. Je nach Schliff und Proportionen lässt sich das Licht von der einen zur anderen Facette reflektieren. Zu den beliebtesten Schliffarten zählen der Bril-lant-, der Tropfen- und der Herzschliff.

Fancy Orange Fancy Grün

Hochfeines Weiß Fancy Braun

Colour = Farbe

Je heller ein Diamant ist, desto höher ist sein Wert. Die weißen Diamanten zählen zur Spitzen-klasse. Doch auch hier gibt es Abstufungen. Ab-solut top, jedoch absolut selten ist das hochfeine Weiß. Die Mehrheit der Diamanten jedoch ist weiß bis leicht getönt weiß: Diese werden von „H“ bis „L“ graduiert. Diamanten mit der Graduierung „M“ haben eine sichtbare Gelbtönung. Die Chan-ce, auf einen farbigen Diamanten zu stoßen, liegt bei 1:10.000. Farbige Diamanten galten lange als Stiefkinder der Schmuckbranchen. Über zwanzig verschiedene Farbnuancen werden heute aufge-führt. Die sogenannten „Fancy Diamonds“ – auf Deutsch: Fantasiefarben – bestechen durch ihre reinen und sehr intensiven Farben.

Herz-Schliff Prinzess-Schliff Smaragd-Schliff

Brillant-Schliff Marquise-Schliff Tropfen-Schliff

58 59

Diamanten x Qualitätskriterien

König der Edelsteine

Drei Milliarden Jahre mussten vergehen, bis der Mensch das Unerforschteste und Wertvollste ent-decken konnte, was die Erde bis dahin an Schät-zen hervorgebracht hatte: den „König der Edel-steine“, einfach Diamant genannt. Wer ihn einmal in Händen hält, kommt nicht mehr von ihm los: Es ist die betörend strahlende Aura, die den kost-barsten aller Edelsteine seit Jahrtausenden um-gibt. Ein perfekt geschliffener Diamant verwan-delt einfallendes Sonnenlicht in ein unerwartet intensives Funkeln. Kein Wunder, dass die alten Griechen Diamanten für „Tränen der Götter“ hiel-ten. Obwohl die Inder die Ersten waren, die den begehrtesten Edelstein entdeckten und abbau-ten, geht die heutige Bezeichnung Diamant auf das altgriechische Wort „adamas“ zurück, was auf Deutsch so viel wie „unbesiegbar“ bedeutet. Zu Recht: Gilt doch der Diamant als die härteste natürliche Substanz unseres Planeten.

Härteste natürliche Substanz der Erde

Nur ein Diamant könnte einen Diamanten zum Zerbersten bringen. Da auch die wahre Liebe bekanntlich durch nichts zerstörbar ist, ist der kostbarste aller Edelsteine seit Jahrhunderten zum Inbegriff größter Beständigkeit geworden. Diamanten sind rar: Entstanden sind sie im tiefsten Inneren der Erde, bei 1.300 Grad Hitze, um als reine Kohlenstoffverbindung nach einer sehr langen Zeitreise an die Erdoberfläche zu gelangen. Der seltene „König der Edelsteine“ wird heute vorwiegend in Russland, China, Afri-ka und neuerdings auch in Australien abgebaut. Geologen befürchten jedoch, dass die letzte Diamanten-Genese bereits hundert Millionen Jahre zurückliegt und unsere weltweiten Dia-mantvorkommen schon sehr bald erschöpft sein werden. Alle Diamanten, die vermutlich je welt-weit verarbeitet wurden, füllen gerade mal einen einzigen Doppeldeckerbus.

Diamant Ein StEin dErfür SiE Spricht

60 61

Diamanten x ChoparD Diamanten x ChoparD

1 x Happy Diamonds: Runder Anhänger mit Brillanten 2 x Chopardissimo: Kette und Anhänger in Roségold, drei Diamanten

Ein elegantes Spiel aus Formen und Materialien zeichnet diese traumhaften Schmuckstücke von Chopard aus. Ein gelungener

Auftritt ist Ihnen mit diesen Preziosen sicher.

2 x

n F

oto:

Cho

pard

3 x Chopardissimo: Collier in Roségold 4 x Chopardissimo: Armband in Roségold, Diamanten 5 x Chopardissimo: Armband in Weißgold, Diamanten 6 x Chopardissimo: Ring, 18 kt Roségold 7 x Chopardissimo: Ring, 18 kt Weißgold 8 x Chopardissimo: Ring, 18 kt Roségold mit Diamanten (0,28 ct) 9 x Chopardissimo: Ring, 18 kt Weiß gold mit Diamanten (0,35 ct)

6 x

7 x

8 x

9 x

4 x5 x

1 x

3 x

62 63

Diamanten x laDy heart

Lady Heart Collection präsentiert atemberaubende Schmuckstücke aus edlem 750/- Gold mit facettenreichen Diamantschliffen in hochwertiger tw/vs-Qualität. Die edlen

Kreationen lassen Frauenherzen höher schlagen.

n F

oto:

Lad

y H

eart

1 x Funkelnd: Ring aus Weißgold mit Diamanten 2 x Bezaubernd: Kette und Anhänger aus Weißgold mit Diamanten 3 x Funkelnd: Ring aus Weißgold mit Diamanten

1 x

2 x

3 x

1 x 2 x 3 x

Diamanten x bellaluCe

Brillante Momente in ihre schönste Form gefasst: Die funkelnden Preziosen der Schmuckmanufaktur bellaluce werden mit unverfänglichen Diamanten, 14-karätigem Gold und dem

Prädikat „Made in Germany“ höchsten Ansprüchen gerecht.

1 x Trilogy: Ohrstecker, 8 Brillanten zus. 0,60 ct w/si. Auch als Anhänger mit Kette erhältlich. 2 x Tamina: Kette mit Anhänger, 34 Brillanten zus. 0,25 ct w/si. Variabel mit und ohne äußerer Lünette. Als Set ergänzbar mit Ohrhängern und Ringen. 3 x Solitaire: Ring mit einem Brillanten ab 0,05 ct w/si 4 x Zarah: Tennisarmband, 43 Brillanten zus. 2,15 ct w/si

n F

oto:

bel

lalu

ce

4 x

64 65

Diamanten x Capolavoro

Mit luxuriösen Schmuckkreationen bringt Capolavoro Tradition und Zeitgeist mit einem Hauch italienischer Lebensfreude zum Ausdruck. Die Kollektionen aus 18-karätigem Gold, Diamanten

und Farbedelsteinen bezaubern mit Details in edlem Design.

6 x

7 x

4 x

5 x

1 x Edel: Anhänger, Gelbgold, Brillanten gesamt ab 0,29 ct tw/si 2 x Zart: Ohrstecker, Gelbgold, Brillant 0,257 ct tw/si 3 x Funkelnd: Ring, Weiß- und Rotgold, Brillant 0,50 ct tw/si 4 x Glitzernd: Ring, Gelb- und Weißgold, Brillant 0,33 ct tw/si 5 x Schimmernd: Ring, Weiß- und Rotgold, Brillant 0,33 ct tw/si 6 x Romantisch: Anhänger, Rotgold, Brillanten 0,15 ct tw/si | Weißgold, Brillanten 0,19 ct tw/si 7 x Lieblich: Anhänger, Weiß- und Rotgold, Brillanten gesamt 0,34 ct tw/si

n F

oto:

Cap

olav

oro

3 x

2 x

1 x

Diamanten x ponte veCChio

1 x Cellini: Ringe aus Weißgold mit Diamanten 2 x Luxor: Ring aus Weißgold mit Diamanten 3 x Famosi: Ring aus Gelbgold mit Diamanten und einem Citrin 4 x Cellini: Ring aus Weißgold mit Diamanten

3 x

2 x

n F

oto:

Pon

te V

ecch

io

1 x

4 x

Betörende Schönheit zeichnet die kunstvollen Schmuckstücke aus den Meisterhallen von Ponte Vecchio Gioielli aus. Diese stilvollen Prachtstücke versprühen einen unvergesslichen Charme, elegante Grazie und einen Hauch von Ewigkeit.

66 67

Handwerkliche Perfektion und die Liebe zum Detail zeichnen die aktuelle Keramik-Kollektion von

Silhouette aus. Edle Materialien und klassisches Design betören auf außergewöhnliche Art und Weise.

1 x Elegant: Ohrringe aus 14 kt Weißgold, Brillanten W/Si, Keramik 2 x Mondän: Anhänger aus 14 kt Weißgold, Brillanten W/Si, Keramik 3 x Reizend: Ring aus 14 kt Weißgold, Brillanten W/Si, Keramik 4 x Edel: Ring aus 14 kt Weißgold, Brillanten W/Si, Keramik

n F

oto:

Silh

ouet

te S

chm

uck

1 x

2 x

Diamanten x silhouette

3 x 4 x

Diamanten x elaine firenze

Die bunten Kreationen des Schmucklabels Elaine Firenze spiegeln mit ausgesucht schönen Farbsteinen und modernem

Design unverkennbar das italienische Lebensgefühl wider. Viva Colore!

1 x

2 x

3 x

n F

oto:

Ela

ine

Fire

nze

1 x Edel: Collier, 14 kt Roségold, Rauchquarz | Collier, 14 kt Weißgold, grüner Amethyst, Brillanten zus. 0,21 ct w/si 2 x Prächtig: Ohrschmuck, 14 kt Weißgold, grüner Amethyst, Brillanten zus. 0,21 ct w/si 3 x Kostbar: Ring, 14 kt Weißgold, grüner Amethyst, Brillanten zus. 0,21 ct w/si | Ring, 14 kt Roségold, Rauchquarz

68 69

Natürlichkeit, Reinheit und schlichte Eleganz – Perlen schmücken nicht nur die Trägerin, sie vollenden auch

jeden Look. Ob zu Jeans im Büro oder zum Abendkleid in der Oper, Schimmern ist in. Damit jede Frau findet, was

ihren Vorstellungen entspricht, zeigen die folgenden Seiten die neuesten Perlenkreationen.

for GirlsPearls

Pearls x for GirlsPearls x for Girls

70 71

Perlen x QualitätskriterienPerlen x Qualitätskriterien

Perlen sind ganz besondere Kostbarkeiten. Seit jeher fasziniert die Vielfalt der schimmernden Meeresschätze die Menschen. Von weißen und goldenen

Südsee-Perlen über dunkle Tahiti-Perlen bis hin zu bunten Süßwasserperlen – ob makellos rund oder sinnlich-barock: Die schimmernden Wunder der

Natur begeistern in all ihren Erscheinungsformen.

der Perlen

Qualitätskriterien

Der Lüster

Der Lüster ist der Fachausdruck für den Glanz und Schimmer einer Perle – also die Brillanz ihrer Oberfläche. Er wird durch die Lichtbrechung hervorgerufen. Der Lüster ist umso stärker, je mehr Perlmutt vorhanden ist, um die Perle zu formen. Er ist somit ein Hinweis darauf, wie lange die Perle in der Auster herangewachsen ist.

Die Form

Da Perlen natürliche, organische Substanzen sind, können sie in vielfältigen Formen vorkom-men. Runde oder fast runde Perlen sind aufgrund ihrer Seltenheit am wertvollsten. Sehr begehrt sind auch die sogenannten Barock-Perlen, die meistens ausgefallene Formen annehmen.

Die Farbe

Bei der Farbe einer Perle sind der Natur und den persönlichen Vorlieben der Trägerin keine Grenzen gesetzt. Einen Grundsatz kann man hier jedoch beachten: Je weißer eine Perle, desto wertvoller ist diese. Aber auch goldene Südsee-Zuchtperlen oder schokobraune Tahiti-Zuchtperlen sind selten und aus diesem Grund besonders kostbar.

Die Größe

Ein weiteres Qualitätskriterium einer Perle ist ihr Durchmesser. Die Länge der Zucht- und Pflegepha-se der Austern bestimmt dabei die Dicke der Perl-muttschicht. Allerdings sollte man eine kleine Perle mit einem schönen Lüster einer großen, aber nicht so schön schimmernden Perle vorziehen.

Süß & salzig – hell & dunkel

Perlen sind so vielfältig wie ihre Herkunftsorte. Per-lenfarmen gibt es weltweit, von China über Japan bis Australien, von Tahiti bis zu den Fidji-Inseln.

Akoya-Zuchtperlen sind die Klassiker. Die Hauptzuchtgebiete sind Mittel- und

Südjapan sowie die Küsten Chinas. Ihr Farb-spektrum reicht von zartcremefarbenen, Weiß-rosé über champagnerfarbenen bis zu silber-grauen Tönen. Die Akoya-Zuchtperle besticht durch ihre zumeist perfekte runde Form und ihren Glanz.

Südsee-Zuchtperlen sind aufgrund ihrer Größe, ihres begrenzten Zuchtgebietes

und der langen Wachstumszeit die kostbarsten unter den Zuchtperlen. Nicht umsonst gelten sie als „Königinnen der Meere“. Das Farbspekt-rum dieser Perlenart reicht von Silberweiß über Champagner bis zu seltenen tiefen Goldtönen.

Tahiti-Zuchtperlen sind dunkle Südsee-Zuchtperlen von Perlenfarmen in Fran-

zösisch-Polynesien und den Cook Islands. Die Muschel, in der diese Naturwunder wachsen, heißt schwarzlippige Auster oder „Pinctada mar-garitifera“. Das Hauptmerkmal der Tahiti-Zucht-

perle ist ihr außergewöhnliches Farbenspiel – von Dunkelgrau bis Grüngrau und Aubergine. Seit kur-zem gibt es auch braune Züchtungen.

Mabe-Zuchtperlen sind halbrund geform-te Perlen. Bei ihrer Zucht wird anstelle

eines runden ein halbrunder Kern verwendet. Die-se Perlenart kommt gelegentlich auch in der Na-tur vor. Zu den Merkmalen der Mabe-Perle zählt auch der starke Lüster.

Süßwasser-Zuchtperlen wurden früher fast nur im japanischen Biwa-See bei

Kyoto gezüchtet. Heute kommen sie hauptsäch-lich aus China. Das Farbspektrum von Süßwas-ser-Zuchtperlen reicht von Weiß bis Braun zu Lila. Waren früher nur Süßwasserperlen in kleinen Grö-ßen von 2 bis 10 mm bekannt, sind heute Größen bis zu einem Durchmesser von 15 mm möglich.

Keshi-Zuchtperlen entstehen, wenn eine Muschel einen eingepflanzten Kern wie-

der abstößt, bevor der Züchtungsprozess beendet ist. Da kein Perlenkern vorhanden ist, variiert die Form dieser Perle erheblich. Keshi-Perlen kom-men in einer großen Vielfalt von Farben vor und bestechen durch ihren starken Glanz.

72 73

Perlen x Gellner Perlen x Gellner

Kostbare Zuchtperlen – zeitlose Schönheiten unserer Natur – stehen im Mittelpunkt der Schmuckmanufaktur Gellner.

Gekonntes Design und hochwertige Materialien verleihen den Perlenkreationen eine unvergleichliche Eleganz.

1 x Elegant: Ring aus Weißgold mit Brillanten, Südsee-Zuchtperle 2 x Anmutig: Ring aus Weißgold mit Brillanten, Tahiti-Zuchtperle 3 x Schwungvoll: Ring aus Weißgold mit Brillanten und Südsee-Zuchtperle

4 x Exklusiv: Collier aus Roségold mit Brillanten, Südsee-Zuchtperle 5 x Glänzend: Ohrringe aus Roségold mit Brillanten, Südsee-Zuchtperlen 6 x Einzigartig: Ring aus Roségold mit Brillanten, Südsee-Zuchtperle 7 x Verspielt: Ring aus Roségold mit Brillanten, Südsee-Zuchtperle 8 x Luxuriös: Collier aus Südsee- oder Tahiti-Zuchtperlen | Schließe: Weiß- oder Roségold mit Brillanten

3 x

n F

oto:

Gel

lner

2 x

1 x

4 x 5 x

6 x

8 x

7 x

74

„VERWANDLUNGSKÜNSTLER“„MAGIC PENDANT COLLECTION“: SINNLICHE VERBINDUNG VON TECHNISCHER INNOVATIONUND ATEMBERAUBENDEM DESIGN - GEPAART MIT KOSTBAREN INNEREN WERTEN. ERLEBEN SIEDIE NEUE WANDELBARE ANHÄNGER-KOLLEKTION VON JÖRG HEINZ. | WWW.JOERG-HEINZ.DE

Perlen x JörG Heinz

Die Schmuckmanufaktur Jörg Heinz ist bekannt für die Erfindung des ersten variierbaren Schmucksystems. Die neuen „Mystery

Sphere“-Schmuckstücke lassen sich im Handumdrehen in individuelle und einzigartige Kreationen verwandeln.

n F

oto:

Jör

g H

einz

1 x Volume III: Janus-Schließe, Roségold, naturbraune/weiße Brillanten 2 x Volume III: Janus-Schließe, Weißgold, schwarze/weiße Brillanten 3 x Volume III: Janus-Schließe, Gelbgold, Brillanten 4 x Volume II: Schließe, Roségold, Brillanten, Südsee-Perle

3 x

1 x

2 x

4 x

Der große Tag steht fest, das Restaurant ist gebucht, die Einladungen sind versandt. Doch das Wichtigste fehlt

noch: Die Trauringe! Auch hier gibt es eine große Auswahl für jeden Geschmack. Paare können sich zwischen allen Goldarten sowie Silber und Platin entscheiden. So steht

dem großen Tag nichts mehr im Wege.

hochZeitperfekte

perfekte x hochZeit

76 77

perfekte x hochZeit

78 79

Man schwebt wie auf Wolken. Damit das auch so bleibt, will eine Hochzeit gut geplant sein, damit der Aufprall

auf dem Boden der Realität so sanft wie möglich erfolgt.

Lässt es sich aushaLten

im siebten himmeL

Denn vor das Jawort haben die Götter den Schweiß gesetzt oder vielmehr die Organisation. Von der Gästeliste über Hochzeitskleid und Brautschmuck bis hin zur passenden Location, alles will wohl überlegt sein. Ein Wedding Planner hilft dabei, einen kühlen Kopf zu bewahren. Frei nach dem Motto „Gut geplant ist halb geheiratet“ kann man Punkt für Punkt abhaken. Je früher man beginnt, desto mehr Zeit hat man für die Sache, um die es eigentlich geht: die Liebe. Und mit der richtigen Einstellung kann selbst die Planung Spaß machen. Denn wie schon Tolstoi wusste: „Du brauchst nur zu lieben und alles ist Freude.“

„Zu lieben ist Segen, geliebt zu werden Glück“, notierte Leo Tolstoi 1907 in sein Tagebuch. Da war er schon 45 Jahre verheiratet. Doch Glück will ge-plant sein – zumindest, wenn es um den schönsten Tag im Leben geht. Schließlich soll der Hochzeits-tag nicht deshalb unvergesslich werden, weil etwa der Fotograf für ein anderes Datum gebucht wurde oder weil in all dem Trubel keiner daran gedacht hat, die Trauringe abzuholen.

„Gut Ding braucht Weile“ – diese Weisheit gilt daher ganz besonders für die Hochzeit und alles, was dazu gehört. Und das ist eine ganze Menge!

n F

oto:

Wel

lend

orff

Um den schönsten Tag im Leben so richtig genießen zu können, ist im Vorfeld einiges an Planung erforderlich: die wichtigsten Infos finden Sie in unserem Hochzeits-Planer.

DER PERFEKTE WEDDinG PLAnnERDie wichtigsten Stationen rund um die Hochzeit.

8 MOnATE VOR DEM HOcHZEiTSTERMinz Hochzeitsdatum und Festrahmen festlegenz Brautkleid aussuchenz Erstellen des Kostenplansz Örtlichkeiten bestimmen: Standesamt, Kirche, Feierz Gästeliste zusammenstellenz 2 offizielle Trauzeugen aussuchenz Fotografen, Videofilmer, Unterhaltungs- programm, Limousine buchenz Pfarramt und Standesamt kontaktierenz Auswahl der Übernachtungsmöglichkeiten für Gästez Einholen von Menüvorschlägenz Wedding Planner und Zeremonienmeister organisieren

6 MOnATE VOR DEM HOcHZEiTSTERMinz Trauringe aussuchenz Einladungen in Druck gebenz Räumlichkeiten für die Hochzeits- feier buchenz Hochzeitsanzug aussuchenz Flitterwochen planenz Musik für Kirche und Feierz Hochzeits-Wunschliste zusammenstellen und bekanntgeben

3 MOnATE VOR DEM HOcHZEiTSTERMinz Gästeliste durchgehen und Einladungen verschicken (um Bestätigung ansuchen)z Brautschuhe einlaufenz Blumendekoration für Kirche, Feier und Autos festlegenz Anstecksträuße für Trauzeugen und Brauteltern

z Ehevertrag aufsetzenz Blüten für Blumenkinder organisierenz restliches Budget überprüfenz Trauungszeremonie mit dem Geistlichen besprechenz Einwegkameras für Gäste besorgenz Hochzeitstorte bestellenz Frisur und Make-up besprechenz Ablauf der Trauung und Feier besprechenz Kinderanimateur buchenz Tanzkenntnisse auffrischenz Hochzeitsbuch besorgen

2 MOnATE VOR DEM HOcHZEiTSTERMinz benötigte Dokumente für die Ehe- schließung zusammenstellenz Polterabend vorbereiten z Gäste kontaktieren, die noch nicht geantwortet habenz Sitzordnung festlegenz Transport zu Kirche, Standesamt und Ort der Festlichkeiten organisieren

1 MOnAT VOR DEM HOcHZEiTSTERMinz TRAURinGE abholenz MORGEnGABE für Sie und ihn kaufenz Hochzeitsrobe anprobieren, evtl. Änderungen vornehmenz Blumendeko abholenz Generalprobez Gästebuch organisieren

AM HOcHZEiTSTAG z RinGE, Brautstrauß sowie benötigte Dokumente nicht vergessenz den glücklichsten Tag seines gesamten Lebens verbringen

hochZeit x WeDDinG pLannerhochZeit x WeDDinG pLanner

80 81

4 x

hochZeit x max coLLection hochZeit x max coLLection

Trauringe von MAX cOLLEcTiOn! So aufregend wie die berühmten „Schmetterlinge im Bauch“. Zeitloses Design und hochwertige Materialien, von Meisterhand gefertigt, Qualität zum Sehen und Fühlen. Erleben Sie den schönsten Tag im Leben, jeden Tag neu!

1 x Lieblich: Damenring aus 585/- Weißgold mit Brillanten x Formschön: Herrenring aus 585/- Weißgold 2 x Goldig: Herrenring aus 585/- Gelbgold x Funkelnd: Damenring aus 585/- Gelbgold mit Brillanten 3 x Puristisch: Damenring aus 585/- Gelbgold mit Brillant x Modern: Herrenring aus 585/- Gelbgold 4 x Elegant: Herrenring aus 585/- Gelbgold x Grazil: Damenring aus 585/- Gelbgold mit Brillanten 5 x Edel: Damenring aus 585/- Gelbgold mit Brillanten x Pur: Herrenring aus 585/- Gelbgold

6 x Romantisch: Damenring aus 585/- Weißgold mit Brillanten x Schwungvoll: Herrenring aus 585/- Weiß-gold 7 x Blickfang: Damenring aus 585/- Weißgold mit Brillant x Stilvoll: Herrenring aus 585/- Weißgold 8 x Harmonisch: Herrenring aus 585/- Weiß- und Roségold x Farbenspiel: Damenring aus 585/- Weiß- und Roségold mit Brillanten 9 x Grazil: Damenring aus 585/- Weißgold mit Brillant x Stark: Herrenring aus 585/- Weißgold 10 x Traumhaft: Damenring aus 585/- Weiß- und Roségold mit Brillanten x Mondän: Herrenring aus 585/- Weiß- und Roségold 11 x Kreativ: Damenring aus 585/- Weiß- und Roségold mit Brillanten x Anmutig: Herrenring aus 585/- Weiß- und Roségold

n Foto: MAX cOLLEcTiOn

1 x

3 x

5 x

2 x

7 x6 x

8 x

10 x 11 x

9 x

82 83

Trends sind vielfältig, wechselhaft, haben viele Facetten und können wunderbar kombiniert werden. Bekannte Designer und Schmuckhersteller sind sich dessen bewusst und erfreuen ihre Fans immer wieder aufs neue. Die folgenden Seiten zeigen die

neuesten Trends aus der Welt der Accessoires!

setzentrends

trend x schmucktrend x schmuck

84 85

trendschmuck x Pesavento

1 x Polvere: Ring aus Silber, pulverisierter Emaillestaub, Anthrazit 2 x Polvere: Anhänger aus Silber, pulverisierter Emaillestaub, Anthrazit 3 x Jaipur: Ohrringe aus Silber

Die außergewöhnlichen Schmuckstücke von Pesavento präsentieren sich in einer fulminanten Farbenpracht und einem aussagekräftigen Design. Frauenherzen schlagen

höher bei diesen kreativen Kollektionen.

n F

oto:

Pes

aven

to

2 x

1 x3 x

trendschmuck x Pearl style

Die Kombination aus Silberglanz und Südseezauber macht aus den Schmuckstücken von Pearl Style by Gellner

modern-romantische Accessoires. Die Tahiti-Zuchtperlen in puristischem Design versprühen selbstbewusste Eleganz.

1 x Dezent: Ring mit Tahiti-Zuchtperle 2 x Klassisch: Ring mit Tahiti-Zuchtperle 3 x Magisch: Ring mit Tahiti-Zuchtperle und Diamanten 4 x Elegant: Ohrringe mit Tahiti-Zuchtperlen und Diamanten 5 x Puristisch: Kette mit Tahiti-Zuchtperle und Diamanten

n F

oto:

Gel

lner

1 x

2 x

4 x 5 x

3 x

86 87

trendschmuck x thomas sabo

1 x Trendig: Anhänger mit weißen Zirkoniasteinen, Emaille oder Perlen 2 x Süß: Anhänger mit weißen Zirkoniasteinen oder Emaille 3 x Saisonal: Armband mit schwarzen Obsidianen und Carrier, Anhänger mit weißen Zirkoniasteinen oder Emaille 4 x Feminin: Anhänger mit Zirkoniasteinen, Emaille oder Perlen

Der Charm Club von THOMAS SABO bietet für jeden Anlass den richtigen Anhänger aus Sterlingsilber: Als modisches Accessoire,

als Glücksbringer oder besondere Erinnerung erwecken diese die Sammelleidenschaft von Schmuckliebhaberinnen.

n F

oto:

TH

OM

AS

SAB

O

1 x

3 x

4 x

2 x

trendschmuck x thomas sabo

1 x Beflügelt: Federherz-Ohrschmuck aus Sterlingsilber, schwarze Zirkoniasteine, synthetischer Zirkonia 2 x Glamourös: Federherz-Anhänger aus Sterlingsilber, schwarze Zirkoniasteine, synthetischer Zirkonia 3 x Zart: Feder-Anhänger aus Sterlingsilber, weiße Zirkoniasteine 4 x Sinnlich: Ring aus Sterlingsilber, schwarze Zirkoniasteine

In der aktuellen Classic-Linie von THOMAS SABO verschmelzen sinnlicher Boudoirestil und moderne kosmopolitische Eleganz mit der opulenten Bilderwelt der 30er-Jahre. Auffällig dimensionierte

Zirkoniasteine verleihen Würde und Aura.

n F

oto:

TH

OM

AS

SAB

O

3 x

2 x 4 x

1 x

88 89

trendschmuck x vIventy

Die Lifestyle-Marke Viventy präsentiert sich in dieser Saison naturverbunden: Mit der aktuellen Kollektion „Touched by Nature“ kann Frau ihre Outfits stilecht aufwerten, denn die

Schmuckstücke sind leicht kombinierbar und elegant.

1 x Märchenhaft: Ohrschmuck aus Sterlingsilber 2 x Opulent: Ring aus Sterlingsilber, mit Rhodium beschichtet, Bergkristall 3 x Vernetzt: Ohrschmuck aus Sterlingsilber, mit Rhodium beschichtet, Zirkoniasteine 4 x Schlichte Eleganz: Collier aus Sterlingsilber, mit Rhodium beschichtet, Zirkoniasteine

n F

oto:

Viv

enty

4 x

1 x

3 x2 x

trendschmuck x tI sento

Inspiriert vom Farben- und Formenreichtum der Natur, kehrt Ti Sento in dieser Saison zurück zum Ursprung

und betont die herbe Schönheit eines schlichten, natürlichen Stils.

1 x Stilecht: Ring aus Silber 2 x Elegant: Ring aus Silber mit braunem Farbstein 3 x Kunstvoll: Collier aus Silber mit Zirkonia-Anhänger | Collier aus Silber mit Leder-Anhänger | Collier aus Silber mit karamell-farbenem Anhänger 4 x Edel: Ring aus Silber 4 x Phantasievoll: Ring aus Silber mit olivgrünem Farbstein

3 x

n F

oto:

Ti S

ento

4 x

2 x1 x

90 91

trendschmuck x trollbeads

In der bezaubernden Kollektion des dänischen Schmucklabels Trollbeads entfaltet sich die Natur und mystische Zeiten

brechen an. Liebevolle und warme Farben bringen Freude und Licht in den Alltag.

1 x Vater: Bead aus Gold 750 und Sterlingsilber 2 x Fallende Blätter: Bead aus Sterlingsilber 3 x Organisches Set: Set aus bunten Glas-Beads 4 x Farbenfroh: Armband aus Sterlingsilber mit bunten Beads

n Foto: Trollbeads

1 x

2 x

3 x

4 x

trendschmuck x FossIl

Ob mit Leder- und Holzdetails oder aber mit glitzernden Steinen versehen – die trendigen Fossil-Schmuckstücke der

aktuellen Saison sind sowohl im Alltag als auch bei festlichen Anlässen ein modischer und stilvoller Blickfang.

1 x Grazil: Ohrschmuck aus Edelstahl mit Zirkonia und Glassteinen 2 x Vollendet: Ring aus Edelstahl mit funkelnden Glassteinen 3 x Dynamisch: Armband aus mattierten und polierten Edelstahlelementen

n F

oto:

Fos

sil

2 x

1 x

3 x

92

trendschmuck x JooP!

1 x Audrey: Kette mit Anhänger aus Sterlingsilber, weißes Zirkoniapavée 2 x Audrey: Ringe aus Sterlingsil-ber mit weißem und schwarzem Zirkoniapavée 3 x Audrey: Ohrringe aus Sterlingsilber mit weißem Zirkoni-apavée 4 x Sandra: Ohrringe aus Sterlingsilber mit schwarzen Zirkoniasteinen

Authentisches Design und ein Hauch Sexappeal machen die glamourösen Schmuckstücke der führenden Fashion-Trend-marke JOOP! zu ausdrucksstarken und unverwechselbaren

Accessoires für den modernen, urbanen Lifestyle.

1 x

3 x 4 x2 x

n F

oto:

JO

OP

!

www.pesavento.com

9 2 5 - / s t e r l i n g s i l b e r

erhältl ich ab 300 ,00 1

94 95

Nichts ist so abstrakt und ungreifbar wie die Zeit. Unaufhaltsam vergeht Sekunde um Sekunde, Minute um Minute, Stunde um Stunde. Lassen Sie sich von

den trendigen Uhrenmodellen dieser Saison beflügeln und seien Sie Ihrer Zeit voraus! .

VorausDer Zeit

trenD x uhren trenD x uhren

96 97

trenDuhren x thomas sabo

1 x Stark: Perlmuttzifferblatt, Luminova-Indices, drehbare Lünette, Lederarmband mit Krokodilprägung, Ø 38 mm 2 x Herbstlich: Perlmuttzifferblatt, Luminova-Indices, drehbare Lünette, Lederarmband mit Krokodilprägung, Ø 38 mm 3 x Knallig: Perlmuttzifferblatt, Luminova-Indices, drehbare Lünette, Leder-armband mit Krokodilprägung, Ø 38 mm

Mit der aktuellen It-Girl-Linie von THOMAS SABO Watches beweisen Fashionistas ihr Gespür für Stil und Trend. Die

kräftigen Farben und schicken Lederarmbänder lassen sich perfekt mit den aktuellen Schmuckkollektionen kombinieren.

n F

oto:

TH

OM

AS

SAB

O

1 x 3 x

2 x

trenDuhren x emporio armani

Stilsicher präsentieren sich die aktuellen Uhrenmodelle des italienischen Modelabels Emporio Armani. Das schlichte Design und die klare Formgebung verleihen jedem Träger Ausstrahlung

und eine lässige Eleganz.

1 x Classic: 3-Augen-Chronograph, Edelstahlgehäuse, Lederarmband mit Krokoprägung, 33 x 40 mm 2 x Classic: 3-Augen-Chronograph, Gehäuse und Armband aus Edelstahl, 33 x 40 mm 3 x Slim: Edelstahlgehäuse mit grauer IP-Beschichtung, 31 x 40 mm

2 x1 x 3 x

98 99

trenDuhren x DKnY

Urbaner Glamour zeichnet die Trendmodelle des New Yorker Labels DKNY aus. In einem gelungenen Mix aus Edelstahl,

Keramik und Zirkoniasteinen sind die aktuellen Uhrenmodelle eine wahre Offenbarung für Fashionvictims.

1 x NY8181: Chronograph, Zirkonia-Lünette, Edelstahlgehäuse, Armband aus Edelstahl und Keramik, Ø 39 mm 2 x NY4980: Quarzwerk, Edelstahlgehäuse, Zirkonia, Keramikband, Ø 30 mm 3 x NY4983: Chronograph, Zirkonia-Lünette, Edelstahlgehäuse, Keramikarmband, Ø 37 mm

1 x Sector 230: Edelstahl, Quarz, Datum, Wasserdichte 10 atm, Ø 43 mm 2 x Oversize Dual Time: Edelstahl, Lederarmband, Quarz, Zweite Zeitzone, Datum, Ø 48 mm

1 x 3 x2 x

trenDuhren x sector

Athleten wissen – manchmal zählt jede Hundertstelsekunde. Der Uhrenhersteller Sector ist sich dessen bewusst und

bietet ideale Begleiter für aktive Sportler, die allen Ansprüchen auf ganzer Linie gerecht werden.

1 x 2 x

n F

oto:

Sec

tor

100 101

trenDuhren x FossiL

Das maskulin gehaltene Design macht die aktuellen Modelle von Fossil zu trendigen und zeitgemäßen Begleitern. Details wie

Vintage-Lederarmbänder oder funkelnde Lünetten verleihen den Uhren den einzigartigen Charme.

1 x Glänzend: Quarzwerk, Multifunktionsanzeige, Edelstahlgehäuse, Ø 37 mm 2 x Edel: Gehäuse und Armband aus IP-vergoldetem Edelstahl, Ø 37,5 mm 3 x Funkelnd: Perlmuttfarbenes Zifferblatt, Edel-stahlgehäuse, Faltschließe, Ø 37,5 mm

2 x1 x 3 x

n F

oto:

Fos

sil

trenDuhren x Festina

Die hochwertigen Zeitmesser von Festina verbinden Qualität mit technischer Innovation in eleganten Designs sowie in

sportlichen Ausführungen. Kenner und Liebhaber der Marke werden von den neuen Modellen begeistert sein.

n F

oto:

Fes

tina

3 x1 x 2 x

1 x Chrono Bike: Quarzwerk, Chronograph, Stoppfunktion, Datumsanzeige, Edelstahlgehäuse, Ø 47,5 mm 2 x Dreamtime: Quarzwerk, Edelstahlgehäuse mit Glaselementen, Ø 42 mm 3 x Ceramic: Quarzwerk, Edelstahlgehäuse mit Keramikelementen, Ø 35 mm

102

trenDuhren x Joop!

1 x Retro Women: Quarz, Kleine Sekunde, Edelstahlgehäuse mit Similisteinen, Ø 34 mm 2 x Retro Women: Quarz, Kleine Sekunde, Edelstahlgehäuse mit Similisteinen, Lederarmband, Ø 34 mm 3 x Retro Women: Quarz, Kleine Sekunde, Edelstahlgehäuse mit Similisteinen, Lederarmband, Ø 34 mm

Die extravaganten Designs der aktuellen JOOP!-Modelle versprühen sinnliche Noblesse mit einem Hauch von

Retro-Charme. Damit garantieren die edlen Zeitmesser glamouröse Auftritte für stilvolle Zeitgenossen.

n F

oto:

JO

OP

!

1 x 2 x 3 x

WWW.THOMASSABO.COM

W A T C H E S

Time hoch Keramikuhren 1-1.indd 1 30.08.11 16:39

104 105

Brillen haben Karriere gemacht und sind längst nicht mehr das, was sie einst waren. Vom notwendigen Übel wurden die

Augengläser zum trendigen Accessoire und stehen heute im Zentrum der ausdrucksstarken Persönlichkeit. Angesagte Designer haben das schnell erkannt und bieten zahlreiche

Ausführungen in unterschiedlichen Farben und Materialien. Ob rund, oval oder eckig – für jeden Typ und jegliche Vorliebe findet sich eine Vielfalt an Modellen. So wird

Sehen zum Genuss und Gesehen werden zum Erlebnis!

und gesehen werdensehen

Optik x Juwelier knappe Optik x Juwelier knappe

106 107

Der Name Knappe steht in der Region nicht nur für eine gehobene Auswahl an Uhren und Schmuck. Auch im Optikbereich hat das Unternehmen seit sechs Jahrzehnten den Durchblick. Wer bei der komplexen Entscheidung zwischen den ästhetischen

und technischen Alternativen des bestmöglichen Sehens und Aussehens den Rat und die Tat erfahrener Spezialisten sucht, der ist bei Optik Knappe sehr gut aufgehoben!

Optik

durchblick

Seit über 60 Jahren hat sich Knappe einen vor-trefflichen Ruf in der Augenoptik aufgebaut. Technik und Erfahrung, Stil und Geschmack bilden die Basis für das Vertrauen langjähri-ger Brillenkunden. In Mühldorf finden sich Bril-lenfassungen vieler renommierter Marken wie Silhouette, Cazal, Titan Flex, Vogue, Prada, Ray Ban, Gucci, adidas, Giorgio Armani, Esprit, Porsche Design, Joop! und D&G. Die facettenrei-che Auswahl an Sonnenbrillen umfasst u.a. die Marken Givenchy, Chopard, Michael Kors, Escada, Davidoff, Gucci, Emporio Armani und Prada. Egal ob Korrektur- oder Sonnenbrille, elegant, schlicht, bunt oder extravagant – bei Optik Knappe findet sich für jeden Geschmack das Passende. Da eine Brille stark ins Aussehen eingreift, wird auf Wunsch das persönliche Porträt mit diversen Brillenfassungen ausgedruckt, damit zu Hause im Freundes- und Familienkreis die Auswahl ge-

troffen werden kann. Den erfahrenen Optikern bei Knappe ist keine Zeit zu schade, um ihren Kunden bei der Entscheidung zu helfen, ob Fern-, Nah-, Bild-schirmarbeitsplatz- oder Gleitsichtgläser besser geeignet sind. Am wichtigsten ist aber die Wahl der richtigen Gläser. Optische Gläser renommierter Marken wie Rodenstock oder Rupp und Hubrach garantieren den idealen Durchblick. Die neueste Technologie sorgt für unübertroffen präzise Bril-len. So wird z. B. mit einem computerunterstützten Refraktometer die optische Sehstärke des Kunden exakt erfasst, per Videozentriersystem die Gläser perfekt in der Fassung positioniert und mit einer CNC-Schleifmaschine exakt in die Fassung ein-gearbeitet. Selbstverständlich verstehen auch die Spezialisten für Kontaktlinsen ihr Handwerk der individuellen Anpassung und Optimierung. Auch Lupen und vergrößernde Sehhilfen werden indivi-duell angepasst und optimiert.

kOmpetenter service

ihr Optiker

Neueste Technik für Ihre Augen

Mit den Jahren nimmt bei vielen Menschen die natürliche Sehleistung ab. Aber auch Kinder und jüngere Menschen benötigen zunehmend eine Korrekturbrille. Da ist es wichtig, sich ausführlich über das Angebot an Möglichkeiten informieren zu lassen. Mit dem „ImpressionIST“ von Rodenstock verfügt unser Haus über ein hochpräzises Mess- und Beratungssystem, mit welchem die Brillen-gläser – nach neuester Freiformtechnologie – millimetergenau auf die einzigartige Be-sonderheit Ihrer Augen angepasst werden können. In einem persönlichen Beratungs gespräch stimmen wir Ihre Wünsche mit dem gegenwärtigen technischen Optimum ab.

Brille oder Kontaktlinse?

Unsere Augenoptiker legen viel Wert auf fortlaufende Weiterbildung und beraten Sie kompetent bei der Wahl Ihrer Kontaktlinsen. Durch den Einsatz modernster Technik wie dem Keratographen ist es uns möglich, die Hornhaut an über 22.000 Messpunkten zu erfassen. Basierend auf diesen Daten wird aus über 250.000 Kontaktlinsen die für Sie optimale Version ausgewählt. Ob harte form- stabile oder weiche Monats-, Tages- oder Jahreslinsen – die Gesundheit der Augen liegt uns am Herzen. Daher bieten wir hoch-wertige Produkte, um Ihnen Ihren täglichen Tragekomfort garantieren zu können.

Optik x mühldOrf Optik x mühldOrf

n F

otos

: Kna

ppe

108

110 111

Optik x waldkraiburg Optik x waldkraiburg

Nicht nur das Haus in Mühldorf, auch die Filiale von Knappe in Waldkraiburg zeigt eine ansprechende und facettenreiche Auswahl an modischen Brillenfassungen,

trendigen Sonnenbrillen und Kontaktlinsen. Die attraktiven Geschäftsräume bieten den angenehmen Rahmen für die Entscheidung zwischen Formen,

Farben, Designarten und Gläsern oder Kontaktlinsen.

Optik

schaulust

Vom Lesestein über das Monokel hat sich die Brille zu dem entwickelt, was sie heute ist: ein modisches Bekenntnis und Ausdruck der Per-sönlichkeit. Die Existenz von Kontaktlinsen macht es zudem möglich, besser zu sehen, ohne etwas am äußeren Erscheinungsbild des Trägers zu verändern. Optik Knappe in der Berliner Straße erleichtert die – auch finanzielle – Entscheidung mit seiner umfangreichen Auswahl. Ob angesag-te Designerfassung oder preiswerte Hausmarke, ob hochwertigste Brillengläser deutscher Mar-kenhersteller oder standardisierte Expressgläser „made in Germany“ – mit kompetenter Beratung findet hier jeder seine Brille. Was auch immer ge-rade im Trend liegt, die Augenoptiker wissen, wo-rauf es ankommt, um Stil und Geschmack ihrer Kunden zu unterstreichen. Fachkundig helfen sie bei der Wahl zwischen Einstärken-, Gleitsicht-, Sport- und Arbeitsplatzgläsern. Als beste Qualität

empfehlen sich Kunststoffgläser mit Hartschicht, Superentspiegelung und schmutzabweisender Oberfläche. Außerdem kann in der Filiale eben-falls das ganz persönliche Sehprofil bestimmt werden. Mit dem Videozentriersystem „Vinzent“ von Rupp und Hubrach wird Fassung und Anato-mie des Auges exakt vermessen. Erst diese Werte ermöglichen die Herstellung individuell gefertig-ter Gläser in sogenannter Freiformtechnologie, die perfektes Sehen bewirken. Schließlich wer-den die Brillen nach guter alter Handwerkskunst an Nase und Ohr angepasst, damit optimaler und sicherer Tragekomfort garantiert ist. Wer sich für Kontaktlinsen entscheidet, hat die Wahl zwischen hart und weich. Üblich sind Monats- und Tages-linsen, die auch bei Hornhautverkrümmung und Alterssichtigkeit funktionieren. Die individuelle Verträglichkeit kann durch Probetragen getestet werden, kostenlos und unverbindlich!

kOmpetenter service

ihr Optiker

Gleitsichtgläser mit Seh-Profil

Jeder Mensch ist anders, Fingerabdruck und Regenbogenhaut des Auges sind einzigar-tig. Der fortschrittlichsten Technologie zur augenoptischen Anpassung gelingt es nun auch, ein ganz persönliches Seh-Profil zu erstellen. Knappe in Waldkraiburg verfügt über das Videozentriersystem „Vinzent“, das vollkommen exakt Abstän-de und Zentrierdaten der Augen vermisst und die Daten für die Brillengläser “ysis” aufbereitet. Diese individuellen Gläser wer-den anhand von 5000 Bildpunk-ten bis zu 30 Mal ausge-rechnet. Die Kombination aus 150.000 berechneten Lichtstrahlen, verbunden mit den Sehanforderun-gen, die der Kunde im Alltag oder Berufsleben hat, ergeben dann, Punkt für Punkt in Freiformtech-nologie gefertigt, das idea-le passgenaue Brillenglas nur für ihn. Das Ergebnis der Präzision: ein un-übertroffen scharfes, weil einzigartiges Sehen; ein äußerst bequemes, weil nahtloses Sehen für Nähe und Ferne.

n F

otos

: Kna

ppe

Wir danken allen unseren Kunden für die langjährige Treue!

Ohne Eye Lens Technology

Mit Eye Lens Technology

Bis zu 40% mehr Sehenin der Nähe?Ganz einfach. Impression ® Gleitsichtgläser mit Eye Lens Technology.Die neue Generation Gleitsichtbrillen.

Impression ® Gleitsichtgläser von Rodenstock.

• Bis zu 40% spürbar bessere Sehleistung im Nah- und Zwischenbereich

• Größere Sehfelder in der Nähe

• Gestochen scharfe Sicht

• Optimal verträglich

Rodenstock_EyeLT_164x240_NJL_EV.qxp 17.11.2011 12:20 Seite 1

H A P P Y D I A M O N D S C O L L E C T I O N

131WR_164x240_Knappe 4.11.11.indd 1 04.11.11 15:46