www.folkloretanznoten.de

nach: Tanec, LP RTB LPV 1210

aus dem Tanzprogramm von Joka Bosilkovski

Ajde red se redat, male, ajde red se redat

koanski sejmeni, mila male, koanski sejmeni,

Ajde kje mi odat, male, ajde kje mi odat

pokraj Kriva reka, mila male, pokraj Kriva reka,

Ajde kje go barat, male, ajde kje go barat

Iljo aramija, mila male, Iljo aramija.

Ajde ne mi bilo Iljo, ajde ne mi bilo,

pokraj Kriva reka, mila male, pokraj Kriva reka.

Ajde tuk mi bilo Iljo, ajde tuk mi bilo

vo Soluna grada, mila male, vo ladna mejana.

Ajde Iljo pilo, male, ajde Iljo pilo

vino em rakija, mila male, vino em rakija.

Ajde go sluila, male, ajde go sluila

moma makedonka, mila male, moma makedonka.

Hey, sie haben sich formiert,

Mutter,

die Janitscharen aus Koani,

liebe Mutter.

Hey, sie gehen, Mutter, entlang des

Flusses Kriva, liebe Mutter.

Hey, sie werden ihn suchen, Mutter,

Iljo den Banditen, liebe Mutter.

Hey, Iljo war nicht am Ufer des

Flusses Kriva, liebe Mutter.

Hey, Iljo war in Thessaloniki, liebe

Mutter, in einer khlen Taverne.

Hey, Iljo trank, Mutter, Wein und

Rakija, liebe Mutter.

Hey, es bediente ihn, Mutter,

ein mazedonisches Mdchen,

liebe Mutter.

! BC

Koansko pravo

0{Z = 216

Mazedonien (Koani)

0G0 0 0 / 0 0 0 0 0 0 0 Zam

0 0{0 0G 0 0 0{0 0

G

0 0 0 / 0 0 0 0 0 0 0 Zam

0 0{0 0 Z 0 4K K

9

! 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Z 00{

Aj -

Aj -

G

0de,

de

0red

kje

0se

mi

am

0 Z 0{re -

o -

0dat,

dat,

0ma -

ma -

0le,

le,

0 Z 0{aj -

aj -

G

0de

de

0 0red

kj e

0se

mi

am

0 0{0 Zre -

o -

0dat

dat

4

13

! 0Z / 0 Z 0 0 0 Z 0 0 0 0 0 0 Z / 0 Z 0 0 0 Z / 0 Z /0 ZKo -

po -

G

/an -

kraj

am

0 Zski

Kri -

G

0 0sej -

va

am

0 Zme -

re -

0ni,

ka,

4 0{mi-

mi-

G

0la

la

0 0ma-

ma-

0 0le,

le,

am

0 ZKo -

po -

G

/an -

kraj

am

0 Zski

Kri -

G

0 0sej -

va

0 Zme -

re -

am

/ni.

ka.

0 Z /